DÉPARTEMENT DES LETTRES
Ana, prends ma voiture.
Je t'ai donné l'enregistreuse ?
Oui.
Tu as toutes les questions ?
Oui.
- Tu sais où aller ? - Oui, j'ai un G.P.S.
Et une moyenne de 4.0.
Je peux me débrouiller.
Tu vas porter ça ?
Bon, tu devrais arrêter de parler
et manger.
Qu'en dis-tu ?
Tacoma 92 km Seattle 145 km
Ouah !
Entrevue avec Christian Grey Édition spéciale des diplômés
Mme Kavanagh ?
Je peux prendre votre manteau ?
Oui.
Elle est... Bon, d'accord...
- M. Grey va vous recevoir. - D'accord.
Par ici, je vous prie.
- D'accord. - M. Grey a une audioconférence à 11 h 15.
Par ici.
Mme Kavanagh.
Vous allez bien ?
Christian Grey.
Je m'appelle Anastasia Steele.
Mme Kavanagh est malade, alors je la remplace.
Je vois.
Vous étudiez aussi en journalisme.
Non, en littérature anglaise.
Kate est ma colocataire.
Comme j'ai dit, je n'ai que 10 minutes.
Asseyez-vous, Mme Steele.
D'accord.
Merci.
Vous êtes prêt ?
Si vous l'êtes.
D'accord.
C'est pour l'édition spéciale des diplômés du journal de l'université.
Oui, je vais m'adresser aux finissants à la cérémonie de cette année.
Vraiment ?
Je veux dire...
Je le sais.
"Vous êtes jeune pour être à la tête d'un tel empire.
"À quoi devez-vous votre..."
À quoi je dois mon succès ?
Oui.
Sérieusement ?
Oui.
Ce qui compte, c'est les gens.
J'ai toujours été bon avec les gens.
Je sais ce qui les motive, ce qui les encourage,
ce qui les inspire.
Vous avez peut-être eu de la chance.
J'ai remarqué que plus je travaillais fort, plus j'avais de chance.
La clé de mon succès, c'est d'identifier les gens talentueux
et d'exploiter leurs efforts.
Donc, vous voulez tout diriger ?
Je dirige toujours tout, Mme Steele.
D'accord.
"Votre entreprise est principalement dans le secteur des télécommunications,
"mais vous investissez aussi dans des projets d'agriculture,
"dont plusieurs en Afrique.
"C'est quelque chose qui vous passionne ?
"Nourrir les pauvres ?"
C'est une décision d'affaire futée.
Vous ne pensez pas ?
Je ne m'y connais pas en la matière.
Je me demande seulement
si votre cœur ne serait pas un peu plus grand que vous voulez le faire croire.
Certains disent que je n'ai même pas de cœur.
Pourquoi disent-ils ça ?
Parce qu'ils me connaissent bien.
Continuez.
"Avez-vous des intérêts en dehors du travail ?"
Je fais beaucoup d'activité physique.
Vous n'êtes pas marié.
Vous avez été adopté à l'âge de quatre ans.
C'est dans les documents publics.
Pardon, je n'ai pas...
Avez-vous une question, Mme Steele ?
Oui, pardon.
"Êtes-vous gai ?"
C'est écrit ici, je dois juste...
Non, Anastasia.
Je ne suis pas gai.
Je m'excuse. M. Grey. Kate est parfois un peu...
Indiscrète ?
Curieuse.
Et vous ?
Demandez-moi donc une chose que vous voulez savoir.
Vous avez dit que certaines personnes vous connaissaient bien.
Pourquoi ai-je l'impression que c'est faux ?
M. Grey, votre prochaine réunion va commencer.
Annulez, s'il vous plaît. On n'a pas terminé.
Oui, monsieur.
Non, je...
Je peux m'en aller. Ça va.
J'aimerais en savoir plus sur vous.
Il n'y a pas grand-chose à savoir.
Vous étudiez en littérature anglaise ?
Était-ce Charlotte Brontë, Jane Austen ou Thomas Hardy
qui vous a fait tomber amoureuse de la littérature ?
Hardy.
J'aurais pensé que c'était Jane Austen.
Quels sont vos plans après vos études ?
J'essaie juste de survivre à mes examens en ce moment.
Et ensuite ?
Ensuite, je prévoyais emménager ici, à Seattle,
avec Kate.
Nous avons un excellent programme de stage.
Je ne crois pas que je serais à ma place ici.
Regardez-moi.
C'est ce que je fais.
J'espère que vous avez eu toutes vos réponses.
Vous avez seulement répondu à quatre questions.
Anastasia.
Christian.
Bon sang.
Avant que tu parles...
- Tu es une déesse. C'est parfait. - Quoi ?
J'ai reçu son courriel. Il a répondu à chaque question.
Comment était-il ?
Il était bien.
"Bien" ?
Juste bien ?
Il était très poli,
il était courtois,
très sérieux
et propre.
"Propre" ?
Il était très brillant.
Et intense.
C'était un peu intimidant.
Je peux comprendre la fascination.
Pourquoi me regardes-tu comme ça ?
Comme quoi ?
D'accord.
Je me fais un sandwich. Tu en veux un ?
Non, merci.
Le milliardaire célibataire le plus en vue du monde - Christian Grey
Tu dois admettre qu'il est incroyablement séduisant.
Si tu es attirée
par ce genre d'être humain...
Le genre séduisant ?
Je lui ai demandé s'il était gai. C'était dans tes questions.
Comment as-tu pu me faire ça ?
Parce que chaque fois qu'il est dans un magazine,
il n'est jamais avec une femme. Donc, j'ai supposé...
Il tient peut-être simplement à sa vie privée, Kate.
Et maintenant, tu le défends.
Cette conversation est terminée.
Dommage qu'on n'ait pas de photos originales
de ton milliardaire propre et séduisant de 27 ans.
La caméra l'adore presque autant que toi.
Bon, je n'avais pas faim, mais maintenant, oui.
Merci.
Je t'aime.
"Je vous ai dit que je ne pourrais jamais changer, et vous me dites
"en face que je changerai bientôt.
"Votre conduite prouve combien vous jugez mal,
"et combien vos idées sont fausses."
- Ana. Je te cherchais. - Que se passe-t-il ?
- Devine quoi. - Quoi ?
Portland Place va présenter mes photos le mois prochain.
Mon Dieu.
Félicitations ! C'est super !
Une exposition solo, ma chère.
On célèbre plus tard ? Je suis en retard.
- Oui, oui. Bien sûr. - Mais...
Attends.
Merci.
Tu es mon sauveur.
À plus tard.
D'accord.
Maman, je travaille. Je peux te rappeler ?
Non, attends. C'est important.
Bob s'est cassé le pied en jouant au golf.
Seigneur. Il va bien ? Est-ce qu'il souffre beaucoup ?
Comment le savoir ? Il appelle l'ambulance pour une ampoule.
Mais ça veut dire qu'on ne pourra pas être à la remise des diplômes.
Vraiment ?
Tu ne peux pas venir seule ? Pas besoin d'emmener Bob.
Et laisser Tiger Woods se débrouiller seul ?
Tu comprends, n'est-ce pas, chérie ?
Oui, ça va.
Je dois y aller, d'accord ?
Je t'aime, Ana.
Je sais. Moi aussi.
Bon sang.
Ana.
Tu peux venir m'aider ?
Oui. J'arrive.
Je savais que c'était vous.
Qu'est-ce que...
Quelle belle surprise, Mme Steele.
Appelez-moi juste Ana.
Juste Ana.
Que faites-vous ici ?
J'étais dans la région pour affaires. J'avais besoin de quelques trucs.
Vous pouvez m'aider ?
Oui.
Que puis-je faire ?
Avez-vous des attaches ?
Des attaches, oui. Bien sûr.
Je peux vous montrer où c'est.
Montrez-moi le chemin. Mme Steele.
Juste Ana.
C'est bien ça ?
Du ruban-cache.
Vous redécorez ?
Non.
On en a de 5 cm et de 2,5 cm.
Mais un vrai bricoleur a toujours les deux dans son coffre à outils.
Évidemment.
On trouve rarement quelqu'un qui s'y connaît là-dedans.
Vous voulez autre chose ?
Oui.
De la corde.
C'est impressionnant.
Vous étiez une éclaireuse ?
Non.
Les activités de groupe organisées, ce n'est pas mon truc.
Quel est votre truc, alors ?
Je ne sais pas. Les livres ?
D'accord.
De la corde, du ruban, des attaches.
Vous êtes le parfait tueur en série.
Pas aujourd'hui.
Autre chose ?
Que me recommandez-vous ?
Pour un bricoleur ?
Peut-être une combinaison pour protéger vos vêtements.
Je n'ai qu'à enlever mes vêtements.
D'accord.
Pas de vêtements.
Pas de combinaison, je veux dire.
Il n'y a rien d'autre qui me vient en tête.
C'est tout, alors, je suppose.
Super.
Merci d'avoir répondu aux questions de Kate, au fait.
Elle était très contente.
J'espère qu'elle va mieux.
Oui, beaucoup mieux.
Elle essaie d'obtenir les droits pour une photo de vous.
Si elle veut une photo originale, je suis libre demain.
Vous feriez ça ?
Oui.
J'emballe ça pour toi, Ana ?
Non, ça va. Merci quand même, Paul.
D'accord.
Je suis logé au Heathman.
Appelez-moi avant 22 h.
Au sujet des photos.
Oui, d'accord.
Bon séjour.
Merci d'avoir accepté, M. Grey.
Je suis heureux de vous aider.
Et si on en prenait quelques-unes avec un sourire ?
Ou pas.
Tu sais qu'il n'arrête pas de te regarder.
Il m'a demandé d'aller prendre un café après.
Quoi ?
Kate.
Alors, c'est ton petit ami ?
Qui ça ?
Le photographe.
José ?
Non.
J'ai vu la façon dont il te souriait.
Non, José est comme un membre de ma famille.
Ce n'est pas mon petit ami.
Et le gars au magasin ?
Paul ?
Non.
Merci.
Tu as l'air nerveuse.
Je te trouve intimidant.
C'est normal.
Mange.
Et autoritaire.
Je suis habitué à avoir ce que je veux.
Ça doit être lassant.
Parle-moi de ta famille.
Ma famille ?
D'accord.
Mon père est mort quand j'étais bébé.
C'est mon beau-père Ray qui m'a élevée.
Il est génial.
Et ta mère ?
Ma mère en est à son quatrième mariage.
C'est une romantique incurable.
Et toi ?
Si je suis romantique ?
J'étudie la littérature anglaise.
Il faut bien que je le sois.
La séance photo s'est bien passée. Non ?
Kate semble être vraiment...
Pardon, je ne peux pas...
Quoi ?
Je te raccompagne.
Tu as une petite amie ? C'est ça ?
Non, ça ne m'intéresse pas.
- Qu'est-ce... - Attention !
Je ne suis pas celui que tu cherches.
Tu devrais rester loin de moi.
Je dois te laisser partir.
Au revoir, M. Grey.
Bon, déposez vos crayons.
Veuillez apporter vos examens à l'arrière de la classe.
J'afficherai les notes dans deux semaines.
Hé ! Ça va ?
Oui. Pourquoi ça n'irait pas ?
On fait la fête ce soir.
Mon Dieu.
C'est beaucoup trop.
Non, c'est juste assez.
Tu m'en mets partout sur le visage.
C'est ça, l'idée.
Ouah ! Non. Kate.
Le taxi est en avance. Allons-y.
Ana, il y a un colis pour toi.
"Pourquoi ne m'avez-vous pas dit qu'il y avait du danger ?
"Vous ne m'avez pas avertie ?
"Les dames savent contre quoi se défendre
"parce qu'elles lisent des romans qui leur parlent de ça."
Une citation de Tess D'Urberville.
Mon Dieu.
Ça doit venir de Christian.
TESS D'URBERVILLE UNE FEMME PURE
Est-ce que... Je veux dire...
C'est incroyable.
Ouah ! Grey.
Kate, c'est les premières éditions.
Je ne peux pas accepter ça.
C'est trop.
Je ne peux pas. Je dois les retourner.
Le taxi est là.
Bon, tu es prête ?
- Tu es prête à y aller ? - Oui. Vraiment.
Allons-y.
- Allez, on fait cul sec. - Cul sec !
Un instant. Personne ne se retient.
Tu as tout bu ?
Bon. Les yeux fermés et avec la main gauche, je peux le faire.
- Quoi ? - Prête ?
- Je dois faire pipi. - D'accord.
- Où vas-tu ? - J'y vais.
Je dois aller faire pipi.
Christian Grey
Supprimer le contact
Anastasia ?
Oui, c'est moi.
Je vais te renvoyer tes livres coûteux, car j'en ai déjà des exemplaires.
Mais merci pour le geste.
De rien. Où es-tu ?
Je fais la file, car j'ai très envie de pipi.
Anastasia, tu as bu ?
Oui.
En effet, monsieur le sophistiqué.
En main dans le pile.
Je veux dire, en plein dans le mille.
Écoute-moi. Rentre chez toi tout de suite.
Tu es tellement autoritaire.
"Ana, allons prendre un café."
"Non, reste loin de moi. Ana.
"Je ne veux pas de toi. Va-t'en."
"Approche." "Va-t'en."
Ça suffit. Dis-moi où tu es.
Je suis loin de Seattle.
Loin de toi.
Dans quel bar ? Comment s'appelle-t-il ?
Je ne sais pas. Je dois y aller.
Quel bar, Ana ?
Je l'ai remis à sa place. Pas vrai ?
Christian Grey (cellulaire) appel entrant
Pardon, je n'ai pas...
Reste où tu es. Je viens te chercher.
Quoi ?
Allô ?
Hé !
Merci.
Ça va ?
Oui. Je suis juste un peu plus soûle que...
Je vais te tenir au chaud.
Ça va. Je vais bien, José. Ça va.
J'ignore quand je vais avoir le courage de faire ça.
Faire quoi ?
- Ana. Tu me plais. - Non.
- Vraiment ? - Beaucoup.
Bon sang.
Je t'en prie.
Juste un baiser.
Non, non, non.
José, je ne... Je suis désolée, non.
Vieux, elle a dit non !
Christian ?
- Ne me regarde pas. - Tiens.
Bien joué.
Je vais laver ça.
Je te ramène chez toi.
Je suis avec Kate.
Elliot va le lui dire.
Qui est Elliot ?
Mon frère. Il est à l'intérieur en train de lui parler.
Comment... Je ne...
Il était à l'hôtel avec moi.
Tu es toujours au Heathman ?
Oui.
Viens.
C'est ton frère ?
Pas par choix. Allons-y.
Attends, qu'est-ce que Kate a dit ?
Elle m'a dit de bien me comporter.
Ou plutôt, elle m'a menacé.
Elle t'a menacé ?
Ça tourne.
Je vais m'évanouir, je crois.
Quoi ? Maintenant ?
mangez-moi - buvez-moi
Bonjour, Anastasia.
Comment te sens-tu ?
Mieux que je le mériterais.
Tu m'as mise au lit ?
Tu m'as déshabillée ?
Je n'ai pas vraiment eu le choix.
Où as-tu dormi ?
Bon sang. Est-ce qu'on l'a fait ?
La nécrophilie, ce n'est pas mon truc.
On a seulement dormi, alors ?
C'était la première fois pour moi aussi.
Tu dois manger.
Taylor est allé te chercher des vêtements.
Qui est Taylor ?
Mon chauffeur.
Merci, mais tu n'étais pas obligé.
Mais oui.
Tes vêtements étaient pleins de vomi.
Tu n'aurais pas dû te soûler ainsi.
J'aime repousser les limites, mais tu t'es mise en danger hier soir.
Je sais.
Si tu étais à moi, tu n'arriverais pas à t'asseoir pendant un bout.
Quoi ?
Je dois aller prendre une douche.
Pourquoi suis-je ici, Christian ?
Tu es ici parce que je suis incapable de te laisser seule.
Ne le fais pas, alors.
Pourquoi m'as-tu envoyé les livres ?
Je pensais que je te devais des excuses.
Pour quoi ?
Pour t'avoir laissée croire que je...
Écoute-moi.
Les histoires d'amour ne m'intéressent pas.
Mes goûts sont plutôt
singuliers.
Tu ne comprendrais pas.
Explique-moi, alors.
Tu es magnifique.
Taylor a beaucoup de goût.
Que fais-tu ce soir ?
Je travaille à la quincaillerie jusqu'à 19 h.
Je vais envoyer Taylor te chercher.
J'aimerais bien mordre cette lèvre.
J'aimerais ça aussi.
Je ne vais pas te toucher.
Pas avant d'avoir ton consentement écrit.
Quoi ?
Je t'expliquerai plus tard.
Viens, je te ramène chez toi.
Au diable la paperasse.
Comme je disais...
Qu'y a-t-il d'excitant dans un ascenseur ?
Salut.
Tu dois être Ana.
Tu dois être Elliot.
Et tu devrais y aller. Elliot...
Enchanté.
Kate m'a beaucoup parlé de toi.
Elliot, mets tes souliers. On doit aller travailler, nous.
Ce que tu fais avec M. Chaleureux,
je n'en ai aucune idée.
À plus tard, bébé.
On se voit ce soir.
Envoie-moi un courriel en cas de changement.
Mon ordinateur est brisé.
Appelle-moi, alors. Je sais que tu as mon numéro.
À plus tard, bébé.
Elliot a l'air d'un gentil garçon.
Non, non. On commence par toi.
Si tu le revois ce soir, ça veut dire qu'il s'est passé un truc.
Ana.
- Tu dois tout me dire. - Je dois aller travailler.
On s'est seulement embrassés.
Une fois.
Une seule fois ? C'est étrange.
"Étrange", ce n'est pas le mot.
Et un nouveau manteau.
DÉSOLÉS NOUS SOMMES FERMÉS
Au revoir.
Bonsoir. Taylor, c'est ça ?
Bonsoir, Mme Steele. M. Grey va nous rejoindre là-bas.
Bonsoir, Anastasia.
Attends. Tu pilotes ce truc ?
Tu ne peux plus te sauver, maintenant.
Novembre 1-2-2-4. Charlie Tango, prêt au décollage.
Bien reçu, Charlie Tango.
Plan de vol de Portland à Seattle approuvé.
Seattle ? C'est là qu'on va ?
Tu veux un verre ?
Oui, s'il te plaît.
Ouah !
Tu sais en jouer ?
Oui.
Évidemment.
C'est quoi, ça ?
Une entente de confidentialité.
Ça veut dire que tu ne peux pas parler de nous à qui que ce soit.
Mon avocat insiste sur ce point-là.
Je ne parlerais jamais de nous à qui que ce soit.
Tu vas me faire l'amour, maintenant ?
Deux choses.
D'abord, je ne fais pas l'amour.
Je baise.
Fort.
Et la deuxième chose ?
Viens.
C'est derrière cette porte.
Qu'est-ce que c'est ?
Ma salle de jeux.
Avec un Xbox et des trucs du genre ?
Sache que tu peux partir à n'importe quel moment.
Pourquoi ? Qu'y a-t-il là-dedans ?
Je pensais ce que j'ai dit.
L'hélicoptère peut te ramener quand tu veux.
Christian, ouvre la porte.
Bon sang.
C'est un fouet.
Dis quelque chose, je t'en prie.
Les femmes te font ça ? Ou c'est toi...
Non, je fais ça aux femmes. Avec des femmes.
Des femmes qui veulent que je le fasse.
Tu es un sadique ?
Je suis un dominant.
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Que je veux que tu te soumettes volontairement à moi.
Pourquoi ferais-je ça ?
Pour me faire plaisir.
Pour te faire plaisir ?
Comment ?
J'ai des règles.
Si tu y obéis, je vais te récompenser.
Sinon, je vais te punir.
Tu vas me punir...
Tu vas utiliser ces trucs sur moi ?
Oui.
Qu'est-ce que j'ai à gagner dans tout ça ?
Moi.
Si on fait ça,
ceci sera ta chambre.
Tu peux la décorer comme tu veux.
Tu veux que j'emménage ?
Pas à temps plein. Juste du vendredi au dimanche.
On peut négocier les détails.
Je dormirais ici avec toi ?
Non. Je dors en bas.
Je te l'ai dit, je ne dors avec personne.
Et si je ne veux rien savoir de ça ?
Je comprendrais totalement.
Mais on n'aurait aucune relation, alors ?
C'est le seul genre de relation que j'ai.
Pourquoi ?
Je suis comme ça.
Quand tu parles de "négocier",
que veux-tu dire ?
J'ai déjà un contrat de préparé. Il est assez détaillé.
Tu en prendrais connaissance,
et on négocierait ce que tu veux essayer ou non.
Comment puis-je savoir ce que je veux essayer ?
Pendant tes relations sexuelles,
y a-t-il des choses que tu n'aimes pas ?
On doit être honnêtes l'un envers l'autre pour que ça fonctionne.
Je ne sais pas.
Que veux-tu dire ?
Je n'ai jamais...
Tu es vierge ?
Je viens juste de te montrer...
Je sais. C'est juste que...
Tu as fait d'autres trucs, non ?
Non.
Qu'est-ce qui t'en a empêchée ?
J'attends.
Les hommes doivent se jeter sur toi.
Je n'ai jamais eu envie de personne.
Tu te mords la lèvre.
Qu'est-ce que tu fais ?
Je rectifie la situation.
Je suis une situation ?
Tu es pleine d'énergie ce matin.
Tu as faim ?
Je suis affamé.
Je fais des crêpes.
On va te nettoyer.
Tu me fais confiance ?
Reste là.
Tends-moi tes poignets.
Garde-les comme ça.
Tu comprends ?
Dis-moi que tu comprends.
Je ne bougerai pas les bras.
Bonne fille.
Ne bouge pas.
D'accord.
Dis "oui".
À quoi ?
Au fait d'être à moi.
Pas besoin de m'annoncer. Christian !
- Merde. - Quoi ?
C'est ma mère.
- Je suis nue. - Habille-toi.
Pas besoin de me suivre.
Pas besoin de me retarder.
Il dort encore, Dre Grey.
Il dort encore ?
Il ne dort jamais tard. Pas jusqu'à cette heure-ci.
À moins qu'il soit malade. Est-il...
Pardon, M. Grey.
Ça va. Je sais comment elle est.
"Elle" ?
Si tu essaies de m'éviter, tu pourrais au moins
m'appeler par mon vrai nom, c'est-à-dire "maman".
Bonjour.
Mon Dieu.
Maman, Anastasia Steele.
Ana, voici ma mère, la Dre Grace Trevelyan Grey.
Je suis tellement heureuse de te rencontrer.
Moi aussi, Dre Grey.
"Grace."
Elle est très jolie. Tu es très jolie.
Merci.
Pourquoi n'as-tu pas appelé avant de venir ?
Pour que tes hommes de main me repoussent ?
Non, merci. J'ai pris le risque.
J'étais dans le coin et j'ai pensé qu'on pourrait dîner ensemble.
Pas aujourd'hui. Je dois raccompagner Ana.
Ça va. Réponds. Je raccompagnais ma mère à la porte.
Excusez-moi.
- Anastasia... - Kate, attends.
Enchantée de t'avoir rencontrée.
Toute la famille vient souper chez moi la semaine prochaine.
La sœur de Christian. Mia, est de retour de Paris.
Tu dois venir.
On verra, maman.
Enchantée.
Moi aussi.
Merci.
Je ne peux pas en parler en ce moment, Kate.
Je dois y aller. Je te rappelle, d'accord ?
Tout s'est bien passé au téléphone ?
Oui. Rien d'important.
J'ai bien aimé ta mère.
Elle est contente. Elle ne m'a jamais vu avec une femme.
C'était la première fois.
Qu'y a-t-il, Ana ?
C'est juste que...
Combien de femmes sont venues ici ?
Quinze.
Ça fait beaucoup de femmes.
Je te l'ai dit, si tu veux partir...
Je ne veux pas. Mais... Je ne meurs pas d'envie
de me faire torturer dans ta chambre rouge de souffrance.
Il s'agit bien plus d'une chambre de plaisir.
Promis.
On irait quand même au restaurant et au cinéma ?
Ce n'est pas vraiment mon truc.
Essaie de garder l'esprit ouvert.
Si tu acceptes d'être ma soumise,
je serai dévoué envers toi.
C'est ce que je veux.
Et je le veux avec toi.
Pourquoi dois-je dormir ici ?
On a dormi dans le même lit hier soir.
Comme des gens normaux.
Ne t'en fais pas trop avec l'endroit où on dort.
Si tu acceptes ceci, tu voudras avoir ta propre chambre.
Pourquoi, parce que je serai ton esclave sexuelle ?
Je ne veux pas faire ça ici. Allons discuter en bas.
Non. Tu sais quoi ?
Je vais garder mon libre arbitre un peu plus longtemps, merci.
Tu sais quoi ? J'aimerais rentrer chez moi. Je peux ?
Laquelle est la tienne ?
Elles sont toutes à moi.
Allons marcher.
Comment as-tu commencé à faire ça ?
Une amie de ma mère.
J'avais 15 ans.
Elle t'a séduit ?
J'ai été soumis à elle pendant six ans.
Sérieusement ?
Ta mère est au courant ?
Bien sûr que non.
Personne dans ma famille ne connaît cet aspect de moi.
Elle t'a donc enseigné tout ça ?
Mme Robinson ?
"Mme Robinson."
Je vais lui dire que tu as dit ça. Elle va adorer ça.
Tu lui parles encore ?
À l'occasion.
On est amis.
Ana.
Je sais que c'est intimidant.
J'ai ressenti la même chose au début.
Pourquoi as-tu changé d'avis ?
En m'abandonnant, je me suis senti libre.
Sans responsabilités, sans décisions à prendre.
Je me sentais en sécurité.
Toi aussi, tu verras.
Je n'ai jamais emmené personne en hélicoptère.
Je n'ai jamais baisé dans mon propre lit.
Je n'ai jamais dormi à côté de quelqu'un.
Jamais.
À part toi.
Voici le contrat.
Lis-le attentivement.
Envoie-moi un courriel si tu as des questions.
Mon ordinateur est brisé.
Penses-y, d'accord ?
J'espère vraiment que tu vas accepter.
Merci de m'avoir raccompagnée.
À plus tard, bébé.
Bon, tout est prêt.
Votre coloc m'a fait entrer.
Tu as oublié de m'en parler. De quoi j'ai l'air ?
- De te parler de quoi ? - Signez ici.
Un instant. Vous êtes au bon endroit ?
Anastasia Steele ?
Amusez-vous.
Un autre cadeau ?
Des fleurs et du chocolat, ça n'irait pas ?
J'ai hâte que tu me dises tout.
Mais je dois y aller. Elliot et moi allons souper,
puis on va voir un spectacle au Gorge.
José t'a appelée. Deux fois, d'ailleurs.
On a reçu du courrier ?
Non, c'est...
Mes notes de cours. Oubliées à l'école.
D'accord. Voici le courrier d'hier.
Quoi ?
Je ne sais pas.
Tu as l'air différente.
Je me sens différente.
Bien sûr que oui.
D'accord.
Au revoir !
Christian Grey Merci pour une fin de semaine intéressante.
Cet ordinateur est À TOI. Utilise-le pour faire des recherches.
Anastasia Steele Vraiment ?
Notre relation sera ainsi, tu vas me donner des ordres ?
Christian Grey Oh, j'espère bien...
Et en plus, tu vas aimer ça.
Voici les termes d'un contrat obligatoire
entre le dominant et la soumise.
L'objectif de base de ce contrat est de permettre
à la soumise d'explorer sa sensualité et ses limites de façon sécuritaire.
Le dominant et la soumise acceptent
que tout ce qui se passe en vertu des clauses du contrat
sera consensuel, confidentiel
et assujetti aux limites entendues
et aux procédures de sécurité décrites dans ce contrat.
La soumise acceptera
toute activité sexuelle jugée adéquate et plaisante par le dominant,
sauf celles indiquées dans les limites strictes.
Anastasia Steele Occupée avec le déménagement à Seattle.
La cravate me manque...
- ... tellement. - Merci.
La soumise ne boira pas à l'excès, ne fumera pas et ne prendra aucune drogue.
Elle ne mettra pas inutilement sa vie en danger.
La soumise n'aura de relations sexuelles
avec personne d'autre que le dominant.
La soumise accepte de se procurer des contraceptifs oraux
auprès d'un médecin au choix du dominant.
Pour sa santé et son bien-être, la soumise mangera régulièrement
des aliments d'une liste prescrite. Annexe quatre.
La soumise obéira à tout ordre donné par le dominant.
Elle le fera avec empressement et sans hésitation.
La soumise ne peut pas toucher le dominant sans sa permission.
La soumise agira toujours de manière respectueuse envers le dominant
et l'appellera "M. Grey"...
Christian Grey C'est terriblement long.
Tu as lu le contrat ? Tu as fait des recherches ?
... ou tout autre titre exigé par le dominant.
Le dominant peut flageller, fouetter ou punir la soumise...
Anastasia Steele Oui... Monsieur. Que dois-je chercher ?
... comme mesure de discipline...
Christian Grey Cherche "soumise". S'il te plaît.
... ou pour son plaisir personnel.
Le mot d'alerte "jaune" sera utilisé pour signaler au dominant
que la soumise est près de sa limite.
Quand le mot d'alerte "rouge" est prononcé,
l'activité du dominant cessera complètement et immédiatement.
soumise
La soumise accepte-t-elle d'être attachée, les mains devant ?
Accepte-t-elle d'avoir les yeux bandés ?
La soumise accepte-t-elle d'être étouffée ?
Quel niveau de douleur la soumise est-elle prête à expérimenter ?
Tes recherches ont-elles été productives ? J'attends impatiemment à Seattle.
Oui... ce fut agréable de te connaître.
Christian.
Ce fut "agréable" de me connaître ?
Je vais te rappeler ce que c'est de me connaître.
C'est ce que tu veux ?
Ne fais aucun son.
Était-ce "agréable" ?
C'était très agréable.
Qu'est-ce que tu me fais ?
Puis-je te toucher ici ?
Pourquoi pas ?
C'est contre les règles ?
En parlant de ça...
Je n'ai pas encore pris ma décision.
Tu ne restes pas ?
Je te l'ai dit, je ne dors avec personne.
Peut-on négocier ?
Anastasia Steele J'ai quelques problèmes avec les documents.
Christian Grey Le contraire me décevrait.
On en discute en mangeant ? Ce soir ?
Anastasia Steele Puisqu'il s'agit d'un contrat,
je veux une réunion d'affaires.
Christian Grey Très bien. Je porterai un complet.
Anastasia Steele Et moi, une toile de jute.
C'est toute une toile, Mme Steele.
Réunion d'affaires.
CONTRAT - M. CHRISTIAN GREY ("LE DOMINANT")
MME ANASTASIA STEELE ("LA SOUMISE")
Impressionnant.
J'ai déjà fait ça.
Les réunions d'affaires, je veux dire.
Mme Steele.
Votre réunion.
Première page.
Remplace mon ancienne adresse par ma nouvelle.
Une erreur. Bien noté.
Page trois, section 1520.
"La soumise doit se soumettre à toute activité sexuelle choisie par le dominant
"sans hésitation ou argumentation."
Allons à la page cinq.
Annexe trois : "Limites à négocier."
Je te suis.
Trouve "Pénétration anale avec le poing."
Je t'écoute.
Enlève ça.
"Pénétration vaginale" aussi.
Tu en es sûre ?
Oui.
- Fellation - Pénétration vaginale avec le poing
Même page : "Les jouets sexuels sont-ils acceptables pour la soumise ?"
Vibrateurs, d'accord. Godemichés, oui.
Pinces génitales ?
Certainement pas.
C'est enlevé.
- Fouet - Pinces génitales
C'est quoi, une prise anale ?
Tu dois faire signer beaucoup d'ententes de confidentialité.
Mes employés ne savent que ce que je leur dis.
Continue, Mme Steele.
À la page cinq, il y a des termes qui doivent être clarifiés.
"Suspension" ?
Être suspendue à des cordes au plafond.
Pour quelle raison ?
Ton plaisir.
Vraiment ?
Et le mien.
À étudier.
Non. Limite stricte.
Le ligotage est-il acceptable pour la soumise ?
La corde, ça va,
les poignets de cuir, les menottes.
Oublie le "ruban".
Et "autre", ça veut dire quoi ?
Des attaches.
Je dois dire que je suis impressionné par ton professionnalisme.
Pour te remercier, je vais ajouter quelque chose.
Que dirais-tu qu'une fois par semaine,
le soir de ton choix,
on fasse une sortie ?
Comme un couple normal.
Un souper, un film,
du patinage.
Tout ce que tu veux.
Accepté.
Tu es vraiment gentil.
Je vais l'indiquer dans l'annexe cinq.
J'aimerais te baiser jusqu'à la semaine prochaine.
Tu es un adversaire déloyal.
Je l'ai toujours été.
Je vais revoir tous ces changements et en arriver à une décision.
Tu veux partir ?
Oui.
Ton corps me dit autre chose.
Tes jambes, par exemple.
La façon dont tu serres les cuisses sous la table.
Et le changement dans ta respiration.
Et dans ton visage.
Mon visage ?
Tu es rouge.
C'est peut-être à cause du vin.
C'est l'adrénaline.
Disons que je reste.
Qu'arriverait-il ?
D'abord,
je t'enlèverais ta petite robe.
Oui.
Et je découvrirais avec joie que tu es nue en dessous.
Vraiment ?
Puis, je te pencherais vers l'avant.
Ici ?
Oui.
Sur cette table ?
Oui.
Merci pour la réunion, M. Grey.
C'est ma voiture.
Tu ne savais pas que je collectionnais les voitures classiques, hein ?
Je ne peux pas te convaincre de rester ?
Bonne nuit, Christian.
Quand prendras-tu ta décision ?
Bientôt, peut-être.
Pourquoi ai-je l'impression que tu me dis au revoir ?
Parce que je m'en vais.
Ton discours pour la remise de diplômes est prêt ?
Plus ou moins.
Annie !
Papa !
Salut !
Désolé du retard. Je cherchais un stationnement.
Ça va. Tu es là, c'est ce qui compte.
Tu veux rire ? Je ne manquerais jamais ça.
- Tu es avec les parents de Kate. - J'irai où tu voudras.
- Bien. On se voit après. - Oui.
Bonne chance.
Il est aussi d'un grand soutien pour notre université.
Joignez-vous à moi pour accueillir M. Christian Grey.
Merci.
Je suis très touché par tous ces compliments.
Il est tellement séduisant.
Bon sang. Tellement.
Il paraît qu'il est gai.
L'objectif ?
Aider à éradiquer la faim et la pauvreté dans le monde.
Moi-même,
je sais ce que c'est de manquer de nourriture.
Il s'agit donc d'une mission personnelle pour moi.
Megan Soliah.
Anastasia Steele.
Nancy Hines.
Félicitations. Tu devrais être fière.
Je le suis.
Belle cravate, au fait.
C'est devenu ma préférée, récemment.
Tu as ta réponse ?
J'y réfléchis encore.
Anastasia, essaie ma façon. Je t'en prie.
D'accord.
Quoi ?
- Félicitations. - Merci.
On a réussi, on a réussi !
Papa ! Salut.
Je suis fier de toi. Annie.
Merci.
Kate, c'était le meilleur discours que j'ai entendu.
- Merci. - C'était génial.
- Oui... - Ana. Salut.
Salut.
Ray, tu connais Christian Grey, le petit ami d'Ana ?
Bonjour. Enchanté.
Moi de même. Votre discours était super.
Merci, monsieur.
Vous semblez avoir accompli de grandes choses.
- On peut dire ça. - Merci.
Je vais aller rejoindre ma famille,
qui attend patiemment de me faire honte.
Au revoir. Venez nous voir à Seattle.
Oui, dès que j'aurai une invitation.
Vous vous connaissez depuis quand ?
Quelques semaines.
On s'est rencontrés quand Anastasia m'a interrogé pour le journal.
Une photo, M. Grey ?
Excusez-nous un moment.
Un grand sourire.
Pour célébrer l'obtention de ton diplôme,
entre autres.
Ne lève plus jamais les yeux devant moi.
Sinon, je te donne une fessée.
Alors, ça commence.
Viens. Je dois te montrer quelque chose.
Quoi ?
C'est mignon.
Ça ne semble pas être ton style, par contre.
Ça ne l'est pas.
Félicitations pour ton diplôme, Anastasia.
Mon Dieu.
Christian, c'est une voiture.
Tu es perspicace, pas vrai ?
Merci, mais je ne peux pas...
Elle te plaît ?
Bien sûr que oui. Elle est magnifique.
Mais j'ai déjà une voiture.
Où est ma voiture ?
Taylor va en obtenir un bon prix.
Christian, c'est trop.
As-tu levé les yeux devant moi ?
Tu sais pourquoi je fais ça ?
Parce que j'ai levé les yeux.
Est-ce poli ?
Non.
Excuse-moi ?
Non, monsieur.
Tu en veux encore ?
Bienvenue dans mon monde.
Que fais-tu ?
Je dois m'occuper de quelques trucs à mon bureau.
Ça va ?
Je pensais que...
J'ai aimé la soirée.
On se voit chez moi demain.
Salut, maman.
Anastasia, que se passe-t-il ? Je t'ai laissé deux messages cette semaine.
Je sais. Je m'excuse.
J'étais distraite.
Désolée d'avoir manqué ta remise de diplôme. Il paraît que c'était super.
Et ton nouveau petit ami ?
Ray m'a parlé de lui. Il a l'air d'un jeune homme impressionnant.
Évidemment, j'aurais préféré que ce soit toi qui m'en parles.
Ana ?
Que se passe-t-il ?
Rien. Je vais bien.
Il ne te rend pas heureuse ?
Mais oui. La plupart du temps, oui.
C'est compliqué.
Écoute, ma chérie, si tu as besoin de repos,
tu n'as qu'à venir nous voir.
Même pour un jour ou deux.
J'ai des milles aériens, et on pourrait parler entre filles.
Promets-moi d'y penser.
Oui, promis.
C'est promis.
Je t'aime, maman.
Moi aussi, ma chérie.
Je dois y aller.
Au revoir.
On dirait que Grey et toi avez célébré hier soir.
Il dort encore ?
Non, il ne pouvait pas rester.
À qui sont ces clés, alors ?
À moi.
Ouah ! Ana.
Quoi ?
Rien. C'est juste que...
Ne va pas trop vite, d'accord ?
Je sais, je sais. Je dois y aller.
Où vas-tu ?
Regarde ça.
Je l'ai vue.
Ce n'est pas une mauvaise photo.
"Christian Grey avec son amie."
Il est écrit qu'on est amis.
Ça doit être vrai si c'est dans le journal.
Comment ça s'est passé avec la Dre Greene ?
Bien.
Mais elle a dit que je devais éviter toute relation sexuelle pendant quatre semaines.
Après avoir commencé la pilule.
Quoi ?
Je rigole.
Je veux t'emmener dans ma salle de jeux.
Mais je n'ai pas encore signé le contrat.
J'en suis bien conscient.
Ce sera de la diligence raisonnable.
D'accord.
Tu es prête ?
Baisse les yeux.
Enlève tes chaussures.
Les bras en haut de la tête.
Tu as un corps magnifique, Anastasia.
Je veux que tu n'aies aucune honte par rapport à ta nudité. Compris ?
Oui, monsieur.
Tu mords ta lèvre.
Tu sais ce que ça me fait. Retourne-toi.
Quand je te dirai d'aller dans cette pièce,
tu devras t'installer ainsi.
Tu m'attendras,
à genoux devant la porte.
Fais-le maintenant.
Les mains à plat sur tes cuisses.
Bien.
Tends la main.
Ça a fait mal ?
Non.
Tu vois ?
Ta peur est dans ta tête.
Viens.
Tu aimes ça ?
Oui, monsieur.
Silence.
Où allons-nous ?
Ma mère a parlé d'un souper.
Ma sœur Mia est en ville.
Oui.
Tu as tout ce qu'il te faut ?
Oui.
Danse avec moi.
Bonsoir, M. Grey.
Ils sont ici.
Tu es ici. Bienvenue.
Ana, maman, vous vous connaissez.
- Bonjour, heureuse de vous voir. - Entrez.
Voici mon père, Carrick.
- Bonjour, enchantée. - Enchanté.
- Elle est ici ? - Tu attires leur curiosité.
Bon sang, tu existes !
C'est un bel appartement qui ne coûte pas trop cher.
Elliot et José nous ont aidées à emménager.
José est l'ami d'Ana.
Mais je crois qu'Elliot veut le lui voler.
Ils sont devenus des meilleurs amis.
C'est un bon gars.
Ana, d'où vient ta famille ?
Mon beau-père vit à Montesano, et ma mère est en Géorgie.
En Géorgie ? Dans quelle ville ?
Savannah.
C'est bien.
Il paraît que la Géorgie est très humide à ce temps de l'année.
Mon Dieu, oui.
C'est parfois étouffant.
En fait, je vais lui rendre visite demain.
C'est bien.
Tu as entendu, Christian ?
Certains enfants visitent leurs parents de temps en temps.
Papa, tu as vu le match des Mariners ?
Ils ont joué en prolongation.
Le baseball de Seattle...
Je n'étais pas au courant.
Quand allais-tu me le dire ?
Qui veut du café ?
En fait, j'ai promis à Ana de lui faire visiter les lieux.
Excusez-nous.
Christian, je ne peux pas marcher rapidement avec ces chaussures.
Quand allais-tu me le dire pour la Géorgie ?
Quoi ? Tu n'as pas le droit d'être fâché.
Oui, mais je suis fâché. J'ai envie de te frapper.
Tu es à moi.
Entièrement à moi, compris ?
Christian, tu es tellement déroutant.
Ana.
Que veux-tu ?
Je te veux, toi.
J'essaie, Christian.
Je sais.
Pourquoi ne peut-on pas dormir dans le même lit ?
Pourquoi ne puis-je pas te toucher ?
Pourquoi faut-il que ce soit ainsi ?
Si tu acceptais de signer le contrat, tu n'aurais pas...
Pourquoi tiens-tu autant à ce contrat ?
Tu ne m'aimes pas comme je suis ?
Bien sûr que oui.
Alors, pourquoi essaies-tu de me changer ?
Ce n'est pas le cas.
J'ai besoin de plus. Je veux plus.
Des cœurs et des fleurs ?
Je ne connais rien de ça.
Ana, je t'en prie.
C'est toi qui me changes.
Laisse-moi te toucher.
Laisse-moi.
Ce sont des brûlures ?
J'ai eu une enfance difficile.
C'est tout ce que tu dois savoir.
D'accord.
La femme qui m'a donné naissance
était accro au crack.
Et c'était une prostituée.
Elle est morte quand j'avais quatre ans.
Je me souviens de certaines choses.
Des choses horribles.
Mais je ne me souviens pas d'elle.
Parfois,
je crois que je la vois dans mes rêves.
Tu dois vraiment aller en Géorgie ?
Oui, il le faut.
Bonjour. Siège 12-H, plus loin à droite.
Bonjour. 2-B, juste ici.
Non, je suis en classe économique.
Vous avez sûrement été surclassée.
Bonjour. 12-A, devant à droite.
Bonjour.
Merci pour le surclassement, mais la 2e classe OK aussi
Mieux en 1re classe. Éteins ton téléphone. Obéis, pour une fois. Bon voyage.
Le gaspacho est très bon pour la santé, Bob.
Tu vas engraisser si tu restes assis. Dis-le-lui, Ana.
Je ne vais pas lui dire ça.
Oui, merci, Ana.
Je dis juste que le gaspacho, c'est comme manger de la salsa.
Tu devrais me donner des croustilles avec mon bol de salsa.
Tu peux prendre une carotte.
Qu'est-ce que tu veux insinuer ?
Tu as de la chance que je t'aime vraiment.
Je sais.
- Vraiment ? - Oui.
Tu me manques. J'aimerais que tu sois ici.
Moi aussi. Je soupe avec une amie ce soir.
Quelle amie ? Mme Robinson ?
Ne t'en fais pas avec ça.
Ma chérie, on devrait ralentir. Ou au moins commander à manger.
Vas-y. Je n'ai pas très faim.
Je vais prendre de la salade de fruits.
Il peut attendre.
Maman.
De : Christian Grey Un AUTRE cosmo ?
Bordel de merde.
Quoi ? Qu'y a-t-il ?
C'est Christian. Il est ici.
En Géorgie.
Et "ici" dans le restaurant.
Mme Adams. Heureux de vous rencontrer.
Quelque chose à boire, monsieur ?
Gin tonic. Du Hendrick's, si vous en avez. Sinon, du Bombay Sapphire.
Concombre avec le Hendrick's, lime avec le Bombay.
Il me plaît déjà.
Que fais-tu ici, Christian ?
Je suis venu te voir.
Je vais sortir un moment.
J'ai enfreint la règle sept, clause cinq.
Écoute.
On va oublier ça.
Ne parlons pas du contrat pour le moment.
Comment était ton souper ?
C'est une amie.
C'est tout.
C'est une pédophile.
Je me confie à elle.
Elle me connaît.
Que t'a-t-elle conseillé de faire ?
Je suis ici, non ?
Et maintenant ?
J'ai une chambre ici, à l'hôtel.
J'espère qu'elle est confortable.
Tu as des plans pour le déjeuner demain matin ?
Où allons-nous ?
C'est une surprise.
Je crois que j'ai atteint mon quota de surprises.
On y est presque.
M. Grey. Bonjour. Je serai votre pilote.
Comment allez-vous ? Voici ma petite amie. Anastasia Steele.
On est à 900 mètres. Vous êtes prêts ?
Eh bien ?
Oui, allez.
Relâchez.
Accroche-toi.
Tu voulais plus, non ?
Bon sang. C'est incroyable !
Bon sang. C'était incroyable, Christian.
Merci.
Je veux te faire plaisir, Mme Steele.
Tu as dit que les histoires d'amour ne t'intéressaient pas.
C'est vrai.
- Ana. - Quoi ?
Quoi ?
Pourquoi luttes-tu contre ça ?
De quoi as-tu peur ?
Grey.
Quoi ?
Quand ?
Dis à Stephan de préparer l'avion. Je serai sur le tarmac dans 30 minutes.
Que s'est-il passé ?
Je dois retourner à Seattle. Viens, je te ramène chez toi.
Ma chérie.
J'aurais aimé que Christian reste.
Bob avait vraiment hâte de le rencontrer.
Je sais.
Mais il devait retourner à Seattle. Il y a eu un problème au travail.
Ça ne devient pas de plus en plus facile.
Départs
Mais on apprend à mieux se connaître.
Merci pour tout, maman.
Prends soin de toi, ma chérie.
D'accord.
Vous pensiez que je ne vous reconnaîtrais pas, Taylor ?
Comment est-il aujourd'hui, Taylor ?
Préoccupé, j'en ai bien peur.
Vraiment ?
Oui, madame.
Ça ne marchera pas.
Quand ?
Dis-leur qu'ils n'ont pas 24 heures.
C'est inacceptable. Il faut que je le sache.
Tiens-moi informé.
Est-ce que tout va bien ?
Ça n'a rien à voir avec toi.
Je peux partir. C'est ce que tu veux ?
Non.
Non, c'est la dernière chose que je veux.
Je veux que tu sois dans la salle de jeux dans 15 minutes.
Quels sont tes mots d'alerte ?
"Rouge" et "jaune".
Ne les oublie pas.
C'est si triste, comme musique.
Tout ce que tu joues est triste.
Tu as appris à jouer à six ans.
Était-ce parce que tu voulais plaire à ta nouvelle famille ?
Je veux juste discuter.
Pourquoi ne me parles-tu pas de toi ?
On devrait discuter.
Comme des gens normaux ?
Oui.
Est-ce si mal ?
C'est parce que je n'ai pas encore signé le contrat ?
Au diable le contrat.
C'est un peu redondant, non ?
Les règles aussi sont redondantes ?
Non. Les règles demeurent.
Et si je les enfreins ?
Alors, il y aura des conséquences.
Des punitions.
Oui.
Pourquoi veux-tu me punir ?
Ana...
Pourquoi veux-tu me faire du mal ?
Je ne te ferais jamais rien que tu ne pourrais pas endurer.
Mais pourquoi veux-tu me faire mal, Christian ?
Si je te le disais, tu ne me verrais plus de la même façon.
Alors, il y a une raison.
Dis-moi.
Tu veux me punir en ce moment ?
Oui. Je veux te punir en ce moment.
Et si je te disais que tes punitions me font le même effet
que je te fais lorsque je te touche ?
Tu voudrais encore me punir ?
Non.
Mais il le faudrait quand même.
Pourquoi ?
- Ana, arrête. - Pourquoi il le faut ?
Parce que je suis comme ça !
Parce que j'ai en moi cinquante nuances de folie.
Montre-moi, alors.
Tu dois me montrer
ce que tu veux me faire.
Punis-moi.
Montre-moi le côté sombre. Je veux que tu me montres le pire.
C'est la seule façon pour moi de comprendre.
Tu en es sûre ?
Oui.
Penche-toi.
Je vais te frapper six fois.
Et tu vas compter avec moi.
Compte, Anastasia.
Un.
Deux.
Trois.
Quatre.
Cinq.
Six.
Non ! Ne me touche pas.
C'est ce que tu veux ?
Tu veux me voir comme ça ?
Ana...
Ne t'approche pas de moi.
Ça te donne du plaisir ?
Arrête.
Ne t'avise pas de t'approcher de moi.
Je t'en prie, ne me déteste pas.
Tu ne me referas plus jamais ça.
Je ne suis pas ce que tu veux.
Non, tu es tout ce que je veux.
Je suis tombée amoureuse de toi.
Non.
Non, Ana, tu ne peux pas m'aimer.
Il faut que tu partes.
Je t'en prie.
Je veux ravoir ma voiture.
Taylor l'a déjà vendue.
Je veux avoir mon argent, alors.
Je t'enverrai un chèque.
D'accord.
Taylor va te ramener chez toi.
Arrête.
Non !
Ana...
Christian.
En souvenir d'un jour heureux. Ana