Doktor Gruber?
Bay West..
Bay West.. Neler oluyor?
Girelim mi?
Evet.
Geri çekilin.
Tanrım!
Onu hayata döndürmek için daha fazla kana ihtiyacım var.
Hayır!
Doktor Gruber?
Doktor Gruber? Nasılsınız?
Doktor Gruber!
Öldü!
Elbette ölür, dozaj çok yüksekti.
Onu sen öldürdün.
Hayır, öldürmedim.
Ben ona hayat verdim.
çeviri:konor
Miskatonic Tıp Okulu Arkaham, Massachussets
Pekala, şok uygulayalım.
Şarj edin.
Haydi, başlayalım...
Afedersiniz doktor.
Kalp masajını bırak.
Düz çizgi.
Tamamdır, bırakalım.
Cain
İlacın kanına karışması için biraz daha zamana ihtiyacı var sadece.
Cain, bu kadın için yapılabilecek her şeyi yaptık.
Tepki vermiyor.
Öldü.
Cain, iyimserliğin çok dokunaklı, ancak zaman kaybı.
İyi bir doktor nerede duracağını bilir.
-Doktor ben sadece... -Götür onu.
Morga götür.
Yolu açın.
Bay Cain!
Selam Mace. Sana yeni bir tane daha getirdim.
Dr. Hill otopsi odasında.
Teşekkürler.
Bu kapıları neden kilitli tuttuklarını anlamıyorum.
Kimse içeri girmeye can atmıyor ve kimsenin de çıktığı yok.
Evet.
Afedersin Dan. Seni korkutmak istememiştim.
O kadar da kötü değildi dekan Halsey, Sadece burada olduğunuzu bilmiyordum.
'Başka kimsenin' demek istiyorsun herhalde.
Dan, bu Herbert West..
Üçüncü yılınızda size katılacak.
Ölümünden önce Dr. Gruber'la birlikte İsviçre'de...
...bağımsız bir araştırma yürütüyordu.
Bay West, bu Daniel Cain.
Miskatonic Tıp'ın umut vadeden genç doktorlarından birisi.
-Araştırmanız ne üzerineydi? -Ölüm.
Alan! Seni artık buralarda pek göremiyoruz.
Yeni öğrencimiz Herbert West'e etrafı gezdiriyordum sadece.
Bu senin de ilgini çekebilir Carl.
Hans Gruber'la birlikte çalışmış.
Bay West...
Bu bizim seçkin beyin araştırmacılarımızdan...
ve lokomotiflerimizden, Dr Carl Hill.
Çalışmalarınızı biliyorum Dr. Hill.
Oldukça iyi.
İradenin beyindeki yeri hakkındaki teoriniz...
...çok ilginç.
Doktor Gruber'ın 70'lerde yaptığı araştırmalardan türemiş.
O kadar 'türemiş' ki, Avrupa'da 'intihal' olarak bile nitelendiriliyor.
Üstelik, beynin ölümden sonra 12 dakika daha yaşayacağını iddia ediyordunuz.
6 ila 12 dakika bay...
West, Herbert West...
Açıkçası doktor Hill...
...beyin ölümü ile ilgili çalışmalarınızın...
...artık hükmü yok.
Carl, aklıma gelmişken...
...Perşembe günü komite toplantımız var...
...yemeğe gelebilirsen Megan ve ben çok seviniriz.
Seve seve Alan. Sabırsızlanıyorum.
Ve sizi de derste görmek için sabırsızlanıyorum Dr. West.
Oda arkadaşı aranıyor
Başvuru: Dan Cain
-Selam. -Selam.
Hayır...Hayır...
Evet...Evet!
Rufus.
Gitmeliyim.
Kal.
Babam burada olduğumu biliyor.
Dekan Halsey'nin ne bildiği umrumda değil.
Makul ol.
Bir gece bile eve dönmezsem...
...sadece bir gece...
Ne yapar? Beni kovar mı?
Yaşadığımız çağla ilgisi yok.
O böyle biri.
Hayatta kalan son sofulardan.
Nefret ettiklerimden.
Mezun olduğun gün...
...doktor ünvanını kazandığın an seninle evleneceğim.
Sana yardım edip, yanında olacağım
...gücümün yettiğince.
Söz veriyorum.
Başa döndük desene.
Şey...
...en azından bu bana seni evcilleştirme imkanı veriyor.
Evcilleştirmek mi dedin?
Şimdi sana dersini vereceğim.
Ne yapıyorsun?
Dan, kes şunu!
Hayır.
-Dan, kes şunu. -Güzelim benim!
Dan bundan hoşlanmıyorum! Yapma!
Dünyadaki hiçbir jüri beni mahkum edemez.
-Kes şunu! -Doktor Daaan!!
Dan yapma. Hadi ama, kes şunu!
-Ben eve gidiyorum. -Buraya gel tatlım.
Siktir!
Merhaba.
Yardım edebilir miyim?
Daire için mi geldiniz?
Evet.
Bu sabah karşılaşmamış mıydık?
West, Herbert West
West, afedersin... Bir saniye!
-İçeri gel. -Teşekkür ederim.
-Seni korkuttum galiba. -Evet, öyle oldu.
Nişanlımı tanıştırayım, Megan Halsey.
Bayan... Halsey
Bay West.
Ne yazık ki ortalık biraz dağınık bay West
Herbert.
Demek Avrupa'dan yeni geldiniz.
İsviçre.
Dr. Gruber nasıl biriydi? Hayli ünlüymüş.
Evet, hayli ünlüdür.
Bu binanın bodrum katı var mı?
Evet.
Bence gayet güzel olacak.
Eşyalarım hemen dışarıda. Şimdi taşınabilir miyim?
Bakın, benim gitmem gerekiyor.
Karar vermeden önce bay West'le adamakıllı konuşmalısınız bence.
Ben kararımı verdim bile.
-Pekala... -Burada olduğumu farketmeyeceksin bile.
Kira zamanları hariç elbette.
Bay West...
Bayan Halsey...
İsviçre'den neden ayrıldığınızı söylemediniz.
Orada öğrenebileceğim bir şey kalmamıştı artık.
Anlaştık mı?
Tamam.
Kesmeye, kafatasının alt kısmından başlıyorsunuz.
Kafaderisini, parmaklarınız geçecek kadar kestikten sonra...
İki elinizle sıkıca kavrayıp...
...deriyi, başın yukarısına doğru çekin.
Büyük bir portakalı soymaktan farksız.
Kafatası tamamen görünür olduğunda...
...kemik testeresini alır...
...ve etrafını kesersiniz.
Ve karşınızda bayanlar baylar...
İnsan beyni.
Bir insanın beyin sapı...
...yani retiküler aktive edici sistemden bahsediyorum...
kalp atışının düzenlenmesi, solunum merkezi
...bu aktivitiler bir kez sonlandı mı...
...beyin fazladan sadece 6 ila 12 dakika hayatta kalabilir.
6 ila 12 dakika!!
Ta ki beyin ölümü geri dönülmez sonuçlar yaratana dek.
Hepimiz, kişiliklerimiz ölümden sonra da devam etsin isteriz.
Bir mucize için dua ederiz...
...bir ilaç iksir, hap için!
Ancak belki de başka bir şey gerektiriyordur.
Belki de ihtiras gerekiyordur; takıntı derecesinde bir ihtiras.
Belki de gereken...
İradenin beyindeki konumunu tartışmaya...
...başka bir zaman devam ederiz.
Bay West...
...aklınızı başınıza devşirmenizi öneririm.
Ders bitmiştir.
Böyle bir saçmalığı nasıl öğretirsiniz?
Bu insanlar öğrenmek için burada ve siz onlara...
...hiç şans tanımadan zihinlerine ket vuruyorsunuz.
Siz neden buradasınız bay West?
Keşke doktor Gruber'ın daha çok fikrini çalsaydınız.
Hiç olmazsa bir kaç fikriniz olurdu.
Bay West!!
Yanıldığınızı görmek büyük bir zevk olacak.
Şerefe kadeh kaldırmak istiyorum.
Ulusal Bilim Vakfı'na...
...Dr. Carl Hill'in dehasını onayladığı...
Ve Miskatonic tıp okulunu, tarihinin en büyük para ödülüyle ödüllendirdiği için.
Yeni lazer cihazın sinir cerrahisinde bir devrim yaratacak.
Vakfa.
Ve Miskatonic'e.
Sorun değil tatlım, sen de içebilirsin. Kutlama yapıyoruz.
Biliyorum baba ama birazdan kalkacağım.
Böyle bir ziyafet hazırladıktan sonra mı?
Yorulmuş olmalısın.
Ders çalışmaya gideceğim.
-Dan'le mi? -Evet.
Daniel Cain mi?
Herbert West onun yanına taşınmış, değil mi?
Şimdilik öyle.
Bu o olmalı. Afedersiniz.
Kızın, Cain'le görüşüyor demek ha?
Sence bu akıllıca mı Alan?
-Dan... -Merhaba efendim.
Dr. Hill
Bizimle bir kadeh şarap içmez misin?
Aslında, bizim yapacak işlerimiz var.
Neden burada çalışmıyorsunuz?
Geç olmadan eve bırakırım onu. Merak etmeyin.
Pekala.
Son kez kadeh kaldıralım.
Megan'a.
Saygıdeğer meslektaşımın yetenekli, güzel ve sevecen kızına.
Büyüsüne kapılan herkesin, ortak tutkusuna.
Dan, hayır!
Lütfen!!
-Pekala, ne oldu? -Bilmiyorum...
Dinle...Seninle ilgili değil, gerçekten...
Ufak tefek bir sürü şey var...
Ne gibi?
Şeyy...
West, kapalı kapılar ardında sürekli odasında.
Yani onu hiç görüyor musun? Yemek yediği oluyor mu?
Sana söyledim, biraz tuhaf birisi...
Seni de rahatsız ediyor, değil mi...
Saçmalama.
Rufus ondan korkuyor.
West geldiği zaman kaçıp saklanıyor.
Rufus her zaman kaçıp saklanır. Bu onun olağan davranışı.
Evet ama birlikte olduğumuzda değil.
Hep üstümüze atlar, dikkat çekmeye çalışır.
Şimdi nerede?
- Geldiğimizden beri hiç görmedim. -Önemli değil. Buralardadır.
Sesini bile duymadım. Ben geldiğimde genellikle bir şeyleri devirir halbuki.
Rufus... Rufus!
Haydi şişman kedi.
Haydi ama seni lanet hayvan.
Saklanmış olmalısın...
Ama izlerini takip edeceğim.
Neredesin oğlum?
Rufus, orada mısın?
Tanrım!
Odamda ne arıyorsun? Ne hakla odama giriyorsun?
Ne var? Ne oluyor?
Bu odanın bana özel olduğunu sanıyordum Dan.
Megan burada ne arıyorsun?
-Çıkar mısınız lütfen! Hemen. -Sakin ol!
- Gel haydi. -Buzdolabında...
Aman Tanrım!
Size gösterecektim.
Kapa çeneni!
Ne oldu?
Bulduğumda ölmüştü.
Sen öldürdün. Senden nefret ediyordu.
Boğulmuştu.
Çöpü devirmiş ve kafası kavanoza sıkışmıştı.
Sen evde yoktun, ben de oraya koydum.
Ortalık kokmasın istedim. Onu bu şekilde bulabileceğin aklıma gelmemişti.
Sana gösterecektim.
Arayabilirdin ya da not bırakabilirdin.
Bütün gün cesetlerle uğraştım.
Hem not yazsam ne diyecektim Dan?
"Kedi öldü, ayrıntılar daha sonra"
Ona düşkün olduğunu biliyorum.
Onu öldürdün. Bunu biliyorum. Onu öldürdü.
Odama birilerinin girmesinden hoşlanmıyorum.
Tamam bu kadar yeter!
İkiniz de gitseniz iyi olur. Şimdi.
-Bu da neyin nesi? -Seni hiç ilgilendirmez.
Hayır ilgilendirir...
Dekanın kızıyla yatman nasıl beni ilgilendirmiyorsa, bu da öyle.
Senin gibi istikbali parlak bir öğrencinin ahlaki nedenlerden dolayı...
...okuldan ve meslekten ihraç edildiğini görmek istemem tamam mı?
Bence doktor Halsey bunu anlayacaktır.
Öyle mi?
Haklı olabilirsin...
Ne olacağını görmek istediğine emin misin?
Herbert, sesi sen de duydun mu?
West! Ne oluyor?
Çık buradan!
Al şunu üstümden!
-Bu da neyin nesi? -Sonra! Sonra!
Kahretsin!
Dikkat et!
Aslında çok basit. Yaşam dediğimiz, bir dizi fiziki ve kimyevi işlem, değil mi?
Gerçek şu ki, eğer yeterince sağlıklı numune bulabilir...
ve o kimyevi işlemi baştan başlatabilirsek yeniden hayat verebiliriz.
Bu teori yeni değil West!
Ama benim malzemem öyle.
Oku.
Hayat veren solüsyonla çok sayıda tavşan, fare ve köpeği...
...öldürüp hayata döndürdüm.
6 ila 12 dakikalık süreyi aşmayı başardım ve beyin ölümünü geri çevirdim.
Daha iri hayvanlarda doz arttırıldığında hayvanların tepkisi şiddetli oldu.
...araştırmam zor bir hal aldı.
Bu yüzden senin yardımına ihtiyacım var.
- Sana yardım etmek mi? -Bu iş için mükemmelsin.
Çalışkansın, zekisin, insanlar sana saygı duyuyor...
...ayrıca bazı yetkilere sahipsin.
Ölümü yenebiliriz.
Tüm doktorların hayalini gerçek kılabiliriz.
Ünlü olacaksın.
Ve yıllarca yaşayacaksın.
Bunu insanlar üzerinde denemedin ki...
Burada yapabileceklerimin hepsini yaptım.
Yeni bir laboratuara ihtiyacım var.
-Bana yardım edecek misin? -Hayır.
Neden? Delice olduğu için mi?
Hayır. Sana inanmadığım için.
Nasıl böyle söylersin? Sonuçları gözünle gördün.
Hayır, başladığında Rufus ölü değildi.
Ona ilaç verdin, yaşam belirtilerini sıfırladın, vücut ısısını düşürdün...
...ölmüş olamaz!
Şu an ölü olduğunu kabul ediyorsun değil mi?
West, hayır...
West, dur!
Sana göstereceğim...
Sonra da bana yardım edeceksin.
- Hayır! -Evet edeceksin.
Bu yüzden önce iğrenç kedini hayata döndürdüm.
-Beyni yok mu? - Tabi ki.
Dans etmesini bekleme. Omurları kırık.
Tanrım? Neden böyle sesler çıkarıyor?
Doğum her zaman acı verici olmuştur.
Ölmüştü.
İki kez
Bu o!
- Burada ne arıyorsun? -Rufus bu! Nasıl..?
Aman Tanrım!
Herbert West, ölmüş bir hayvanın dokusunu canlandırmayı başardı.
Bay Cain, beni şaşırttınız...
Hayır... Bunu gördüm.
Ölmüş bir hayvanı canlandırdı. Bir kediyi.
Hayat verdi.
Sizden böyle saçma bir hareket beklemezdim bay Cain ancak...
...bay West'le takılmaya başladığınızda böyle olabileceğini kestirmeliydim.
Güvenilmez birisi olduğunu biliyorum...
...ama sonuçları gördüm!
Kızınız da öyle!
Kızımla ne yapıyordunuz ki?
Deney sırasında oradaydı.
Megan'ı saçmalıklarına alet mi ettin?
Onun karışmasını hiç istemedim.
Yarın sabah tüm bu olanlar için bana özür dolu bir yazı yazacaksın.
Bu deneyler sizin meşru çalışma alanınızın çok dışında...
Ve şurası açık ki, derslerinize vermeniz gereken dikkati de dağıtıyor.
Hastaneye ya da Miskatonic üniversitesi laboratuarlarına ait...
...herhangi bir malzeme bu izinsiz girişimde kullanılacak olursa...
...adli suçlamada bulunulacaktır.
Herhangi bir durumda, öğrenim bursun iptal edilecektir.
Bursum mu?
O zaman okula devam edemem.
Bay West'in özürlerini iletmesine gerek yok.
Ona söyleyebilirsin...
Araştırmasına, eğitime ihtiyaç duymaksızın devam edebilir.
Kendisi artık bu üniversitenin öğrencisi değil.
Efendim lütfen, bu konuyu tartışamaz mıyız...
Bana kalırsa duygularınız mantığınızı köreltmiş.
Hepsi bu kadar bay Cain.
Megan'ı bunun için suçlamayın.
Beni durdurmaya çalıştı.
Hepsi bu kadar dedim.
Bitmek bilmiyor değil mi?
Öyle.
Öğle yemeğimi getirmiş olamazsın değil mi?
Evet, üzerinden otobüs geçmiş koca bir köfte yığını.
İştahımı kaçırdın. Bir süre daha buralarda mısın?
Ben gidip kendime kahve alacağım.
-Keyfine bak. -Tamam.
Köfte mi?
Ayakkabılarını giy sen.
Kahretsin! Yakalanacağız!
Yakalasalar ne yapacaklar? Mumyalayacaklar mı bizi?
Gidelim.
Yanık kurbanı.
İşte senin köften.
Başından kurşun yarası almış.
Tanrım! Bu çürümüş...
Doktor hatası.
Kahretsin.
Gidelim, bir şey bulamayacağız.
Bekle.
Evet... Sanırım sen...
Ne zaman ölmüş?
Çok fazla olmamış...
Bu akşam, kimliği belirsiz,ölü bulunmuş.
Herhangi bir yaralanma belirtisi yok.
Mükemmele yakın!
Neden yakın?
Kalbi hasar görmüş olabilir.
-Başka bir tane bulalım. -Buna vaktimiz yok!
Bu gece bize tek gereken, bilinç göstergesi bir tepki.
Bu adam saatlerdir ölü.
Bilincini tekrar kazandığına dair en küçük bir gösterge...
...devam etmekte ne kadar haklı olduğumuzu gösterecektir.
Kayda başla.
Başla şu kayda!
Önce tanımla.
- Ekim... - 10
Cinsiyet: Erkek
-Yaş? -20'li yaşlarda.
Fiziksel durumu...
Görünüşünden anlaşıldığı kadarıyla, fiziksel olarak mükemmel durumda.
Görünüşe göre, ölüm sebebi...
Nedir?
Kalp yetersizliği.
-Saat 22:33 -22:33...
15 c.c.
15 cc canlandırma solüsyonu uygulandı.
Beni seviyor. Evleneceğiz.
Aklını kaçırmış! Tıp öğrencilerinin başına...
...böyle şeyler geldiğini daha önce de gördüm.
İyi öğrencilere.
Bay Cain, hastanede bir yerlerde mi?
Morga indi sanırım Dr Hill.
Dr Riley'e onu uzak tutmasını özellikle söylemiştim.
Ve bir işe gönüllü olursa buna izin vermeyecekti.
Dr. Riley 4 saat önce acil bir ameliyata girdi...
Onu hiç görmedim.
Geçen süre...
15 saniye
Şu ana dek bir şeyler olmalıydı!
İşe yaramıyor!
Gidelim buradan!
İnsan için kullanılacak dozun farklı olduğu açık.
Dozu 20 c.c'ye çıkartıyorum.
-Herbert, gidelim! -Hayır!
Kahretsin!
Bay Cain'in güvenlik masasına gelmesini anons edin...
...ve kızımın da buradan hiçbir yere ayrılmamasını sağlayın.
Bana engel olamazsın.
Buraya kadar peşinden geldim beni dinleyene kadar da geleceğim.
-Megan... -Onu seviyorum!
Sen benim kızımsın ve ne diyorsam yapacaksın.
Oturun bayan Halsey.
Bay Cain birazdan burada olur. Bunu o zaman tartışırsınız.
Onu suçlama baba!
Başaramadık.
Haydi gidelim!
Her an burada olabilirler!
Başaramayan o! Ben değilim!
Bay Cain. Bay Daniel Cain.
Lütfen güvenlik masasına başvurun.
Tanrım!
Üzerini ört.
Gidelim!
-Gidelim! -Tamam.
Yakala!
Dur!
Beni dinliyor!
Kapıyı açın!
İmdat!
Yardım edin!
West yanında mı?
İkinizin de başı dertte!
Hayır!
Bırak onu!
Dur!
Tanrı aşkına, dur!
Kendine dikkat et!
Haydi.
Kayıt cihazını bul.
Hayır!
Onu gördün mü! Beni dinledi!
Bilinçli bir hareket yaptı.
Seni bir hayvanın duyacağı kadar duydu.
Herbert, hayır, ciddi olamazsın!
Haklı olabilirsin. Öleli çok olmuştu. Yeterince taze değildi.
Muhtemelen sadece içgüdülere sahip hücrelerini canlandırabildik.
Haydi, yardım et de kaldıralım onu.
Öldü mü?
Tabi ki. Bana yardım edecek misin sen?
Önemli bir deneyin ortasında çıkageldi...
Ölümü bir kazaydı...
Ama bu, birilerini öldürmek zorunda kalmadan bulabileceğimiz en iyi ceset.
Ve bundan bahsederek geçirdiğimiz her an bize çok şey kaybettiriyor!
Şimdi bana yardım eder misin!
Dan, onu tekrar hayata döndürebiliriz.
Kayıt cihazını getir ve serumu bul.
Bu bir hayal.
Kurmaca!
Al, sen de diğer kolu bağla.
Güzel.
Şu sağlam plastik.
İnsanın az sayıdaki istikrarlı icadından biri.
Bundan daha istikrarlı olduğu kesin.
Kaza odasında size ihtiyacımız var.
Geliyorum.
12 c.c. uygulandı...
Doz, deneğin cesedinin taze olması göz önüne alınarak azaltıldı...
Beş saniye...
Haydi!
Sana göstereceğim!
15 saniye.
Sana göstereceğim!
17 saniye!
Canlandırmanın 17. saniyesinde gözleri açıldı.
Dr. Halsey...
Beni tıp okulunuza kabul ederek bana bir iyilik yapmıştınız.
Doktor, hayata hoşgeldiniz!
Baba?
Kahrolası fahişe!
Meg?
Dan.
Bir şey mi oldu? Sen iyi misin?
Dan, kayıt cihazına bir şey söylemeye çalışıyor!
Hayır!
Baba!
Baba, hayır!
Hayır Meg, yaklaşma!
Burada neler oluyor?
Dan, sen iyi misin?
Kim var orada?
Bu dekan Halsey, efendim.
Buraya bay Cain'i görmeye gelmiştim...
...kendisi çalışmaktaydı...
...ve Halsey içeri girdi, üzerimize çullandı.
Mantıksızca hareket ediyordu.
Hayır!
Sadece kızmıştı.
Baba!
Ne oldu ona?
Orada yatan da kim?
Sadece bir ceset.
Halsey içeri girdi ve şu şeyi eline geçirdi.
Aklını kaçırmıştı!
Dekan Halsey!
Polis çağıracağım.
Şok geçiriyorsun. Endişelenme.
Baba...
Seni ne duyabilir ne de görebilir.
Bu tek yönlü bir ayna.
Onun nesi var doktor?
Acaba iyileşecek...
Ona ne olduğunu tam olarak anlayamadığımız müddetçe...
...iyileşme süreci konusunda bir şey söyleyemeyiz.
Bu nedenle de araştırma tedavisi için...
...izin belgelerini imzalaman gerekiyor.
Bu mutlaka gerekiyor mu Dr. Hill?
Senin için ne kadar zor olduğunu biliyorum.
Ancak babanın sorununun sinirsel olduğuna inanıyorum.
Elbette her türlü tedbiri alacağız.
Bana güvenmelisin.
Sağ ön lobuna bakmak istiyorum.
Kafatasını buradan açacağım...
Bilmek istemiyorum.
Ona yardım edin yeter.
Lütfen doktor.
Lütfen onunla konuşmama izin verin.
Hayır.
Tedaviyi bana bırakman konusunda ısrar ediyorum.
Beni, bir sorunun olduğunda...
...kapısını çalabileceğin birisi olarak görmeni istiyorum...
...ya da kendini yalnız hissettiğinde.
Şu an yapayalnız kaldığını biliyorum.
Onunla ben ilgileneceğim doktor!
Ve ona ne olduğunu bulacağım!
Burada ne arıyorsun?
Seni bekliyorum.
Sana söylemem gerek...
Ona ne yaptınız?
West ve sen onu bu hale getirecek ne yaptınız?
Korkunçtu.
Ben...
Ona ne yaptınız?
Baban deli değil.
Ölü.
Hayır! Deli olan sensin!
Deli sensin! Hayır!
Doğru olduğunu biliyorsun Meg.
- Doğru olduğunu bliyorsun. - Hayır!
Baba!
Sana her şeyi anlatacağım.
Her şeyi.
İyi akşamlar bay West.
Ne istiyorsun?
Halsey'nin kalbinin neden atmadığını bilmek istiyorum.
Seninle konuşmak zorunda değilim.
Neden nabzı yok?
Bildiğim her şeyi polise anlattım.
Neden acı içinde çığlıklar atıyor?
Artrık gidebilirsiniz doktor.
Ölü olduğunu ikimiz de pek ala biliyorken...
Burada küçük ve ilgi çekici bir laboratuarınız varmış.
Ah!!! Bay West
Bu hiç yabancı gelmiyor.
Ne istiyorsun?
Evet.
İkimiz de bilimadamıyız.
Konuya gelelim.
Keşfini istiyorum.
Ölülerin hayattaymış gibi görünmesini sağlayan şey her ne ise.
Hayır, bu hayattaymış gibi görünmek değil. Hayatın kendisi.
Sihir değil bu.
Dediğiniz gibi, ben bir bilimadamıyım
Bense bir deli olduğun için içeri atılmanı sağlayacağım...
...ya da bir katil.
Sana ne yapmanı söylersem, onu yapacaksın.
Dahice bay West.
Yaşlı ahmak Gruber'in çalışmalarına getirdiğin açılım gerçekten ...
...dahice!
-Dr. Hill babanı muayene etti mi? -Evet.
Araştırma tedavisi uygulamak istiyor.
Kahretsin!
Bulacağım...
Eninde sonunda bulacağım.
Yeni serumumu iş başında görelim, ha?
Ölü kedi dokusu.
Canlandırıcı.
Nasıl?
Muhteşem!
Evet!
Sıradışı!
Ünlü olacağım!
Huzur içinde yat.
Evet.
Parçalar.
Parçalar üzerinde hiç çalışmamıştım.
Wesssssst!
Evet doktor.
Benim, Herbert West.
Ne düşünüyorsunuz? Nasıl bir duygu?
Seni...
Piç!!
Dan!
Tanrım! Hill ona ne yapmış böyle?
Lazer cihazına benziyor.
Ön lobunu kesip çıkarmış.
Nerede?
Buluşum!
-Ne oluyor? -Buluşum...Gitmiş!
Hepsi gitmiş.
Serumumu almış.Üst katta bıraktığım hariç!
Kim?
Ne oldu burada?
Hill... Hill serumumu aldı, notlarımı.
Her şeyi!
Herbert deli gibi konuşuyorsun. Ne olduğunu anlatsana!
-Onu öldürmek zorunda kaldım. -Ne?
Öldü mü?
Artık değil.
Herbert, hayır! Bu artık son bulmalı.
Bana şantaj yapmaya kalktı!
Ve senin de ortadan kaybolmanı istiyor!
Halsey'e yaptıklarının sebebi bu demek.
Ne? Halsey'i mi gördün sen?
Ona lobotomi yapmış.
Konuşup olanları birisine anlatmaya kalkarsa onu kontrol edebilecek.
- Böylece 'keşfini' gizleyebilecek. - Evet
Çok akıllıca.
Meg'e söylemeliyim.
Meg'in bunlarla ne ilgisi var?
Hill onunla ilgili bir dosya tutuyor. Adet bezleri, saçları, resimleriyle dolu.
Galiba ona psikotik bir bağlılık duyuyor.
Evet.
Alan...
Evet, Alan
Artık dışarı çıkmanın vakti geldi.
Siz misiniz Dr. Hill?
Evet benim.
Mola zamanı.
Çok daha iyi.
Meg!
Dan!
-Senin için endişelendim! -Ne oldu?
Sorun nedir?
Bilemiyorum...
Senin için endişelendim sadece.
Neden?
Tüm bu olanlar bana çok korkunç geliyor.
Galiba giderek paranoyaklaşıyorum.
Sadece...
...seni kaybetmek öyle zor ki.
Gitmen gerekiyor.
Başka bir okula nakil olacaksın.
Sen beni merak etme.
Gitmesi gereken sensin.
Hayatını yaşamalı...
Birisini bulmalısın...
Senden nefret etmeyi denedim!
Senden nefret etmeyi öyle çok istedim ki!
Seni seviyorum.
- Hayır baba! - Dr. Halsey!
Hayır baba!
Kapııı!
Evet, Alan...
Dan... Dan... Dan!
Haydi!
Tamam, düzeleceksin.
Meg.
Aman Tanrım!
Neredeler Herbert?
Hastanede olmalılar.
Ayağa kalkabilecek misin? Haydi gidelim.
Güzelliğini her zaman takdir etmişimdir tatlım.
Galiba seni hep sevdim.
Sen de beni seveceksin.
Seveceksin...
Lütfen... Lütfen dur!
Bırak gideyim.
İşte böyle sevgili Meg'im, daha şehvetli!
-Aman Tanrım! -Evet aşkım!
Şunu söylemeliyim doktor Hill...
...beni çok hayal kırıklığına uğrattınız.
Yaşamın ve ölümün sırrını çaldınız...
...ve kalkmış burada koca memeli bir kız öğrenciyle oynaşıyorsunuz.
Siz ikinci sınıf bir bilimadamı bile değilsiniz.
Bay West... Sizi gördüğüme sevindim.
Sizin için birini gönderme zahmetinden kurtulmuş oldum.
Benim keşfimin üzerine konabileceğini sanma.
Kim konuşan bir kafaya inanır ki? Kendine sirkte iş ararsın artık!
Senin gibi parlak zekalı genç bir adamın...
...bana meydan okumak için buraya gelmek gibi...
...aptalca ve ölümcül bir hatayı neden yaptığını merak ediyorum.
Bir planım var.
Benim de...
Yeter!
Şimdi size gücü göstereceğim bay West...
Kendi keşfim olan...
...lazerli bir matkap...
Lobotomide yeni bir tekniğe kapı açıyor.
İnsan iradesini tamamiyle kontrol altına alabilen bir teknik.
Dirilttiğim deneklerde etkisi kanıtlandı.
Bana güç katıyorlar.
Hayal edemeyeceğin bir güç.
Arkama geç.
Baba beni dinle, benim Megan.
Megan.
Hill, onu öldürecekler!
Ona tekrar hayat veririm ben de!
Bana bak!
West, haydi! Haydi gel!
Bekleyin!
-Meg, hayır! -Bırak beni!
Sana bir teorim olduğunu söylemiştim:
Aşırı doz!
Herbert
Dikkat et!
Baba!
Hayır Meg!
Notlarım!
Kes şunu!
Haydi!
- Tanrım, Megan ölmüşe benziyor! - 3 numaraya alın onu
Nefes alıyor mu?
Acele edin, acele edin!
Defibrilatör hazır.
Oksijen açık.
Biri şunun jelini versin bana!
Çabuk çabuk!
Pekala, herkes çekilsin!
Bir şey yok.
Artık çok geç.
Gözbebekleri sabit.
Tepki vermiyor.
Cain...
Seni seviyorum.