حقوق هذه الترجمة محفوظة حصراً لصالح تجمع أفلام العراق IRAQ'S MOVIES GROUP
ترجـمة !! محـمد طالب التميمي & حـارث العبيدي & مصطفى خلدون !!
التدقيق !! محمــد النعيمــي !!
مرحباً روب, انا ستيف من المتحدث؟
ستيف كوغن
مرحباً, كيف حالك؟
بخير, بخير.كيف احالك انتَ؟
بخير
اين انت؟
انا في لندن رجعت للتو من موقع تصوير الفيلم في نيويورك
بدور طاهٍ "اسم الفيلم "ميديم رير
"من انتاج "مارتن سكورسيزي
هل التقيت به؟
لم , لم التقِ به
انه مخرج عظيم.مخرج عظيم
على اية حال , يريدون مني عمل دعاية
لطرح المسلسل
لعمل سلسلة من المراجعات للمطاعم
هذه المرة, رحلة الى اسبانيا لجريدة نيويورك تايمز
اعلم, المشرف طلب مني ذلك
حسناً. اذن انت تعلم عن الامر
حسناَ. اذن تعرف مايقول مشرف جريدة نيويورك تايمز
كما تعلم , انها رحلة مدفوعة التكاليف
اجل اذاَ, نعم , انا اطلب منك
مرافقتي
نعم, سأرافقك
جيد, رائع رجالي سيكونوا على اتصال
مع.....معك
اجل كما تعلم روب لن يكون متواجد هنا
روب , لقد وصل ستيف
حسناً
كلا, لأنه لديه مركب بحري ليلتحق به
اين انت؟
حسناً
سنراك عندما تصل هناك
اتفقنا؟
اجل. مع السلامة. حسناً
هل كانت الامور على مايرام؟
كلا.كان ذلك البنٌاء
جاء متأخراً
حسناً. هل جلبت جواز سفرك, محفظتك
هاتفك جواز سفري , محفظتي
هاتفي الكتاب الذي تطالعه
احضرت كل اشيائي للذهاب
داخل الظلام
حسناَ, هيا, الاب مغادر الحقوا بي للخارج
ابي , لقد نسيت قبعتك
حسناً. اجلبها احسنتِ
تستطيعين اعطائها له الان
هل جلبتيها؟ اجلبيها لي
لنقل مع السلامة
جيد
كيف كانت احوالك؟
بخير. هل تعرف سالي؟
نعم. سيدتي, مرحباً سالي
كيف حالكِ؟ مرحباً ستيف . اجل احوالي بخير
كيف حالك سررت بلقائكِ
سررت بلقائك, هذا تشارلي
مرحباً. تشارلي
لا اظن انني اعرفه
كلا, وهذه..تتذكر كلوي, اليس كذلك؟
اجل بالطبع
مرحباً, كلوي , كيف حالكِ؟
كنت طفلة صغيرة منذ اخر مرة رأيتكِ فيها
لقد كبرت لهذا الحجم
هذا ما يحدث
اجل, صحيح
جلبت الكثير من الاشياء اليس كذلك؟
البعض منها يعود لـ"جوي
تعرفه,ابني؟
اتذكره
سيأتي في نهاية الرحلة
اعطيني قُبلة
من اصدر ذلك الصوت؟
انتَ
اعتقد انك اصدرت ذلك الصوت, اليس كذلك يا حبي؟
تشارلي فارلي
قبلة للأب
مرحباً
شكراً جزيلاً
مع السلامة حبيبتي
مع السلامة حبيبي
احبكِ
تمتع برحلتك
استمتعوا بوقتكم اعتني به
ستعتني بـ ماما اليس كذلك؟
اجل , سأفعل
ستعتني بأمك ياتشارلي, اليس كذلك؟
رحلة ميمونة اعتني به
اجل, سأحاول اعادته سالماً غانماً
من فضلك. افعل ذلك حسناً, اذن
رحلة ميمونة وداعاً, ايها الاصدقاء
حتى يوم غد
قال مع السلامة
احبك. مع السلامة مع السلامة
هل سنصل لذلك المركب؟
سأقول نعم على الارجح
انه خطر قليلاً اعتقد نوعاً من
ها نحن اولاء, ها نحن اولاء
.....تضيف القليل لعيش حياتك
على حافة ذلك المركب البحري
لدي مقصورتان لكم
مقصورة العميد البحري ومقصورة من الطراز الفاخر
حسناً, ايهما الافضل
مقصورة العميد البحري هي الافضل
رائع السيد كوغن سيحصل عليها
روب ايها العميد البحري كوغن
حسناً شكرا لك
هل هذه مقصورة العميد البحري؟
كل , هذه مقصورة الطراز الفاخر
حسناً
اراك لاحقا, ايها العميد البحري حسناً
تفضل هذا مفتاحك شكراً لكِ
اراك لاحقاً جميل
سأريك مقصورتك
حسناً
ماذا قلتِ اسمك كان
او هو هار
كلا او هو هار
اوهوهار اجل
هل كنت قريباً من لفظه؟
اجل
انت محق بشأن هذه
هذه تبدو اكثر رومانسية
تبدو هذه بمثابة سفرة
بالفعل هي كذلك
وهل تعرف ماهو اشهر مركب
الذي تُرك هنا, السفينة الاشهر يجدر بي القول؟
"المايفلاور"
اجل. المايفلاور
الآباء الحجاج؟
اجل
الاباء الحجاج للعدالة
ربطو انفسهم بذلك المرفع
مطالبين بفاكهة الخبز لأولادهم
و اين توجهوا بعد ذلك
توجهو الى امريكا
اجل, اي جزء من امريكا؟
الساحل
سانتاندير" اكبر مدينة في كانتابريا"
بتعداد سكاني يصل الى 200 الف نسمة
قمنا بتصوير اغلب المشاهد من فليم (مونت راكر) هنا
صباح الخير
طاب صباحك, صديقي
منظر مذهل
هذه الطريقة المثلى لزيارة بلد ما
هل نمت بهناء؟
اجل , نمت كالطفل, اجل
المشهد رائع, اليس كذلك؟
اجل , تلك حركة الارجحة اللطيفة
اعتقد اما تكون لك ارجل بحرية او لا
سانتاندير" المدينة الاكبر في كانتبريا بأغلبية هامشية"
تعداد السكان 200 الف نسمة
مدينة راقية, ملاذ عصري
وشبكات نقل ممتازة
"هل تطالع كتاب "الكوكب الوحيد
مجرد اشياء جلبتها معي دليل سفر صعب؟
مجرد اشياء جمعتها على مدى السنين
انا اسفنج
اجل...
انا تشارلز
القريدس مع سمك السلمون شكراً لك
شهي وطازج شكراً لك
شكراً جزيلاً لك
مثل ما اعتادت امي ان تطبخه
طاب يومك
شكراً لك
ماذا قلت له؟
قلت انه ساحر, ساحر, صنعته امه
ما الذي يحصل في نيويورك؟
كنت اواعد ميشا
هل تتذكر ميشا؟
الفتاة التي كنا نواعدها في ايطاليا
اجل
هل تواعدها مجدداً
الم تـ... لقـ انا مغرم بها
ظننتها تزوجت
هي متزوجة
عالم, ليس امراً صائباً
لأن الامر ليس مثالياً استمر في ما انت فاعله, خذ راحتك
اطلعني على تفاصيل علاقتكم
العلاقة ليس مثالية, لكننا التقينا للتو
...زو كما تعلم , لقد
يمكنك ان تقول كنا هناك
ابتسمتُ, منحتها واحدة من ابتساماتي
حسناً, اقصد, لست مضطراً لقول المزيد
احد تلك الابتسامات
وبعد ذلك مثل سمكة الانشوفي, بادلتني بلمثل
هل كان الامر مثيراً؟
انه مثير , لكن ليس كالمرة الاولى
ليس بمثابة انني لا اعرفها
كان الامر بمثابة انتعاش لما جرى بيننا سابقاً
لكن لايزال الامر مثيراً
اجل, بالطبع
ستفقد الاثارة عندما تتزوج
سأخبرك بهذا
اجل , حسناً , لايمكنك ان تحظى بكل شيء
الامر وما فيه انك لا تستطيع ان تحظى بكل شيء
لايمكنك ان تحظى بكل شيء لاييمكنك ان تحظى بكل شيء
ذلك شعاري لايمكنك ان تحظي بكل شيء
اجل عندما يتذمر الناس
كلا. اجل اتخذ قرار
اوافقك الرأي اوافقك الرأي
لدي اسرة يافعة
لرجل بنفس عمري اولادي يافعين
اجل, كم عمر زوجتك؟
ثلاث واربعون سنة
لقد ادخلت هؤلاء الاطفال هناك وعصرتهم بسرعة ؟
اجل. اجل
...لن اصبح مثب ميك جاغر و
سيرزق بطفل اخر وهو في عمر الـ72
ذلك امر صعب
هل التقيت به؟
نعم
كنت في حفلة
..كنت مغادراً وسمعت من الشرفة
رب , روب
روب , روب
فقط لم التفت بالكامل
وعندما نظرت قال
"لاترمي هذه الرماح اللعينة علي"
قلت ماذا؟
"قال"لاترمي تلك الرماح اللعينة علي
اجل, كلا,كلا
"كان يقلد الممثل"مايكل كين
اعلم, اعلم, وما ستكتشف بعد
....انه يتحدث مثل
نوعاً بأسلوب فخم جداً
وبعض الاحيان يتحدث الى حد كبير مثل
مثل مدرس لمدرسة عامة
وكما تعلم يتحدث هكذا
لكن...لكن,,,,,و
فهمت كل انواع حديثه , مثل الطاووس
اسف اسف
"وقال"لاترمِ تلك الرماح العينة علي
وقلت له, انت تبدو كـ مايكل كين
لذا نظرت اليه وقلت له
لقد قلت لك مسبقاً اذا لم تغني
لا اريد ان اعلم, الان عد للغرفة الاخرى
وقال......... وذهب لقد احب الامر
..ولكن كان لو حصلت على
محاثة قريبة منه, كنت سأقول
ما الذي تفعله بأنجاب طفل وانت بعمرالـ72؟
كلا, اتعلم امراً اقصد الامر ليس مثالياً
لكن تشارلي شابلن كان يهزمهم في الثمانينيات
وذلك ليس مثالياً ايضاً
لكن نحن بصورة ايجابية غير متقيدين ولا رعاية لدينا
نحن كالمراهقين مقارنة بهؤلاء الناس
اجل , اجل
ينبغي ان نستمتع باللحظة
نحن في احلى بقعة من حياتنا
نحن كذلك بالفعل
نحن ناضجين
انا في مقتبل العمر
ذلك كان دور الانسة جين
ينبغي ان العب دور جين برودي
ثمة الكثير من عمليات التبديل الجنسي
والان في الادوار الكبيرة
بأمكاني لعب دور الانسة جين
شكراً لك شكراً لك
هل تكتب اي شيئاً في هذه اللحظة؟
بالطبع اكتب
ما انا بصدد فعله مع هذه الاوديسا خلال اسانيا
هو ان افعل كما فعل لوري لي
ارى انك لا تعرف هذا عني
قبل 30 سنة , عندما كنت بسن الـ18
جئت لأسبانيا,للتجول
وبعد مستويات ممتازة, وقبل ان ادخل الجامعة
التقيت بأمرأة تدعى صوفيا, وكانت تبلغ من العمر 37 سنة
في الاساس ارتني الحبال
وفقدت عذريتي لها
قبل كم سنة؟
حوالي 32 سنة
اذن الان عمرها 70 سنة؟
اجل , اجل , عمرها 70 سنة
هل يجدر بنا البحث عنها؟
كلا,لقد رأيتها, التقيت بها
ضخمة
رأيتها على دراجة نارية صغيرة هل كانت ناجحة؟
كلا,كلا, قصدت انها بدينة
اعتقد ان على كلاكما ان البدء من جديد
.. لم تتصرف بــ لمَ لا تواعدها؟
يالظرافتك, بالله عليك بعض البهجة التركية
اعتقد ان اخر شيء تريده في الاغلب
هو الامر الوحيد الذي لا اعرفه عنها
علي اية حال, اريد البدء بكتابة كتاب عني وعن اسبانيا
"هل لهذا السبب جلبت كتاب "لوري لي؟
اجل , كتب هذا عندما كان في مقتبل الـ50 من عمره
لكن كان يتمحور حول حياته عندما كان بعمر الـ18
تقريباً عندما كان بنفس عمري
ثيربانتس كتب رواية "دون كيخوتي"عندما كان في الـ50 من عمره
...الخمسينات من نواحي عديدة
كلا. نحن في نفس البقعة من حياتنا
العمر المثالي, هو احلى بقعة
لايزال لديك الحسد
نحن ناضجين,فاكهة ناضجة
اذا تعلقت بغصن اكثر من اللازم
ستذبل على هناك
ولن افعل ذلك ماذا ستفعل اذن؟
انزل
او تريد ان يتم التقاطك
تريد ان يتم التقاطك في الحقيقة
احبذ ان يتم التقاطي بدلاً من نزولي
كشفت نفسي للتو من سيرغب بك
بهذا العمر؟
ستندهش
بعد رحيل "فيلومينا" فُتح فصل جديد
بالنسبة عملي سار كما مخطط له
..كل
تشاركت بكتابهة هذا . اليس كذلك؟
اجل , اجل, اجل اجل, انا دائماً اشارك في الكتابة
حقاً , اشعر نوعاً ما انني المتحدث
ولدي كل الافكار ولكن الشخص الاخر
نوعاً ما طابعي
هل يرون الامر بتلك الطريقة؟
كلا, لن اقول لهم ذلك شخصياً
ولكن اقصد , بطريقة خاصة
هذه المراجعات التي كتبتها بنفسي
رائع
اعني , كيف ستكتب ذلك؟
نحن في اسبانيا
"سأكتبها مثل "سانشو بانزا و دون كيخوتي
رجلان في منتصف العمر,يبحثان عن مغامرة
ذلك ليس بخصوص
دون كوخيتي" الحالم, المثالي
مرفوع الرأٍس , اجل اجل
وصديقه الراسخ الجدير بالثقة
اجل, اجل, اجل
مالي تشارك بكتابته؟
فيلم يدعى"الفقدان
انها تنحدث عن رجل يبحث عن ابنته
سيكون متابعة لفيلمك
عن امرأة تبحث عن ابنها
اجل , بالضبط الاختان مرتبطات
واذا عملت جزء اخر سيكون حينها ثلاثية
لكن على اية حال, اجل ....انها حول رجلين
يجب عليه البحث عن امرا اخر
كما تعلم, لتفادي المقارنة
ربما عن رجل يبحث عن سيارته
الامر وما فيه يمكنك العمل حول رجل فقد سيارته
صناع السينما في اوربا يستخدمون
استعارة موضوعية كبيرة طوال الوقت
لذا بمقدوري ان اكون الرجل الذي يبحث عن سيارته
لكنه لا يدرك في الحقيقة
يعتقد بأنه يبحث عن سيارته
ولكنه في الواقع يبحث عن شيء اخر
اكبر بكثير من ذلك
مروحة
اجل, لكنها مروحة الحياة
مروحة الحياة
اذن؟
هل يمكننا عمل ذلك؟ هل يمكننا انهاء الفيلم؟
تعالوا للداخل.تعالوا للداخل
هل نحن ذاهبون؟
صحن ورقي؟
شكراً لك
هل رأيت مطراً كهذا من قبل؟
....اجل. كنت في
علقت في انهيار ارضي طوال اللليل
على الجانب الغربي من بحيرة "ثيلمير" (بحيرة في بريطانيا
علقت في ذلك الانهيار واضطررت للبقاء طوال الليل
في سيارة لمدة 18 ساعة
اكتشفت فيما بعد انني في اكثر الاماكن بللاً في البلاد
المسجلة في التأريخ لقد اخبرتني بهذا من قبل
اخبرتني بهذا من قبل
.....انت,انت سألتني وانا
كلا. سألتك هل رأيت مطراً كهذا من قبل
مطراً مماثلاً؟
من الجلي انك سألتني سؤالا كهذا
وايضاً ترغب ببعض التفاصيل
اذا كانت قصة اخبرتني بها مسبقاً
انت تقول . نعم, هل تتذكر تلك المرة عندما كنت في الانهيار
وسأقول انا . اجل , اتذكر
هل تعرف من غنى ذلك؟
الكثير من الناس
داستي سبرنغفيلد؟
نويل هاريسون كان الاشهر
..ابن
جورج؟
كلا. ريكس هاريسون
حقاً؟
اجل , الذي غنى المطر في اسبانيا
المطر في اسبانيا هل ترى؟ هل ترى؟ نحن نربط
دائرة بدائرة
يبدو اننا ابحرنا الى سويسرا
مرحباً
مرحباً , مرحباً, من المتحدث؟
جوناثان مساعد مات
ستيف كوغن اعطني مات .من فضلك
مرحباً ستيف, مرحباً, اجل اسمع
كنت سأتصل بك, في الحقيقة
اردت ان اعلمك بأن "مات"ترك المؤسسة
ماذا؟
اجل. لقد رحل لشركة ادارة
حدثت الامور بسرعة
وليندمان اراد التأكد من الامر قبل اعلانه
سكون الامر اليوم
"وسأتولى امر جميع عملاء"مات
الذين بقوا في المؤسسة
اتفقنا؟
و, ستيف اردت فقط اخبارك
كم انا متحمس للعمل
معك ولتمثيلك
ذلك المقعد
حسناً هل انت في عطلة؟
كلا.كلا, انا كاتب
حقاً. انت كاتب؟
ولدي فيلم في حفل الأوسكار
تعرفين حفل الأوسكار؟
..اجل احد فلامي كان
حسناً
كان ذلك رائعاً
لابأس
.....والفائز هو
ستيف مكوين يا الهي , لقد فزت بها
فزت بها اجلس
اجلس يا ستيف
لمَ؟
انا ستيف كوغن
ستيف مكوين
يا الهي , انا اسف
اسف
مرحباً , غريغ انا ستيف
مرحباً, ستيف , كيف حالك؟
بخير. بخير
جيد.جيد لا تزال داخل, خارج نيو, لاتزال داخل نيويورك
سمعت اخبار طيبة حول المسلسل
كلا, انا في اسبانيا برفقة بوب
لا بأس
انصت الي, غريغ هل علمت بأمر "مات"عندما ترك المؤسسة الامريكية؟
اجل . علمت علمت ذلك
كنت سأتصل بك في الواقع
هل علمت بشأن هذا الموضوع قبل ان اعرف؟
لا,لا,اطلاقاً,لا
حسناً, وهل تعلم بأن مساعده ,جوناثان
سيتولى امر قائمة عملائه
اجل, اجل, كما ترى ,جوناثان بارع جداً
اعتقد انه فتىً ألمعي لذا مثل ما تعلم
ماذا يحدث لعملائه الاخرين؟
اعلم بأ، ريكي ذهب معه
....و "ويل فاريل"ا
هل طلب من ريكي الذهاب معه؟
اجل , لقد طلب ذلك
ولم يطلب مني الذهاب معه؟
نعم, كما ترى.اعتقد,اعتقد
وانت ترى الكثير كـ كاتب ستيف , اقصد
لذا لن تحتاج مدير وايضاً عميل
اذن اي من العملاء سيبقى مع المساعد الجديد؟
كيفن كلين , لايمكنني في الحقيقة
ان اراه في مكان اخر
اسمع ,غريغ هل بمقدورك ان سدي لي معروفاً؟
هل بمقدورك معرفة لم َ نص فيلم "الفقدان
لم يتم العمل به لحد الان؟
ذلك لم يحدث؟
اقصد, ذلك بالتأكيد اعلم , اعلم,حسناً
من المفترض حدوث ذلك
سأبدأ في العمل سأبدأ في العمل على الفور
...لكن اجل
شكراً لك
انت في اسبانيا برفقة روب برايدون؟
اجل , انا برفقته
لا بد ان هذا ممتع
اجل الكثير من المتعة شكراً جزيلاً لك,مع السلامة
حسناً, مع السلامة
فيكتور ارغوينزونز"استخدم طريقة للطهي طبيعية جداً
حتى انسان العصر الحجري سيعرفها
ومع ذلك اصبحت يستفاد من متطوعوا
هواة الطعام حول العالم
ربما تعتبر نفسك كـ ملك حفلات الشواء
مقارنة بفكتور انت خفيف الوزن
افضل بقليل من انسان العصر الحجري
اول من ضرب الحصى ببعضها ليحصل على شرارة
لان وجد فيل الماموث اقوى قليلاً عند منطقة الاسنان
لذا مبدئياً انها حفل شواء
الجبن الطازج
شكراً لكِ
و زبد ذهبي
شكراً لكِ
انها مصنوعة منزلياً
ولدينا جاموس في مزرعتنا
وكل يوم نحلبها فيكتور يصنع الجبن الطازج
استمتعوا
شكراً لكِو ايلا شكراً لكِ
ما قالت هو انهم لديهم جاموسهم الخاص
الم تقل ذلك باللغة الانكليزية؟
جانبي المشرق كان
كنت تسمع لاحظت انك كنت تسمع
لم يكن ماتقصد
هل تمانع قول ذلك؟
انصت لي, كف عن تشتيت انتباهي وانتباهك
من حقيقة ان لغتك الاسبانية فضيعة
اظن انك كنت تحاول فعل ذلك من قبل
اسف, صديقي
البطاريات اللعينة
تمهل , تمهل, لا استطيع انتظر , انتظر
حسناً, حاول مرة اخرى
اللعنة
ستيف , تمهل,تمهل لا استطيع سماع كلمة يا صديقي
بسبب البطاريات
ستيف, لا يمكنني سماع اي شيء
ستيف,ستيف,توقف,,تمهل,لدي
ممتاز
حسناً, هل ذلك كافٍ؟ فقط انت لايمكنك فعل ذلك
لايهم كم حاولت ذلك
لن تكون قادراً ابداً على دور الرجل الصغير في الصندوق
بينما اعتقد ان رجلك الصغير في الصندوق بارع
وهو ايضاً تمجيد لعملك
لذيذ
لخٌصه لي
الزبد يؤكد اهمية الحياة
الجاموس؟
ياللروعة ياللروعة
هذه النقانق مصنوعة منزلياً
نشتري لحم الخنزير الايبيري من مدينة "سلامانكا
و فيكتور يطهو النقانق مثل جدته
ياللروعة
مثل النقانق مطبوخة او مقددة
مطبوخة او مقددة
وواحدة كبة لحم بالذرة
على الرحب والسعة
عندما قالت يصنع النقانق مثل جدته,
هل تبدو هكذا؟
كلا, يا روب يقصد بنفس الطريقة التي اعتادت جدته ان تصنعها
لا بأس , حسناً ينبغي عليها ان تكون اكثر وضوحاً
لأنني اتخيل امرأة كبيرة مشوية
مع مظهر خارجي للنقانق
حسناً, انت الشخص الوحيد الذي يتصرف هكذا ياصديقي
مذهل
ياللروعة اعلم ذلك
اذا جدته تمتلك هذا المذاق سأتذوق حلمتها
تعال, تعال, سيد كوغن, تعال,تعال
بدأت تذوب بدأت تذوب
لا, سأضحك ان كانت نكاتك جيدة
الكتف
مالذي نسخته؟
فقط انهض من الفراش صباحاً
سحبته فحسب
لايمكنك ان تنهض مسرعاً من الفراش
لديك.... كما تعلم مالذي اخيروني به؟
تمدد عندما تكون مستلقياً
اسمح بتدفق الدم قيل تدويرها؟
تبدو كجندي نازي مؤقت
اعلم مالذي نفعله
هو خاطئ من عدة نواحي, لكن لايمكنني التوقف
لم النازيون كانوا يخيمون؟
انا نازي
اخبرني , ايها الفوهرر "احد القاب هتلر
يحيا هتلر
هل كان غاضباً؟
سيكون كذلك
حسناً, نستمر
بلح البحر بلون اخضر
مع عصير الجزر
عصير الجزر اجل
رائع
كلا, كلا, ستيف
انظر, انظر,انظر
واصل ذلك
مالذي سنفعله؟
سوف,سوف
نأكلهم فحسب
ياللروعة
حسناً , تفضل, سيد كوغن تدبرنا امر اقتلاعها
اعني , الخبر المفيد انه غير ضار
والخبر السيء اننا عثرنا على سبعة اخرين منه
بعضهم وصل للعقد اللمفاوية
هل ستقرأ ذلك الكتاب بينما نأكل؟
او انك جلبته كنوع من الشارة؟
...كلا, انا جلبته, لأن
اقلد رحلته
وبينما خرجت في احد صباحات الصيف
ماذا ستكون نسختك؟
بينما كنت اقود بعيداً في احد صباحات الصيف بسيارتي الـ"لاند روفر
"رينج روفر
رينج روف, آسف ذلك خطأ فظيع
اجل
كم قرأت منه؟
تقريباً ربعه
لكنه مشوق للغاية بالنسبة لكتاب سميك
يا الهي لا
- One sauvignon blanc - Ah, yes.
ذو صلة بالاسقلوب
سمك الكافيار من ايران
تمتعوا بوجبتكم
مذهل الكافيار الأيراني
ارجوك, ابدأ اولاً
لا,لآ,لآ ارجوك,لآ,انت ابدأ اولاً
حسناً , قبل ان ابدأ,
لمِ لا احولهم بذلك الاتجاه؟
وفي هذه الحالة , ينبغي ان تشاركني بالأسقلوب
في بلدي من التقليدي
ان يقدم الاسقلوب الاقرب للضيف
من حيث نشأت من عاداتنا
ان يقدم الاسقلوب الاكبر للضيف
في بلدي عندما يقدم عرضاً
من التقليدي تدوير الصحن مرتين
ويبدل على المائدة
تعال ,تعال, سيد بوند تمتع بالاسقلوب
كما اتمتع به انا
من فضلك, كُل
النهايات للأعلى
مع السلامة, سيد بوند
سيد بوند, مع السلامة
ينبغي ان تُعير انتباهاً اكثر للطاهي
انه يعمل لجلالة حكومة الملكة
لنبدأ من 10 ماهو "كامينو دي سانتياغو؟
لا؟
طرق الحجيج من من سانتياغو الى كومبوستيلا
حيث القديس"جيمس"يفترض ان يدفن هناك
لانها الوجهة الاهم للمسيحيين
بعد روما والقدس
قصدت فقط الحج الاعظم لرؤية البابا
ذهبت الى هناك برفقة "فيلومينا
قدمت "فيلومينا"للبابا
و نرحب بعودة "فيلومينا"الى حديثنا
كانت خمس او ست دقائق جميلة
منذ اخر مرة ذكرتها
لكن,كلا,كلا, واصل حديثك من الجميل دوماً الاستماع
حسناً, اعني, كما تعلم
كنت هناك من اجل ماذا؟
من اجل رحلة دعائية لمهرجان "كان"؟ لايمكنني ان اتظاهر انها ليست كذلك
كان جانباً رائعاً من حياتي ولكن ها انت ذا
لايمكنني ان اتظاهر انه ليس كذلك جانب مهم
من الرحلة اللعينة
المكان جميل, اليس كذلك؟
رائع بديع
انت كالرجل الذي يتبع جيمس بوند
ليس ببعيد, عن احد افلام "شون كونري
احد افلامه الاولى والذي لن يتفوه بأي شيء
اجل, اجل لم يتكلم ابداً, امر غامض
شخصية شريرة
شخصية شريرة تتبعه اجل
ماذا يعني ذلك؟
"ديل ري" المنطقة الكاثوليكية
اتياع الملك الكاثوليكي
لأن الملك "فيرديناند" ولد هنا
هنا بالضبط
هنا بالضبط؟ ليس هنا بالضبط ولكن حول هذه الاماكن
حيث قدم محاكم التحقيق؟
اجل, بالتأكيد
هل انت متأكد من ذلك؟
كان محول تحفيزي , بطريقة ما
ممتاز, انت متحمس
نخبك
ستكون محققاً رائعاً, على ما اعتقد
لمحاكم التحقيق الاسبانية
لاتسيء فهمي كلا
تمتلك طبيعة تحقيقية
عقل, لدي عقل تخقيقي
لديك جانب قاس لديك جانب قاس بالتأكيد
ليس لدي جانب قاس, حسناً هناك قفزة قصيرة
اليس كذلك؟, من الفضول الى النية القاتلة
اقصد, اقصد قفزة كبيرة
قفزة كبيرة جداً كبيرة جداً
لو كنت احقق معك وكنت على مكان عال
سأبدأ بأسئلة بسيطة مثل,
كنت سأقول , حسناً قم بالاحماء
فقط زودني بأسم, عنوان
اخبرني ماذا كان فطورك
روب برايدون, العنوان.لندن
اجل, وما كان فطورك؟
بيض مسلوق امور رائعة, حسناً
هل يمكنني الذهاب الان؟ لا.لآ
سأسلك بضعة اسئلة اخرى
فقط , على رسلك لا اقدر, انها تؤلم
اي نوع من الموسيقى تفضل؟
"بروس سبرنغستين حسناً, لا بأس,حسناً
هل انتهى التحقيق؟ لا,لآ,لآ
لا,لآ,لآ,كم جائزة بافتا فزت بها؟
ماذا؟
كم جائزة بافتا فزت بها؟
لايمكنني سماعك
حسناً.حسناً سأسئل سؤالاً بسيطاً
كم جائزة بافتا....حسناً لدي ويلزية واحدة
حسناً جائزة بافتا ويلزية
شكراً لك. اترى كم كان ذلك سهلاً؟
اترى كم كان سهلاً لتجيب على السؤال؟
.....حسناً الان
ترشحت سبع مرات للجوائز العادية
لم اسألك ذلك
سؤال بسيط, فقط امنحني سؤالاً بسيطاً
كم طوله؟
5.8 1/2
حقاً؟ نعم,نعم
لا بأس بذللك
سؤال اخر لن ترغب بالاجابة عنه
لأننا نحاول ان نزيد طوله الى 5.9
انا بجانبك هنا
هل ترغب بتركه على طول 5.8, 5.81/2
او ترغب بطول 5.9
سأختار 5.9
سيكون طوله 5.9
حسناً, سؤال اخر
روب
اجل هل تؤمن
بالرب العظيم؟
افضٌل ان لا اقول
خففوا عنه
وسنقبل بطول 5.9 شكراً
5.9 دعوه يذهب
غادرت بقياس 5.9 يارجل تهانينا
شكراً لك ستيف
رطمت رأسي متأسف بشأن الالم
ها انت ذا, تلك ستكون مشكلة
ستوجب عليك ان تكافح الان
وسيتوجب عليك ان تتخلى بنطالك.ايضاً
سيداتي وسادتي, روب برايدون
هذه المنطقة التي كان فيها المرج"تيري غيليام
عندما كان يحاول العمل على فيلم لرواية "دون كيخوتي
"لوست ان لامانجا الفيلم الوثائقي
وعن فشله كذلك
انه برنامج اود عمله
عن لامانجا لوست ان لامانجا؟
مان اوف لامانجا"؟ مان اوف لامانجا"
مرحلة موسيقية
ربما سيكون المشروع المسرحي القادم
حقاً اجل
ستغني الحلم المستحيل
ونظراً لذلك هذه منطقة "لاريوخا
ظننت اننا سنرى الكثير من العنب
ليست لدي رغبة بذلك ياروب
لانني لم اعد اشرب الكحول
احب النبيذ, احب لاريوخا
ماقصة لافتات الديناصور؟
اعتقد ان هناك الكثير من الديناصورات
اعتادت ان تعيش هنا
اقول ان نزورها كلوي تحب الديناصورات
من هي كلوي؟
ابنتي
سأرتدي جزمتي
جزمتك؟ اجل
مترب
سنذهب الى هناك
احب هذه الجزمة
اجل , لا انها جزمة مشي متوسطة
تلك, ولكن لا يمكنك ان تلمس التقلصات
ان كان هناك ثلج
لا اخطط للمشي على الثلج
ولا خطة للمشي على الثلج ,روب
يجب ان تكون متحضراً
اذا ظهر فجأة
اترى؟
وهم ليسوا مفيدين للمشي على الحصى كذلك
يجب ان تكون دقيقاً عندما تضع قدميك
هذا كل شيء
التقط لي صورة وانا بجانب الديانصور
اي واحد منهم هو الديانصور؟
بالنظر للديناصور يؤدي
شكل مكارتي اذن , لمَ لا تقلد ذلك؟
مرحباً, روك اند رول
اعني, رينغو كان قارع طبول رائع , كما تعلم
ماذا يسمى ذلك الديناصور؟
بارني كلا انه. تي ريكس
في الحقيقة لا, انه اغواندون
كيف تعرف ذلك؟
هل رميت الهاتف؟
لان كلوي خبيرة بهذه الامور
حسناً , اخبرني بهذا
لمَ غيروا اسم
برونتوسورس الى براكتسورس؟
لم يمنحي اي احد
اي شرح وافي برونتوسورس كان
في فتراته الاخيرة يجوب الاراضي
من كنت تقلد؟ جون هيرت
لم يكن ذلك جون هيرت
من كان اذن؟
لا اعلم ذلك لكن ان اردت تقليد جون هيرت
....عليك ان
البراكيسورس الذي في احد المرات كان يجوب الاراضي
ملك الجميع , نجا
ذلك تقليداً ممتازاً لجون هيرت
ملك الجميع
انه تجميع منه
لمَ انت واقف؟ يمكنك ان تتحرك الان يا روب
كنت افكر بقتلك ولكنني غيرت رأيي
هل تعرف كلوي عن الاختلاف
عن فترات قبل التأريخ؟
اجل
حسنا, أنت تعلم , هي, لا تعرف تماما
- ممكن ان تنجح في امتحان . - هل تعرف هي العصر الترياسي؟,
الجوراسي, الطباشيري ؟
هي تعرف بعض من هؤلاء هي تعرف الكلمات .
لا استطيع الأدعاء انها تستطيع ان تعطي محاضرة .
- بالتأكيد عن الفترة الترياسية
العالم عبارة عن ارض واحدة كتلة , فقط مع البحر,
هذا هو , عبارة عن جسم واحد من الارض.
والعصر الجوراسي,
قسمه الى كتلتين كبيرتين من الارض .
واخيرا ان العصر الطباشيري,
قسم الارض الى القارات التي نعرفها اليوم .
- يا الهي أنظر هناك .
انها طبعات اقدام حقيقية.
- انها كبيرة أليست كذلك ؟
ماهو قياس قدمك ؟
- 7.
- حقا ؟ - أجل .
- هيا يا رجل قل ما عندك.
- لا ولكن مظهرها انثوي .
- انها جدا صغيرة . - انثوي الى حد كبير.
- انه حجم انثوي , انا اعلم.
- لن اقوم ب ... - قدم صغيرة .
انها جيدة بالنسبة للنساء ولكن غريبة بالنسبة للرجال .
- بالتأكيد.
أذا كنت استطيع تغيير شي واحد عندي ,
حسنا , لن تكون اقدامي
ولكنني كنت سأبدأ بتغيير اقدامي .
- ستكون القدم والطول , والشعر , اليس كذلك ؟
- نعم , نعم , نعم .
- نعم . - نعم .
- شكرا .
- شكرا جزيلا.
- شكرا . شكرا جزيلا
- تفضل ؟
- لا . شكرا لك
- عن ماذا كان يسأل ؟
- هل تريد مزيدا من النبيذ
أهااا . اه .
- سنة سيئة من كافة الجوانب
أذا فكرت عن عدد الأشخاص الذين ماتو
أقصد ناس موهوبين
- نعم
موت ديفيد بوي كأنه
ماذا قال توني فيسكونتي ؟
لقد كانت وفاته عملا فنيا
- لقد كان ملفتا للنظر - انه اختفى هكذا .
بلا جنازة . انه حرفيا اختفى بلا أثر
- كانت اخر اغنية لدية لازاروس .
- نعم , كانت جميلة كان مبدعا .
- نعم . هو كذلك , لقد كان رائعا.
أخبرتك مرة كانت لديه مقابلة أذاعية
وأراد أن يذكرني
لكنه لم يستطع تذكر أسمي
- حقا ؟
- ممم لقد كانو يجرون معه لقاءا
والمذيع سأله
ماذا كنت تعمل عندما كنت تقوم بالجولات الغنائية في باصك ؟
أجابه بأنه كان يشاهد فلم رحلة الالهة البحرية . الفلم الذي نحن عملناه.
ثم قال , كما تعلم, هذا الذي,
قام هذا الشخص ببطولته.
- ثم قال , من ؟ - حقا ؟
- نعم, ثم قال, من ؟
وكنت أنا في المطبخ, وأنا, أوه, ماذا, يا ألهي,
كان على وشك ذكر أسمي , دايفد بووي.
- هل أنت متأكد انه لم يكن يقصدني ؟
- لا, لا, لا, لا, لأنه قال,
كما تعلم, الشخص من ماريون وجيف
- فعلا ؟ - نعم.
- هل قال ماريون وجيف؟ - نعم.
- يا ألهي. - !وأنا كنت أقول أنه أنا
والمذيع كان يقول ,
أه, لا أعلم, لا أعلم .
ولم يقل أسمي نهائيا .
ولكنه كان يفكر بوجهي في تلك اللحظة .
وعندما توفي , اخذت نظرة لحسابه على التويتر,
ثم تعلم ماذا , ستيف ؟
كان يتابعني على التويتر .
- حقا ؟
- أنت لا تعلم ماذا ستفعل مع هذه المعلومات, ألست كذلك ؟
- حسنا , لا أقصد التقليل من أحترامك,
لكنه كان بعض الشيء,
بشكل طفيف قيمته تضائلت في عقلي .
- فكر فقط , وأنا أعلم أنك لن تحب هذا ,
كان هناك وقت كان جالسا
مع هاتفه, ثم ,
♪ هل أقوم بعمل متابعة له ؟
♪ هل سأقوم ♪ أظن أني سأفعلها
♪ أنه رجل ظريف
♪ هل أعمل متابعة ل روب برايدن
♪ أظن أني سأفعلها
♪ هل أعمل متابعة ل روب برايدن
♪ هل أعمل متابعة ل روب برايدن في سنيني الباقية
♪ وكان هذا
♪ في أخر سنينه
ثم ضغط على الزر
وعمل متابعة لي وشاهد كل تغريدة عملتها أنا.
- وكما تعلم هذه القلعة بناها البربر,
وعندما تم غزوها بواسطة المسيحيين
اصبحت مقرا رسميا
ل .
- تفضل رجاءا. - شكرا لك.
- العفو.
وأثناء الحرب الأهلية,
كانت المدينة تحت القصف بواسطة القوات الجوية
وأصيبت القلعة ...
- مثل قلعة جارنيكا
- نعم, الجارنيكا, أخر وأخر مقاومة حدثت في المدينة
كانت في الكاتدرائية.
وقصفت أيضا وأستسلموا
لأن ذخيرتهم كانت قد نفذت
- نعم, بالتأكيد, يا ألهي. - والطعام ليستمروا بالمقاومة
لنهاية القتال.
هناك لدينا لدينا غرفة استخدمها
مارلون براندو في فيلم في بداية التسعينات.
أدى دور فراير توركيمادا,
الذي كان هو المحقق الكبير هنا.
- بالتأكيد, محاكم التفتيش الأسبانية.
- نعم. - لم يكن أحد يتوقع ذلك .
- مونتي بايثون.
- أحبهم , أيضا.
- حقا ؟ - نعم.
- جيد. - من فضلك, من بعدك.
- لليسار. - نعم, بالطبع.
- معك جوناثان.
- مرحبا , جوناثان , معك ستيف كوكن.
- ستيف, هلو, كيف حالك , يا رجل ؟
- جيد, كيف حالك أنت ؟
- جيد, أنا بخير , أسمع,
لقد تحدثت مع الأستوديو.
- نعم.
- لقد أحبوا النص.
وهم موافقين على عمل الفيلم.
- رائع, عظيم. - فعلا ؟
- ماهي الشروط ؟
- نعم, أه, يريدون أن يحضروا كاتب أخر .
- ماذا ؟
- حسنا , أنه للتنقيح فقط,
للتنقيح فقط , أنه...
- هي, كيف حالك ؟
- هلو, كيف حالك أنت ؟
- نعم, بخير جدا.
أه, من أين حصلت على هذا ؟
- لقد وجدته.
- كنت أظن أنك فقدتيه, كنت أظن أنني خبأته.
من ؟
- ايد هيرش .
- لا أعرف , من هو ؟
لم أسمع به من قبل .
ما هي أعماله ؟
- قام بكتابة بعض النصوص التي فعلا
حصلت كثير من ردود الافعال الجيدة.
- أنظر الى هنا !
شارلي, أنا هنا, أنظر !
يا صديقي...
- أوه. - جيد, هلو.
- أنه جديد, أنه جيد, أنه مستمر بالتقدم والتطور.
- لقد حصلت على ترشيحين للأوسكار.
أنا جديد, لست متقدما ولست قادما, أنا هنا بالفعل .
أوه.
- مساء الخير.
- مساء الخير .. بالأسباني .
أليست غرفة رائعة ؟
- أنها غرفة براندو.
لقد شاهدت بعضا من مقطع عنه في اليوتيوب.
لا تستطيع حقا ان تقول أين كانو يعملون .
لقد كان بدينا جدا في تلك المرحلة.
- لهذا كان مناسبا لدور توركيمادا.
أعطاه حضورا افضل.
- أنا أؤدي دور توركيمادا
في فلم محاكم التفتيش الأسبانية.
- لم يكن أحد يتوقع محاكم التفتيش.
- لا أحد. - من بين كل أسلحتنا
والعناصر المتنوعة مثل الخوف, والمفاجأة,
كانت هي الحل القاسي الناجح,
وحل عنصري متعصب للبابا.
وبدلة حمراء لطيفة.
- لم يتوقع أحد محاكم التفتيش الأسبانية.
من بين كل أسلحتنا الخوف , والمفاجأة,
والعناصر المتنوعة,
كان حل عنصري متعصب ومخلص للبابا.
- أنت تقلد دوره في فيلم العراب.
- ماذا. - لقد قلدت مارلون
- براندو في فيلم العراب. - لقد قلدت براندو في السبعينيات.
لقد كان قريبا الى هذا, و يشبه, نوعا ما من الأنف.
- هل تعلم, أن صوته كان عاليا بعض الشيء,
في طريقته في الكلام .
لقد كان, أنت تعلم, لقد كان يشبه هذا, أنت تعلم ؟
- لقد قلدت صوت دي نيرو . - عندما يتكلم مع الناس.
- لماذا تقلد شخصية دي نيرو .
- أذا كنت دي نيرو, سوف أكون هكذا, أنت تعلم ؟
هذه كانت طريقته,
هذه طريقة دي نيرو بالكلام , أنت تعلم ؟
- هذا جيد. - لنعمل شيئا
حول هذا , أنت تعلم ؟
هذا صحيح, هل تعرف ماذا سأعمل ؟
سأقوم بقطع رأسك,
وأقطع رقبتك اللعينة النتنة,
أيها القذر', أيها اللعين.
- هذا رائع, هذا رائع.
- نعم, حسنا, السبب الذي جعلك تعتقد أني أقلد دي نيرو
حينما أقلد براندو, بسبب أن دينيرو نفسه
كان متأثرا بأسلوب براندو.
لهذا عندما كان دينيرو يمثل ,
ترى حضور بعض الأشياء من أسلوب براندو
في طريقته, لهذا فهمتني بطريقة خاطئة.
- أذا عندما كنت انتقدك ,
كنت أقوم بمدحك ؟.
- لقد أظهرت بعض التفاصيل...
- لقد قدمت نقطة مهمة في هذه المحادثة.
- أنا أقول لك الحقيقة فقط.
- لا أحد توقع محاكم التفتيش الأسبانية.
ولا أحد توقع كرسيا مريحا .
- لا, كان يجب ان يقول , أحضر
الكرسي المريح.
- أحضر الكرسي المريح.
أنا أشبه السلحفاة, أنظر لي.
- أحضر الكرسي المريح.
- أحضر الكرسي المريح وقطعة من الخس.
فأنا جائع.
من بين كل أسلحتنا هناك تنوع, بالنسبة لي,
- وودي ألن. - وودي ألن, نعم.
- نعم, من بين كل أسلحتنا هناك عناصر متنوعة
الخوف, المفاجأة,
وتقريبا عنصري وتعصب لليانكيز.
- نعم.
- هل تريد أن تعترف ؟
- لا.
- هل تعلم ان كل اليهود طلبنا منهم الرحيل عن البلاد
بأمر من الملك الكاثوليكي والملكة.
- نعم, لكن, أنا, أنا لست يهوديا.
أنا كاثوليكي, روماني كاثوليكي.
- أن كنت كاثوليكيا, عندها يجب أن تحترم سلطتي.
سلطتي تأتي بأمر من البابا.
- لقد ألتقيت البابا.
لقد ألتقيت به ألتقيت قداسته
في الفاتيكان, وقد شاهد فيلما أنا عملته.
- أنت تكذب. - أنا أخبرك بالحقيقة.
حسنا, حسنا, لم يشاهد الفيلم,
شاهده مستشاريه, وأعطوه ملخصا عن الفيلم,
وقد وافق عليه.
- أنت, تهرطق ؟
- أنا لا أهرطق, أنا لست يهوديا , أنا لست مسلما ,
أنا روماني كاثوليكي.
أعدك بذلك, لا أعرف شيئا عن القرأن,
أنا بصعوبة أعرف العهد القديم.
أنا كنت صبي المذبح في الكنيسة, أممم...
- أ ش ش ش.
هل تحترم سلطتي ؟
- حسنا .
- هل تحترم سلطتي ؟
- لماذا أنت, لماذا تمتمت
- ماذا, ماذا قلت ؟
- لفظك غير مفهوم, لا أفهمك.
- أنا أسف, أستيبان.
هل تحترم سلطتي ؟
- نعم, أنا, نعم أنا أحترم سلطتك.
- خذوه من هنا.
- هل تعرف بالضبط ما الذي سيحصل الأن ؟
أنا لم أعمل شيئا,
لماذا يجروني بالمقلوب
أنا لم أعمل أي شيء.
خمن الى أين سأخذ جو في عطلة نهاية الأسبوع.
خذ, أنظر.
- الشريط المعلق ؟
- نعم.
أطول واحد في أسبانيا.
- هل جربته ؟
- نعم, جربته حوالي 5 مرات في بريطانيا,
وكم مرة في أوربا.
- تحذير, ماهو العمر المحدد لهذه ؟
- لا يوجد عمر محدد, طالما أنك تتسع في المكان.
هناك تقييد على الطول.
- حسنا, كنا في أيطاليا السنة الماضية,
وكان هناك تجذيف في المياه البيضاء.
' نعم ؟
- ثم فكرت بالتأكد عن موضوع العمر.
من عمر 8 الى عمر 55 سنة.
في ذلك الوقت كان شارلي كبير كفاية ليعملها
- سأكون كبيرا. - هذه سخافة.
- هذا صحيح . - 55؟
هذه سخافة ؟.
- لماذا لا تستطيع التجذيف في عمر 55 سنة ؟
ربما سأستخدم هوية مزورة أو أي شيء.
- نعم, يجب أن تحصل على هوية هوية مزورة مثل المراهقين.
-أه, جون جونز, مولود في عام 1970.
أنا نجار من ريكسهام.
- هل ستقول أنك نجار ؟.
- هذا صحيح. - سؤال بسيط.
أذا أردت أن تبني طوفا, وفيه أخاديد وألسنة,
وصمغ للصق الأوتاد الخشبية ومقعد من الخارج,
أي نوع من الخشب ستستعمل ؟,
وتجعله يبدو كأنه رطب ويحمل لون النحاس الصدأ والفضة
خشب الدردار, زان, خشب الساج ؟
سؤال سهل .
يجب أن تجيب بسرعة.
هناك أناس يودون الصعود
على الطوف .
- أمم, هل يمكن أن تعيد أسماء الخشب ؟
- خشب الدردار, زان, خشب الساج .
- خشب الدردار, زان, خشب الساج - أممم.
- خشب الزان.
- لا, يا صديقي, أنه خشب الساج.
أي نجار حقيقي سيعرف ذلك .
- لا تبكي, شارلي.
- أنت لست نجار لست نجارا , يا صديقي.
- رجاءا دعنا نعبر.
- أرحل من هنا. - انها الفرصة الوحيدة
- لقد فهمت, أنا أريد فقط... - أرحل من هنا.
- لا تبكي, شارلي, لا تبكي.
ربما أمك تستطيع أخذك.
أنظر للصبي, أنه يبكي.
- Oh come on, how old are you? - رجاءا لا تكن ...
- ماذا ؟ - كم عمرك ؟
- أنا 56 .
- أه, بحق المسيح, تقدم, على مسؤوليتك, أصعد.
- رجاءا. - شكرا!
لدي ألم في ذراعي.
- لا تخبرني بهذا.
لقد تجاوزت القواعد من أجلك, أيها الأبله.
- أمنحني دقيقة, لقد أصبت بدوار.
حسنا, شكرا لك.
هيا بنا, شارلي.
لا تسرع يا بني.
- هل تعلم عندما تسير في طريق منحدر ,
من الجيد أن تستخدم عضلات بطنك.
- نعم, بالطبع.
- واذا استخدمت العضلات,
ستخفف الضغط عن ركبتيك.
- من قال لك هذا ؟
- يمكنك أن تشعر به.
أنا أحسست بهذا.
- يمكنك التكلم عن هذا في مجموعة.
- هذا ليس موضوعا للتكلم فيه مع مجموعة.
- تجارب طبية, لن اعرض الموضوع لتجارب طبية.
- بالضبط, سوف لن أتكلم عن الموضوف في مجموعة.
- تجارب طبية, لهذا قلت لك تجارب طبية.
- أوه, حسنا, لن تحتاج لتجارب طبية.
يجب أن تستمع لجسدك, ستعرف حينها.
أنه مثل ممتص الصدمات,
حتى لا تتحمل ركبتيك كل الضغط.
رائع.
- كبير, أنها تظهر أكبر مما كانت عليه في الخارج.
- يجب أن تخلع قبعتك في الكنيسة.
أنه أمر محرج.
أنني أحاول أن أجد الدمار الذي أحدثه القصف.
من, من زمن فرانكو والنازية.
- المعروض هنا, من عصر سيرفانتس وشكسبير.
هناك, أنظر.
لماذا يعرضونهما في معرض واحد.
- أه, لقد توفيا سويا في نفس السنة.
لقد قاموا بعمل ترميم جيد.
لا أرى أي أضرار.
- حسنا , ربما ليس هذا القسم الذي تعرض للأضرار.
- الذين قاموا بالعمل هنا يجب أن يعطوهم شهادة
من كل العمال في العالم لمجهودهم هنا,
فرانكو, كان سعيدا جدا,
بالرغم من أدعائه بالتدين للكاثلوكية,
لتدميره بناء ديني.
وهذا يثبت لنا كم كان رجلا مخربا.
- لدينا نفس الأرضية في مطبخنا.
- شركاء هنا. - نعم.
- مدفونان, يرقدان جنب بعض للأبد.
بر ر ر .
المجموعة الأولى من أعمال شكسبير 1623 .
ثم, بعد 6 سنوات, سبع سنوات بعد موته.
أدركوا ما الذي أضاعوه.
روب, روب.
غلاف الكتروني من الثمانينيات.
- جيد جدا.
أنا أشد عضلات معدتي عندما نسير.
- حسنا نحن نسير بأنحدار
أنها طريقة جيدة.
- نعم , ولكنني أشدها غالب الوقت.
هل ستقبل بأداء دور من كتابة شكسبير على المسرح ؟
- سأحب أن أقوم بذلك أحب أن أؤدي دور هاملت.
- لقد فات الوقت على ذلك.
ماذا ستحب أن تؤدي الأن ؟
- أوليفييه مثل الدور عندما كان في ال 42 من عمره.
- أوليفييه كان ممثلا أفضل منك.
- حسنا , ممثل مختلف.
- ممثل أفضل. - ممثل مختلف.
- الملك لير ؟
- أنه رجل عجوز.
- ليس عجوزا, لقد كان والدا.
لديك معه صفات مشتركة
أكثر مما لديك مع المراهقين.
هل أضعت شيئا ؟
- لقد ذهبت للأبد.
أستطيع التمييز بين الأموات والأحياء,
أنها ميتة كالأرض.
أعطني مرأة.
'أن كان لديها نفس سيعمل ضبابا على المرأة,
لماذا عاشت أذا.
- جيد جدا, جيد جدا.
روايةجريمة في منتصف الليل.
أنت أب أخبروه توا بأن أبنته
قد توفت أثر حادث في الشارع وهذا حقيقي,
ونذهب للأعلانات بعد ذلك.
- لقد كنت مؤخرا, أفكر لسبب لا أعرفه,
فقدت المرح, وامتنعت عن أداء التمارين.
واصبحت ثقيلا في قابليتي
هذا الأطار الالهي للأرض.
يظهر لك, الجمال في السماء المعلقة فوقنا,
لا يظهر لي سوى مجموعة من الأبخرة المتجمعة.
نعم, أقتباس من جامبينك جاك فلاش.
حجارة لشكسبير, يكفي هذا
- أوه, أوه, أنه لحم صلب
سيذوب ويتحول الى قطرات ندى.
أوه, كأن هذا الخالد لم يوجه
مدفعه بمواجهة قتل النفس.
- هل مثل راسل براند رواية لشكسبير ؟
- أنت تقلد ميغ جاغر. - يا ألهي.
- أنت تقلد ميغ جاغر.
- حسنا أنا
- ماذا تقول. - أه ه ه
- أه ه ه ما هذا ؟
- حسنا, حسنا. - هاه, هاه, هاه!
هذا ليس ميغ جاغر.
- هذه ضوضاء فقط. - نعم أنها كذلك.
- ستيف, أنت تعملها بشكل خاطيء. - لنرى ما لديك
- أسكت دعني أقوم بها.
- لا, لا تستطيع القيام بها,
أنت تقلد موريسي.
وهو لا يفعلها هكذا.
- بشكل أنثوي. - حقا.
- هو يفعلها هكذا.
- تحفة فنية .
- وأنه يتعمق في الشخصية
لا تستطيع الذهاب لمستواه.
أنه وحده من يستطيع.
أنه وحده من يستطيع فعل ذلك, لا تستطيع مجاراته.
- أنت تقول لا أستطيع الذهاب هناك.
أنت تقولها بصدق لا أستطيع الذهاب هناك.
- لا, لنتوقف, ولكن لا تقول اي شيء فقط
حول ميغ جاغر.
أه.
- شكرا. - شكرا جزيلا.
- نعم, نعم.
- ها-ها-ها-هااه. - أريد المزيد من النبيذ.
بلا ملعقة بلا شوكة.
شكرا جزيلا.
- أهاا.
- جورج أورويل حضر الى أسبانيا عام 1936.
-أه.
بعد سنة من ولادة ألفيس.
- حضر الى برشلونة مع زوجته.
- مع زوجته.
- لقد بقيت هناك,
- بينما ذهب هو... - عطلة قصيرة.
لقد بقيت هناك,
- بينما ذهب هو ... - أنه مكان جيد
للعطلات القصيرة.
أهذا ما كانا يفعلانه ؟
هل كان بمقدورهما عمل ذلك في هذه الأيام ؟
- هل تريد أن تتعلم أي شيء حول الحرب الأهلية ؟,
أو ربما أنك تفكر,
لا, أنا لا أهتم بالحرب الأهلية.
وأنها لا تثير أهتمامي.
- أنا أريد أن أتعلم شيئا عن الحرب الأهلية.
- حسنا, لقد حضر الى برشلونة, ترك زوجته هناك,
ذهب الى منطقة القتال على بعد 50 ميلا.
عندما عاد, كان مصابا بخيبة الأمل
من المثقفين الذين عادوا لبرشلونة,
عندما رجع هناك, وجدهم كلهم.
وأصبحوا من الطبقة البرجوازية.
فقدوا كل قيمهم ومثلهم العليا .
كانوا يأكلون طعاما فاخرا في مطعم أنيق.
ثم عاد الى ساحة القتال مرة ثانية
وبعدها أصيب في حنجرته.
لم يستطع التكلم بعدها ل 6 أشهر.
- أين الطلقة في الحنجرة عندما تحتاجها فعلا ؟
لا أظن أنني لو قلت لسالي,
سأذهب للقتال , اعتقد أنها ستقف هناك, وتقول,
حسنا, ستذهب هناك لتعود لي مقتولا.
- نعم, أو تقتل.
- هذه نقطة مهمة جدا,
'هذا شيء لا أستطيع القيام به.
- لا أستطيع الذهاب للحرب لأنني عندي أطفال.
- عندي أطفال.
- حسنا, لو لم يكن عندي أطفال, أعتقد أني سأذهب
- نعم سأذهب. - لا أعتقد أنك ستذهب.
- أعتقد أني سأذهب.
- أعتقد أنك تحاول أقناع نفسك بأنك ستذهب,
لكنني لا أعتقد أنك ستذهب.
ربما ستذهب لتقديم عرض لقوات الجيش.
يمكنك الذهاب وتقديم عرض الان بارتريدج للقوات,
هذا ما ستفعله.
كل الرجال الحقيقيين, الذين يضحون بكل شيء,
سيحبون ذلك عندما تقوم بحركتك.
هل تعلم ما الذي سيعجبني أكثر, أذا كان هناك قناص يقتنصك في تلك اللحظة.
ها ها ها.
قبل أن تكمل الحركة ها ها ها.
ستقوم بعمل أه فقط.
- سأقوم بقول أها حتى ولو كنت بالنفس الأخير.
- هل تظن أنك ستستطيع فعلها. - نعم أستطيع.
- لا أظن ذلك. - أه,.
- أنها طلقة في الرأس, أيها الغبي.
- أه, ها.
- لن تستطيع قول أه-ها.
- سوف أقوم بأخراج ال ها.
- لن تكون هناك ها.
وسوف أقول, لو كان ستيف هنا,
أعرف ما الذي كان سيقول , ها...
- ها. - هم م.
- هلو.
- اهلا, ستيف.
- أهلا, أيما, حبيبتي.
- كيف حالك, كيف الأمور
- نحن بخير.
- جيد, جيد, كيف حال روب
- روب جيد جدا, أنه بخير.
- أنت على, أنت على... - أنا بخير, أنا بخير.
- نعم, أنت على مكبر الصوت, لهذا السبب أنا لطيف.
- أهلا, كيف حالك ؟
- أحبك, أنا فقط, لقد أتصلت لأذكرك
أني قادمة لأراك غدا.
يااي.
- شكرا لله, لقد وصلت لنقطة الأنهيار.
- أوه, فعلا, حسنا, عظيم, و سأقوم باصطحاب يولندا معي.
تقوم بعمل صحفي لجريدة نيويورك تايمز
- عظيم.
- وجريدة الأوبزيرفر
- وأريد أن أذكرك أنهم يريدون منك
أن تلبس زي دون كيشوت وسانشو بينزا, أتفقنا ؟
- يا لها من مفاجأة.
- أي واحد فيهم سأكون ؟
- روب ستكون سانشو بينزا.
هاااي.
- حسنا, جيد, الممثل المساند , دائما.
- البارادور دي كوينكا كان ديرا مهيبا في السابق,
أنتبه, أنه يطفو فوق جبل هويكار
مع أطلالة جميلة للمدينة القديمة.
- أه, أنظر لهذا.
- جميل جدا. - رائع جدا
لا تنظر طويلا .
- مرحبا.
- اهلا, هل هذا روب برايدون.
- نعم, أنا المتكلم.
- لدي مات جينكنز لمكالمتك.
- حسنا.
- مرحبا, روب برايدن.
- مرحبا.
اهلا, مات.
- مرحبا, كيف حالك ؟
- نعم, أنا بخير, كيف حالك أنت ؟
- أنا بخير, كيف الأحوال في لندن ؟
- أنا في أسبانيا.
لست في لندن, أنا في أسبانيا.
- مرحبا, جريغ.
- اهلا, ستيف, كيف حالك ؟
- لقد كنت أحسن.
هل كنت تعلم أنهم أحضروا كاتب جديد ليعد كتابة رواية المفقود
- نعم, لكنها لا شيء, أنها فقط, شيء شكلي.
للتنقيح فقط, ليس الا.
- أنا مع ستيف, مع, أه, مع ستيف كوغان.
- أه, ستيف كوغان, نعم, نعم, جيد, جيد.
- هل أنت مات وكيل ستيف ؟
- نعم, حسنا, no, أنا أعني, لقد تركت الوكالة.
لقد ألتقينا عند سان دانس, هل تتذكر ذلك ؟.
- أنا أملك ترشيحين للأوسكار.
أخر فيلم كتبته حظي ب أربعة ترشيحات لجوائز الأوسكار.
- نعم, أنا أعلم, لكن جوي, أنه حقا,
كاتب كبير, أنه كاتب صاعد.
صاعد وقادم ؟
أنا هنا صعدت في الأعلى.
أنا هنا في الأعلى.
- تماما, صح, بالتأكيد, ستيف, كلامك صحيح.
- أنظر, دعني أدخل في الموضوع لقد رأيتك في فيلم
- ذا هورسمان. - ذا هانتس مان.
- ذا هانتس مان, رأيتك في ذا هانتس مان .
وأرى أنك قمت بعمل رائع.
ما أعنيه, حقا, لقد الهبت الشاشة.
لقد أجدت الدور, ذلك الأداء لدور مشية القزم التي عملتها.
الشاشة تحبك, لكنك لا تظهر على الشاشة كثيرا.
دعني أختصر الموضوع, حسنا.
يجب أن تعمل نفس الذي نيك فورست يعمله.
- حسنا, لقد عملت, لقد عملت ذا هانتس مان معه.
- هذا الذي أحاول قوله.
يجب أن تعمل نفس ما يعمله جيمس جوردان.
أنت تعلم, أنه شيء كبير على الشاشة.
- لقد كنت مع جيمس في كايفن و ستايسي.
- سمعت عن هذا , لقد كان يجب أن يكون رائعا.
أنا , أنا , أه, لقد فاتني, لكن سأقوم بأحضار نسخة.
هل تعلم, يجب أن تكون النسخة الجديدة من سيمون بيك.
يجب أن, يجب أن, سوف تكون
النسخة الحديثة من ريكي جارفيس.
- أوه, يا ألهي, حسنا, ريكي, ذلك ما نحلم به جميعا.
- ما رأي جيمس بالموضوع ؟
- جيمس لا يملك أي مشكلة.
جيف مشغول جدا بعمل رواية لفيلم لشركة فوكس, أنه...
- أي نص يقوم جيف بعمله لشركة فوكس ؟
لا أعلم بذلك.
- نص للممثل جورج كلوني.
- جورج كلوني ؟
حسنا, جيد, لم تكن لدي فكرة عن الموضوع.
أمر أخر لم أكن أعرف عنه.
- هل قدمت حفلا من قبل ؟
انت تعلم, تلك الحفلة لتوزيع الجوائز
- لقد قدمت مرة حفلة جوائز البافتا في لوس أنجلوس.
- حفلة ماذا ؟
حفلة جوائز البافتا
لمن يقدمون الجوائز ؟
أسمع, لا تهتم , يجب أن تقوم بتقديم جوائز الأوسكار.
هذا الذي أتحدث عنه.
- النص لي, أنا كتبته , حسنا كتبته بالشراكة,
أنا الذي سأنتجه, وسأقوم بالتمثيل فيه,
ليس تيم هادلستون أو أو أي من الحمقى.
- هذه المكالمة أفضل مكالمة تلقيتها أنت,
هذه ستكون أفضل مكالمة أجريتها في حياتك.
- نعم.
- أنه فيلمي, هل فهمت ؟
- بالطبع أنه لك.
- هذا الذي سوف يحدث.
جيد, شكرا لك.
- هكذا ستكون الأمور.
- موقفه كان كأصبع ملتهب.
هذا الذي كان يحتاجه لاوري ليمول رحلته في أسبانيا.
أنه مغني متجول.
- شكرا.
- هل تعلم هذا, كوينكا كان من أخر الأماكن
التي وقعت بيد الفاشية أثناء الحرب الأهلية
في 29 أذار من عام 1939.
موقع رائع, أنها في القمة,
من الصعب جدا مهاجمتها, ومن السهل جدا الدفاع عنها.
نعم, ولقد كانوا متمسكين فيها جيدا,
لو لا أن الجيش,
الجيش الجمهوري,
أنقلب ضد الحكومة الأشتراكية.
لولا ذلك لما أنتصر فرانكو.
- مرحبا.
- لقد أعطيتك مالا هناك, يا صديقي.
- أوه, حسنا, أسف, شكرا لكم.
- يمكن أن تشرب مشروب معنا أذا رغبت, .
- فعلا؟ - نعم.
- هل انت متأكد ؟
- نعم متأكد.
- أنا وستيف. - سيكون هذا رائعا.
- بصحتك يا صديق. - لا تقلق.
- صوتك جميل جدا.
- شكرا لك.
- خاصة الكورس المساعد.
- أوه, نعم, فرقة الرونيت , صح
- هل تعرف فرقة الرونيت ؟
- أمم, نعم, أفترض أصدقاء مقربين, ربما.
- رائع. - نعم.
- هل أنتم هنا في العطلة ؟
- لا, أننا في عمل.
أوه, فعلا ؟
- أنا أكتب كتاب عن, أم م,
رحلة ألى أسبانيا نوعا ما.
أكرر رحلة قمت بها ,
عندما كنت شابا.
أنه نوعا ما ألهام جاء من لاوري لي,
عندما تمشيت خارجا
- في صباح مشمس. - في صباح مشمس.
- نعم, انا اعرفه. - ولكننا نستخدم السيارة.
بصحتك.
- بصحتك, نعم يا صديقي, أنا أحب لاوري.
- هذا جزء من السبب عندما رأيتك تغني هناك,
قلت هذا يشبه لاوري لي ,
'لأنه جمع المال من الغناء لرحلته في أسبانيا
بعمل نفس الشيء.
- مع الكمان, نعم. - نعم, هذا صحيح.
- نعم, أنت محق.
هل ستبقون طويلا في كوينكا ؟
- يوم واحد في كل مكان .
أنا أعمل تقييما للمطاعم,
نذهب لمدينة كل مرة, نبقى يوما,
ثم نذهب لمدينة أخرى.
أوه, هل ذهبتم الى مدينة سان سيباستيان وجربتم الطعام هناك ؟.
أنها من أفضل المدن في أسبانيا
- من ناحية الطعام. - نعم, أعلم ذلك.
كنا قريبين كنا في مدينة سانتاندير,
- ألسنا كذلك ؟ - نعم.
أو مدينة كتالونيا, ليس مدينة برشلونة فقط.
الطعام هناك رائع, نعم.
- فعلا. - نعم.
حسنا, كنا فقط
كنا سنذهب هناك, لكننا فكرنا
ولكن كان من الواضح.
كنا نحاول أن نقوم قليلا, نوعا ما,
أن نبحث عن خيارات جديدة ,
ولكننا كنا نغير طريقنا.
- مثل سان لوكار, قرب كاديز.
سمك التونا هناك شيء رائع فاخرة جدا.
- نعم, أعلم, نعم.
أنها عن التقاليد أكثر من الطعام,
والطعام قسم منه,
انه عن الثقافة من المفروض, .
- لكنه مزيج من الثقافة والطعام أن كان هذا ما يبحثون عنه,
مدينة فالنسيا.
- فالنسيا.
- نعم, من المؤكد أنكم تعرفونها.
- كاسا مونتانا ؟ - نعم, نعم.
- نعم, أنها الأفضل.
- أعلم ذلك.
- وفي فالنسيا أيضا الكأس المقدس .
- كم يستغرق من الوقت للذهاب الى فالنسيا من هنا ؟
- أنها تبعد ساعتين أنها قريبة.
- لنذهب الى فالنسيا.
- حسنا, لا, لن نذهب الى فالنسيا.
- لنذهب الى فالنسيا. - لدينا جدول مختلف.
- لا.
- نستطيع الذهاب الى فالنسيا, أنها ساعتين فقط.
- لدينا جدول مقرر.
لدينا جدول قررناه سابقا وطريق يجب أن نسلكه...
- أين المرح في ذلك
أبتعد عن الطريق قليلا.
- لقد تغير الجدول مسبقا
بعدم الذهاب لأماكن مثل كتلونيا, لذا...
- أوه, حسنا.
- تستطيع الذهاب هناك بالنيابة عنا.
- سأفعل , مجددا.
- حسنا, مجددا, حسنا.
أسمع, سأتوجه للفندق على أي حال,
لذا, أه, سأرحل الأن.
- ستذهب للفندق ؟
- نعم. - الأن ؟
- نعم, نعم.
أنت بخير, ستكون بخير هنا مع, الرجل.
ربما سيقوم بعزف بعض الألحان لك.
حسنا, صديقي, حظ سعيد في جولتك الغنائية.
- شكرا للشراب.
- لا, لا تهتم, حسنا.
- حسنا, أراك لاحقا.
- أسف .
- لقد ضربت وترا حساسا, لا أكثر.
لا يحب أن يقول له أحد شيئا يظن أنه يعرفها مسبقا.
- مرحبا.
- مرحبا, تبدين لذيذة وجذابة.
- كقطعة من اللحم اللذيذ ؟
- أوه, حسنا, تبدين مثيرة.
- لا أشعر بأنني مثيرة.
لقد تكلمت مع البنائيين
لا يستطيعون البدء بالعمل قبل شهر من الأن.
- مرحبا, ميشا.
- مرحبا, أين أنت ؟
- لقد أتصل بي أحد المعجبين.
هل تتذكرين الرجل الذي كان وكيلا لستيف
في لوس أنجلوس أسمه مات ؟
- نوعا ما, نعم.
- أسمع, عندما ستعود, كنت أفكر
ربما نستطيع الذهاب عند رايتشل في عطلة نهاية الأسبوع.
- رائع, حقا, أحب عمل ذلك.
- مكان رائع.
- نعم , لكن, هل تعلم ماذا ؟
نعم, حسنا, سنفعل ذلك,
لماذا لا تأتين مبكرا ؟
- يريدني أن أذهب معه,
وسيصبح موكلي في لوس أنجلوس.
- بالتأكيد ليس هناك فائدة من الموضوع, ألا تعتقد ذلك ؟
- بالتأكيد أجابة صحيحة.
احسنت عملا, سأعطيك نقطتين لهذا.
هذا ما سأخبر
ذلك الأمريكي بطريقتي, أه...
- وأنه بعيد جدا عني.
- نعم, بالتأكيد أنه بعيد.
- لكن الا يستطيع جوي الذهاب بنفسه ؟
- نعم, لكنه يستطيع أن يفعل ذلك لوحده.
انت تعرف, أنه شاب كبير الأن.
- كم عمره الأن ؟
- 20 سنة.
- أوه, يجب أن تنتبه.
ربما سأعجب به أكثر مما أعجب بك.
- فعلا , أنت مقرفة.
- حسنا , يجب أن أذهب, سأكلمك لاحقا .
- حسنا, مع السلامة-
- أه, لقد وصلا.
مرحبا.
- مرحبا.
- كيف حالكم ؟ - اهلا.
- من الجيد رؤيتك. - أنا أيضا.
- كيف الأحوال ؟ - شكرا لك, كيف حالك أنت ؟
- رائع.
- سررت بلقائك.
- أهلا, أهلا. - من الرائع رؤيتك مجددا.
كيف كان السفر ؟
- كان جيدا.
حسنا, التصوير.
- أنظر, الموقع في قمة التل. - ماذا عنه ؟
- نعم, أنا سألتقطهم هناك.
نعم.
- حذائي أكبر من قياسي بدرجتين.
- نعم, حسنا, أنه مؤلم جدا.
أنا لا أعلم حقا كيف يستطيع أحدهم القتال في هذا البدلة.
- حسنا-
- كم هي مقاسات الحذاء الذي أعطيتها لهم.
- نفس القياسات التي أعطيتها لي.
- أنا أستخدم رقم 7, هذه كأنها رقم 10 أو 11.
- يجب عليك أن تستخدمها لعدة دقائق, لذا...
حسنا, ستيف.
- هل أنتم جاهزون ؟
- كنا نستطيع أن نغير الملابس , هنا, وليس في الأسفل.
- دعه يدفعك.
- واحد, أثنان, ثلاثة.
حسنا.
- يستطيع مساعدتك .
- لو تريد أستطيع أنا مساعدتك.
- لا, لا أريد أي مساعدة, لقد فعلتها سابقا.
واحد, أثنان, ثلاثة.
- اااه.
- انه فقط عبارة عن الوقت المناسب.
حسنا.
- ليس هناك سرج.
تمسك جيدا.
حسنا, أفعله بسرعة.
- يجب أن يأخذوا الوضع المناسب.
أووه.
ألتقطي الصورة.
- ألتقطي الصورة.
التقطي الصورة.
ما الذي تفعله, هل تستخدم الأنترنيت ؟
ألتقطي الصورة !
- حسنا الصورة قادمة روب.
- حسنا لقد أنتهينا.
- دون كيشوت قام ب ثلاث رحلات, كما اعتقد.
الأولى كانت لوحده.
ثم عاد, ثم قام بالثانية مع سانشو بانزا.
وكانت تلك التتمة, و وأنتم قمتم بالرحلة الثالثة.
- عندما قام سيرفانتس بكتابة القصة,
كانت بمراحل, بعد ذلك كتب الجزء الأول,
قاموا بنشر جزء مزيف,
لذا قام بأستخدام الجزء المزيف ودمجه مع القصة الأصلية,
وجعلها جزءا من القصة.
لذا عندما كان في الخارج, يقوم برحلاته في الكتاب الثاني,
التقى بناس قرأوا الجزء المزيف,
ثم قام بأخبارهم بالحقيقة أنه دون كيشوت.
لقد كان شيئا جريئا ومبتكر, وكان هذا قبل 500 سنة.
لذا, بشكل فعال كان بعد الحداثة,
قبل أن يوجد أي تحضر للتكلم عنه.
مذهل.
بالطبع، عندما كان سيرفانتِس عمره 37 سنة،
تزوج فتاة في الـ 19 من عمرها.
هذا مذهل بالنسبة لرجل بذراع واحدة.
قبل 30 سنة، عندما أتيت إلى إسبانيا،
كان عمري 18 سنة، و تعلقت بامرأةٍ في الـ 37 من عمرها.
كان عمرها 37، إذاً العكس على عكس سيرفانتِس.
لم أكن أفعل ذلك من باب مطاردة نساء أصغر مني عمراً.
لا، بالتأكيد لا. كانت أكبر مني.
هل ستكون الآن مع إمرأة أكبر منك بـ 20 سنة ؟
حسناً، لا أنا لا اقوم بذلك، انا أعتقد بأنه ، بأنه ...
سأسألك مرة أخرى.
هل ستكون الآن مع إمرأة أكبر منك ..
عمرها 70 سنة ! بصراحة هذا أكاديمي.
سؤالك أكاديمي.
قد تكون في أي مهنة، لا يهم.
هو تخيل بأن الحانات كانت قلاعاً، أليس كذلك؟
في مخيلته. بالفعل.
كنا نسكن الحانات.
حرفياً كنا نسكنها.
آسف، نحن، نعم صحيح.
كنا نسكن في قلاع، كنت أظنها حانات،
هو سكنَ حاناتٍ، كان يظنها قلاعاً
انه، مثل ..
بطريقةٍ أخرى. دائرة في دوامة.
مثل عجلة بداخل عجلة. نعم.
بلا بداية و لا نهاية بدوران مستمر.
نعم.
كالدوائر التي وجدتها.
في دواليب الهواء في مخيلتك.
دواليب الهواء. دواليب الهواء.
ذلك ممكن أن يكون بيان ما بعد الحداثة.
إنه حقاً من الممكن أن يكون كذلك. أو أغنية جميلة.
من السبعينيات.
كأغنية " ذبابة إسبانية "، لـ روب برايدون، ستيف كوجان.
عمل عظيم منهم.
لا تنسى أن تأتي معنا هذا الصباح.
دعني أقاطعك هنا،
كينيبليس العجوز، أحد أصدقائي القدماء.
آه.
لأن أي أحد ، أي أحد سيعرف
بأن عنوان أغنية هيرب ألبرت
هو " البرغوث الاسباني "، و ليس "الذبابة الاسبانية".
ربما سأكون جريئاً و أضعك في موقف محرج
انه ليس هيرب البرت انه هيرب الپرت بالـ پ.
أها، نعم. لقد حصلت على مبتغاك.
لقد اختلط الأمر عليك.
و انت خلطت بين "البرغوث" و "الذبابة".
أنت لديك خلطك و انا لدي خلطي.
البي و الپي.
لقد رميتُ لك عظمةً صغيرة مع خطأ.
حتى تقوم بانقاذي.
لنصبح متعادلين.
بالرغم من ذلك ربما لن نعرف الحقيقة.
اذا كان ذلك صحيحاً، هل سنعرف ؟
أنا أعني .. البي المفخمة و البي المخففة.
انت وضعت بي مخففة في المكان الخطأ.
أنا قمت بذلك إحدى المرات.
و لم يسمحوا لي بدخول المجمع التجاري بعد ذلك.
نعم، و لا تنسى بأن
الوقت يطير كالسهم،
و لكن الفواكه تطير كالموزة.
هذا جميل، و مريحٌ جداً.
نعم، إنه رائع.
إنه مثير، أليس كذلك ؟
لقد بدأنا بمكان ولادة الملك "فيرديناند" ،
و ها نحنُ في المكان الذي دُفِنوا فيه.
هنا ؟
نعم، في الفندق.
إذاً إنه لم يكن فندقاً
لا لم يكن كذلك حينها. كان ليكون مروعاً أليس كذلك ؟
مرعب.
أنت لديك حجز.
آه سميث.
جثث لِـ ..
إنتظر لحظة رجاءاً، نحن على وشك أن ندفن الملك.
ماذا ؟
نعم، لدينا قاعة رياضية.
لماذا تم دفنهما في غرناطة إذاً ؟
لأنها آخر مدينة سقطت بيد الكاثوليكيين.
لهذا السبب يسمونهم الملك و الملكة الكاثوليكيان.
الموضوع إن المغاربة كانوا أكثر تحملاً
من الكاثوليكيين الذي جاؤوا بعدهم.
أنا معجبٌ كبيرٌ بـ آل مور
دادلي مور، كريستي مور باتريك مور
هذا يكفي رجاءاً.
روجر مور. لا.
عندما أفكر بأن المغاربة كانوا هنا في أسبانيا،
أستطيع أن أقول بأننا حظينا بوقت رائع.
أمي حجزت للعطلة، و وصلنا،
و وجدنا الفندق مثلما نحب.
بالطبع، ما نسيته هو
أن المغاربة عندما غزوا أسبانيا
في بداية القرن الثامن كانوا يواجهون اوروبا
التي كانت ما تزال في العصور المظلمة.
كانت مظلمةً جداً.
و لكنهم قاموا ببناء أماكن جميلة كهذا.
كانوا سابقين لعصرهم.
علي أن أخبركم إننا عندما كنا نبني هذه الأماكن،
أصدقائي آل مور، أمي أبي، و أختي
كنا نواجه أحياناً أحد العمال
الذي لم يكن يعمل بالسرعة التي أريدها منه
عندها كنت أقول له ..
تحرك ! تحرك !
العديد منهم كانوا يظنون إنهم يسمعون ابقاراً
انه يتعلق بروجر مور
نعم ؟
القليل يعني الكثير.
أها، لقد التقيت بأخي " ليس "
لو تدعه .. " ليس " تعال.
هذا صحيح، أنا مور ايضاً.
" ليس مور ". كنت أحاول أن ألمح
بأنك دائماً تترك جمهورك يتطلع للمزيد.
جمهوري يتطلع للمزيد دائماً
و هذا ما اعطيه لهم.
روجر مور
مور، إعتزل و أنت في القمة.
لقد جلبوا البرتقال لإسبانيا
المغاربة ؟ نعم.
حقاً ؟ نعم.
من أين ؟
من المغرب أعتقد، من حيث جاؤوا بالأصل.
هذا صحيح. استطيع أن أوضح لك،
اذا اردت، لقد كانت أمي.
لقد وضبت حقيبة يدها.
لم يفهم التلميح، أليس كذلك ؟
لا. في إحدى عطلها
حيث قلت لها، أمي، ماذا تفعلين ؟
قالت، روجر، إسكت،
سأقدم البرتقال لأسبانيا.
المغاربة جلبوا شيئاً آخر
إنه نظامنا العددي
هذا صحيح، لقد جلبنا آلة حاسبة معنا
لأننا بالأساس كنا نستخدم الارقام الرومانية،
و عندما جلبوها فقط
نظام الأرقام العربية الذي طورناه
الى النظام الرقمي الذي نستخدمه الآن.
أمي قالت بأن ذلك لن يفلح.
هذا جنون حقاً. أبي قال بأنه سيفلح.
الحقيقة بأن المغاربة كانوا متطورين أكثر بكثير.
نعم. لقد كانوا على درايةٍ بالطب.
الفلسفة، الرياضيات، نعم، صحيح.
علم الفلك. نحن نحب النظر الى النجوم
كانوا متطورين أكثر بكثير منا
كما إنهم رتبوا أمور الزواج.
والديّ تزوجا أيضاً، أنت محق تماماً.
كانوا يتزوجون مبكراً
و أنجباني أنا و أختي.
روب، روب، بجدية.
كأنه مصاب بمتلازمة توريت " هي عبارة عن خلل عصبي وراثي يظهر منذ الطفولة المبكرة تظهر أعراضه على شكل حركات عصبية لا إرادية "
كان يوماً رائعا عندما قام عمي بيرتي بمراسم الزواج
كان قساً، كما تعلم.
أعمال الفلاسفة الإغريق تم ترجمتها
الى العربية عن طريق المغاربة
لقد كانت فقط شكراً جزيلاً لك.
خلال الحروب الصليبية
عندما إجتاحوا طليطلة .. من اللطيف أن يفعلوا ذلك.
و والدي جالس، الى مكتبه،
يقوم بترجمة " الليل و الطين "
امي كانت تقول له، هم ترجموا
أعمال آرسطو متى سوف تأخذ
روجر الى المتنزه ؟
أعمال آرسطو تُرجمت الى العربية
من قبل المسلمين، و بعدها خلال الحروب الصليبية القماش ..
لم لا تقول بأن المغاربة قاموا بنسخها ؟
هل تحاول أن تحبطني ؟
ماذا، ماذا ؟
رجاءاً، نعم.
توقفت عن قول المغاربة
و بدأت تقول المسلمين.
و أنا أجد ذلك عنصرياً و عدائياً.
إستمر، أرجوك
بدأت بإشارتك لنا بالمغاربة،
الآن أنت تشير لنا كمسلمين.
المغاربة مسلمون.
و لكن لماذا بدأت بآل مور ؟
لا يهم.
الناس الذين أتحدث عنهم هم ذاتهم
المغاربة و المسلمين.
أنا لست روجر مسلم، أنا روجر مور.
يا إلهي.
يا عزيزي.
لقد حصلت لك على تذكرة
في الصباح لمشاهدة " الحمراء ".
ذلك رائع، عظيم، عظيم.
روب، لقد حصلت لك على واحدة أيضاً
هل استطيع الذهاب لاحقاً بعد الإفطار ؟
سيكون مزدحماً
يولاندا، أنتِ يجب أن تأتي معي.
لا أستطيع، أنا يجب أن أعود بسرعة الى لندن.
حقاً ؟
يا للأسف.
تتركينني لوحدي معه ؟
لن تكون لوحدك، سآتي معك إلى ملقا.
سأتأكد من أن يصلك جو بأمان.
شكراً لله. عظيم.
مرحباً.
أهلاً، أهلاً أبي.
أهلاً، كيف حالك ؟
أنا بخير، كيف حالك أنت ؟
بخير، أتطلع لرؤيتك
" مايا دي مارك "
لقد افتقدتك يا صديقي
نعم، هذا ما كنت أتصل من أجله في الواقع
نعم، إيما تواصلت معك صحيح ؟
قالت بأنها رتبت كل حجوزات السفر
و ما يجب عليك ان ..
أنا لا أستطيع المجيء
ما الذي تتحدث عنه ؟
انا فقط لا أستطيع.
أنا بحاجةٍ للبقاء هنا مع هيلين.
ما الذي يحدث ؟
تحدث اليّ.
إنها حامل.
أنت تمزح معي.
لا، إنها حامل أيها الغبي اللعين
أنا بحاجة للبقاء هنا معها
حتى نستطيع ان نعرف ما سنفعله.
إنتظر، إنتظر، هل انت متأكد إنها حامل ؟
نعم، انها حامل بالتأكيد.
و هل أنت متأكد بأنه طفلك ؟
أبي.
عمرك 20 سنة فقط، أنت صغير جداً لتكون أب.
يجب أن تعرف، بأن أي قرارات تأخدها الآن
ستؤثر على بقية حياتك.
نعم، أعرف، و لكنني
لا اقرر عن نفسي فقط بعد الآن
يجب أن افكر بها ايضاً،
و نحن يجب ان نفكر بما سنفعله.
حسناً. آسف.
إسمع، أنت لا يجب أن تكون آسفاً حسناً ؟
حسناً، موضوع قدومك إلى هنا لا يهم
مهما يحدث، انا سأكون معك.
حسناً ؟
شكراً أبي.
و أنا أحبك.
أحبك، أيضاً.
حسناً، إسمع، اممم ..
لا تقلق، حسناً ؟
حسناً.
أنا أحبك، و سأحدثك فيما بعد، حسناً ؟
أحبك أيضاً.
شكراً.
صباح الخير.
صباح الخير، صديقي، كوغان
كيف وجدت " الحمراء " ؟
لقد كان جيداً، كان جيداً،
و لكن كان، انت تعلم، جميلاً
روحانياً و ما الى ذلك.
هل انت بخير ؟
جو لن يأتي.
ماذا، لماذا ؟
حبيبته حامل.
يا إلهي.
يا للهول.
ماذا سيفعل ؟
حسناً، لقد أخبرته بأن لديه خيارات.
ما الذي يعنيه هذا ؟
حسناً، انه صغيرٌ جداً ليكون أباً.
إنه ليس ملماً بأمور الحياة كما تعلم.
انت تعرف ما الذي يعنيه هذا، أليس كذلك ؟
" جدي، جدي "
" نحن نحبك " لم أفكر بذلك.
أنا بدأت أفكر
سيصبح جداً.
شكراً لله.
إنظر لهذه،
الكثير من الناس يظنون بأنها بشعة،
لأنهم عصريون، و لكنني أعتقد
بأنها جميلة لأنها عملية
إمالة التوربينات، هذا ما يجب أن أطلقه
على كتابي عن أسبانيا.
فكرة جيدة.
أنظر، مارو.
أكنت ستأخذ جو إلى هناك من أجل الغوص ؟
نعم، كنت سآخذه.
أحضرته إلى هنا عندما كان طفلا بينما كنت أصور فلماً
كم كان عمره ؟
ست أشهر تقريباً.
آه.
باستطاعتنا التوقف لا زال لدينا متسع من الوقت.
سأذهب للغطس معك ان أردت.
أستطيع أن أحل محل جو.
ترتدي حفاظة و تزحف على الشاطئ
تأكل الرمل، لن يكون ذلك مقبولاً جداً
حسناً، لن يكون هذا للجميع
أعني، أنا أول من يعترف.
لا، لقد كان هذا قبل وقتٍ طويل.
عندما كنت لا أزال متزوجاً من أمه.
نعم.
هل تعرف من يسكن في ملقا ؟
عمدة ملقا.
نعم، صحيح. شكراً لك.
و " شين كونري "
مدينة ماربيا، سيد كوغان، ماربيا
صديقك، السيد يسكن في ماربيا.
نعم و لكنه يطير الى ملقا
هو رجل محترم على جميع الأصعدة
" پيار " هذا المجتمع.
هو فعّال جداً في النشاطات المدنية.
أحب أن أشارك.
إعادة التدوير، على سبيل المثال،
البلاستك يوم الجمعة، الورق المقوّى يوم السبت.
هل تتوقع مني أن أتكلم ؟
لا، سيد بوند، أنا أتوقع منك أن تموت.
عندما اجتمع كابي بروكلي و هاري سالتزمان
ليناقشوا الدور، عندما غادر الإجتماع،
نظروا خارج النافذة،
و قالوا هو، ليس بعد، قالوا، ماذا تفعل ؟
لأستعد لأكون " شين كونري ".
يبدو إنك تقلده أصلاً.
عندما غادر المبنى
و مشى عبر شارع ريجينت
نظروا للأسفل و قالوا، هذا الرجل هو " بوند ".
" يتحرك كَنمِر "
كَنمِر.
نعم، و لكن حركتك كنمر ليست كافية
لتعطيك دور جيمس بوند.
لأنه و بالطبع بوند يمتلك صفات كلب بولدوغ
إذاً، كان هناك ..
كان عليه أن يكون كذلك عليه أن يكون عبارة عن تركيبة
يمشي كنمر كنمر و كلب بولدوغ
أعتذر إذا سحبت
مؤخرتي حول السجادة لأنني قد يكون لدي ديدان.
لدي حكة قوية أعتذر، الآن،
و لكن جزء
من كوني نمراً على الساعة.
عندما عرفتني على بلوفيلد،
ربما كان علي أن أنحني و ألعق خصيتاي.
أعتقد بأني فارساً جيداً ألستُ كذلك.
نعم. أنت كذلك بالفعل، نعم.
مع أفضل شخص في العالم لن يمكنك أن تكون إل سيد
يمكنك أن تكون فصلاً يدعى سيد،
و ليس إل سيد
أستطيع أن أكون سيد العجوز.
نعم، إل سيد العجوز. أنت يمكنك ان تكون سيد العجوز.
أنظر في عيني و أخبرني
انت تظن إن باستطاعتك لعب دور إل سيد.
في نسخة معادة، دور تشارلتون هيستون.
أنا أعني، بالتأكيد يمكنك لعب دور
مايكل هورديرن في إل سيد.
دور من لعب ؟
لا أتذكر
أوه
إيما، هل تعرفين مايكل هورديرن ؟
مايكل هورديرن، ها
هل تمتلكه ؟
مايكل هورديرن
دب بادينغتون.
نعم، أعرفه.
أحب صوته. ذلك لم يكن مايكل هورديرن.
ذلك كان حصانه.
مايكل، اممم، هورديرن.
علي أية حال، اممم ؟
ألم يقم بعمل " لا أرض للرجال " مع غيلغود.
لن تعرف ذلك، كان مسرحاً، و لكنه فعل ذلك.
اممم. هل فعل ذلك ؟
هل تعرف من يقوم به الآن ؟
إيان ماكالن، " لن تمتلك الخاتم ".
إيان ماكالن يتحدث هكذا مع قليل،
على اية حال، هو يتخيل حروف العلة المسطحة الشمالية
نعم، شكراً.
شكراً جزيلاً.
شكراً لك.
انت تفتقد الى بعض الثقة، أترى، لأن إيان ..
نعم، حسناً، لا، أنا أعتقد بأنك تبالغ في ذلك
لأنك ..
لا، لا، لا، هو يؤدي الدور.
أنت لن تفهم ذلك جيداً
لقد تحدثت إليه. أنا أستطيع التحدث.
انت تؤدي دور ماكيلوف. لقد إلتقيته بالفعل.
لقد إلتقيته عدة مرات. إلتقيته عدة مرات.
كم مرة ؟ مرات عديدة.
أنت لا تفهم النكهة الموسيقية التي يطلقها
حتى عنان السماء، ذلك كان جيداً.
و بعد ذلك يعيدها للأسفل،
و لكن تبقى بحروف علة مسطحة.
إنها دليل كافٍ جداً،
مهما يحاول أن يكون،
متمكناً من لفظ حروف العلة.
أنت تجعلني أضحك، أنت حقاً تفعل،
أنت فعلاً تجعلني أضحك.
نحن نحتاج للضحك، أليس كذلك ؟
فعلاً تجعلني أضحك، روب، أنت تفعل ذلك.
ذلك ما قاله لي. هل يفعل ذلك أكثر في السر ؟
لأنه عندما إلتقى بي، قال،
" أنت ممثل جيد جداً "
آه. أووه.
إستمتعوا.
أنت طلبت هذا. نعم طلبت هذا.
هل تريد أن تعود معي ؟
أستطيع أن آخذك على نفس الطائرة.
لا، سأبقى، شكراً لكِ
و سأقوم بالكتابة أكثر و أنهي كتابي.
أظن ان الكلمة التي تبحث عنها هي " إبدأ ".
أفكر بـ جو.
ان تكون بعمر 20 سنة هو عمر صغير ليكون لك طفلاً.
كم كان عمرك عمرك عندما أصبحت أباً.
ثلاثة وأربعون سنة
فارق كبير.
نعم.
لم أشرب حتى أصبحت بعمر الـ 35،
و أول طفل بعمر الـ 43.
هل الأمران مرتبطان ؟
حسناً، لن نعرف ابداً.
كم عمرها، ما إسمها، حبيبة جو
هيلين ، عمرها 19 سنة.
تسعة عشر ؟ يا إلهي.
تسعة عشر سنة فقط
19 ! كانت بعمر الـ 19 فقط !
انا لا أقصد عدم الإحترام ستيف، و لكن ...
, عمرها 19 سنة فقط، هي فقط،
يجب أن تحسّن صوتك.
حسناً، صوتك يطغو على صوتي عندما تقولها.
لقد كانت فقط. الآن هو يفعلها.
كانت بعمر الـ 19.
جو إلتقى بفتاة صغيرة.
عمرها 19 سنة فقط.
عندما حصل جو و هيلين على طفل.
كانت بعمر الـ 19 فقط.
لقد كانت فقط، في الحقيقة كانت بعمر الـ 16 في الفيلم.
أعرف ذلك، و لكن هيلين بعمر الـ 19 فقط.
و حصلت على طفل مع جو.
و لديها جدّ موهوب جداً
موهوبٌ بالفعل.
لقد كان فقط.
الجدّ كان بعمر الـ 50 سنة فقط.
خمسون سنة
أنت، هل تعرف من وُلِدَ في ملقا ؟
لا. بيكاسو.
من؟ بيكاسو.
هل هذا صحيح ؟
نعم، هم يفتتحون متحفاً له.
من لعب دور بيكاسو في فيلم معروف جداً
في آخر 10 سنوات ؟ يا إلهي.
من ؟
لا، إسأل إيما.
من لعب دور بيكاسو ؟
إحزري، إنها واحدة من تعبيرات روب الخمسة.
هذا ممكن أن يقلص الإحتمالات.
لم يكن توم جونز. أنتونيو ؟
لا، ليس مسموحاً. لم يكن توم جونز.
حسناً، نحن نقترب.
نقترب أكثر. إسباني، إسباني.
لا اعرف. انتوني هوبكنز.
انتوني هوبكتز كما في " الناجي .. "
هل فعل ؟
" الناجي بيكاسو "، أنا لعبت دور الرسام، رجل رائع.
لا أحب التحدث عنه.
أحب أن أرسم.
أحب أن أضع العيون هنا، و الأنف هناك،
الفم هناك. هو لعب دور بيكاسو
كرجل ويلزي ؟
حسناً، هو لم يتحدث بلكنة أسباية، ستيف.
ألم يفعل ؟
للأمانة، هو لا يمتلك براعتك.
هو تعلم ألرسم، و قام برسم اللوحات
بطريقة حيوية.
كان يعرف كيف يغرس الحياة في لوحاته، عرف أيضاً كيف، آه
تعلم، يرسم، بطريقة كـ ...
بابلو، بابلو.
بعض الناس يقولون بأنك ترسم
بطريقة غريبة جداً.
يقولون بأنك تضع الأنف مكان العين.
بعضهم يقولون بأنك فنان تكعيبي.
أوه، بابلو ؟
أليس كابتن، أو سيدي، ها ؟
كان هنالك عشوائيات، بابلو.
أوه، هم يريدونني أن أضع الأنف في مقدمة الوجه.
في المنتصف، مثل، هكذا ؟
و العينين بجانب الأنف، أهذا ما تريده ؟
نعم سيدي. حسناً، قل هذا للناس،
إنني عندما أضع الأنف بجانب الوجنات
و أضع العينين في الأعلى هنا،
و الفم في الزاوية،
إنني كنت أبحر حول رأس الرجاء الصالح،
تباً لعينيك، سيدي.
أنا أضع العينين حيث أريد،
و الأنف حيث أريد.
إذا أدرت ظهرك لي
سأضع عينين على ظهرك،
و أنفاً أسفل مؤخرتك.
هل تريد هذا، سيدي ؟
أهذا ما تريده، سيدي ؟
لا تُدِر ظهرك لي.
سأقوم برسمك كفنان تكعيبي، هذا ما سأفعله.
إذا ادرت ظهرك لي،
سأضع أنفاً على مؤخرتك، سيدي.
حول القرن طريق جيد،
حول القرن سوف نذهب.
أكثر الأشياء أهمية حول بيكاسو،
لماذا أحبه، لوحاته الأولى
أورثوذكسية جداً، سهلة الفهم جداً
عرف كيف يفعل كل ذلك، و لكنه قال بأن هذا ليس كافياً
أريد إعادة كتابة كتاب القواعد،
و أن يكون راديكالياً.
هل تشبه بيكاسو ولو قليلاً، ستيف ؟
حسناً، أنا أتعاطف مع ما فعله.
نعم، هو، هو، هو.
سيقولها.
ما أقوله هو ..
دعني اسجل هذا، إنتظر، إنتظر.
لدي حجز، ستيف كوغان.
هذه القلعة إسمها جبل طارق،
سُميّت تيمناً بإسم نفس الرجل
عندما جاء المغاربة سنة 711، كانوا بضع آلاف فقط.
و خلال عدة سنوات سيطروا
على كل إسبانيا.
واو. هذا بالضبط مثل
داعش و الخلافة الحديثة.
لأن هناك فقط بضع آلاف منهم،
و مع ذلك فهم يسيطرون على نصف سوريا و نصف العراق.
إنهم يحاولون تقليد ما قام به المغاربة
عندما سيطروا على كل الأنحناء من قرطبة إلى بغداد
حسناً، داعش ليسوا متسامحين.
لا يقومون بذلك بتسامح و ...
لا، هم ليسوا كذلك، و لكن الإسلام ..
هل نستطيع التوقف عن التحدث حول داعش ؟
سيرفانتس قُبِضَ عليه من قبل القراصنة البرابرة
و تم أخذه إلى الجزائر.
كان هناك مكافأة لمن يأتي برأسه، و عندما دُفِعَت الفدية،
جعل أخاه يذهب بدلاً منه.
نبيل جداً. هل هذا صحيح ؟
نعم صحيح
جعل أخاه يذهب،
بينما كان بإستطاعته أن يذهب هو. نعم.
واو. أعرف.
لستُ متأكداً من إنني سأفعل ذلك.
هل ستفعل ذلك، تجعل أخاك يذهب ؟
آه، ربما لا.
لا، لا أظن بأني سأفعل ذلك أيضاً،
مع أفضل شخص في العالم.
لا.
لو كان طفلي هناك، باستطاعتهم أخذ طفلي.
أوه، نعم، بالتأكيد.
سأدع أي طفل يذهب.
أي طفل ؟
أي طفل، ما دام، أنت تعرف، أنا أعني، ليس أي طفل.
أنا اعني بأنه يجب أن يستحق الجهد.
عندما حاول سيرفانتس الهرب، تم الإمساك به،
كان هناك حبل حول رقبته.
كان يتحدث إلى حسن قائد الجزائريين،
و أصبح عشيقهُ بمعنى الكلمة، حتى يحافظ على رقبته.
إذاً كان عليه أن يختار مؤخرته أم رقبته ! نعم.
إن كان هذا ما يتطلبه الأمر، نعم.
الحياة أو المؤخرة.
حسناً، بكل الأحوال أنت هالك.
دعني اقول الآن، أنا موافق.
حقاً ؟ هو موافق، نعم، هو موافق.
آه، و لكنهما أصبحا عشيقان، فإنها كانت علاقة متبادلة.
هل ترون تلك العبّارة ؟
نعم.
تلك العبّارة إلى أفريقيا.
حقاً ؟ أمم.
من الجيد دائماً أن تقول وداعاً في الضباب.
مثل، نهاية الدار البيضاء.
من الممكن أن تكون بداية صداقة جميلة.
تكون بداية لصداقة جميلة.
تكون البداية
لصداقة جميلة. عليك أن تصل إلى العمق.
وصلت إلى العمق.
أنظر إلى تلك المدينة الروحانيّة.
صحيح، سأتحرك.
لديّ طيران مبكر.
نعم، أنا أيضاً، في الواقع.
امم، أوه.
نودّع بعضنا الآن.
حسناً، حسناً
نعم، بالتأكيد ستكون بخير ؟
نعم، لا، آه، أنا حقاً أتطلع لهذا الأسبوع.
أكتب، و ...
حسناً، جيد.
تعرفون.
ماذا يمكن أن نقول ؟
لقد كان أسبوعاً.
نعم. و سأراكم ..
في بلدٍ آخر.
في المستقبل.
إستمتع الآن.
نعم، حسناً.
وداعاً
و نختفي في الضباب.
قد تكون بداية لصداقة جميلة.
صباخ الخير.
مرحباً.
أوه، أنت إنكليزي.
نعم، إسمي أمبروس، أنا إبن الملّاك هنا.
أوه، صحيح، رائع، رائع.
هل أستطيع حمل حقائبك ؟
نعم، بالتأكيد، نعم.
هذه ستكون غرفتك.
واو، هذا عظيم، نعم، مريحة جداً
لقد ظننا إنكم شخصين، و لكن ...
نعم، إبني كان سيأتي، و لكنه لم يستطِع.
أوه، نعم.
سأتركك الآن.
حسناً.
بالمناسبة، كم عمرك ؟
17 سنة.
حسناً، شكراً لك، شكراً أمبروس.
إحزروا من أتى !
مرحباً.
كيف كانت الرحلة ؟
جيدة.
نعم ؟
أين الفريق ؟
كلنا هنا.
اين أنتم ؟
مرحباً من الجيد رؤيتك.
لقد إشتقنا لك. تعالا.
! أبي !
كيف حال إبنتي ؟ بخير.
أنتِ بخير ؟ بخير.
من هو والدكِ المفضل ؟
أنت.
عظيم، نعم.
مرحباً.
أهلاً، كيف حالك ؟
أنا بخير.
أين أنت ؟
أنا في، الأندلس، في الجبال.
إنها رائعة.
هل جو هناك ؟
لا، إنه ليس هنا.
أنظري، عليكِ أن تأتي إلى هنا.
لا أستطيع.
لمَ لا، ماذا هناك، العمل ؟
أنا فقط لا استطيع.
لماذا، لم لا ؟
أنا حامل.
ماذا ؟
نعم، أنا اعرف، إنه غباء.
هل هو طفلي ؟
لا.
طفل آدم ؟
نعم.
هل أنتِ متأكدة ؟
متأكدة جداً.
إعتقدتُ بأنك لا تنامين معه بعد الآن.
أنظر، عليّ أن اذهب، إنه ينتظرني في الأسفل.
إنتظري، ماذا، لقد عاد إلى نيويورك ؟
نعم، يجب أن أذهب.
أنا آسفة.
إنتبه لنفسك.
إنها الأغنية رقم واحد في التصنيف،
سلحفاة على رأسك.
إعتقدت بأن تشارلي سيكون في الفراش.
عملياً هو في فراشه، ألست كذلك، تشارلي ؟
لا زال هذا جزأه المفضل.
أوه، لقد إشتقت لك.
إشتقت لكِ، أيضاً.
و لكن هو عاد الآن، و ليس هناك سبب
يمنعنا من ممارسة قتالنا،
التي كنا نمارسها قبل ذهابنا.
يا إلهي.
صحيح، الآن دوركِ و ليس دوري.
لا، إنه دورك.
يمكنك التسلّق من فوقي.
هيّا.
كنت أقوم بهذا طوال الأسبوع.
كنت بعيداً لمدة أسبوع.
بسرعة، و بعدها يمكننا أن نعود إلى ما كنا نفعله.
أوه لا، لقد فقدت اللحظة بريقها يمكنكِ أن تنسي ذلك.
حسناً، سأغطُ في النوم.
ها هو هنا، هل أسقطته ؟
هل اسقطته ؟
هل تريده ؟
نعم.
تنينٌ نظر الى الخلف من أعلى القلعة، و قال،
انا أظن بأنك خائف مني
أنا أكبر تنينٍ في العالم.
إنه برتقالي، أليس كذلك ؟
نعم.
حسناً، كلوي، إحظي بيومٍ ممتع.
ستأتي أمك لتقلّك، حسناً،
و لكنني سأكون في البيت عندما تعودين.
أحبك.
وداعاً،
أراك لاحقاً، أتمنى لكِ يوماً رائعاً.
مرحباً جو، أنا أبوك.
كل شيء بخير، إتصل بي.
لنبقى ،
على تواصل لنعرف ما الذي يحدث.
مرحباً، كيف حالك ؟
أين أنت، ما هذه الضجة ؟
إعتقدت بأنك في الجبال.
إنها الشوارع هنا في ملقا.
أنت لست في ملهى، ألست كذلك ؟
لا ليس ملهى، لا، لا.
إسمع، آه، حسناً
أنا أتصل لأنني، اريد أن أكون معك.
أنا أعرف، ولكن ...
أنا لا أهتم لأمر الطفل.
أعني، أنا أهتم لامره.
ما اعنيه هو، انا، أنا،
نعم، أنا سوف، آه، سأقوم بتربيته معك.
تعرفين، يمكننا تربيته معاً.
سيكون له والدان.
الكثير من الناس يفعلون ذلك.
نعم، الكثير من الرجال الشواذ.
سيكون له والدان، و أم واحدة،
سيكون طفلاً محظوظاً.
أتعلم، أنا لا أعرف.
أنا في نيويورك، و أنت في لندن.
سأنتقل إلى نيويورك.
أنا أحب نيويورك، تعرفين ذلك.
لم لا تأتين ؟
لا أعرف.
يمكننا أن نذهب إلى جبال الأطلس.
هل تتذكرين ذلك الفندق الذي تحبيه ؟
أنا اعني، استطيع أن اركب عبّارة من هنا،
نعم، أنا تقريباً أستطيع رؤية أفريقيا من هنا.
مرحباً.
مفاجاة لطيفة.
أنتِ هنا بالفعل.
لقد كنت انتظرك.
إشتقت لكِ.
إشتقت لك.
أحبك.
أوه، تباً.
مرحباً.
اوه، أهلاً، روب ؟
أهلاً، إيما ؟
لقد كنت أتسائل، هل سمعت شيئاً من ستيف ؟
لا، لماذا، هل عليّ ذلك ؟
لقد سجل خروجه من الفندق، و أنا،
لا اعرف اين هو.
هل هو تائه في لامانشا ؟
نعم، الوضع الطبيعي إنه يتصل بي 10 مرات يومياً،
لهذا أنا قلقة.
سيكون جالساً في مكان ما يتحدث الى راهبة،
و يسألها إن كانت قد سمعت بجودي دينتش.
مـــع تحيـــات تجمـــع أفــــلام العــــراق