Dicky KLa https://subscene.com/u/1313612
TELUK HENING LIGURIA, ITALIA
Sst.
Kita berada di Teluk Hening.
Oh, itu benar.
Nah, Anakku, apa pengakuanmu?
Kemarin aku berbohong.
Oh, begitu. Kau sering berbohong, Anakku?
Jika aku bilang tidak, kau mau mempercayaiku?
Ya, tentu saja.
Dan apa pengakuanmu, Anakku?
Yah, aku punya pikiran kotor...
...tentang seorang wanita.
Janda yang sangat mempesona.
Seniwati terkenal.
Seberapa kotor?
Amadeo?
Cepat kemari!
Aku ingin tinggal di sini suatu hari nanti.
- Kita akan memperbaikinya. - Mmm.
Yah, aku bisa memperbaiki apa saja.
Em, sepeda tua, patah hati, apapun.
Kau tahu mereka sebut ini apa dalam bahasa Prancis?
Moule.
Tapi kau apa artinya?
Kerang. Seekor kerang. Benar, kerang.
Mm, apa lagi artinya?
- Entahlah. Tidak, tidak, tidak, tidak. - Ya.
- Sungguh? - Ç'est la moule (ini kerang).
- Boleh buatku? - Itu kerangku!
Aku tahu. Kini punyaku.
Kau makan kerangku!
- Tolong jangan. - Maaf.
- Ada apa? - Tak ada.
Aku tak apa.
Ah.
Will?
Will!
Argh!
Ah!
- Jangan lakukan itu. - Aku... Maafkan aku!
- Jangan lakukan itu. - Aku tak bermaksud menakutimu.
Tolong... ulurkan tanganmu!
Tolong, katakan ya.
Harus berunding dengan si kembar.
Kita cari cincin yang tepat nanti. Oke?
LONDON, INGGRIS 8 BULAN KEMUDIAN
Ayo!
Apa? Tidak! Astaga, punggungmu bisa patah!
Tapi kita harus melakukan ini dengan benar.
Tapi aku sangat berat.
Tidak, kau tak berat! Aku kuat.
Lihat!
Sampailah kita.
Astaga. Lihat ini!
- Kau bisa bekerja di sini? - Ya.
- Ayo... Ayo. - Ya, ya.
Aduh...
Oh, kau tak apa?
- Tak apa? - Tak apa, hanya sedikit nyeri.
Ooh.
Ibu! Ibu!
Tunggu ya?
Candy terus berkata "keparat".
Karena kami tersesat.
Ya, GPS-nya bilang lewat kanal.
Keparat, ini besar!
Kau mau memeriksa dapurnya?
Maksudmu, aku mesti membuat teh?
Ya, ayo.
- Hei, Anak-anak. - Hai, Will.
- Hai, Candy.
Ya ampun, ini besar!
Ini sangat bagus.
Ini surga.
Aku akan periksa kamar mandinya.
Tak ada susu!
- Ayo kita kubur Will! - Ya, ayo.
Tidak.
- Berbaringlah, Will! - Tidak!
Oh, tidak, jangan telingaku!
Menurutmu Ibu akan melahirkan kembar seperti kami?
- Kami mau bayi masing-masing, biar adil. - Oh, benarkah?
Bayi masing-masing!
Hei, Will! Angkat kepalamu!
Hei, Ros, hati-hati!
Hati-hati! Tidak, Ros, tidak!
- Apa yang terjadi? - Permisi.
Will.
Kau akan dibius.
Ada apa?
- Sedot... - Sedot lagi.
- Ada apa? - Kau harus pergi sekarang.
Tolong katakan ada apa?
Dia anak yang beruntung.
Cukup kaget dengan keguguran itu.
Tak mengira akan lahir begitu cepat, bukan?
Dia sedang tidur. Dan dia tampan.
Di mana yang satunya?
Aku melahirkan kembar, bukan?
Satu meninggal.
Tidak! Tidak, tidak, tidak, tidak, Sayang.
Hanya satu putra tampan. Dan dia butuh bantuan napas,...
- ...tapi dia sangat sehat. - Tidak.
Tidak, aku punya anak kembar lagi, Aku melihatnya.
Mereka mengeluarkannya?
Hei. Biarkan pulih. Biarkan pulih.
Kau membiarkan mereka mengambil bayiku?
Coba... Cobalah istirahat!
Cobalah tidur, Ros, oke?
Kenapa kau biarkan mereka mengambil bayiku?
6 BULAN KEMUDIAN
Kenapa tidak menamainya Yesus?
Itu tak religius, Bu.
Amadeo artinya "dicintai oleh Tuhan".
Dia butuh semua bantuan yang ada.
Dan itu bahasa Italia. Kukira kau menyukainya.
Vivian, dengan nama itu dia bisa bermain untuk tim sepak bola Eropa mana pun.
Hanya saja keluarga kami selalu punya nama lazim.
Johnny, Tommy, Bertie.
Oh ya. Sangat lazim.
Kau tampak lelah.
- Semua baik-baik saja? - Aku tak apa.
Ah, Raul!
Dia mantan matador. Raul...
- Kau tak apa, Sayang? - Aku tak apa.
- Yakin? - Ya.
- Gendong dia sebentar! - Halo, Sayangku.
Hai, Marcia.
- Pesta menawan. - Istri menawan.
Dan itu bos Will.
- Hei. - Hei.
Jadi, kau membawa...
Tidak tidak. Jangan ke sana.
Rupanya kau di situ!
Oh, apa mantan Vivian masih memanajeri Ros?
Ya, mereka keren.
Mm.
Rosalind, Sayangku.
Lebih beseri dari biasanya.
Jadi... Kapan aku mendapatkan persenanku?
Maaf?
Nah, 10% darimu, Sayangku, berarti 5% dari si bayi ini.
Milton, kau mungkin perlu membicarakannya dengaaku.
Senang bernegosiasi. Ooh...
Biar kubawa dia, Sayang.
Ini.
Buka kotaknya!
Ya Tuhan!
Milton, kurasa bayinya akan lebih senang dengan mainan.
Nah, ini hadiahku.
Benar... begitu.
Kau memanjakannya, Milton.
Baiklah.
- Aku minta maaf. - Milton!
Pergi saja ke atas dan pakai T-shirt.
Maaf soal itu.
Mmm.
Lebih baik mengganti baju basah ini.
Oke.
Dia tak apa, Sayang?
Ya, dia tak apa.
Ooh.
Kau tahu, mungkin karena bunga itu.
Tentu.
Tak masalah.
Ini untukmu, Sayangku Lena.
- Semua nama punya nilai. - Maaf?
Pasar itu pilih kasih.
Seniman sejati tak punya harapan.
Nah, karya istriku laris terjual.
Aku lulus jurusan antropologi tiga tahun lalu.
Itu membuatku memenuhi syarat jadi pengasuh dan penari meja.
- Kamar gelap. - Tolong, itu ruang pribadi.
Kami punya ini di Red Velvet.
Kelab tempatku menari.
Boleh aku memintamu keluar?
Datanglah dan temui aku sekali waktu.
Hati-hati.
Bersambung.
Tidak, tidak. Lanjutkan!
Tidak, tidak, Tidak, waktunya tidur.
- Kumohon! - Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Waktunya tidur. Selamat malam. Selamat malam.
Gelitik?
Gelitik! Gelitik! Gelitik!
- Baiklah. - Gelitik! Gelitik!
Kalian siap? Siap?
Hentikan itu!
Mereka harus tidur.
Baiklah.
Tidur nyenyak, Anak-anak.
Hei, kau.
Kenapa kau terjaga?
Kenapa kau tak tidur?
Ros?
Ros...
Dia menangis.
Dan aku harus membawanya keluar.
Ros...
Sayang, kembalilah ke ranjang.
Kau bermimpi.
Kembalilah tidur, Sayang. Ayo.
Ros masih di atas?
Ya, dia butuh istirahat, kurasa.
Selamat pagi, Amadeo.
Pagi.
Will...
Aku mendapat telepon dari Dewan Kota Newcastle.
Mmm-hmm.
Jika menang penawaran harga ini, kita tak perlu khawatir hingga tiga tahun ke depan.
Itu bagus.
Aku menjadikanmu pemimpin proyek. Kau tahu itu.
Ya, baiklah. Baik.
Hei, ini bagus. Ini yang kita usahakan. Kerja bagus!
Kau tahu, saudariku mengalami depresi berat...
...setelah anak keduanya.
Dia lelah. Itu saja.
Ini akan baik-baik saja.
Hei, Will.
Dia membawa Amadeo periksa di rumah sakit.
Jadwalnya maju. Ada masalah?
Dia baik-baik saja!
Ros.
Mereka semua bayi tanpa nama.
Lihat?
"UNTUK MEREKA YANG LAHIR SEBAGAI MALAIKAT, SEMOGA MEREKA TEMUKAN HIDUP DALAM MAUT" TALI ASIH UNTUK BAYI GUGUR DALAM RAHIM DAN SAAT LAHIR
Ini tempat mereka menguburkan kembaran Amadeo.
- Kau membohongiku. - Ros, tak ada yang berbohong.
Semua orang berbohong.
Sepanjang waktu.
Milton...
Aku perlu bicara denganmu.
Tentang Ros.
Dia agak stres setelah melahirkan.
Tak mengherankan.
Dr. Muller bagus.
Ros sudah bertahun-tahun menjadi pasiennya.
Melebihi spesialis. Tugasku untuk mengetahui.
Lugano berada di Swiss.
Dia sering bepergian. Dia pengguna Skype.
Dokter pribadiaku mungkin juga masih di Swiss.
Waktu untuk mendapatkan jadwal akan sangat merepotkan.
- Ini untukmu. - Terima kasih.
Oh. Pistolnya berfungsi?
Beberapa.
Dispensasi kolektor.
Dan itu pistol dinasku. Yang di sebelah sana.
Aku tak mengira kau pernah di Angkatan Darat.
Intelijen militer. Mengalahkan sekolah bisnis.
Ros, 14 tahun.
Difoto oleh John Birtram Raven yang agung.
CBE, RA, FRPS, daftarnya terus berlanjut.
Bertie atau JB, begitulah aku mengenalnya.
- Kakak Vivian. - Eh, kakak tiri.
- 75 ribu, potret di dinding itu. - Ah-hah.
- "Mimpi Indah, Prancis." - Daerah tepi laut.
Viv mewarisi darinya waktu dia meninggal.
Tempatnya berantakan. Viv tak pernah ke sana.
Kau tahu, aku dalam posisi siap membantu.
Secara finansial. Apapun.
Milton, aku bisa mengurus diri.
Jangan terlalu bangga, Will.
- Apa? - Bukan apa-apa.
Semua hal yang tak kau katakan.
Kenapa kau menatapku seperti itu?
Aku menemui Milton...
...tentang depresimu.
Tapi aku tak depresi.
Will, aku tak depresi dan kau mestinya bicara denganku jika itu soal aku.
Sayang, boleh kutunjukkan sesuatu?
Biar kulihat tanganmu.
Kau tahu bagaimana ini terjadi?
Kau tahu kenapa semua kertas dinding baru kita robek?
Kau pelakunya. Dalam tidurmu.
Kau tidur berjalan.
Ssst, sst, sst. Apa yang kau lakukan?
Hei, kau. Sampai jumpa.
Eh, aku kembali dari Newcastle besok malam.
Jangan lupa menjemput anak-anak dari berenang, oke?
Tentu.
Dah, Lena.
Rosalind Pallister?
Oh, tentu.
Tidak, karena kita pandai dalam hal ini.
Kita pandai dalam hal ini.
Nah, berapa lama waktu yang kaubutuhkan untuk spesifikasi akhir?
Tiga, empat hari?
Sulit dipercaya mereka butuh satu jembatan lagi di sini.
- Aku tahu. - Pusat Kota, tolong.
Ros?
PEMBOHONG
Ros, apa yang terjadi? Di mana anak-anak?
Tolong telepon aku!
Candy, kau bersama Ros?
Tolong minta dia meneleponku.
- Oh, astaga! - Ya ampun!
Bagaimana kau bisa masuk?
Anakku, kau membiarkan pintu terbuka.
Milton, apa yang terjadi? Di mana mereka?
Entahlah.
Dia menelepon kemarin untuk bilang bahwa dia akan pergi.
Aku berusaha melarangnya, tentu saja.
Apa yang terjadi di antara kalian berdua?
Tak ada. Sama sekali tak ada. Kenapa?
Yah, dia sangat marah. Sangat berkukuh untuk pergi.
Aku akan menelepon polisi.
- Apa yang bisa mereka lakukan? - Dia membawa paspornya...
...dan dia mungkin membawa anakku ke luar negeri.
Tenang. Tarik napas!
Dia tak sehat, Milton. Dia tak sehat.
Aku tahu.
Biar kucoba lagi.
Hai, ini Ros. Tinggalkan pesan. Dah.
Ros, ini aku... Lagi.
Dengar, apapun ini, apapun yang kau pikirkan,...
...kita dapat menyelesaikannya. Aku yakin.
Kita bisa memperbaikinya.
Tolong, telepon aku.
Pulanglah!
AKU MEMAAFKANMU
PEMURNIAN J.B. RAVEN
Kau punya salah satu potretnya?
Sayangnya tidak.
20 tahun terakhirnya didedikasikan untuk bepergian dan lanskap.
Dia bisa membuat tonjolan pohon terlihat subversif.
Mmm-hmm.
Kuperkirakan nilai pasarnya akan naik 15% dalam lima tahun.
Dia punya tempat di Prancis, bukan?
Normandy. karya awalnya sangat sulit didapat.
Bisa kubilang, mustahil.
Hai, Milton, ini Will.
Dia menyebutkan paket yang datang hari itu dari Normandy?
Tolong telepon balik aku.
Halo?
Halo? Halo?
Tolong minta dia untuk datang.
Anak-anak, apa itu kalian?
Kami butuh dia saat ini.
Harus ada yang datang menaruh Ibu di kereta dorong.
Apa maksudmu, "Ibu di kereta dorong"?
Ibu di sana? Bisa berikan ponsel padanya?
Halo? Anak-anak?
Sial!
Aku menerima pesanmu tentang rumah pantai JB.
- Ada yang ingin membeli? - Di mana itu?
Larenguebec. Bertahun-tahun belum ada yang ke sana.
Aku takkan kaget jika rumah itu longsor bersama tepi tebing.
Semua baik-baik saja?
LARENGUEBEC NORMANDY, PRANCIS
Bonjour (halo). Um, aku mencari wanita ini.
Kau pernah melihatnya? Kau bisa berbahasa Inggris?
Apa yang kau inginkan?
Aku, eh, aku mencari, wanita ini.
Kau pernah melihatnya?
- Tidak. - Yakin?
Ya.
Ini istriku. Anak-anakku.
Tidak.
MIMPI INDAH
Ros!
Candy!
Ros!
Kutemukan duluan!
Ini milikku!
Berhenti!
Tak adil! Kembalikan!
Anak-anak!
Aduh! Itu sakit!
Anak-anak, berhenti berkelahi! Hentikan!
Hentikan, hentikan! Kalian berebut apa?
Apa... Berhenti!
Apa yang terjadi?
Kalian tak apa? Aku sudah khawatir.
Di mana Ibu?
Dia tak keluar lagi. Dia harus tetap dalam kegelapan.
Apa maksudmu?
Di mana Candy dan Amadeo?
Ini untuk Amadeo agar membaik.
Apa... Amadeo tak sehat?
Ada apa dengannya?
- Candy sudah memanggil dokter? - Dia jatuh ke laut.
Tidak. Dia pergi mencari bantuan!
Apa... dia memanggil dokter? Kumohon, Anak-anak?
Dia terlalu takut.
Tidak! Dia mestinya tak meninggalkan kita!
Anak-anak. Tidak, tidak, tidak, tidak!
Ayo kembali sekarang.
Lihat apa kita bisa temukan mereka. Oke?
Ayo. Kita cari Amadeo dan...
- Kami yang mendorongnya. - Tidak, aku saja. Ini terlalu berat.
Kami yang mendorongnya!
Cepat! Bergegas! Ibu butuh dokter!
Kita tinggalkan Amadeo di luar.
Berhenti! Berhenti! Anak-anak, tolong berhenti.
Tolong, tak ada lagi permainan.
Kami tidak sedang bermain, Will.
Anak-anak, aku, aku ingin kalian tetap bersama Ibu sekarang.
Oke?
Pergilah dan tetap bersama Ibu.
Aku akan... Aku akan berusaha mencari bantuan.
Jangan tinggalkan kami!
Aku butuh bantuan. Tolong pergilah dan tetap bersama Ibu.
- Kami bukan orang dewasa! - Kumohon, Anak-anak.
Aku butuh bantuan. Aku butuh bantuan...
Ros.
Apa yang terjadi?
Ini aku. Ini Will.
Ros...
Amadeo, apa yang terjadi padanya?
Kumohon... Ini aku. Ini Will.
Kumohon.
Kau harus memberitahuku apa yang terjadi.
Tolong hentikan! Hentikan, hentikan!
Di mana Candy?
Kumohon.
Tidak, Will, hentikan! Tidak!
- Membaiklah! - Tidak, tidak, Tidak.
Will?
Will!
Will, itu kau.
Ah, ini Will.
Ah, kita butuh istirahat.
Aku hanya perlu istirahat.
Istirahatlah!
Oh...
Halo? Polisi? Ambulan?
Halo?
Em...
Halo?
Halo? Pak?
Kami lapar.
Kita akan cari sesuatu di jalan bila kita usai berkemas.
Haruskah kita bawa Amadeo ke pantai?
Anak-anak...
...kalian ingat saat kita temukan anak burung...
...yang jatuh dari sarangnya?
Yang tak bisa mengangkat kepalanya.
Ya. Kita menguburkannya.
Menaruh batu untuk mengingatnya, agar dia tetap aman.
Agar dia bisa pergi ke surga.
Ya. Betul sekali.
Ibu akan pergi ke surga juga?
Ibu akan baik-baik saja.
Kita hanya perlu membantunya.
Tenang saja.
Tak apa, tak apa.
Kita hanya perlu naik ke mobil.
Baiklah. Ayo.
Ayo, kau bisa melakukannya. Tak apa.
Hei. Dia tak apa?
Ya, dia baik-baik saja, terima kasih. Aku akan membawanya pulang.
Dia baik-baik saja, tak masalah.
Terima kasih. Terima kasih.
Tenanglah, Sayang. Tenanglah. Tenanglah.
Ayo, kami akan membantumu masuk ke dalam mobil.
Bisakah, bisakah aku minta padamu... Tolong lepaskan dia.
Ayo, Sayang, kita harus pergi.
Sayang, Sayang, ayo.
- Ya, terima kasih. - Dokter.
- Terima kasih. - Dokter... mengerti?
Terima kasih, aku mengerti. Terima kasih.
Masuk sajalah ke dalam mobil. Ayo!
DANAU LUGANO SWISS
Aku datang secepat mungkin.
Dia menghentikan pengobatannya?
Dia kini sudah stabil.
Di mana Candy?
Dia sangat dibutuhkan mengurus si bayi, kuharap?
Kita perlu bicara.
Dia tak mengalami kondisi buruk selama... tiga tahun.
Tidak sejak dia bertemu denganmu.
Milton memberitahuku betapa khawatirnya kau.
Bahwa dia memberimu nomor ponsel Dr. Muller.
Ya, itu betul.
Tapi sebelumnya aku tak pernah mendengar namamu. Tak sekalipun.
Itu tertera di obatnya.
- Nah, itu untuk migrain. - Itu yang dia katakan padamu?
- Bagaimana bisa kau tak tahu? - Itu tak aneh.
Bahkan jika dia ingin memberitahumu, dia mungkin tak bisa.
Kehilangan memori disosiatif adalah efek samping...
...dari gangguan skizofrenia.
skizofrenia = penyakit jiwa yang merusak hubungan antara pikiran, emosi, dan perilaku
Dia mengidap skizofrenia?
Dan... Dan kapan dia datang ke sini pertama kali?
- Saat umurnya 14 tahun. - 14?
Itu, em... asisten musim panas JB,...
...Pierre Laurent. Mereka bilang itu pemerkosaan.
Dia dipidana maksimal. Pengacara Milton memastikannya.
Tentu saja warga desa memihaknya.
Desa... tempat aku menemukannya?
Entah kenapa dia kembali ke sana.
Ini orangnya?
Pria itu memaafkannya?
Dia menghancurkan masa kecilnya!
- Dari mana kau mendapatkan ini? - Aku terlambat, Vivian.
Maksudku, andai kau bilang saat dia tak bisa, tapi kau tak bilang.
Andai aku tahu, semua ini takkan terjadi. Tak satu pun.
Kau menguburnya?
Aku berusaha menyelamatkan Ros, Vivian.
Aku berusaha menyelamatkan kita semua. Candy lenyap,...
...dan semua skenario berakhir dengan Ros yang disalahkan.
Aku sangat terguncang!
Aku harus berterus terang. Melapor ke pihak berwenang.
Tidak. Dia putriku. Kau tak berpikir bahwa...
- Kau tak berpikir bahwa dia... - Aku tak berpikir apapun.
Putraku meninggal.
Amadeo meninggal.
Ada lagi yang perlu aku tahu, Vivian?
Pergilah. Temukan Candy!
Aku akan menjaga putri dan para cucuku.
Tapi tolong, pikirkan mereka dulu.
Ny. Joy Williams.
Aku mencari saudarinya Candy.
Kau punya alamat lanjutan, tolong?
Atau nomor ponsel?
Baiklah. Terima kasih.
HALOPERIDOL (obat antidepresi)
- Ya? - Ini Tuan Pallister?
- Walsh. - Suami Rosalind, 'kan?
- Ya. - Aku suka karyanya.
Tentang kecelakaan mobil.
Bisa kau pastikan di mana itu terjadi?
Cepat atau lambat, tiap orang punya sesuatu untuk disembunyikan.
Aku harus bilang yang sebenarnya, Mil.
Oh, kau mengubur kebenaran.
Aku tak bilang itu keputusan yang salah,...
...tapi kau harus pikirkan bagaimana tampilannya.
Aku membuatnya sederhana. Kecelakaan mobil di luar negeri.
Tapi, tapi orang ini dan masa lalu Ros...
Aku teratur memeriksanya. Tak ada yang mengangkat.
Seorang jurnalis menelepon ke rumah.
- Maksudku, aku diikuti. - Will...
Kau harus bersiap.
Dengar, akta kematian Prancis,...
...laporan kecelakaan kepolisian,...
...semua disahkan oleh Konsulat Prancis.
- Caranya? - Aku harapkan ucapan terima kasih.
Ditambah...
- Ayolah... - Itu akan membantumu.
Prioritas. Rosalind dan si kembar.
- Hmm. - Kita tunggu Rosalind membaik.
Saat dia bicara, kita putuskan lagi.
- Tidak sebelum itu. - Dan bagaimana dengan Candy?
Nah, hilangnya Candy menunjukkan rasa bersalah, bukan begitu?
Makin banyak alasan untuk lapor polisi.
Oh, tidak, jangan libatkan polisi untuk saat ini.
Milton, aku perlu tahu.
Aku perlu mencari tahu bagaimana dia tewas.
Terima kasih.
Oh, aku mencari Becca.
Becca, apa dia bekerja di sini?
Tolong bilang, temannya mengalami kecelakaan mobil.
Terima kasih.
Aku yakin 99,9% ini dari seri Normandy yang hilang,...
...Di Taman Kebaikan dan Kejahatan.
Dan tak ada orang lain bisa mengambilnya?
Oh, kurasa tidak.
Di mana kau mendapatkannya?
Koleksi Pribadi.
Kau tahu asistennya dipenjara karena pemerkosaan?
- Ya, ya. - Mereka menemukan foto yang memberatkan...
...dari korban di bawah umur di rumahnya.
Dia mengaku dijebak.
- Bahwa foto-foto itu... - Karya Raven, aku tahu, ya.
Ya, dia fotografer ternama.
Asistennya tak punya kesempatan.
Tapi tentu korbannya pasti punya...
Terlalu trauma untuk bersaksi.
Diduga.
Menurutmu itu dia?
Bagaimana keadaannya?
Dia, em...
Dia akan pulang. Segera.
Will, apa yang terjadi di sana?
Istriku akan pulang dalam beberapa hari,...
...dan aku tak tahu bagaimana menghadapinya.
Andai aku tahu.
Oh, Lena, semua tampak menakjubkan.
Aku sangat sedih mendengar tentang kecelakaan itu.
Semua yang terjadi.
Lena, terima kasih untuk semua bantuanmu.
Ros sungguh perlu istirahat sekarang.
Kau tidurlah. Aku buatkan borscht.
borscht = sup khas Eropa Timur
Borscht tampaknya oke. Terima kasih.
Aku rindu si kembar.
Mereka baik-baik saja bersama ibumu.
- Ini akan baik-baik saja. - Ya.
- Hai. - Hai.
Aku tak ingat membuat ini.
Ibu bilang ada kecelakaan mobil...
...dan bayi kita meninggal.
Itu sebabnya aku sangat lama sakit.
Aku tahu aku punya bayi,...
...tapi aku tak bisa menemukan satupun barang-barangnya.
Aku mengemasnya.
Kenapa?
Kurasa karena rasa sakit.
Aku marah.
- Marah? - Ya.
Ros, bisakah kau membuatku paham?
Bilanglah padaku apa yang terjadi.
Dengar, aku tahu, aku... Mungkin mestinya aku bertanya, tapi...
Kenapa kau tak bilang jika kau butuh obat itu?
Kenapa kau berhenti minum obatmu?
- Kami merindukanmu, Ibu! - Ibu juga merindukan kalian.
Hai, Anak-anak. Semua baik?
Kami akan pergi sekarang.
Ke gunung naik kuda poni.
<font color=yellowLalu pulang.
Bila Ibu membaik.
Oh, tapi, Ibu sudah membaik. Bukankah begitu, Lena?
Kita akan bertemu segera, Sayang.
Dah.
Hei, permisi.
Bisakah kau membantuku? Aku mencari gadis bernama Becca.
Kurasa dia bekerja di sini.
Mungkin dia punya nama lain di sini.
- Maksudku... - Enyahlah, oke?!
Hei. Aku hanya...
Santai saja.
KENAPA MEREKA BILANG ITU KECELAKAAN MOBIL?
INI SIAPA???
Ayo ke luar kota.
Menikmati matahari.
Temukan rumah tua di tebing.
Kau tahu, seperti rumah di Sestri yang sangat kau sukai.
Kau memintaku untuk menikahimu?
Lihat, ingatanku membaik.
Kau tahu, anak-anak bisa ke sekolah setempat.
Aku bisa bekerja dari jauh, atau mencari pekerjaan lokal.
- Maksudku... - Jika kita mengalami kecelakaan mobil,...
...kenapa kita masih punya mobil yang sama?
Aku ingat.
Aku ingat...
...aku tak mau minum obatku lagi.
Saat aku merasakannya di perutku, tumbuh,...
...karena aku tak ingin melukaiinya.
Lanjutkan!
Dan, eh, aku ingat...
...tangan yang menarikku melalui jendela.
Si kembar menangis.
Apa itu kecelakaan yang Ibu bilang padaku?
Bukan kecelakaan mobil.
Amadeo meninggal.
Dan kita tak tahu kenapa.
INI SIAPA???
Hei.
Apa yang kaulakukan dengan itu?
Tuan Milton memintaku memberikan ini padanya.
Milton?
Dia bilang kau dan Ny. Rosalind tak keberatan.
Bagaimana kau bisa tahu di mana menemukan itu?
Berikan padaku! Berikan padaku!
Apa yang terjadi?
Apa yang kau lakukan dengan koper ini?
Mari kita tunggu yang ini.
- Mari, mari, mari... - Tunggu tunggu. Apa ini...
Kau punya kunci rumah kami?
Aku mengajak Rosalind minum teh. Benar 'kan, Ros?
Untuk eh, membicarakan hal ini?
Kau membukanya.
- Kenapa? - Tanyakan dia!
- Aku tak pernah membukanya. - Tidak.
Nah, mari tunggu sampai kau membaik.
- Oh, tidak, aku membaik. - Kau tak tahu itu.
Dokter bilang aku membaik. Aku... aku merasa membaik.
Aku terlihat membaik. Aku membaik.
Aku membaik, oke?
Lalu kenapa kau berteriak?
Karena kau. Kau menjadikan tempat ini kamar mayat.
Ros, ini memang kamar mayat.
Putra kita meninggal. Kau membawanya dan dia meninggal.
- Hentikan, Will! - Beraninya kau?
- Ingatanmu...
- ...sangat baik, bukan? - Lepaskan aku!
Kau melukaiku...!
- Tidak! - Amadeo.
- Ingat? - Tidak.
- Tidak? Tidak. - Tidak, tidak.
- Cukup! - Ingatanmu sangat baik, bukan?
- Aku tak ingat. - Keluar, Will. Keluar!
Aku tak ingat!
Tunggu!
Aku paham kenapa kau sangat menginginkan...
...foto-foto yang hilang itu.
Untuk menyelamatkan Raven-mu yang berharga!
- Takkan kubiarkan kau ungkap ini. - Persetan denganmu!
Itu harus dilenyapkan. Tetap terkubur.
Tak ada untungnya Rosalind mengenang trauma ini.
Kau mau si kembar diambil darinya? Hmm?
Diambil darimu? Itu yang kau mau?
Kita harus melindungi orang yang kita cintai.
♪ Happy birthday to you ♪ Selamat ulang tahun
Kau biarkan mereka membawa bayiku.
Kau mencintai istrimu.
Dia putriku.
Kau tak berpikir bahwa...
Kau tak berpikir bahwa dia bisa...
Ada lagi yang perlu kutahu, Vivian?
Ibu bilang Amadeo harus tetap kena sinar.
Becca: Mau menemuiku? NW8 6BG
Hei, ini Becca.
- Jadi... - Berminggu-minggu aku tak melihatnya.
Dia non-aktif dari Facebook, Instagram,...
...teleponnya tak diangkat.
Becca.
Tolong bantu aku.
Aku benar-benar harus tahu di mana dia.
Kau sudah coba ibunya?
- Ya. Ya. - Saudarinya?
Dengar, aku membaca tentang kecelakaan mobil.
Aku ikut berduka.
Tidak, Becca, dengar! Bisakah kita...
Aku ke ruang sebelah.
- Jadi, kini apa? Kau memerasku? - Tidak jika kau mendengarkan.
Jadi video itu... darimu?
Amadeo, kau harus berbaring, Sayang.
Kau perlu istirahat.
Kau tak apa, Sayang?
Kau agak demam? Ya.
Jadi dia sakit?
Sepertinya demam musim panas. Itu saja.
Warga desa membenci kami.
Kami membuang kepiting itu.
Pagi hari kepitingnya kembali.
Sangat bau.
Membuat Ros marah.
Dia meneriaki mereka di bar.
Dia punya masalah sebelum kami pergi.
Dia menelepon Milton. Menjerit dan membentaknya.
Lalu mulai berkemas.
Dia terus bilang semua salahnya.
Dia terobsesi menemukan orang yang mengirim paket.
- Siapa dia? - Ros tak bilang.
Saat malam di pantai, aku melihat mereka.
Malam itu justru membuatnya melewati batas.
Ros.
- Jangan bersuara. - Kau menakuti mereka.
Tidak, kita harus bersembunyi. Tidak.
Tidak, pakai lagi! Pakai lagi!
Ada yang mencuri kembaran Amadeo.
Kami harus melindungi Amadeo.
Keluar!
Keluar dari sini!
Dia mengunci pintu kamar tidurnya dan tak mengizinkan siapapun masuk.
Keesokan harinya...
Amadeo?
Ros!
Aku ketakutan dan lari.
Maafkan aku.
Aku menyayangi Amadeo.
Tapi begitu pula Ros.
- Bagaimana aku bisa ke sini? - Mmm...
Ah, ini bukan obatku.
Obat penenang ringan. Perintah dokter.
Aku ingin si kembar.
Tunggu waktu yang tepat.
Tolong, biarkan aku tidur.
Ros?
Milton, biarkan aku masuk, ya ampun!
Milton!
Polisi?
Milton!
Buka pintunya!
Milton, biarkan aku masuk!
Kumohon! Lima menit!
Buka pintunya!
Milton! Buka pintunya!
Milton!
Kau!
Aku hanya ingin membantumu. Oke?
Kau Pierre Laurent. Bilang apa yang kau tahu tentang anakku.
Aku tak tahu apapun tentang anakmu.
Di persidangan, mereka menyebutku asisten fotografer.
Aku bukan fotografer. Aku mengerjakan segalanya,...
...tapi tak pernah menyentuh kamera.
Suatu malam, Ros mendatangiku membawa koper kamera.
Dia mencari tempat untuk menyembunyikannya.
Dia memintaku menunggu selagi dia menguburnya.
Dan setelah selesai, dia mulai berlari.
Tapi saat aku menyentuhnya, dia mulai berteriak.
Bertahun-tahun, aku berharap pintu penjara akan terbuka...
...dan Ros berdiri di sana,...
...bilang dia minta maaf.
Kau tahu, setelah aku bebas,...
...aku mencari tempat persembunyian itu.
Sudah 20 tahun. Aku menemukannya.
Tapi kenapa mengirimnya pada Ros sekarang?
- Raven sudah meninggal. - Tapi Milton belum.
Lihat cincin di jarinya!
Kau menginginkan Ros? Aku menginginkan Milton.
Milton, aku tahu itu ulahmu.
Kau tak tahu apa yang kau bicarakan.
Aku punya bukti.
Tapi aku tak akan mengganggumu jika kauizinkan aku membawa istriku.
Jangan bergerak!
Aku pendiam. Benci keributan.
Pekerja keras.
Orang-orang mengandalkanku.
Setelah semua yang kulakukan untukmu.
Di mana dia?
Rosalind selalu mengerti apa yang dia lakukan.
- Kau tak memahaminya. - Kau tahu itu bohong.
Cincin cap yang sangat kaubanggakan itu.
Itu di sana. Di setiap foto.
Kau tahu, ini sungguh komunitas kecil yang erat,...
...melestarikan diri berada di puncak.
Aku bisa menyingkirkanmu selamanya.
Kau mengacaukan sendiri semuanya.
Mengubur anakmu dengan keyakinan sesat...
...bahwa kau menyelamatkan wanita yang kau cintai.
- Kau sakit. - Tidak.
Aku berbeda dengan JB. Aku mencintai Ros.
Aku mengaguminya.
Aku memilikinya. Selalu.
Apa salahku padamu?
Tolong hentikan! Aku mohon padamu.
Kau berhenti saat aku memohon padamu?
Tidak, kumohon!
Kau bilang Pierre melakukan itu padaku.
Dia temanku.
Kenapa?
Aku ingin tahu.
Aku ingin cintamu. Hanya itu yang kuinginkan.
Ros.
Aku membutuhkanmu.
Si kembar membutuhkanmu.
Jangan!
Hati-hati, Anak-anak.
Hatty! Hatty, kembali!
Kau akan butuh handukmu.
Mau ke mana kau? Mau ke mana kau?
Uno (satu).
- Due (dua). - Due (dua).
- Tre (tiga). - Tre (tiga).
- Quattro (empat). - Quattro (empat).
Apa selanjutnya?
Apa?
Bagaimana dengan jari kakiku?
- Kami sudah menutupi kakimu. - Masa?
Aku bisa melihat kakiku.
Oh, aku barusan menutupinya.
Curang.
Kalian akan meninggalkanku di sini?
Aku tak bisa bergerak.
Kita berada di Teluk Hening.
TELUK HENING
Dicky KLa https://subscene.com/u/1313612