Ai kishte një mace të zezë të quajtur Macak kur ishte djalë.
Macja e ndiqte kudo.
Dhe një ditë, kur ai goditi shpinën e maceve ...
... ai pa një mrekulli.
Drita e plasaritur nën dorë.
Babai i tij shpjegoi se rrufeja në qiell ...
... është si shkëndijat që fluturuan nga shpina e Macak.
Dhe Tesla pyeti veten:
A është natyra një mace gjigande?
Dhe nëse është kështu:
Kush po ia shtrëngon kurrizin?
Nëntë VJET PARA
PUNT E MAKIN EDS EDISON, N Y JORK T NEW RI ​​11 Gusht 1884
Fuqia e mendimit. A nuk është gjithçka?
Qirinjtë janë aty në dollap, apo jo?
Përfundimisht do të jemi në gjendje ta shohim në errësirë.
I gjeta.
Unë mendoj se ka më shumë në sirtarin e çrregullt. A e dini ku është?
Sirtar i çrregullt?
A nuk ka sirtarë të rrëmbyeshëm nga vjen?
Nëna ime kishte një sirtar të çrregullt. Dhe e jotja?
Lini nënën time jashtë.
Askush nuk priste që ju të vini sonte, Tom.
Nuk ka? Jo ne te vertete?
E prisja.
Kur isha 5 vjeç ...
Ed, nuk duhet të ndalesh sepse po flas.
Kur isha pesë vjeç, lundruam nëpër Liqenin Erie ...
... për të vizituar Edisons në Vjenë.
Vjenë, Ontario.
Nëna dhe babai. Motrat e mia Marion dhe Tannie. Vëllai im Charlie. Gjyshi Sam.
Mësova të notoja.
Kur isha përsëri në Ohio ...
... Unë dola me mikun tim të mirë George.
George Lockwood.
Ai ishte mosha ime.
Shkuam në një kanal afër shtëpisë time. Hyra në ujë dhe Xhorxh më ndoqi.
Pas kësaj shkova në shtëpi. U ndjeva i mpirë dhe shkova në shtrat.
Kur nëna ime më zgjoi, ishte shumë e errët.
Më pyeti për Xhorxhin.
Të gjithë po e kërkonin. Gjysma e qytetit.
Ata ndezën fenerë, bërtisnin emrin e tij dhe kontrolluan kudo.
Unë i thashë asaj se pashë kokën e Xhorxhit të zhdukej nën ujë ...
... dhe se kisha pritur një kohë të gjatë për të.
Nuk dija çfarë të bëja.
Isha pesë vjeç.
Pse duhet të mendoja tani për këtë?
Shko në shtëpi, Tom. Dua ta them
Unë gjithmonë supozoj se njerëzit mund të notojnë.
Përshëndetje, Tesla. Nuk të kam parë më parë atje.
A është e vërtetë që ju jeni nga Transilvani?
Jo.
A keni ngrënë ndonjëherë mish njerëzor?
A jeni i martuar?
Jo.
Pse e pyet?
Ne na pëlqen ta bëjmë të vështirë për të porsaardhurit.
Unë mund të notoj.
Whatfarë keni thënë atje?
Whatfarë keni thënë më parë ...
Unë mund të notoj.
Po po? E bukur.
Ne do të shohim.
Ndjej keqardhje për emigrantin e varfër.
Kjo këndohet në një këngë.
Tesla kishte ardhur në Amerikë me zemër të hapur.
Plot pritje dhe shpresë.
Unë ju thashë për vëllain tim.
Ishte kjo kohë e vitit.
Unë isha shtatë vjeç, ai ishte dymbëdhjetë.
Ai nuk kishte vdekur menjëherë pasi u hodh nga kali.
Nëna ime më zgjoi.
Ajo më çoi në trup.
Ajo më tha ta putha në buzë.
Buzët e tij të ftohta akull.
Ai ishte shkëlqyesi i të dyve ne.
Unë nuk mund ta masa atë.
I dashur ishull.
Unë e gjej ngrohtësinë time në Edison Machine Works.
Gjithmonë ka shumë për të bërë.
Nuk ka kohë të mjaftueshme, nuk ka para të mjaftueshme ose njerëz.
Riparime të vazhdueshme, përmirësime, punë të nxituar.
Edison vështirë se fle.
Ai pret që të gjithë rreth tij të flenë edhe më pak.
Ai flet me të gjithë, por ai nuk është në gjendje të dëgjojë.
Ai nuk është i interesuar për biçikletën time.
Ju e dini thënien.
"Asgjë nuk mund të rritet nën hijen e një lisi".
Unë shpresoja Edison dhe unë ...
Se ne do të punonim së bashku. Se ai...
... do te me kuptonte.
Se do të ishim miq.
Edison nuk ka kohë as të kreh flokët.
Ka më shumë për të.
Kishte një vdekje në familje.
Askush nuk flet për të.
Gruaja e tij.
Gruaja e tij ndërroi jetë.
Kur ishte ajo? -Tuesday.
Rryma alternative është një humbje kohe.
Jopraktike dhe vdekjeprurëse.
Nuk ka të ardhme në të.
Pesëdhjetë mijë dollarë.
A mendoni vërtet se ju kam borxh 50,000 dollarë?
Tesla.
Ju nuk e kuptoni humorin amerikan.
Unë nuk mendoj se ka ndodhur vërtet kështu ...
... por çfarë mund t'ju them për këtë?
Nëse google Nikola Tesla, do të merrni 34 milion rezultate.
Sa për imazhet, janë tre ose katër foto që vazhdojnë të kthehen.
Ata rrotullohen. Disa janë me ngjyra ose kanë rrufe në sfond.
Por në të vërtetë janë vetëm katër foto.
Pjesa tjetër është e gjitha mahnitëse dhe më imagjinare.
KA KRIJUAR NJE RRE T DE VDEKJE
Ai lindi në 1856. Larg Epokës së Gilded.
Në Lika, Smiljan, një fshat i vogël rural në atë që tani është Kroacia.
Babai i tij është një prift ortodoks serb.
Por ai ka një lidhje më të ngushtë me nënën e tij.
Një grua shkëlqyese që nuk mund të lexonte e as të shkruante.
Ai është një djalë i kujdesshëm. Ai është disi i tërhequr dhe i mbyllur.
Ai ka një aftësi për gjuhët dhe është i mirë në matematikë.
Ai kundërshton të atin duke studiuar inxhinierinë në Pragë.
Ai kurrë nuk diplomohet.
Nëse ai ka depresion, ai do të ecë ...
... përmes parkut me një mik në Budapest.
Në një blic ai sheh motorin që do të ishte shpikja e tij e parë revolucionare.
Rryma alternative është një humbje kohe.
Jopraktike dhe vdekjeprurëse.
Nuk ka të ardhme në këtë.
Pesëdhjetë mijë dollarë.
A mendoni vërtet se ju kam borxh 50,000 dollarë?
Tesla, nuk e kupton humorin Amerikan.
Një burrë që pretendon të mos japë para ...
... mund të ndjehen të torturuar nga mungesa e tij.
Edison, nga ana tjetër, vlerëson paratë ...
... por harxhon më shpejt nga sa e meriton.
Por ai gjithmonë e fiton atë në sasi të mëdha.
Googling Thomas Edison do t'ju marrë mbi 64 milion rezultate.
Dy herë sa Tesla.
Edison është një nga njerëzit më të famshëm, të suksesshëm të kohës së tij.
Por disa fakte janë anashkaluar.
Tesla filloi të punojë për Edison në të njëjtin vit kur vdiq Mary Edison.
Edshtë raportuar edema e trurit.
Një kod për mbidozën e morfinës.
Ajo ishte 15 vjeçe kur u takuan në shi ...
... jashtë dyqanit Edison në Newark.
Ajo ishte 16 vjeç kur u martuan. Ajo ishte 25 vjeç kur vdiq.
Edison u la me tre fëmijë të vegjël dhe shumë shqetësime.
Do të mendonit se fati i Tesla do të kthehej këtu.
Ai gjen investitorë dhe fillon kompaninë e tij të ndriçimit.
Por partnerët e tij e shqyejnë dhe e lënë të pavëmendshëm.
Ai është në gjendjen e varfërisë.
Ai bëhet një llogore dhe gërmon llogore për kabllo.
Linjat telefonike për Western Union.
Pas një viti poshtërues ...
... një sekretar simpatik e prezanton atë me Alfred S. Brown dhe Charles F. Peck.
Theështja kryesore është se motori funksionon me induksion.
Një fushë magnetike e rradhës.
Kam fikur shkëmbyesin e energjisë që furnizon energji elektrike në rotor.
Kështu që nuk keni më nevojë për shkëmbyesin, furçat dhe shkëndijat.
Mbresëlënës. -Nuk ka shkëndijë.
A janë të këqij? -Ata janë thjesht të panevojshme.
Fusha magnetike devijon rrymen. -A mundem?
Kindfarë pune keni bërë për Edison?
Unë kam ridizajnuar 24 alternatorë të ndryshëm.
Dhe makinat standarde.
Unë kam zëvendësuar magnet më të gjatë me bërthama të shkurtra.
Unë nuk mund ta interesoja atë për rrymë alternative, por ...
E di. Unë jam një elektricist, por ai ...
Jam avokat. -Por ai e kupton ...
Ky është më shumë sesa thjesht një motor.
Shtë një sistem i plotë ...
... për gjenerimin, transmetimin dhe zbatimin e energjisë.
Ju keni bërë 15 dollarë në javë në Edison, apo jo? Ne kemi kontrolluar.
Edison punëson njerëzit më të mirë, por i bën ata të paguajnë për privilegjin.
Kemi 50,000 dollarë për një fond vjetor të amortizimit.
Dhe rryma alternative ... - Nuk ka rëndësi nëse është e rrezikshme.
Kjo nuk është ajo. -Edison thotë ...
Ai zjarr është i rrezikshëm nëse vendosni dorën në të.
Ne do t'ju japim një laborator dhe një rrogë.
Nga 250 dollarë në muaj. Kjo është më mirë seç e prisje, apo jo?
E kuptoj që nëna juaj nuk është shumë e impresionuar me mua.
Edison takoi gruan e tij të dytë, Mina Miller, në 1885.
Nëna ime mendon se ekzistenca jonë tokësore është e parëndësishme.
Babai i saj kishte bërë një pasuri të projektonte një kositës për lëndinë.
Reaper Buckeye.
Më e vogla nga shtatë fëmijët, ajo ishte fejuar me djalin e një prifti.
Ajo thotë se nëse e lini këtë jetë ...
... që ju do të filloni një jetë më të lumtur.
Një që nuk mbaron kurrë.
A e dini se çfarë më tha nëna ime?
Asnjëherë mos hani asgjë më të madhe se koka juaj.
Unë do të pyes babanë tuaj ...
... ose une ...
... t'ju mësojë kodin Morse.
Kështu që ne mund të flasim pa folur.
Në vend të një spirale të vetme, ne përdorim ...
... katër mbështjellje mbështjellë rreth një unaze të laminuar.
Dy rryma të veçantë AC ushqehen në mbështjellje nga secila anë.
Rrjedhat do të fillojnë të mbarojnë nga faza.
Kjo krijon një fushë elektrike rrotulluese.
Pa shkëndija.
Unë isha me të në Budapest kur ai e mori atë ide.
Ai e pa atë në kokë dhe e tërhoqi në rërë.
That'sshtë e vërtetë Kjo ishte pesë vjet më parë.
Shikoni ku jemi tani.
New Orleans, St. Paul, Chicago, Philadelphia, Brooklyn.
Edison ka 121 termocentrale në Shtetet e Bashkuara.
Gjithashtu në Berlin, Milano, Paris ...
... Bordo, Amsterdam, Mynih, kudo.
Nëse ne mund ta bëjmë këtë të fortë, gjithçka do të ndryshojë.
Do ta hedhë roje.
Withfarë është me atë mund?
Ky është një prototip.
A prisni që unë të investoj në një kallaj rrotullues të këpucëve?
Po, ai motor do të bëjë punën e botës.
Ai do t'i çlirojë njerëzit.
Është e përsosur. Ju pergezoj per te.
Efikasiteti është padyshim i barabartë me motorin më të mirë DC.
Isshtë e dyta për asnjë në potencialet e tensionit.
Makina më e mirë është ajo me pjesët më të pakta.
Të gjithë e kanë kërkuar këtë. Ku fshiheshit?
Çfarë do të thuash?
Ju nuk jeni anëtar i AIEE. -Instituti Amerikan ...
Shoqata Kombëtare e Dritës Elektrike. Ose Klubi Elektrik i New York.
Miratimi juaj do të thotë shumë për ne.
Për të gjithë ne.
Z. Tesla ka mbajtur një profil të ulët.
Kjo do të ndryshojë. -Mund t'ju them ...
... që zyra e patentave nuk do ta pranojë kërkesën.
Çfarë do të thuash?
A mendoni se mund të klasifikoni gjithçka që keni bërë nën një patentë?
Ju duhet ta ndani atë në një numër shpikjesh të veçantë.
Kështu mendoj për të. Ne jemi në një pikë kthese në histori ...
Më falni jam me vonesë.
Evelyn.
Ky është Z. Tesla.
Z. Peck dhe Z. Brown, partnerët e tij të biznesit.
Dhe zoti ... -Anthony Szigeti. Ndihmësi i Tesla.
Mbesa ime Evelyn dhe ... -Anne.
Na vjen keq, unë jam një krijesë e zakonit.
Uluni dhe shikoni motorin e Tesla. Do ta bëjë të famshëm.
Në atë rast ne mund të ndajmë sanduiçin tim.
Te pelqen bora? Duket sikur ka më shumë për të ardhur.
Tregoju atyre.
Ai fiki shkëmbyesin dhe shkëndijat që shkojnë me të.
Xhaxhai im i pëlqen makinat më shumë se njerëzit.
Po po? Kjo është e mundur.
Ne i shohim makinat si një shtrirje e njerëzve.
Jo si e kundërta e njerëzve.
Asgjë nuk prek. -Kjo është e drejtë.
Pa shkëndija.
Makinat e reja kanë diçka ekstra.
Kur mbesa ime ndërroi jetë, dukej sikur ajo ishte me mua kur ndizja dritën.
Dritë elektrike.
Dukej sikur kishte diçka në rrjedhë, dritë dhe ajër…
... duke e lejuar atë të varet.
Tani kam kënaqësinë t'ju prezantoj në një sistem të ri ...
... e transformimit elektrik dhe shpërndarjes së energjisë ...
... me anë të rrymës alternative.
Njoftimi im ishte mjaft i shkurtër ...
... kështu që do të jem shumë i kënaqur nëse puna e vogël që kam bërë ...
... merr miratimin tuaj.
Rëndësia e ruajtjes së intensitetit të konstantes polare ...
... është se nëse kjo mund të prodhohet ...
... ne mund të përdorim një bllok çeliku të zakonshëm në vend të spirancës.
Më nxirr nga këtu.
Westinghouse. George Westinghouse.
Sigurisht që ai dëshiron të ketë motorin.
Ne i themi se ka një palë tjetër të përfshirë.
Një kapitalist i San Francisko që ofron 200,000 dollarë.
Dhe 2.50 dollarë për kuaj fuqi ...
... për çdo motor që instalojmë.
Një strategji. Një hile. Ju mund të shkoni së bashku me atë, apo jo?
Nuk ka njeri tjetër. Westinghouse është i vetmi që ka para.
Paratë dhe zorrët.
George Westinghouse ishte 16 vjeç kur shkoi të luftojë në Luftën Civile.
Ai shërbeu në Marinën e Veriut ...
... dhe u promovua në korporatë.
Kur ishte 21 vjeç, ai shpiku frenën ajrore për trenat.
Ai bëri një pasuri sepse të gjitha hekurudhat kishin nevojë për të.
Ai është një shpikës dhe biznesmen. Një përzierje e rrallë.
Ai blen patenta nga të tjerët për t'i zhvilluar ato në koncepte më të mëdha.
Ai e urren vetë promovimin.
Nëse e google, do të merrni vetëm pesë milion rezultate.
Ai u takua me gruan e tij Marguerite në tren.
PITTSBURGH, PENNSYLVANIA 14 Gusht 1888
Westinghouse blen patentat e Tesla për atë që tani do të vlente një milion.
Ai ka ardhur Tesla në shtëpinë e tij për të mbikëqyrur prodhimin.
Të ardhura nga honoraret për çdo motor të shitur fitojnë Tesla më shumë miliona.
Në vitet që pasuan ai bëri një pasuri.
E njeh Brown? Ai punon për Edison.
Harold P. Brown?
Unë e njoh Alfred S. Brown. Një partner biznesi.
Brown është një emër i zakonshëm amerikan.
Kafe dhe jeshile, dy emra me ngjyra.
Unë kam njohur një Portokall, James.
Por ai e shqiptoi atë Orànge. Anyway.
Harold P. Brown bleu fshehurazi disa nga makinat tona ...
... dhe filloi 'westinghousen'. Këtë e quan ai.
Ai bleu 24 qen nga fëmijët për 25 cent secili.
Ajo që ai bën në emër të shkencës ...
... është se ai i jep qenit një impuls fuqie prej 1400 volt DC.
Pa pasoja fatale.
Pastaj ai vret të njëjtin qen me 400 deri 800 volt fuqi Westinghouse.
Na vjen keq për zhurmën dhe nxehtësinë.
Pittsburgh ka sharmin e tij, por ndonjëherë duket ...
Brown më sfidoi në një duel.
Ai dëshiron që unë ta sjell makinën në New York ...
... dhe vë në dukje goditjet elektrike.
Alternuar aktuale, natyrisht.
Ndërsa ai do të marrë fuqi DC.
Ne fillojmë me 100 volt ...
... dhe pastaj gjithnjë rritet me 50 volt ...
... derisa dikush nga ne ta pranojë publikisht gabimin e tij.
Do ta bëj.
Kjo është shumë e sjellshme nga ana juaj...
... por edhe nëse ti ose unë bashkohemi në një lojë të tillë fëminore ...
... atëherë ata akoma do të përgatiten për ekzekutimin e Kemmlerit.
Kemmler? -Vrasësi i sëpatës.
Për të qenë i drejtë, ai përdori vetëm një sëpatë të vogël.
Më duhej.
Doja ta vrisja. Sa më shpejt që të varem, aq më mirë.
Në vend që ta varin atë, ata tani duan ta elektrokuptojnë atë.
Shoku ynë Edison do të dëshmojë.
Ai do të sugjerojë përdorimin e një makine Westinghouse.
Ai eshte i frikesuar.
Kamerier, ca limonadë më shumë.
A doni limonadë?
Jo faleminderit.
AC kundër DC.
Njerëzit mendojnë se është një ndryshim i mendimit, por ne e dimë më mirë.
Kam kontaktuar me Edison.
E ftova këtu dhe propozova një shkrirje.
Ai është shumë i zënë. Ai më shkroi përsëri.
"Të punosh në laboratorin tim kërkon gjithë kohën time."
Shtë luftë.
Emri juaj?
Thomas Alva Edison.
Cili është profesioni juaj? -Inventor.
Keni kaluar shumë kohë në temën e energjisë elektrike?
Po sigurisht.
Sa kohë keni punuar si një shpikës ose elektricist?
Njëzet e gjashtë vjet.
A mund të na tregoni se sa fuqi është e nevojshme ...
... të shkaktojë vdekjen në të gjitha rastet?
Epo, unë jam kundër dënimit me vdekje.
Pyetja nuk është nëse ne si individë besojmë në dënimin me vdekje.
Aplikimi lejohet me ligj në çdo kohë dhe në të gjitha vendet ...
... dhe me siguri do të zgjasë përgjithmonë.
Z. Edison, shpjegoni ndryshimin midis DC dhe AC.
Rrjedha e drejtpërdrejtë rrjedh si ujë përmes një tubi.
Rryma alternative është si uji për ca kohë ...
... rrjedhin përmes tubit në një drejtim ...
... dhe pastaj u kthye për një kohë të caktuar.
Rryma e drejtpërdrejtë është si një lum që rrjedh paqësisht në det.
Rryma alternative është si një rrymë që tërbohet me tërbim nëpër humnerë.
A keni matur rezistencën elektrike të njerëzve?
Po e bëra atë.
A mund të gjenerohet dhe zbatohet një rrjedhë artificiale në një mënyrë të tillë ...
... që mund të vrasë një person në çdo situatë?
Po. -Pastaj?
Drejt?
Po.
Faleminderit. Z. Cochran. -Faleminderit.
Jam i shqetësuar që disa nga burrat në eksperimentet tuaja ...
... kanë treguar rezistenca të ndryshme.
Cili do të ishte efekti ... -Sorry.
Nuk te degjoj dot. Ju duhet të flisni me zë të lartë.
Jam i shqetësuar që fluksi do të ketë efekte të paparashikuara.
Cili do të ndikonte në Kemmler ...
... nëse e aplikojmë rrymën për pesë ose gjashtë minuta?
Prisni një sekondë.
Farë thua tani ...
Happensfarë ndodh me Kemmlerin nëse e zbatojmë fuqinë për pesë ose gjashtë minuta?
A nuk do të dendur ai?
Jo, ai do të mumifikohet.
I gjithë uji në trupin e tij do të avullonte, por kjo nuk është pikë.
Vetëm një mijë volt të një amp të rrymës është dhjetë herë më shumë sesa të duhet ...
... për të vrarë dikë me dinamikën e Westinghouse.
Westinghouse përdor 2000 volt më shumë.
Supozoni se një burrë prek një tel në një vend të lagësht ...
Epo, atëherë ai është i dënuar.
A është kjo ajo që mendon? -Më falni?
A është kjo ajo që mendon? Eshte kjo ne rregull?
A nuk bazohet në njohuri? -Kjo është e drejtë.
Unë kurrë nuk kam vrarë njeri.
A jeni shokë të shkollës?
Tetë vjet më parë ne ishim kolegë në Budapest.
Miq, po.
Dhe pastaj erdhi në Paris ...
Ai është gjithashtu një shpikës.
Me sa duket unë kam një dhuratë për të ndihmuar shpikësit e tjerë.
Ju më kujtoni macen time.
Nëse do të më duhej ta intervistoja, atëherë duhet të përgatitem mirë ...
... që të jetë në gjendje t'i bëj pyetje interesante.
Nga jeni?
Ai vjen nga një fshat i vogël në Perandorinë Austriake.
Një fillim i përulur.
Ashtu si Abraham Lincoln.
Ai ka shumë kujtime të dashura.
Po.
Mbaj mend kur isha 17 vjeç ...
Ishte verë. Kam jetuar në fshat.
Kishte një epidemi kolere.
Ata dogjën pemë në rrugë për të larguar shpirtrat e këqij.
Ata pinin ujë të kontaminuar dhe vdiqën si qen.
Sapo e kuptova, Z. Tesla dhe Z. .... -Szigeti.
Sapo kuptova se sa është ora.
Dhe babai i dikujt po pret shtëpinë e saj në kohë.
Ai nuk interesohet.
Ti e di kush është babai im, apo jo?
Po.
A e konsideroni babanë tim një forcë të keqe në botë?
Dikush që bën një pasuri si pirat apo një gangster?
Kush e fiton fuqinë duke shfrytëzuar punëtorët dhe burimet ...
... luani tregjet dhe manipuloni ekonomitë?
Apo është ai një industrialist i madh?
A po bën gjëra pozitive?
Në fakt, ai po zgjeron tregjet dhe po krijon më shumë vende pune ...
... dhe a jep ai shuma të mëdha parash për më pak fat?
Kjo zonjë e re është në kujdesin tim dhe unë duhet ta çoj në shtëpi.
Shihemi së shpejti zoti Tesla.
Po, do të shohim së shpejti.
Ose më shpejt. Ju kurrë nuk e dini.
Anne Morgan.
Vajza e J. Pierpont Morgan.
Babai im dëshironte të quhej Pierpont.
Pierpont Morgan.
Në atë kohë, dhe për vitet që pasuan ...
... ai ishte një nga burrat më të pasur në botë.
Ai lindi i pasur.
Ai u bashkua me biznesin e bankave familjare herët.
Në 1861 kur ai ishte 24 ...
... ai u martua me gruan e tij të parë, Amelia Sturges.
Ai shkoi në Evropë me të.
Ajo u diagnostikua me tuberkuloz dhe vdiq katër muaj më vonë.
Ai u shkatërrua.
Ai ishte zhytur në punën e tij.
Bankar, çështje parash, ai bleu dhe tregtonte kompani.
Ai kurrë nuk e pyeti veten ...
... që përkëdhel shpinën e maceve.
Ai u martua me Francis Louisa Tracy dhe ata patën katër fëmijë.
Jam me i riu.
Ai punësoi Thomas Edison për të instaluar energji elektrike në shtëpinë tonë.
Shtëpia e parë private në Nju Jork që u ndriçua nga drita e Edisonit.
Ndërsa Tesla përsosi planet e tij për motorin e përsosur të induksionit ...
... babai im futi miliona në kompaninë elektrike Edison General Electric.
Një grua si ajo mund t'i bëjë të gjitha ëndrrat tuaja të realizuara.
Të gjitha ëndrrat e mia tashmë janë realizuar.
E di.
Por ju nuk keni kapital.
Unë agova sepse unë ...
... duhej të mblidhnim guxim për ta treguar këtë.
Shtë një busull për të drejtuar anijet në det.
Shtë e bukur.
Po, është shumë e bukur.
Por ...
... Sir William Thomson tashmë e ka bërë atë.
Lord Kelvin.
Nëse dëshironi, unë mund t'ju tregoj regjistrin.
Well ...
Unë duhet të të tregoja më herët.
Po.
I ...
Fat i mirë me Anne Morgan.
Zotërinj.
Ky është William Kemmler.
Ju uroj gjithë fatin.
Unë besoj se po shkoj në një vend të mirë ...
... dhe unë jam gati të shkoj.
Unë nuk jam me nxitim.
Le ta marrim këtë të drejtë.
Unë nuk dua të marr ndonjë shans me këtë gjë. E kupton?
Anne është shumë e mërzitur.
Ajo thotë se jeton në kokën tënde.
A nuk e bëjnë të gjithë?
Shumë në kokën tuaj. Ajo ndjehet e lënë jashtë.
Ndonjëherë më duket sikur thjesht po mendoj.
Për ditë, me javë.
A e keni parë këtë? Edicioni i vonë?
Ata hutuan.
Cruel.
Si truri im është në zjarr.
Kush mund të jetojë me atë?
'Kur mendova se isha duke fjetur të gjitha gabimet e mia ...
... Vura re që disa e kishin mbushur shtratin me mendime.
Po mendoja për gjemba. '
Trupi i tij u shtrëngua me tërheqjen e një levë.
Dukej sikur ai do të hidhej nëpër hapësirë ​​...
... po të mos ishte për shiritat që e mbanin mbrapa. '
Cfare eshte ajo?
Në shtëpi.
'Trupi ishte aq i ngurtë sikur të ishte petifikuar ...
... përveç gishtit të duhur të indeksit.
Ajo kontraktoi në mënyrë që gozhda të shpoi mishin ...
... dhe gjaku u pikua në krahun e karriges. "
Kishte dy ose tre mjekë që e panë Kemmlerin të merrte frymë.
Ai nuk ishte i vdekur.
Ata rindizën makinën ...
... dhe aplikoi 1000 volt të tjerë.
Punoi me kaq.
Për çfarë u dënua Kemmleri?
Ai vrau gruan e tij.
A ishte Edison atje?
Ai është në Paris.
Shtatë ndërmarrjet e saj bashkohen me ndërkombëtarët ...
... me mbështetjen e Deutsche Bank.
VDEKJI I HORRUAR KEMMLERS
Fuqia u dha një herë e dytë
Dhe Drexel, Morgan & Company. -Morgan.
Kjo për shkak të mjekëve.
Ajo administroi fuqinë përmes kokës së tij. Flokët nuk sjellin.
Ata duhet të kishin vënë dorën e tij në një tenxhere me ujë.
Do të jenë mirë herën tjetër.
Ti më jep rrugën për shkak të babait tim.
Jo.
Fillova të pyes veten ...
... nëse dikush mund të arrijë apo prekë Tesla ...
... ashtu si kishte bërë nëna e tij.
Ai kishte një vizion pak para se ajo të vdiste.
E Diela e Pashkëve në 1:00 të mëngjesit 1892.
Pas funeralit të saj, ai u sëmur.
Për tre javë ai jetoi si një hije në fshatin ku lindi.
Pastaj u ringjall.
Ai dha një leksion në Beograd dhe erdhi në shtëpi.
Jo.
Ju mendoni për njerëzit si makina, por keni gabim.
Ata nuk janë të. -Universi është një makinë.
Jo, kemi një jashtë dhe një brenda.
Kemi një vullnet dhe një shpirt.
Une jam mire.
Por ndonjëherë reagoj ndaj perlave mjaft të pakënaqura.
Na lini vetëm.
Babai im...
Ju duhet të takoni babanë tim.
Si ju, ai është i mirë me numrat dhe objektet.
Do të doja ta takoja ...
... nëse ai nuk është shumë i zënë duke ndihmuar Edisonin.
Kujdes nga ai.
Çfarë është? -Kjo hundë.
Supozoj se keni dëgjuar për të.
Ai është njeriu më i pasur në botë dhe ai ka një sëmundje të tmerrshme të lëkurës ...
... duke bërë që hunda e tij të jetë e përflakur dhe keqformohet.
Ai ju kërkon të bëni sikur të mos e shihni.
Ndoshta do të më ndodhë.
Vetëm çështje kohe.
Ndoshta do të isha më mirë pa hundë.
Si sfinksi.
Kur do të shkoni në agoikago?
Si e dinit atë?
Westinghouse do të instalojë qindra alternatorë ...
... 250,000 llamba drite.
Largohemi neser.
Me te dashurin tend
Hungarez?
Szigeti.
Jo, ai humbi busullën e tij.
Ai shkoi në Amerikën e Jugut për të provuar fatin e tij.
A nuk ishte ai ... shoku yt më i mirë?
Unë mund të vij dhe të shoh në Chicikago.
Jo kjo nuk është e nevojshme.
Jo faleminderit.
Ti ke nevoje per mua.
Babai im më mësoi të mendoja ...
... është më interesante sesa të dish ...
... por më pak interesante se sa të shikosh.
Kjo është një mënyrë pavijoni i dritës ...
... në Panairin e agoikagos Botërore në 1893.
Makinat nga Tesla dhe Westinghouse sigurojnë energji elektrike dhe ndriçim.
Ekspozita përdor tre herë më shumë energji elektrike sesa vetë qyteti.
Njëzet e tetë milion vizitorë nga e gjithë bota ...
... të gjithë shohin atë që Edison është përpjekur të mohojë.
Rryma alternative është e bukur ... dhe e sigurt.
Faleminderit për vizitën tuaj. Uluni
Mora lirinë e rendit për të dy.
Një vakt amerikan: byrek.
Kështu që ju shkuat në ekspozitën time. Kulla, Kolona Edison.
Tetëmbëdhjetë mijë llamba të lehta. Me të vërtetë.
Ata ishin të rrethuar nga 2500 lloje të ndryshme të llambave Edison.
Ndjehen të lirë për të ngrënë. Shtë e freskët.
Unë tani jam amerikan. Një qytetar i plotë.
Sigurisht qe je.
Siç thashë ... Kishte shumë për të parë.
Dinamika Edison, pranga, motorë makine qepëse ...
... tifozët e dhomës së ngrënies, ashensorët.
Më pëlqejnë kukullat. -Kukullat.
Shumë qesharake.
Kukullat që flasin? Ne shpëtuam prej tyre. Ata nuk janë perfekte.
Kineskop. Imazhe lëvizëse.
Të gjithë do ta pëlqejnë atë.
Por ju ftova. Ja ku qenke.
Tesla, është jashtëzakonisht e qartë.
E gjithë Panairi Botëror është ndezur nga rryma alternative.
Makinat nga Westinghouse, modeli juaj.
Kam gabuar në lidhje me AC.
Unë gabova për ju.
Unë ende kam kapital dhe investitorë.
Unë kam aftësi të pashembullt të PR.
Le të fillojmë.
Ne e lëmë të pushojë e kaluara.
Do të shpërtheheni me ide.
Zgjidhni një projekt.
Diçka e jashtëzakonshme.
Ne mund të bëjmë gjëra të jashtëzakonshme së bashku.
Farë doni të bëni tani?
A keni zjarr?
Ky takim nuk u zhvillua kurrë.
Ata nuk folën me njëri-tjetrin në Panairin e Botës.
Edison kurrë nuk ka pranuar të ketë gabuar në lidhje me fuqinë e AC.
Nuk kishte asnjë justifikim. Nuk kishte pajtim.
Ju pyesni veten ...
... çfarë do të ndodhte nëse Tesla do të ndihmohej nga një person i zgjuar.
Një burrë me mendje të hapur që mund ta drejtonte atë nëpër botën e ftohtë tregtare.
Po nese...
Dr.Tesla. Ai po pret për ju.
E di që nuk të pëlqen të shtrëngosh duart.
Me falni. Shikoni gishtërinjtë.
Unë u sigurova që ky ishte një vend takimi i largët, por ...
Unë kam qenë i keqinformuar.
Le ... Ndoshta ...
Edison ka kaluar nën. Ai është në prag të kolapsit.
Ne e rrahëm.
Asnjëherë nuk bëhej fjalë për Edisonin.
Ai thjesht ishte gabim.
Kur shikoj tarifat e mia ligjore ...
... situata nuk është aq rozë.
Likeshtë si kjo ...
Westinghouse Electric po lufton për jetën e tij.
Ekonomia dhe bashkimi i Edisonit ... Do ta kuptoni.
Edhe pse Komisioni i Niagara është në anën tonë ...
... përfundimisht JP Morgan në kontroll të plotë.
Ne nuk kemi një shans nëse nuk bashkohemi gjithashtu.
Bordi i ri i drejtorëve thotë ...
... se nëse unë ju paguaj honorarët që janë në kontratën tuaj ...
... që atëherë do të falimentojmë.
Kjo është shumë para. E gjithë ndërmarrja është në rrezik.
Ata nuk pranojnë të bashkohen ...
... përveç nëse klauzola e kuajve në kontratën tuaj është shfuqizuar.
E keni parasysh nëse shkojmë në një vend më pak pluhur?
A po thoni nëse heq dorë nga kjo dhe bashkimi kalon ...
... që ju mbeteni përgjegjës për kompaninë tuaj?
Pastaj sistemi i shumëfazave më në fund ... - Po, më në fund.
I gjithë vendi funksionon me rrymë alternative. Në makinat tuaja.
Makineritë tona. -Sistemi juaj shumëfazor.
Ti e di se si ndihem për këtë.
Dhe nëse refuzoj?
Atëherë do të duhet të merresh me bankierët.
Unë nuk do të fajësoja ty, por në këtë rast do të isha jashtë figurës.
Një burrë i arsyeshëm do të thoshte: 'Prisni një minutë.
Më lër të flas me avokatin tim. "
Por Tesla ...
Thjesht shqyeni atë.
Thjesht shqyeni atë. -Por ...
Do të preferoja që ta grisit.
Ju nuk do të keni pendim. Ne do të shkojmë në Niagara.
Asgjë nuk mund të na ndalojë. -Mirë.
Do të jetë mirë. Mos u shqeteso.
Disa rrugë të çojnë në Romë.
Po, e dëgjova. A është e vërtetë?
Sigurisht. Merrni atë nga një Roman i lashtë.
Sarah Bernhardt. Sara hyjnore.
Superylli i parë me famë botërore.
Legjenda ka se ajo dikur hodhi shami në këmbët e Tesla.
Apo ishte shalli i saj?
Ajo ka qenë në lëvizje gjatë gjithë jetës së saj dhe udhëton në botë.
Ajo së pari u shfaq në skenën Amerikane në New York në 1881.
Në dy të mëngjesit në rrugën tonë për në Boston ...
... ajo ndalet në Menlo Park në New Jersey për të vizituar Wizard ...
... Thomas Alva Edison.
Më dëgjoni me kujdes, Theus.
Momentdo moment është i çmuar për mua tani.
Unë isha përbindësh në këtë enigmë.
Unë isha i çmendur për pasionin incestues.
Tani jam i dehur në helm të pastër.
Mund ta ndiej se kyçet e dorës i pompojnë në akull në këmbët, duart dhe rrënjët e flokëve.
Dhjetë vjet më vonë, ajo kthehet në Panairin e Botës së agoikagos ...
... dhe për një turne tjetër të madh.
Ajo udhëton përreth me një arkivol ...
... ku fle.
Ajo po fle në një arkivol.
Për ta përgatitur atë për realitetin e vdekjes.
Do të doja një arkivol.
Motoja e saj është 'megjithatë'.
Kjo do të thotë 'të gjithë njësoj' ose 'përkundër gjithçkaje'.
"Pavarësisht '. -'Cfaredo qe te ndodhe'.
A flet frengjisht?
Unë mund të flas disa fjalë ...
... edhe disa paragrafë.
Do të doja ta shihja përsëri.
Po vjen me mua?
Ende?
Pleasant.
Robert Underwood Johnson, Century Magazine.
Gruaja ime dhe unë ...
Katherine. Ne kemi dashur t'ju takojmë personalisht për një kohë të gjatë.
Për një kohë të gjatë. Eshte e bukur.
Mbresëlënëse.
Mund të ju prezantoj me dikë? A e njihni shkëlqyeshëm Nikola Tesla?
Likeshtë si letër që digjet.
A je aktor?
Duket si aktor.
Ai është shpikësi më i madh i të gjitha kohërave.
Shpikësi më i madh i kohës sonë.
Ai është i trembur.
Por ju insistoni të më shikoni direkt në sy.
Po, ai e bën
Ah, zonja hyjnore Sara, nuk mund të kesh qenë më hyjnore.
Sigurisht që ju tashmë njihni njëri-tjetrin.
Përshëndetje, Robert, Katherine.
Nuk mendoj se e keni takuar ende gruan time Mina.
Kur vdiq, më duhej të mbaja frymën. Ishte e tmerrshme.
Mendova edhe unë kështu. - Kjo është gruaja ime, Katherine.
Z. Tesla ka punuar për mua nëntë vjet më parë.
Ai ishte atje ... - Gjashtë muaj.
Ai dha dorëheqjen pas gjashtë muajsh.
Jo e vërtetë.
Ai mendon se i kam borxh para. Sa ishte, 50 dollarë?
Unë e di se nuk duhet të flas për para ose të tallem me të.
Padyshim jo me dikë që nuk ka sens humori.
Është në rregull. Ne jemi shoke.
Dhe tani ai bën shumë para.
Makineritë e tij shesin më mirë sesa minierat.
Po, fudge uji i kripur për ju nga Florida.
Sepse tashmë keni gjithçka tjetër.
Ku është gjoksi juaj?
"Ju nuk mund të shikoni në mua si kjo pa pasoja."
Kjo është nga një shfaqje.
Do të takohemi përsëri.
Po aq miq të mirë.
Farë i tha asaj? Nuk mund ta bëja ...
E pyeta për arkivolin e saj.
Unë mendoj se ajo e mban atë në hotelin e saj.
Tesla është duke dizajnuar makina krejtësisht të reja për hidrocentralin Niagara.
Gjeneratorë të paparë, pesë herë më të mëdhenj se kurrë të ndërtuar.
Me transformatorë, motorë, linja transmetimi, turbina.
Revolucionar në forcën dhe diapazonin e tyre.
Ai nuk shpiku rrymë alternative. Askush nuk e ka bërë atë.
Por sistemi i tij bën të mundur ...
... për ta përdorur atë në mënyrë efikase në të gjithë botën.
Sistemi i tij duhej të ndahej në 40 patenta themelore.
Patenta më e vlefshme që nga shpikja e telefonit.
Do ta shohim më vonë.
Javën e kaluar në St Louis, më shumë se 4,000 njerëz morën pjesë në fjalimin e tij.
Yale i dha një diplomë nderi dhe kështu bëri edhe Kolumbia.
Ju keni lexuar artikujt dhe revistat.
Dhe tani ai tashmë ka tetë patenta të reja për energjinë pa tel.
Pulset elektromagnetike me valë të frekuencës së lartë.
Ti e njeh ate. Ju flisni me të.
A po kërkon një investitor ...
... apo për një grua?
Dëlirësia është një rrugë drejt iluminizmit.
Një shpikës i shkëlqyeshëm nuk duhet të martohet kurrë.
Ju e kuptoni këtë.
Ne jemi ato që mendimet tona kanë bërë prej nesh.
Besoj se.
Pra, kini kujdes atë që mendoni.
Mendimet jetojnë dhe udhëtojnë larg.
Qëllimi im është të zhvilloj një sistem komunikimi krejt të ri ...
Ju thatë atë -... me parime të reja.
Sinjale elektrike, zëra, madje edhe foto, të dërguara nga ajri.
Ju mund të mbushni varkën tuaj pa tel me një ngarkesë dinamiti.
Atëherë lërini të shkojë nën ujë dhe të lundrojë ...
... dhe më pas shpërtheu ... -Po, mund të.
... për të shkatërruar një luftanije. -Mendova për diçka më të madhe.
Kjo do të ndryshojë mënyrën e funksionimit të botës.
Një sistem i tërë. E di.
Paradshtë paradoksale por e vërtetë.
Sa më shumë të mësojmë, aq më injorant bëhemi në një kuptim absolut.
Ndriçimi na bën të vetëdijshëm për kufizimet tona.
Kjo është arsyeja pse unë jam duke shkuar në Kolorado.
Kjo është larg.
Si keshtu?
Qielli. Lartësia Storm.
Truri im merr vetëm.
Në univers ka një thelb nga e cila marrim gjithçka.
Informacion, frymëzim, njohuri dhe forcë.
E di që nuk është e lehtë të duash në heshtje.
Të besosh pa frikë.
T’i përkushtohesh detyrave të kërkuara me energji të pakufizuar.
A është më mirë të justifikohesh apo të duash?
Idealizmi nuk mund të shkojë krah për krah me kapitalizmin.
A eshte e vertete...
... ose jo?
A janë ëndrrat dhe inteligjenca të mjaftueshme për të shpëtuar botën?
A është aftësia juaj e lartë ...
... gjeniu juaj ...
... një bekim apo një mallkim?
Ju jeni bërë shumë më mirë në bërjen e pyetjeve.
SHKRIMET COLORADO, COLORADO 30 maj 1899
HYRET E RREZIKSHME E PROHIBITUAR
Në Kolorado, Tesla është zhytur plotësisht në punën e tij.
Ai kryen eksperimente që nuk janë imituar kurrë ...
... dhe kurrë nuk kuptohet plotësisht.
Ai sinkronizoi energjinë elektrike në ajër dhe tokë me energji elektrike ...
... që kaloi përmes transmetuesit të tij të energjisë elektrike.
I ashtuquajturi transformatori Tesla.
Ishte sikur ai e nxiste oqeanin të pozonte për një portret.
Përshëndetje, Miss Morgan, nga hoteli Alta Vista.
Z. Lowenstein, shoqëruesi im nga Nju Jorku, ka sëmundje në lartësi ...
... por jam forcuar nga klima.
Ajri i qetë marramendës u alternua me stuhi të dhunshme.
Ne nuk kemi parë zjarr legjendar të Kolorados ...
... por qëllimi im për t'i gjeneruar ato vetë ...
... dhe thelbësoret e punës sime këtu ...
... duhet të mbahet sekret.
Kur rezultatet e mia zbulohen ...
... njerëzimi do të jetë si një anthill i nxitur me shkop.
Kërkova ndihmën e një djali të zgjuar lokal ...
... i cili na ka informuar me përulësi se nuk e di se çfarë është energjia elektrike.
Unë i them shumë seriozisht, "Askush nuk e di se çfarë është".
Persondo person është një motor, i akorduar në ingranazhet e universit. '
Ky është faji juaj. Gjeneratori është në zjarr.
Ju keni shkaktuar një qark të shkurtër.
Unë e kam pajisur Tokën me rezonancë elektrike.
Ju errësuan tërë qytetin. Asshole.
Ju shkatërruat gjeneratorin.
Unë lejoj që elektronet të rrjedhin në tokë ...
... me një shpejtësi prej 150,000 lëkundje për sekondë.
Do pulsim ka një gjatësi vale prej dy kilometrash.
Kjo zgjeron dhe përfshinë kurbën e Tokës ...
... dhe krijon një valë të palëvizshme ...
... ngrihet dhe bie në anën tjetër të planetit.
Unë do të paguaj për një gjenerator të ri.
E bukur.
Me shpenzimet e mia.
Ajo është në dhomën e ngrënies.
Ju jeni tema e vetme e bisedës këtu.
Përveç meje.
Ju punoni natën në një laborator sekret.
Pa dritare.
Ju qëlloni rrufe rrufe nga Toka në Parajsë.
Frika ime e vetme është se mund ta vë flakën qiellin.
Likeshtë si të përpiqesh të zhytësh një mace të egër ...
... por ajo që unë marr është gërvishtjet e përgjakshme.
Të pëlqen të gërvishtesh?
Nëse është e nevojshme.
Ajo ishte në Kolorado për turneun e saj të dytë të lamtumirës në të gjithë botën.
Apo ishte e treta e saj?
Unë mendoj se ai ishte tërhequr prej saj.
Për famën dhe shkëlqimin e saj. Dhe për shkak se ajo është e paarritshme.
Kolorado është pak si një repart spitalor.
A e vini re atë?
Shtë përplot me njerëz të pasur me tuberkuloz ...
... që mbush mushkëritë e tyre me ajër të pastër malor.
Ata e pëlqejnë teatrin, por kolliten shumë.
Champagne?
Kam vdes shumë kohët e fundit.
Asnjëherë të njëjtën vdekje dy herë. Kjo është specialiteti im.
Kam vdekur aq shumë herë sa ndjehem i pavdekshëm.
Anglishtja juaj po përmirësohet.
Ndoshta.
Por kur jam në skenë, performoj vetëm në frëngjisht.
Amerikanët paguajnë për të parë aktoren e famshme franceze.
Kishte një kohë kur e urreja vdekjen.
Më vjen keq që tani.
Vdekja është e nevojshme ...
... dhe unë e dua atë.
Sepse ai po pret për ju përpara se të godasë.
Unë mund t'ju marr biletat për Camille nesër natën.
Epo, sonte, kur dritat ndizen përsëri.
Do të sigurohem që ata të kthehen përsëri para se të rritet perdja.
Imagjinoni ...
... që ju duhet të shkurtoni kokën dhe t'i jepni dikujt tjetër.
Differencefarë ndryshimi do të bënte kjo?
E tillë është dashuria.
"Energjia krijon energji", tha Sarah Bernhardt.
"Shpenzimi i vetes më bëri të pasur".
Duken si përrenj në një liqen.
Kur hedh një gur. Dhe ato llamba ...
Më trego përsëri distancën midis makinave të tua dhe këtyre dritave.
Dyzet e dy kilometra.
Shtë e lehtë për të përdorur një oshilator 300 kf ...
... për të kryer njëkohësisht operacione si kjo në të gjithë botën.
Thjesht duhet ta vendosim pajisjen marrëse në tokë.
Nuk ka rëndësi nëse transmetimi bëhet brenda disa milje ...
... ose disa mijëra milje.
Valët shkojnë në të gjitha drejtimet ...
... ata shkojnë në qarqe më të vogla dhe më të vogla mbi zhurmën e tokës ...
... dhe në rritje të intensitetit ...
... derisa ato të konvergojnë në anën tjetër të planetit.
Kështu që dërgimi i mesazheve në një terminal marrës.
Kështu që nëse e kuptoj saktë, ju mund të sinjalizoni aviacione detare ...
... dhe kërkoni çmimet e aksioneve direkt nga bursa e Nju Jorkut?
Nëse vendosni një kullë në bregdetin lindor ...
... dhe një tjetër në anën tjetër të Atlantikut.
Sa mendoni se do t'ju duhet për ta bërë këtë të ndodhë?
Për të qenë i sinqertë, nuk lini përshtypje të mirë.
Ju flisni ... Jeni mburrëse.
Dhe përveç marrëveshjes së Westinghouse, ju ende duhet të fitoni para për të.
Por në kundërshtim me besimin popullor ...
... kurrë nuk bëri asgjë përveç blerjes dhe shitjes së letrave me vlerë ...
... për të fituar para thjesht prej saj.
A do të mjaftojnë 100,000 dollarë?
Unë mendoj se keni gabuar.
Unë e kuptoj se çfarë ju takon. Ju duhet më shumë.
Sigurisht që do të hartojmë një kontratë.
Ju dhe unë kemi shumë të përbashkëta.
Unë besoj në realitetin e lartë.
Unë besoj në pamaturinë e njerëzve të mëdhenj.
Pas luftës së rrymave, Edison ndalon së studiuari elektricitetin.
Ai thotë se është bërë.
Ai e hedh veten në metodën e tij të re ...
... për të nxjerrë mineral hekuri të shkallës së ulët nga shkëmbinjtë e thyer.
Ai blen tokë në Ogdensburg, New Jersey ...
... dhe të nisë një operacion masiv që përfshin më shumë se 400 burra.
Në 1899, ndërsa Tesla është në Kolorado Springs ...
... Kompania e minierave Edison përfundon në dështim ...
... me Edison humbur 4 milion dollarë.
Po, gjithçka është zhdukur ...
... por ne kënaqëm ta shpenzonim.
Nëna e tij do të thoshte ...
... se ai po mundohej të hante diçka më të madhe se koka e tij.
WARDENCLYFFE, Ishulli i gjatë 19 dhjetor 1901
Zonja Morgan, besoj se kam qenë neglizhencë.
Farë do të thotë kjo, "pakujdesi"?
Kjo është një nga ato fjalë që unë kurrë me të vërtetë ...
Po, Marconi dërgon një sinjal përmes ajrit ...
... duke përdorur 17 nga patentat e mia.
Kur kulla jonë ka mbaruar ...
... ne do ta dërgojmë mesazhin tonë nëpër tokë, nëpër tokë.
Ai e dërgoi atë nëpër kanal.
Askush nuk e ka bërë atë ende.
Ti nuk e bëre. Shtatëmbëdhjetë nga patentat e mia.
Pershendetje Anne.
Sapo bëra pak çaj.
Kam dëgjuar babanë tuaj u nis për në Kajro javën e kaluar.
Sipas ndihmësve të tij, ai është i paarritshëm për dy javë.
Kur kulla ka mbaruar ...
... atëherë ai është menjëherë në dispozicion.
Unë nuk jam këtu për të folur për të ose për të.
Përveç që t'ju them se ai e di që jeni në borxh.
Sigurisht që ai është në borxh. Ai revolucionarizon ...
Borxhi i thellë.
Nëse jeni duke dërguar sinjale shqetësimi ... - Ju nuk e kuptoni se çfarë shkalle ...
... kjo paralajmëron vetëm investitorët e tjerë nëse ato akoma ekzistojnë.
Babai im ishte thjesht duke kërkuar një mënyrë për të dërguar raporte të aksioneve.
Ne nuk kemi investitorë të tjerë.
Pse do
Babai im ka një pjesë prej 51 përqind të patentave tuaja.
Pse thoni në intervista se merrni mesazhe nga Marsi?
Kam dëgjuar tre sinjale.
Dridhje të qarta, jo të rastësishme.
Unë me të vërtetë besoj se tregon një mesazh.
Pse do ta zbulonit?
Kjo tregon ... - Nga Marsi?
Babai im lexon ato gjëra. A besoni në Martians?
Probabiliteti i jetës së huaj ... Jeta e huaj ...
... është një siguri statistikore.
Po sikur të merrni sinjalet e Marconi?
Sinjalet e tij të provës nga kanali anglez?
Jo Marsi, por Marconi.
Unë besoj se mund të jem personi i parë ...
... që ka dëgjuar ndonjëherë tingullin e një planeti duke përshëndetur një tjetër.
Happensfarë ndodh nëse sistemi juaj ka sukses?
Kush menaxhon shpërndarjen e energjisë?
Askush nuk e menaxhon atë.
Likeshtë si ajri, apo jo?
Ju nuk mund ta ndani atë në njësi të shitshme.
Në dispozicion për të gjithë. -Kjo është e drejtë.
Bëhet mënyra sesi kthehet bota ...
... nuk përcaktohet nga manipulimi i gjithë kësaj?
Të energjisë.
Dhe ajo që ju doni të bëni është ...
Farë doni të bëni?
Kur ky sistem është gati ...
... atëherë mund të shkojmë në një moçal ...
... ose një shkretëtirë, një vend i shkatërruar, i rrënuar.
Aty vendosim një marrës të vogël, disa makina të thjeshta.
Atëherë kemi dritë, nxehtësi, fuqi motivuese ...
... dhe një sistem të plotë komunikimi për njerëzit ...
... të cilët më parë kanë jetuar në kushtet më të rënda.
Dhe ...
... ne do të jemi në gjendje ta bëjmë atë lirë.
Ju nuk jeni ekonomist.
Gjithçka duhet të paguhet.
Sidomos para.
Babai im dha 150,000 Tesla në dhjetor 1901.
Kjo është e barabartë me katër milion në paratë e sotme.
Ai shpenzoi të njëjtën shumë në këtë pikturë në prill.
Kjo është piktura ime e preferuar që ai bleu gjatë asaj kohe.
Vermeer.
100,000 të tjerë.
Në të njëjtën periudhë, mundimi ditë e natë ...
... Pierpont krijon çelikun e SHBA ...
... ndërmarrja e parë me vlerë një miliard dollarë.
'Për një vit, Z. Morgan ...
… ishte zor një natë kur jastëku im nuk u lag me lot.
Por mos mendoni se kjo është arsyeja pse unë jam një njeri i dobët.
Kur përdoret pa tel, toka shndërrohet në një tru të madh ...
... i aftë të reagojë në të gjitha pjesët e tij.
Parimet që zbulova ...
... do të shkaktojë një revolucion kaq të madh ...
... që pothuajse të gjitha vlerat dhe të gjitha marrëdhëniet njerëzore ...
... do të ndryshojë thellësisht.
Patentat e mia sjellin një monopol. '
Ah zoti Tesla.
E kuptoj që anija juaj goditi shkëmbinjtë.
Pity. -Zonja Morgan.
Asnjë person i vetëm nuk ka ardhur të më vizitojë në 30 vitet e fundit ...
... për një qëllim tjetër përveç lutjes për para.
Unë ju kam dërguar telegrame dhe fakte të hollësishme.
Unë nuk jam një lëpirëse e egër.
Vitin e kaluar ju dhashë 100,000 dollarë.
Muaj më vonë, ju kërkuat mbështetje shtesë dhe morët 50,000.
A mendoni se jam një gropë pa fund?
Kur puna ime të bëhet ...
... atëherë ju do të fitoni dhjetë herë investimin tuaj.
Nuk jam i bindur që ju do të përfundoni punën tuaj.
Sido që të jetë, nuk kam nevojë për para.
Ball.
Unë jam duke punuar në një metodë të re.
Për të fotografuar mendimet.
Transferimi i impulseve elektrike nga truri.
Indianët e Otavës e konsideruan Rrugën e Qumështit si ujë me baltë ...
... që u zhvendos nga një breshkë duke notuar përgjatë fundit të qiellit.
Whatfarë mendoni për këtë?
Asgjë nuk është e qëndrueshme, përveç gjendjes së përjetshme të punëve.
Mos u frikësoni nga tmerret e botës.
Gjithçka është e porositur dhe e saktë ...
... dhe duhet të përmbushë fatin e saj për të arritur përsosmërinë.
Së shpejti do të jem në gjendje të lëshoj një seri të re shpikjesh ...
... kjo do ta bëjë luftën të paimagjinueshme.
Shtë një grup grimcash submikroskopike ...
... që udhëtojnë me një shpejtësi të krahasueshme me shpejtësinë e dritës.
Ata mund të ndalojnë një ushtri 400 kilometra larg.
Ata mund të marrin një skuadron avionësh në një distancë edhe më të madhe.
Rrezja lëviz në një vijë të drejtë ...
... dhe prandaj varg është i kufizuar nga lakimi i Tokës.
Kam menduar të gjitha detajet thelbësore në kokën time.
mirëseardhje në jetën tënde
nuk ka kthim mbrapa
edhe kur flemë
ne do t'ju gjejmë nëse veproni më mirë
me shpinën te natyra e nënës
të gjithë duan të sundojnë botën
është dizajni im
është pendimi im
me ndihmo te vendos
më ndihmo të shfrytëzoj sa më shumë lirinë dhe argëtimin
asgje nuk zgjat pergjithmone
të gjithë duan të sundojnë botën
kaq të lumtur që gati e bëmë
aq e trishtueshme duhej të venitej
të gjithë duan të sundojnë botën
Nuk mund ta duroj këtë pavendosmëri
martuar me mungesë vizioni
të gjithë duan të sundojnë botën
Mos harroni se si dukej kur kuptova se ishte e pashpresë midis nesh?
Apo gjithçka bëhet një mashtrim në kokën tuaj?
Jo një numër numrash ...
... por një turbullirë imazhesh, përshtypjesh, ndjenjash ...
... si shumica prej nesh i mbani mend gjerat?
Më në fund takova dikë.
Dikush po aq i fortë dhe i vullnetshëm sa babai im.
Dikush që më donte.
Bessie Marbury.
Unë u transferova në vilën e saj në fshatin francez.
Ne depozituam paratë amerikane në një fond ndihmës gjatë luftës ...
... një shërbim shëndetësor, një kamp për fëmijë.
Tesla mbijeton Edison, Westinghouse, Sarah Bernhardt dhe babai im.
Vdes vetëm në hotelin New Yorker më 7 janar 1943.
Ai ishte 87 vjeç.
Pamilese, por nuk harrohet.
Më shumë se 2000 njerëz marrin pjesë në funeralin e tij ...
... në Katedralen e Shën Gjonit Hyjnor.
Ai gjithmonë shikonte përpara.
Ai e vendosi veten në të ardhmen.
Ndoshta ai premtoi më shumë sesa mund të dorëzonte.
Ndoshta ai donte shumë.
Ose mbase bota ku jetojmë është ...
... një ëndërr që Tesla ëndërroi për herë të parë.