Είχε μια μαύρη γάτα με το όνομα Μακάκ όταν ήταν αγόρι.
Η γάτα τον ακολούθησε παντού.
Και μια μέρα, όταν χαϊδεύτηκε την πλάτη της γάτας ...
... είδε ένα θαύμα.
Το φως έσπασε κάτω από το χέρι του.
Ο πατέρας του εξήγησε ότι ο κεραυνός στον ουρανό ...
... είναι σαν τους σπινθήρες που πέταξαν από την πλάτη του Μακάκ.
Και ο Τέσλα αναρωτήθηκε:
Είναι η φύση μια γιγαντιαία γάτα;
Και αν ναι:
Ποιος χαϊδεύει την πλάτη του τότε;
ΕΝΝΕΙΑ ΧΡΟΝΙΑ ΠΡΙΝ
ΕΡΓΑΣΙΑ ΜΗΧΑΝΩΝ EDISON, ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ 11 ΑΥΓΟΎΣΤΟΥ 1884
Η δύναμη της σκέψης. Δεν είναι μόνο αυτό;
Τα κεριά είναι εκεί στο ντουλάπι, σωστά;
Τελικά θα μπορέσουμε να δούμε στο σκοτάδι.
Τους βρήκα.
Νομίζω ότι υπάρχουν περισσότερα στο ακατάστατο συρτάρι. Ξέρεις που είναι?
Το ακατάστατο συρτάρι;
Δεν υπάρχουν γεμάτα συρτάρια από όπου προέρχεστε;
Η μαμά μου είχε ένα βρώμικο συρτάρι. Και το δικό σου;
Αφήστε τη μητέρα μου έξω.
Κανείς δεν περίμενε να έρθεις απόψε, Τομ.
Οχι? Όχι πραγματικά;
Το περίμενα
Όταν ήμουν πέντε ετών ...
Ed, δεν χρειάζεται να σταματήσεις γιατί μιλάω.
Όταν ήμουν πέντε ετών, ταξιδέψαμε στη λίμνη Erie ...
... για να επισκεφθείτε το Edisons στη Βιέννη.
Βιέννη, Οντάριο.
Μητέρα και πατέρας. Οι αδερφές μου Marion και Tannie. Ο αδερφός μου Τσάρλι. Παππού Σαμ.
Έμαθα να κολυμπάω.
Όταν ήμουν πίσω στο Οχάιο ...
... βγήκα με τον καλό μου φίλο Γιώργο.
Τζορτζ Λόκγουντ.
Ήταν η ηλικία μου.
Πήγαμε σε ένα κανάλι κοντά στο σπίτι μου. Μπήκα στο νερό και ο Γιώργος με ακολούθησε.
Μετά πήγα σπίτι. Ένιωσα μούδιασμα και πήγα για ύπνο.
Όταν η μητέρα μου με ξύπνησε, ήταν πολύ σκοτεινό.
Με ρώτησε για τον Γιώργο.
Όλοι τον έψαχναν. Η μισή πόλη.
Άναψαν φανάρια, φώναζαν το όνομά του και έψαχναν παντού.
Της είπα ότι είδα το κεφάλι του Γιώργου να εξαφανίζεται κάτω από το νερό ...
... και ότι τον περίμενα πολύ καιρό.
Δεν ήξερα τι να κάνω.
Ήμουν πέντε χρονών.
Γιατί έπρεπε να το σκεφτώ τώρα;
Πήγαινε σπίτι, Τομ. Το εννοώ.
Πάντα υποθέτω ότι οι άνθρωποι μπορούν να κολυμπήσουν.
Γεια σας, Τέσλα. Δεν σε έχω ξαναδεί.
Είναι αλήθεια ότι είστε από την Τρανσυλβανία;
Οχι.
Έχετε φάει ποτέ ανθρώπινη σάρκα;
Είσαι παντρεμένος?
Οχι.
Γιατί το ρωτάς αυτό?
Μας αρέσει να το κάνουμε δύσκολο για τους αρχάριους.
Μπορώ να κολυμπήσω.
Τι είπες εκεί;
Τι είπατε πριν ...
Μπορώ να κολυμπήσω.
Ω! ναι? Πανεμορφη.
Θα δούμε.
Λυπάμαι για τον φτωχό μετανάστη.
Αυτό τραγουδάται σε ένα τραγούδι.
Ο Τέσλα είχε έρθει στην Αμερική με ανοιχτή καρδιά.
Γεμάτο προσδοκίες και ελπίδες.
Σου είπα για τον αδερφό μου.
Ήταν αυτή τη φορά του χρόνου.
Ήμουν επτά, ήταν δώδεκα.
Δεν είχε πεθάνει αμέσως μετά την απόρριψη του αλόγου.
Η μητέρα μου με ξύπνησε.
Με πήρε στο σώμα.
Μου είπε να τον φιλήσω στα χείλη.
Τα παγωμένα χείλη του.
Ήταν ο λαμπρός των δυο μας.
Δεν μπορούσα να τα καταφέρω.
Αγαπητό νησί.
Βρίσκω τη θέση μου στο Edison Machine Works.
Υπάρχουν πάντα πάρα πολλά να κάνουμε.
Δεν υπάρχει αρκετός χρόνος, ούτε αρκετά χρήματα ή άνθρωποι.
Συνεχείς επισκευές, αναβαθμίσεις, βιαστικές εργασίες.
Ο Έντισον δεν κοιμάται.
Περιμένει από όλους γύρω του να κοιμούνται ακόμη λιγότερο.
Μιλά σε όλους, αλλά δεν μπορεί να ακούσει.
Δεν ενδιαφέρεται για το ποδήλατό μου.
Ξέρεις το ρητό.
"Τίποτα δεν μπορεί να μεγαλώσει στη σκιά μιας βελανιδιάς."
Ήλπιζα ο Έντισον και εγώ ...
Ότι θα συνεργαστούμε. Οτι αυτός...
... θα με καταλάβαινε.
Ότι θα είμαστε φίλοι.
Ο Έντισον δεν έχει καν χρόνο να χτενίσει τα μαλλιά του.
Υπάρχουν περισσότερα σε αυτό.
Υπήρξε ένας θάνατος στην οικογένεια.
Κανείς δεν μιλά για αυτό.
Η γυναίκα του.
Η γυναίκα του πέθανε.
Πότε ήταν αυτό? -Τρίτη.
Το εναλλασσόμενο ρεύμα είναι χάσιμο χρόνου.
Πρακτικό και θανατηφόρο.
Δεν υπάρχει μέλλον σε αυτό.
Πενήντα χιλιάδες δολάρια.
Πιστεύεις πραγματικά ότι σου χρωστάω 50.000 $;
Τέσλα.
Δεν καταλαβαίνεις το αμερικανικό χιούμορ.
Δεν νομίζω ότι συνέβη πραγματικά ...
... αλλά τι μπορώ να σας πω για αυτό;
Εάν κάνετε google το Nikola Tesla, θα έχετε 34 εκατομμύρια αποτελέσματα.
Όσον αφορά τις εικόνες, υπάρχουν τρεις ή τέσσερις φωτογραφίες που συνεχίζουν να επιστρέφουν.
Περιστρέφονται. Μερικά έχουν χρώμα ή αστραπή στο παρασκήνιο.
Αλλά είναι πραγματικά μόνο τέσσερις φωτογραφίες.
Τα υπόλοιπα είναι πιο σκοτεινά και πιο ευφάνταστα.
ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΙ ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΑΚΤΙΝΗ
Γεννήθηκε το 1856. Μακριά από την επιχρυσωμένη εποχή.
Στη Λίκα, το Σμίλιαν, ένα μικρό αγροτικό χωριό στο σημερινό Κροατία.
Ο πατέρας του είναι Ορθόδοξος Σέρβος ιερέας.
Αλλά έχει στενότερη σχέση με τη μητέρα του.
Μια λαμπρή γυναίκα που δεν μπορούσε ούτε να διαβάσει ούτε να γράψει.
Είναι ένα προσεκτικό αγόρι. Είναι κάπως αποσυρμένος και κλειστός.
Έχει μια ικανότητα για γλώσσες και είναι καλός στα μαθηματικά.
Αψηφά τον πατέρα του μελετώντας μηχανική στην Πράγα.
Δεν αποφοίτησε ποτέ.
Αν είχε κατάθλιψη, θα περπατήσει ...
... μέσα από το πάρκο με έναν φίλο στη Βουδαπέστη.
Σε μια λάμψη βλέπει τον κινητήρα που θα ήταν η πρώτη επαναστατική του εφεύρεση.
Το εναλλασσόμενο ρεύμα είναι χάσιμο χρόνου.
Πρακτικό και θανατηφόρο.
Δεν υπάρχει μέλλον σε αυτό.
Πενήντα χιλιάδες δολάρια.
Πιστεύεις πραγματικά ότι σου χρωστάω 50.000 $;
Τέσλα, δεν καταλαβαίνεις το αμερικανικό χιούμορ.
Ένας άντρας που ισχυρίζεται ότι δεν δίνει χρήματα ...
... μπορεί να αισθάνεται βασανισμένος από την έλλειψη αυτού.
Ο Έντισον, από την άλλη πλευρά, εκτιμά τα χρήματα ...
... αλλά το ξοδεύει γρηγορότερα από ό, τι του αξίζει.
Αλλά το κερδίζει πάντα σε μεγάλες ποσότητες.
Ο Googling Thomas Edison θα σας δώσει περισσότερα από 64 εκατομμύρια αποτελέσματα.
Δύο φορές περισσότερο από τον Tesla.
Ο Έντισον είναι ένας από τους πιο διάσημους, επιτυχημένους ανθρώπους της εποχής του.
Παραβλέπονται όμως ορισμένα γεγονότα.
Η Tesla άρχισε να εργάζεται για τον Edison την ίδια χρονιά που πέθανε η Mary Edison.
Έχει αναφερθεί οίδημα του εγκεφάλου.
Ένας κωδικός για υπερδοσολογία μορφίνης.
Ήταν 15 όταν συναντήθηκαν στη βροχή ...
... έξω από το κατάστημα του Edison στο Newark.
Ήταν 16 ετών όταν παντρεύτηκαν. Ήταν 25 ετών όταν πέθανε.
Ο Έντισον έμεινε με τρία μικρά παιδιά και πολλές ανησυχίες.
Θα νομίζατε ότι η τύχη του Τέσλα θα γυρίσει εδώ.
Βρίσκει επενδυτές και ξεκινά την εταιρεία φωτισμού του.
Όμως οι συνεργάτες του τον ξεσκονίζουν και τον αφήνουν άκαρδο.
Είναι στο γκρεμό της φτώχειας.
Γίνεται τάφρος και σκάβει τάφρους για καλώδια.
Τηλεφωνικές γραμμές για τη Western Union.
Μετά από μια ταπεινωτική χρονιά ...
... ένας συμπαθητικός εργοδηγός τον εισάγει στους Alfred S. Brown και Charles F. Peck.
Το κλειδί είναι ότι ο κινητήρας λειτουργεί με επαγωγή.
Περιστρεφόμενο μαγνητικό πεδίο.
Απενεργοποίησα τον εναλλάκτη ισχύος που τροφοδοτεί ηλεκτρικό ρεύμα στο ρότορα.
Έτσι δεν χρειάζεστε πλέον τον εναλλάκτη, τις βούρτσες και τους σπινθήρες.
Φοβερός. -Δεν υπάρχουν σπινθήρες.
Είναι κακοί; - Είναι απλώς περιττά.
Το μαγνητικό πεδίο εκτρέπει το ρεύμα. -Επιτρέψτε μου?
Τι είδους δουλειά κάνατε για τον Έντισον;
Έχω επανασχεδιάσει 24 διαφορετικούς εναλλάκτες.
Και τυποποιημένα μηχανήματα.
Έχω αντικαταστήσει μεγαλύτερους μαγνήτες με κοντούς πυρήνες.
Δεν μπορούσα να τον ενδιαφέρει στο εναλλασσόμενο ρεύμα, αλλά ...
Ξέρω. Είμαι ηλεκτρολόγος, αλλά ...
Είμαι δικηγόρος. -Αλλά καταλαβαίνει ...
Αυτό είναι κάτι περισσότερο από έναν κινητήρα.
Είναι ένα πλήρες σύστημα ...
... για παραγωγή, μετάδοση και εφαρμογή ισχύος.
Κερδίσατε 15 $ την εβδομάδα στο Edison, σωστά; Έχουμε ελέγξει.
Ο Έντισον προσλαμβάνει τους καλύτερους ανθρώπους, αλλά τους κάνει να πληρώνουν για το προνόμιο.
Έχουμε 50.000 $ για ένα ετήσιο ταμείο απόσβεσης.
Και εναλλασσόμενο ρεύμα ... - Δεν έχει σημασία αν είναι επικίνδυνο.
Δεν είναι αυτό. -Ο Έντισον λέει ...
Αυτή η φωτιά είναι επικίνδυνη αν βάλετε το χέρι σας σε αυτήν.
Θα σας δώσουμε ένα εργαστήριο και έναν μισθό.
Από 250 $ το μήνα. Αυτό είναι καλύτερο από το αναμενόμενο, έτσι δεν είναι;
Κατανοώ ότι η μητέρα σου δεν με εντυπωσιάζει πολύ.
Ο Έντισον γνώρισε τη δεύτερη σύζυγό του, Μίνα Μίλερ, το 1885.
Η μητέρα μου πιστεύει ότι η επίγεια ύπαρξή μας είναι ασήμαντη.
Ο πατέρας της είχε κάνει μια περιουσία σχεδιάζοντας ένα χλοοκοπτικό.
Το Buckeye Reaper.
Η μικρότερη από τα επτά παιδιά, ήταν αρραβωνιασμένη με τον γιο ενός ιερέα.
Λέει αν αφήσεις αυτή τη ζωή ...
... ότι θα ξεκινήσεις μια πιο ευτυχισμένη ζωή.
Ένα που δεν τελειώνει ποτέ.
Ξέρετε τι μου είπε η μαμά μου;
Ποτέ μην τρώτε τίποτα μεγαλύτερο από το κεφάλι σας.
Θα ρωτήσω τον πατέρα σου ...
...ή εγώ...
... να σας διδάξει τον κώδικα Μορς.
Έτσι μπορούμε να μιλάμε χωρίς να μιλάμε.
Αντί για ένα μόνο πηνίο, χρησιμοποιούμε ...
... τέσσερα πηνία τυλιγμένα γύρω από ένα πλαστικοποιημένο δαχτυλίδι.
Δύο ξεχωριστά ρεύματα τροφοδοσίας τροφοδοτούνται στα πηνία και στις δύο πλευρές.
Οι ροές θα αρχίσουν να εξαντλούνται.
Αυτό δημιουργεί ένα περιστρεφόμενο ηλεκτρικό πεδίο.
Χωρίς σπινθήρες.
Ήμουν μαζί του στη Βουδαπέστη όταν πήρε αυτή την ιδέα.
Το είδε στο κεφάλι του και το τράβηξε στην άμμο.
Αυτό είναι αλήθεια. Πριν από πέντε χρόνια.
Κοίτα πού είμαστε τώρα.
Νέα Ορλεάνη, Σεντ Πολ, Σικάγο, Φιλαδέλφεια, Μπρούκλιν.
Η Edison διαθέτει 121 σταθμούς παραγωγής ενέργειας στις Ηνωμένες Πολιτείες.
Επίσης στο Βερολίνο, το Μιλάνο, το Παρίσι ...
... Μπορντό, Άμστερνταμ, Μόναχο, παντού.
Αν μπορούμε να το κάνουμε αυτό δυνατό, όλα θα αλλάξουν.
Θα τον πετάξει απρόσεκτος.
Τι με αυτό μπορεί;
Αυτό είναι ένα πρωτότυπο.
Περιμένετε να επενδύσω σε ένα περιστρεφόμενο βερνίκι παπουτσιών;
Ναι, αυτός ο κινητήρας θα κάνει τη δουλειά του κόσμου.
Θα ελευθερώσει τους ανθρώπους.
Είναι τέλειο. Σας συγχαίρω για αυτό.
Η απόδοση είναι αναμφίβολα ίση με τον καλύτερο κινητήρα DC.
Δεν υπάρχει καθόλου σε δυναμικό τάσης.
Το καλύτερο μηχάνημα είναι αυτό με τα λιγότερα μέρη.
Όλοι το ψάχνουν αυτό. Πού έκρυβες;
Τι εννοείς?
Δεν είστε μέλος του AIEE. -Το Αμερικανικό Ινστιτούτο ...
Η Εθνική Ένωση Ηλεκτρικού Φωτός. Ή το Electrical Club της Νέας Υόρκης.
Η έγκρισή σας σημαίνει πολλά για εμάς.
Για όλους μας.
Ο κ. Τέσλα διατηρεί χαμηλό προφίλ.
Αυτό θα αλλάξει. -Μπορω να σου πω...
... ότι το γραφείο διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας δεν θα δεχτεί την αίτηση.
Τι εννοείς?
Πιστεύετε ότι μπορείτε να ταξινομήσετε όλα όσα έχετε κάνει με ένα δίπλωμα ευρεσιτεχνίας;
Πρέπει να το χωρίσετε σε μια σειρά ξεχωριστών εφευρέσεων.
Έτσι το σκέφτομαι. Βρισκόμαστε σε μια καμπή στην ιστορία ...
Συγγνώμη που άργησα.
Έβελιν.
Αυτός είναι ο κύριος Tesla.
Ο κ. Peck και ο Brown, οι συνεργάτες του.
Και κύριε ... - Άντονι Σζιγκέτι. Βοηθός του Τέσλα.
Η ανιψιά μου Έβελιν και ... -Ανν.
Συγγνώμη, είμαι πλάσμα συνήθειας.
Καθίστε και ελέγξτε τον κινητήρα του Tesla. Θα τον κάνει διάσημο.
Σε αυτήν την περίπτωση μπορούμε να μοιραστούμε το σάντουιτς μου.
Σας αρέσει το χιόνι; Φαίνεται ότι υπάρχουν πολλά ακόμη.
Δείξε τους.
Απενεργοποίησε τον εναλλάκτη και τους σπινθήρες που ταιριάζουν.
Ο θείος μου αρέσει τα μηχανήματα περισσότερο από τους ανθρώπους.
Ω! ναι? Αυτό είναι δυνατό.
Βλέπουμε τις μηχανές ως επέκταση των ανθρώπων.
Όχι ως το αντίθετο των ανθρώπων.
Τίποτα δεν αγγίζει. -Σωστά.
Χωρίς σπινθήρες.
Τα νέα μηχανήματα έχουν κάτι επιπλέον.
Όταν η ανιψιά μου πέθανε, φαινόταν σαν να ήταν μαζί μου όταν άνοιξα το φως.
Ηλεκτρικό φως.
Φαινόταν σαν να υπήρχε κάτι στο ρεύμα, στο φως και στον αέρα ...
... επιτρέποντάς της να περιμένει.
Τώρα έχω τη χαρά να σας συστήσω σε ένα νέο σύστημα ...
... ηλεκτρικού μετασχηματισμού και διανομής ενέργειας ...
... μέσω εναλλασσόμενου ρεύματος.
Η ανακοίνωσή μου ήταν μάλλον σύντομη ...
... έτσι θα είμαι πολύ ευχαριστημένος αν η μικρή δουλειά που έχω κάνει ...
... παίρνει την έγκρισή σας.
Η σημασία της διατήρησης της έντασης της πολικής σταθεράς ...
... είναι ότι αν αυτό μπορεί να παραχθεί ...
... μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε ένα συνηθισμένο ατσάλινο μπλοκ αντί για την άγκυρα.
Βγάλε με από εδώ.
Westinghouse. George Westinghouse.
Φυσικά θέλει να έχει τον κινητήρα.
Του λέμε ότι εμπλέκεται ένα άλλο μέρος.
Ένας καπιταλιστής του Σαν Φρανσίσκο που προσφέρει 200.000 $.
Και 2,50 $ ανά ιπποδύναμη ...
... για κάθε κινητήρα που εγκαθιστούμε.
Μια στρατηγική. Ενα κόλπο. Μπορείτε να το ακολουθήσετε, έτσι;
Δεν υπάρχει κανένας άλλος. Το Westinghouse είναι το μόνο που έχει τα χρήματα.
Τα χρήματα και τα κότσια.
Ο George Westinghouse ήταν 16 ετών όταν πήγε να πολεμήσει στον εμφύλιο πόλεμο.
Υπηρέτησε στο Ναυτικό του Βορρά ...
... και προήχθη σε σωματική.
Όταν ήταν 21 ετών, ανακάλυψε το φρένο αέρα για τρένα.
Έκανε μια περιουσία επειδή όλοι οι σιδηρόδρομοι το χρειάζονταν.
Είναι εφευρέτης και επιχειρηματίας. Ένα σπάνιο μείγμα.
Αγοράζει διπλώματα ευρεσιτεχνίας από άλλους για να τα αναπτύξει σε μεγαλύτερες έννοιες.
Μισεί την αυτοπροώθηση.
Εάν το κάνετε google, θα λάβετε μόνο πέντε εκατομμύρια αποτελέσματα.
Γνώρισε τη γυναίκα του Marguerite στο τρένο.
ΠΙΤΣΜΠΟΥΡΓΚ, ΠΕΝΤΣΥΛΒΑΝΙΑ 14 ΑΥΓΟΎΣΤΟΥ 1888
Η Westinghouse αγοράζει τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας της Tesla για αυτό που αξίζει τώρα ένα εκατομμύριο.
Έχει τον Tesla να έρθει στο σπίτι του για να επιβλέπει την παραγωγή.
Δικαιώματα για κάθε κινητήρα που πωλείται κερδίζει Tesla περισσότερα εκατομμύρια.
Στα χρόνια που ακολούθησε έκανε μια περιουσία.
Γνωρίζετε τον Μπράουν; Εργάζεται για τον Έντισον.
Χάρολντ Π. Μπράουν;
Γνωρίζω τον Alfred S. Brown. Ένας συνεργάτης.
Το Brown είναι ένα κοινό αμερικανικό όνομα.
Καφέ και πράσινο, δύο ονόματα χρωμάτων.
Γνωρίζω έναν πορτοκαλί, Τζέιμς.
Όμως το προκήρυξε Orànge. ΤΕΛΟΣ παντων.
Ο Harold P. Brown αγόρασε κρυφά μερικά από τα μηχανήματά μας ...
... και ξεκίνησε το "westinghousen". Αυτό το αποκαλεί.
Αγόρασε 24 σκυλιά από παιδιά για 25 σεντ το καθένα.
Τι κάνει στο όνομα της επιστήμης ...
... είναι ότι δίνει στον σκύλο έναν παλμό ισχύος 1400 Volt DC.
Χωρίς θανατηφόρες συνέπειες.
Στη συνέχεια σκοτώνει τον ίδιο σκύλο με ισχύ 400 έως 800 βολτ του Westinghouse.
Συγγνώμη για τον θόρυβο και τη ζέστη.
Το Πίτσμπουργκ έχει τη γοητεία του, αλλά μερικές φορές φαίνεται ...
Ο Μπράουν με προκάλεσε σε μονομαχία.
Θέλει να φέρω το μηχάνημα στη Νέα Υόρκη ...
... και εκθέτω τον εαυτό μου σε ηλεκτροπληξία.
Φυσικά εναλλασσόμενο ρεύμα.
Ενώ θα λάβει ισχύ DC.
Ξεκινάμε με 100 βολτ ...
... και στη συνέχεια να αυξάνεις πάντα με 50 βολτ ...
... έως ότου ένας από εμάς παραδεχτεί δημόσια το λάθος του.
Θα το κάνω.
Αυτό είναι πολύ ευγενικό εκ μέρους σας...
... αλλά ακόμα κι αν εγώ ή εγώ εγγραφείς σε ένα τέτοιο παιδικό παιχνίδι ...
... τότε θα προετοιμαστούν για την εκτέλεση του Kemmler.
Κέμλερ; - Ο δολοφόνος τσεκούρι.
Για να είναι δίκαιος, χρησιμοποίησε μόνο ένα μικρό τσεκούρι.
Επρεπε.
Ήθελα να την σκοτώσω. Όσο πιο γρήγορα κρεμαστώ, τόσο το καλύτερο.
Αντί να το κρεμάσουν, θέλουν τώρα να το ηλεκτρίζουν.
Ο φίλος μας Έντισον πρόκειται να καταθέσει.
Θα προτείνει τη χρήση ενός μηχανήματος Westinghouse.
Φοβάται.
Σερβιτόρος, λίγο περισσότερο λεμονάδα.
Θέλετε λεμονάδα;
Οχι ευχαριστώ.
AC εναντίον DC.
Οι άνθρωποι πιστεύουν ότι είναι μια διαφορά απόψεων, αλλά γνωρίζουμε καλύτερα.
Επικοινώνησα με τον Έντισον.
Τον προσκάλεσα εδώ και πρότεινα συγχώνευση.
Είναι πολύ απασχολημένος. Με έγραψε πίσω.
"Η εργασία στο εργαστήριό μου απαιτεί πολύ χρόνο."
Είναι πόλεμος.
Το όνομα σου?
Τόμας Άλβα Έντισον.
Ποιο είναι το επάγγελμά σας; -Εφευρέτης.
Έχετε περάσει πολύ χρόνο στο θέμα της ηλεκτρικής ενέργειας;
Ναι φυσικά.
Πόσο καιρό εργάζεστε ως εφευρέτης ή ηλεκτρολόγος;
Είκοσι έξι χρόνια.
Μπορείτε να μας πείτε πόση δύναμη χρειάζεται ...
... να προκαλέσει θάνατο σε όλες τις περιπτώσεις;
Λοιπόν, είμαι κατά της θανατικής ποινής.
Το ερώτημα δεν είναι αν εμείς ως άτομα πιστεύουμε στη θανατική ποινή.
Η εφαρμογή επιτρέπεται από το νόμο ανά πάσα στιγμή και σε όλες τις χώρες ...
... και πιθανότατα θα διαρκέσει για πάντα.
Κύριε Έντισον, εξηγήστε τη διαφορά μεταξύ DC και AC.
Το συνεχές ρεύμα ρέει όπως το νερό μέσω ενός σωλήνα.
Το εναλλασσόμενο ρεύμα είναι σαν νερό για κάποιο χρονικό διάστημα ...
... ροή μέσω του σωλήνα προς μία κατεύθυνση ...
... και στη συνέχεια παραδόθηκε για ένα καθορισμένο χρονικό διάστημα.
Το συνεχές ρεύμα είναι σαν ένα ποτάμι που ρέει ειρηνικά στη θάλασσα.
Το εναλλασσόμενο ρεύμα είναι σαν ένα ρεύμα που μαίνεται οργισμένα στην άβυσσο.
Έχετε μετρήσει την ηλεκτρική αντίσταση των ανθρώπων;
Ναι το έκανα.
Μπορεί μια τεχνητή ροή να δημιουργηθεί και να εφαρμοστεί με τέτοιο τρόπο ...
... ότι μπορεί να σκοτώσει ένα άτομο σε οποιαδήποτε κατάσταση;
Ναί. -Αμέσως?
Αμέσως?
Ναί.
Ευχαριστώ. Κ. Cochran. -Ευχαριστώ.
Ανησυχώ ότι πολλοί από τους άντρες στα πειράματά σας ...
... έχουν δείξει διαφορετικές αντιστάσεις.
Ποιο θα ήταν το αποτέλεσμα ... - Συγνώμη.
Δεν μπορώ να σας ακούσω. Πρέπει να μιλάς πιο δυνατά.
Ανησυχώ ότι η ροή θα έχει απρόβλεπτα αποτελέσματα.
Ποια θα ήταν η επίδραση στον Kemmler ...
... αν εφαρμόσουμε το ρεύμα για πέντε ή έξι λεπτά;
Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο.
Τι λες τώρα ...
Τι συμβαίνει στον Kemmler εάν εφαρμόσουμε τη δύναμη για πέντε ή έξι λεπτά;
Δεν θα εξαπατηθεί;
Όχι, θα μουμιοποιηθεί.
Όλο το νερό στο σώμα του θα εξατμίστηκε, αλλά αυτό δεν είναι το σημείο.
Μόνο χίλια βολτ ενός ενισχυτή ρεύματος είναι δέκα φορές περισσότερο από ό, τι χρειάζεστε ...
... να σκοτώσει κάποιον με το δυναμό του Westinghouse.
Η Westinghouse χρησιμοποιεί 2000 βολτ περισσότερο.
Ας υποθέσουμε ότι ένας άντρας αγγίζει ένα καλώδιο σε υγρό μέρος ...
Λοιπόν, τότε είναι καταδικασμένος.
Αυτό νομίζεις; -Με συγχωρείς?
Αυτό νομίζεις; Είναι σωστό?
Δεν βασίζεται στη γνώση; -Σωστά.
Ποτέ δεν σκότωσα κανέναν.
Είστε φίλοι στο σχολείο;
Πριν από οκτώ χρόνια ήμασταν συνάδελφοι στη Βουδαπέστη.
Φίλοι, ναι.
Και μετά ήρθε το Παρίσι ...
Είναι επίσης εφευρέτης.
Προφανώς έχω ένα δώρο για να βοηθήσω άλλους εφευρέτες.
Μου θυμίζεις τη γάτα μου.
Αν έπρεπε να τον συνεντεύξω τότε πρέπει να προετοιμαστώ καλά ...
... για να μπορέσω να του κάνω ενδιαφέρουσες ερωτήσεις.
Από που είσαι?
Κατάγεται από ένα μικρό χωριό στην αυστριακή αυτοκρατορία.
Ένα ταπεινό ξεκίνημα.
Όπως ο Αβραάμ Λίνκολν.
Έχει πολλές αγαπημένες αναμνήσεις.
Ναί.
Θυμάμαι όταν ήμουν 17 ...
Ήταν καλοκαίρι. Έζησα στην ύπαιθρο.
Υπήρξε επιδημία χολέρας.
Έκαψαν δέντρα στο δρόμο για να αποκρούσουν τα κακά πνεύματα.
Έπιναν μολυσμένο νερό και πέθαναν σαν σκύλους.
Μόλις συνειδητοποίησα, κύριε Tesla και κύριε .... -Szigeti.
Μόλις κατάλαβα τι ώρα είναι.
Και ο πατέρας κάποιου περιμένει το σπίτι του εγκαίρως.
Δεν με νοιάζει.
Ξέρεις ποιος είναι ο πατέρας μου, έτσι δεν είναι;
Ναί.
Θεωρείς τον πατέρα μου μια κακή δύναμη στον κόσμο;
Κάποιος που κάνει περιουσία ως πειρατής ή γκάνγκστερ;
Ποιος αποκτά εξουσία εκμεταλλευόμενοι εργαζομένους και πόρους ...
... παίζετε αγορές και χειραγωγείτε οικονομίες;
Ή είναι σημαντικός βιομηχανικός;
Κάνει θετικά πράγματα;
Στην πραγματικότητα, επεκτείνει τις αγορές και δημιουργεί περισσότερες θέσεις εργασίας ...
... και δίνει τεράστια χρηματικά ποσά στους λιγότερο τυχερούς;
Αυτή η νεαρή κοπέλα είναι στη φροντίδα μου και πρέπει να την πάρω σπίτι.
Θα τα πούμε σύντομα, κύριε Τέσλα.
Ναι, θα τα πούμε σύντομα.
Ή γρηγορότερα. Ποτέ δεν ξέρεις.
Άννα Μόργκαν.
Κόρη του J. Pierpont Morgan.
Ο πατέρας μου ήθελε να ονομαστεί Pierpont.
Πιέρποντ Μόργκαν.
Εκείνη την εποχή, και για τα χρόνια που ακολούθησαν ...
... ήταν ένας από τους πλουσιότερους άντρες στον κόσμο.
Γεννήθηκε πλούσιος.
Έγινε μέλος της οικογενειακής τραπεζικής από νωρίς.
Το 1861 όταν ήταν 24 ...
... παντρεύτηκε την πρώτη του γυναίκα, την Αμέλια Στρουγκς.
Πήγε μαζί της στην Ευρώπη.
Διαγνώστηκε με φυματίωση και πέθανε τέσσερις μήνες αργότερα.
Καταστράφηκε.
Απορροφήθηκε στο έργο του.
Τραπεζικές, χρήματα έχουν σημασία, αγόρασε και διαπραγματεύτηκε εταιρείες.
Δεν αναρωτήθηκε ποτέ ...
... που χαϊδεύει την πλάτη της γάτας.
Παντρεύτηκε τον Francis Louisa Tracy και απέκτησαν τέσσερα παιδιά.
Είμαι ο νεότερος.
Μίσθωσε τον Thomas Edison για να εγκαταστήσει ηλεκτρικό ρεύμα στο σπίτι μας.
Το πρώτο ιδιωτικό σπίτι στη Νέα Υόρκη που φωτίζεται από το φως του Έντισον.
Ενώ ο Tesla τελειοποίησε τα σχέδιά του για τον τέλειο κινητήρα επαγωγής ...
... ο πατέρας μου έβαλε εκατομμύρια στην εταιρεία Edison General Electric.
Μια γυναίκα σαν αυτήν μπορεί να πραγματοποιήσει όλα τα όνειρά σας πραγματικότητα.
Όλα τα όνειρά μου έχουν ήδη πραγματοποιηθεί.
Ξέρω.
Αλλά δεν έχετε κεφάλαιο.
Ξαφνιάστηκα γιατί ...
... έπρεπε να μαζέψει θάρρος για να το δείξει αυτό.
Είναι μια πυξίδα για να κατευθύνει τα πλοία στη θάλασσα.
Είναι όμορφο.
Ναι, είναι πολύ όμορφο.
Αλλά...
... Ο Sir William Thomson το έχει ήδη καταφέρει.
Λόρδος Κέλβιν.
Αν θέλετε, μπορώ να σας δείξω το ημερολόγιο.
Καλά...
Θα έπρεπε να σου έδειξα νωρίτερα.
Ναί.
ΕΓΩ...
Καλή τύχη με την Άννα Μόργκαν.
Αντρών.
Αυτός είναι ο William Kemmler.
Σας εύχομαι καλή τύχη.
Πιστεύω ότι θα πάω σε ένα καλό μέρος ...
... και είμαι έτοιμος να φύγω.
Δε βιάζομαι.
Ας το κάνουμε σωστά.
Δεν θέλω να εκμεταλλευτώ αυτό το πράγμα. Το καταλαβαίνεις αυτό?
Η Άννα είναι πολύ αναστατωμένη.
Λέει ότι ζεις στο μυαλό σου.
Δεν το κάνουν όλοι;
Πάρα πολύ στο κεφάλι σου. Αισθάνεται έξω.
Μερικές φορές φαίνεται ότι σκέφτομαι απλώς.
Για μέρες, για εβδομάδες.
Το εχεις δει αυτο? Η καθυστερημένη έκδοση;
Μπερδεύτηκαν.
Σκληρός.
Όπως ο εγκέφαλός μου είναι φωτιά.
Ποιος μπορεί να ζήσει με αυτό;
«Όταν νόμιζα ότι κοιμόμουν όλα τα λάθη μου ...
... Παρατήρησα ότι μερικοί είχαν γεμίσει το κρεβάτι με σκέψεις.
Σκεφτόμουν αγκάθια. "
Το σώμα του σφίγγτηκε με το τράβηγμα ενός μοχλού.
Έμοιαζε να πετάγεται στο διάστημα ...
... αν δεν ήταν οι ιμάντες που τον κρατούσαν πίσω. "
Τι ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ?
Σπίτι.
«Το σώμα ήταν τόσο άκαμπτο σαν να είχε απολιθωθεί…
... εκτός από το δεξί δείκτη.
Συρρικνώθηκε έτσι ώστε το καρφί να τρυπήσει τη σάρκα ...
... και το αίμα στάζει στο χέρι της καρέκλας. "
Υπήρχαν δύο ή τρεις γιατροί που είδαν τον Kemmler να αναπνέει.
Δεν ήταν νεκρός.
Επανεκκίνηση του μηχανήματος ...
... και εφάρμοσε άλλα 1000 βολτ.
Δούλεψε με αυτό.
Για τι καταδικάστηκε ο Kemmler;
Σκότωσε τη γυναίκα του.
Ήταν εκεί ο Έντισον;
Είναι στο Παρίσι.
Επτά από τις εταιρείες της συγχωνεύονται με διεθνείς ...
... με την υποστήριξη της Deutsche Bank.
KEMMLERS HORIBLE DEATH
Η ΔΥΝΑΜΗ ΕΧΕΙ ΔΕΥΤΕΡΗ ΧΡΟΝΟ
Και η Drexel, Morgan & Company. - Μόργκα.
Είναι λόγω των γιατρών.
Διοίκησε τη δύναμη μέσω του κεφαλιού του. Τα μαλλιά δεν συμπεριφέρονται.
Θα έπρεπε να είχαν βάλει το χέρι του σε μια κατσαρόλα με νερό.
Θα είναι καλά την επόμενη φορά.
Μου δίνεις τον δρόμο μου εξαιτίας του πατέρα μου.
Οχι.
Άρχισα να αναρωτιέμαι ...
... αν κάποιος μπορούσε να φτάσει ή να αγγίξει τον Tesla ...
... όπως είχε κάνει η μητέρα του.
Είχε ένα όραμα λίγο πριν πεθάνει.
Κυριακή του Πάσχα στις 1:00 π.μ., 1892.
Μετά την κηδεία της, αρρώστησε.
Για τρεις εβδομάδες έζησε σαν σκιά στο χωριό όπου γεννήθηκε.
Τότε αναβίωσε.
Έκανε μια διάλεξη στο Βελιγράδι και επέστρεψε στο σπίτι.
Οχι.
Σκέφτεστε τους ανθρώπους ως μηχανές, αλλά κάνετε λάθος.
Δεν είναι. -Το σύμπαν είναι μια μηχανή.
Όχι, έχουμε ένα εξωτερικό και ένα εσωτερικό.
Έχουμε θέληση και ψυχή.
Είμαι καλά.
Αλλά μερικές φορές αντιδρώ στα μαργαριτάρια αρκετά δυστυχισμένα.
Ασε μας μόνους.
Ο πατέρας μου...
Πρέπει να γνωρίσεις τον πατέρα μου.
Όπως και εσείς, είναι καλός με αριθμούς και αντικείμενα.
Θα ήθελα να τον γνωρίσω ...
... αν δεν είναι πολύ απασχολημένος βοηθώντας τον Έντισον.
Προσέξτε για αυτόν.
Είναι αυτό που? - Η μύτη του.
Υποθέτω ότι το έχετε ακούσει.
Είναι ο πλουσιότερος άνθρωπος στον κόσμο και έχει μια φοβερή δερματική ασθένεια ...
... προκαλώντας φλεγμονή στη μύτη του και παραμορφωμένη.
Σας ζητά να προσποιηθείτε ότι δεν το βλέπετε.
Ίσως θα συμβεί σε μένα.
Απλώς θέμα χρόνου.
Ίσως θα ήμουν καλύτερα χωρίς μύτη.
Όπως η σφίγγα.
Πότε θα πας στο Σικάγο;
Πώς το ήξερες?
Η Westinghouse θα εγκαταστήσει εκατοντάδες εναλλάκτες ...
... 250.000 λαμπτήρες.
Φεύγουμε αύριο.
Με το αγόρι σου?
Ο Ούγγρος;
Σζιγκέτι.
Όχι, έχασε την πυξίδα του.
Πήγε στη Νότια Αμερική για να δοκιμάσει την τύχη του.
Δεν ήταν ... ο καλύτερος φίλος σου;
Μπορώ να έρθω να σε δω στο Σικάγο.
Όχι, αυτό δεν είναι απαραίτητο.
Οχι ευχαριστώ.
Με χρειάζεστε.
Ο πατέρας μου με δίδαξε να σκέφτομαι ...
... είναι πιο ενδιαφέρον από το να γνωρίζεις ...
... αλλά λιγότερο ενδιαφέρον από το να βλέπεις.
Αυτός είναι ένας τρόπος με το ελαφρύ περίπτερο ...
... στην Παγκόσμια Έκθεση του Σικάγο το 1893.
Τα μηχανήματα της Tesla και της Westinghouse παρέχουν ηλεκτρικό ρεύμα και φωτισμό.
Η έκθεση χρησιμοποιεί τριπλάσιο ηλεκτρικό ρεύμα από την ίδια την πόλη.
Είκοσι οκτώ εκατομμύρια επισκέπτες από όλο τον κόσμο ...
... όλοι βλέπουν τι προσπάθησε να αρνηθεί ο Έντισον.
Το εναλλασσόμενο ρεύμα είναι όμορφο ... και ασφαλές.
Ευχαριστώ για την επίσκεψή σας. Κάτσε κάτω.
Πήρα την ελευθερία της παραγγελίας και για τους δύο.
Ένα αμερικανικό γεύμα: πίτα.
Πήγατε λοιπόν στην έκθεσή μου. Ο πύργος, η στήλη Edison.
Δεκαοκτώ χιλιάδες λαμπτήρες. Πραγματικά.
Περιβαλλόταν από 2500 διαφορετικούς τύπους λαμπτήρων Edison.
Μη διστάσετε να φάτε. Είναι φρέσκο.
Είμαι τώρα Αμερικανός. Ένας πλήρης πολίτης.
Ασφαλώς και είσαι.
Όπως είπα ... Υπήρχαν πολλά να δούμε.
Edison dynamos, σίδερα, κινητήρες ραπτομηχανών ...
... ανεμιστήρες τραπεζαρίας, ασανσέρ.
Μου αρέσουν οι κούκλες. -Οι κούκλες.
Πολύ αστείο.
Οι κούκλες που μιλούν; Τους απαλλάξαμε. Δεν είναι τέλεια.
Kinescope. Μετακίνηση εικόνων.
Σε όλους θα αρέσει αυτό.
Μα σε προσκάλεσα. Εδώ είσαι.
Τέσλα, είναι πολύ καθαρό.
Ολόκληρη η Παγκόσμια Έκθεση φωτίζεται με εναλλασσόμενο ρεύμα.
Μηχανήματα από το Westinghouse, το σχέδιό σας.
Έκανα λάθος για το AC.
Έκανα λάθος για σένα.
Έχω ακόμα κεφάλαιο και επενδυτές.
Έχω απαράμιλλη ικανότητα PR.
Ας ξαναρχίσουμε.
Αφήστε το παρελθόν να ξεκουραστεί.
Θα γεμίσετε με ιδέες.
Επιλέξτε ένα έργο.
Κάτι απίστευτο.
Μπορούμε να κάνουμε απίστευτα πράγματα μαζί.
Τι θέλεις να κάνεις τώρα?
Έχεις φωτιά;
Αυτή η συνάντηση δεν πραγματοποιήθηκε ποτέ.
Δεν μίλησαν ο ένας στον άλλο στην Παγκόσμια Έκθεση.
Ο Έντισον δεν παραδέχτηκε ποτέ ότι έκανε λάθος για την τροφοδοσία AC.
Δεν υπήρχε δικαιολογία. Δεν υπήρχε συμφιλίωση.
Αναρωτιέσαι...
... τι θα συνέβαινε αν ο Tesla επικουρούταν από ένα έξυπνο άτομο.
Ένας ανοιχτόμυαλος άντρας που θα μπορούσε να τον καθοδηγήσει στον ψυχρό εμπορικό κόσμο.
Κι αν...
Δρ. Τέσλα. Σε περιμένει
Ξέρω ότι δεν σας αρέσει να σφίγγετε τα χέρια.
Με συγχωρείς. Παρακολουθήστε τα δάχτυλά σας.
Με διαβεβαίωσαν ότι ήταν ένας απομακρυσμένος τόπος συνάντησης, αλλά ...
Έχω παραπληροφόρηση.
Ας ... Ίσως ...
Ο Έντισον έχει πέσει κάτω. Είναι στο χείλος της κατάρρευσης.
Τον νίκησαμε.
Δεν ήταν ποτέ για τον Έντισον.
Ήταν απλά λάθος.
Όταν κοιτάζω τα νομικά μου τέλη ...
... η κατάσταση δεν είναι τόσο ρόδινη.
Είναι σαν αυτό...
Η Westinghouse Electric αγωνίζεται για τη ζωή του.
Η οικονομία και η συγχώνευση του Edison ... Θα καταλάβετε.
Παρόλο που η Επιτροπή Niagara είναι στο πλευρό μας ...
... τελικά ο JP Morgan σε πλήρη έλεγχο.
Δεν έχουμε καμία πιθανότητα, εκτός κι αν συγχωνευτούμε.
Το νέο διοικητικό συμβούλιο λέει ...
... ότι αν σας πληρώσω τα δικαιώματα που περιλαμβάνονται στη σύμβασή σας ...
... ότι τότε θα χρεοκοπήσουμε.
Αυτά είναι πάρα πολλά χρήματα. Όλη η εταιρεία βρίσκεται σε κίνδυνο.
Αρνούνται να συγχωνευτούν ...
... εκτός αν ακυρωθεί η ρήτρα ιπποδύναμης στη σύμβασή σας.
Σας πειράζει αν πάμε σε ένα λιγότερο σκονισμένο μέρος;
Λέτε αν το παρατήσω και η συγχώνευση περάσει ...
... ότι παραμένεις υπεύθυνος για την εταιρεία σου;
Τότε το σύστημα πολλαπλών φάσεων τελικά ... - Ναι, τελικά.
Ολόκληρη η χώρα λειτουργεί με εναλλασσόμενο ρεύμα. Στα μηχανήματά σας.
Οι μηχανές μας. -Το πολυφασικό σας σύστημα.
Ξέρεις πώς νιώθω γι 'αυτό.
Και αν αρνηθώ;
Τότε θα πρέπει να ασχοληθείτε με τους τραπεζίτες.
Δεν θα σας κατηγορούσα, αλλά σε αυτή την περίπτωση θα ήμουν εκτός εικόνας.
Ένας λογικός άνθρωπος θα έλεγε: «Περιμένετε ένα λεπτό.
Επιτρέψτε μου να μιλήσω στον δικηγόρο μου. "
Αλλά ο Τέσλα ...
Απλώς σκίστε το.
Απλώς σκίστε το. -Αλλά...
Θα προτιμούσα να το σκίσετε.
Δεν θα μετανιώσετε. Θα πάμε στο Νιαγάρα.
Τίποτα δεν μπορεί να μας σταματήσει. -Εντάξει.
Θα είναι μια χαρά. Μην ανησυχείς.
Αρκετοί δρόμοι οδηγούν στη Ρώμη.
Ναι, το άκουσα. Είναι αλήθεια?
Φυσικά. Πάρτε αυτό από έναν αρχαίο Ρωμαίο.
Σάρα Μπερνάρντ Η θεϊκή Σάρα.
Το πρώτο παγκοσμίως διάσημο σούπερ σταρ.
Ο θρύλος λέει ότι κάποτε έριξε το μαντήλι της στα πόδια της Tesla.
Ή ήταν το μαντήλι της;
Έχει μετακινηθεί σε όλη της τη ζωή και ταξιδεύει στον κόσμο.
Εμφανίστηκε για πρώτη φορά στην αμερικανική σκηνή στη Νέα Υόρκη το 1881.
Στις δύο το πρωί στο δρόμο για τη Βοστώνη ...
... σταματά στο Menlo Park στο Νιου Τζέρσεϋ για να επισκεφτεί τον Μάγο ...
... Τόμας Άλβα Έντισον.
Ακούστε με προσεκτικά, Θησέας.
Κάθε στιγμή είναι πολύτιμη για μένα τώρα.
Ήμουν το τέρας σε αυτό το αίνιγμα.
Ήμουν τρελός για αιμομιξία πάθος.
Τώρα είμαι μεθυσμένος από καθαρό δηλητήριο.
Μπορώ να νιώσω τους καρπούς μου να το αντλούν παγωμένο στα πόδια, τα χέρια και τις ρίζες των μαλλιών μου
Δέκα χρόνια αργότερα, επιστρέφει στην Παγκόσμια Έκθεση του Σικάγου ...
... και για μια άλλη μεγάλη περιοδεία.
Ταξιδεύει με ένα φέρετρο ...
... όπου κοιμάται.
Κοιμάται σε ένα φέρετρο.
Να την προετοιμάσει για την πραγματικότητα του θανάτου.
Θα ήθελα ένα φέρετρο.
Το σύνθημά της είναι «ωστόσο».
Αυτό σημαίνει «όλα τα ίδια» ή «παρά τα πάντα».
'Παρά'. -'Ανεξαρτήτως της έκβασης'.
Μιλάς γαλλικά?
Μπορώ να μιλήσω λίγα λόγια ...
... ακόμη και μερικές παραγράφους.
Θα ήθελα να τη δω ξανά.
Ερχεσαι μαζί μου?
Ακόμη?
Ευχάριστος.
Robert Underwood Johnson, περιοδικό Century.
Η γυναίκα μου και εγώ ...
Αικατερίνη. Θέλαμε να σας συναντήσουμε για πολύ καιρό.
Για πολύ καιρό. Είναι όμορφο.
ΕΝΤΥΠΩΣΙΑΚΟ.
Μπορώ να σας συστήσω σε κάποιον; Γνωρίζετε το λαμπρό Nikola Tesla;
Είναι σαν να καίνε χαρτί.
Είσαι ηθοποιός?
Μοιάζει με ηθοποιός.
Είναι ο μεγαλύτερος εφευρέτης όλων των εποχών.
Ο μεγαλύτερος εφευρέτης της εποχής μας.
Είναι ντροπαλός.
Αλλά επιμένετε να με κοιτάξετε απευθείας στο μάτι.
Ναι, το κάνει.
Αχ, η θεϊκή κυρία Σάρα, δεν θα μπορούσες να είσαι πιο θεϊκή.
Φυσικά γνωρίζετε ήδη ο ένας τον άλλον.
Γεια σας, Ρόμπερτ, Κάθριν.
Δεν νομίζω ότι έχεις γνωρίσει τη γυναίκα μου Μίνα.
Όταν πέθανες έπρεπε να κρατήσω την αναπνοή μου. Ήταν τρομακτικό.
Το σκέφτηκα και εγώ. - Αυτή είναι η γυναίκα μου, η Κάθριν.
Ο κ. Τέσλα δούλεψε για μένα πριν από εννέα χρόνια.
Ήταν εκεί ... - Έξι μήνες.
Παραιτήθηκε μετά από έξι μήνες.
Δεν είναι αλήθεια.
Νομίζει ότι του χρωστάω χρήματα. Πόσο ήταν, 50 $;
Ξέρω ότι δεν πρέπει να μιλάω για χρήματα ή να το διασκεδάζω.
Σίγουρα όχι με κάποιον που δεν έχει αίσθηση του χιούμορ.
Είναι εντάξει. Είμαστε φίλοι.
Και τώρα βγάζει πολλά χρήματα.
Τα μηχανήματά του πωλούνται καλύτερα από τα δικά μου.
Ω ναι, φοντάν αλμυρού νερού για εσάς από τη Φλόριντα.
Επειδή έχετε ήδη τα πάντα.
Πού είναι το στήθος σου;
"Δεν μπορείς να με κοιτάς έτσι χωρίς συνέπειες."
Αυτό είναι από ένα παιχνίδι.
Θα ξαναβρεθουμε.
Εξίσου καλοί φίλοι.
Τι της είπες; Δεν μπορούσα να το κάνω ...
Ρώτησα για το φέρετρο της.
Νομίζω ότι το κρατάει στο ξενοδοχείο της.
Η Tesla σχεδιάζει εντελώς νέα μηχανήματα για το υδροηλεκτρικό εργοστάσιο Niagara.
Πρωτόγνωρες γεννήτριες, πέντε φορές μεγαλύτερες από ποτέ.
Με μετασχηματιστές, κινητήρες, γραμμές μετάδοσης, στροβίλους.
Επαναστατικά στη δύναμη και το εύρος τους.
Δεν εφεύρε εναλλασσόμενο ρεύμα. Κανείς δεν το έχει κάνει.
Αλλά το σύστημά του το καθιστά δυνατό ...
... να το χρησιμοποιήσετε αποτελεσματικά σε όλο τον κόσμο.
Το σύστημά του έπρεπε να χωριστεί σε 40 θεμελιώδη διπλώματα ευρεσιτεχνίας.
Το πιο πολύτιμο δίπλωμα ευρεσιτεχνίας από την εφεύρεση του τηλεφώνου.
Θα το δούμε αργότερα.
Την περασμένη εβδομάδα στο Σεντ Λούις, περισσότεροι από 4.000 άνθρωποι παρακολούθησαν την ομιλία του.
Ο Γέιλ του έδωσε τιμητικό πτυχίο και το ίδιο έκανε και η Κολούμπια.
Έχετε διαβάσει τα άρθρα και τα περιοδικά.
Και τώρα έχει ήδη οκτώ νέα διπλώματα ευρεσιτεχνίας για ασύρματη ενέργεια.
Ηλεκτρομαγνητικοί παλμοί με κύματα υψηλής συχνότητας.
Τον ξέρεις. Μιλάς μαζί του.
Ψάχνει έναν επενδυτή ...
... ή σε μια γυναίκα;
Η αγνότητα είναι μια πορεία προς τη φώτιση.
Ένας σπουδαίος εφευρέτης δεν πρέπει ποτέ να παντρευτεί.
Το καταλαβαίνεις αυτό.
Είμαστε αυτό που μας έκαναν οι σκέψεις μας.
Το πιστεύω.
Προσέξτε λοιπόν τι πιστεύετε.
Οι σκέψεις ζουν και ταξιδεύουν πολύ.
Στόχος μου είναι να αναπτύξω ένα εντελώς νέο σύστημα επικοινωνίας ...
Εσύ το είπες. -... με νέες αρχές.
Ηλεκτρικά σήματα, φωνές, ακόμη και φωτογραφίες, που αποστέλλονται αεροπορικώς.
Θα μπορούσατε να γεμίσετε το ασύρματο σκάφος σας με ένα φορτίο δυναμίτη.
Τότε αφήστε τον να πάει κάτω από το νερό και να πλεύσει ...
... και μετά να το εκραγεί ... -Ναι, θα μπορούσατε.
... για να καταστρέψει ένα θωρηκτό. - Σκέφτηκα κάτι μεγαλύτερο.
Αυτό θα αλλάξει τον τρόπο που λειτουργεί ο κόσμος.
Ένα ολόκληρο σύστημα. Ξέρω.
Είναι παράδοξο αλλά αληθινό.
Όσο περισσότερο μαθαίνουμε, τόσο πιο αδαείς γινόμαστε με απόλυτη έννοια.
Ο φωτισμός μας κάνει να γνωρίζουμε τους περιορισμούς μας.
Γι 'αυτό θα πάω στο Κολοράντο.
Αυτό είναι πολύ.
Πως και έτσι?
Ο ουρανός. Το ύψος. Καταιγίδα.
Ο εγκέφαλός μου δέχεται μόνο.
Στο σύμπαν υπάρχει ένας πυρήνας από τον οποίο λαμβάνουμε τα πάντα.
Πληροφορίες, έμπνευση, γνώση και δύναμη.
Ξέρω ότι δεν είναι εύκολο να αγαπάς ήσυχα.
Να εμπιστευόμαστε χωρίς φόβο.
Να αφιερωθείτε σε απαιτητικές εργασίες με απεριόριστη ενέργεια.
Είναι καλύτερο να δικαιολογείταις ή να αγαπάς;
Ο ιδεαλισμός δεν μπορεί να συμβαδίζει με τον καπιταλισμό.
Είναι αλήθεια ότι...
... ή όχι?
Τα όνειρα και η νοημοσύνη είναι αρκετά για να σώσουν τον κόσμο;
Είναι η υψηλή ικανότητά σας ...
... η ιδιοφυΐα σου ...
... ευλογία ή κατάρα;
Έχετε γίνει πολύ καλύτεροι στο να κάνετε ερωτήσεις.
COLORADO SPRINGS, COLORADO 30 ΜΑΐΟΥ 1899
Απαγορεύεται η επικίνδυνη είσοδος
Στο Κολοράντο, ο Τέσλα απορροφάται πλήρως στο έργο του.
Πραγματοποιεί πειράματα που δεν έχουν μιμηθεί ποτέ ...
... και ποτέ δεν κατανοήθηκε πλήρως.
Συγχρονίστηκε η ηλεκτρική ενέργεια στον αέρα και τη γη με ηλεκτρισμό ...
... που πέρασε μέσω του πομπού του.
Ο λεγόμενος μετασχηματιστής Tesla.
Ήταν σαν να παρότρυνε τον ωκεανό να ποζάρει για ένα πορτρέτο.
Χαιρετισμούς, Miss Morgan, από το ξενοδοχείο Alta Vista.
Ο κ. Lowenstein, ο σύντροφός μου από τη Νέα Υόρκη, έχει ασθένεια υψομέτρου ...
... αλλά ενδυναμώνομαι από το κλίμα.
Ο ζαλισμένος ήρεμος αέρας εναλλάσσεται με βίαιες καταιγίδες.
Δεν έχουμε δει τις θρυλικές βολίδες του Κολοράντο ...
... αλλά η πρόθεσή μου να τα δημιουργήσω μόνα μου ...
... και τα βασικά της δουλειάς μου εδώ ...
... πρέπει να κρατηθεί μυστικό.
Όταν αποκαλυφθούν τα αποτελέσματά μου ...
... η ανθρωπότητα θα είναι σαν μυρμηγκοφωλιά ανακατεμένο με ραβδί.
Ζήτησα τη βοήθεια ενός έξυπνου τοπικού άντρα ...
... ο οποίος με ταπεινά μας ενημέρωσε ότι δεν ξέρει τι είναι η ηλεκτρική ενέργεια.
Τον λέω πολύ σοβαρά, "Κανείς δεν ξέρει τι είναι."
Κάθε άτομο είναι ένας κινητήρας, συντονισμένος στα γρανάζια του σύμπαντος. "
Αυτό είναι δικό σου λάθος. Η γεννήτρια είναι φωτιά.
Έχετε προκαλέσει βραχυκύκλωμα.
Έχω εξοπλίσει τη Γη με ηλεκτρικό συντονισμό.
Σκούρασε ολόκληρη την πόλη. Κώλος.
Καταστρέψατε τη γεννήτρια.
Άφησα τα ηλεκτρόνια να ρέουν στη γη ...
... με ταχύτητα 150.000 ταλαντώσεων ανά δευτερόλεπτο.
Κάθε παλμός έχει μήκος κύματος δύο χιλιομέτρων.
Αυτό επεκτείνεται και καταπίνει την καμπύλη της Γης ...
... και δημιουργεί ένα στατικό κύμα ...
... ανεβαίνει και πέφτει στην άλλη πλευρά του πλανήτη.
Θα πληρώσω για μια νέα γεννήτρια.
Πανεμορφη.
Με το κόστος μου.
Είναι στην τραπεζαρία.
Είστε το μόνο θέμα συνομιλίας εδώ.
Εκτός απο μένα.
Εργάζεστε τη νύχτα σε ένα μυστικό εργαστήριο.
Χωρίς παράθυρα.
Πυροβολείτε κεραυνές από τη Γη στον Παράδεισο.
Ο μόνος φόβος μου είναι ότι θα μπορούσα να βάλω φωτιά στον ουρανό.
Είναι σαν να προσπαθείς να εξημερώσεις μια άγρια ​​γάτα ...
... αλλά το μόνο που έχω είναι αιματηρές γρατσουνιές.
Σας αρέσει να γρατζουνίζετε;
Εάν είναι απαραίτητο.
Ήταν στο Κολοράντο για τη δεύτερη παγκόσμια αποχαιρετιστήρια περιοδεία της.
Ή ήταν η τρίτη της;
Νομίζω ότι προσελκύθηκε σε αυτήν.
Για τη φήμη και την αίγλη του. Και επειδή είναι απρόσιτη.
Το Κολοράντο είναι λίγο σαν νοσοκομείο.
Το παρατήρησες αυτό;
Είναι γεμάτο από πλούσια άτομα με φυματίωση ...
... που γεμίζουν τους πνεύμονές τους με καθαρό αέρα στο βουνό.
Τους αρέσει το θέατρο, αλλά βήχουν πολύ.
Σαμπάνια?
Τον τελευταίο καιρό πεθαίνω.
Ποτέ ο ίδιος θάνατος δύο φορές. Αυτή είναι η ειδικότητά μου.
Έχω πεθάνει πολλές φορές που νιώθω αθάνατος.
Τα Αγγλικά σου γίνονται καλύτερα.
Μπορεί.
Αλλά όταν είμαι στη σκηνή, παίζω μόνο στα γαλλικά.
Οι Αμερικανοί πληρώνουν για να δουν τη διάσημη Γαλλίδα ηθοποιό.
Υπήρχε μια εποχή που μισούσα το θάνατο.
Το λυπάμαι τώρα.
Ο θάνατος είναι απαραίτητος ...
... και το αγαπώ.
Επειδή σε περιμένει πριν χτυπήσει.
Μπορώ να λάβω εισιτήρια για το Camille αύριο το βράδυ.
Λοιπόν, απόψε, όταν τα φώτα ανάβουν ξανά.
Θα σιγουρευτώ ότι θα επανέλθουν πριν ανέβει η κουρτίνα.
Φαντάζομαι...
... ότι πρέπει να κόψεις το κεφάλι σου και να το δώσεις σε κάποιον άλλο.
Τι διαφορά θα έκανε;
Αυτή είναι η αγάπη.
«Η ενέργεια δημιουργεί ενέργεια», είπε η Sarah Bernhardt.
"Η δαπάνη μου με έκανε πλούσιο."
Μοιάζουν με ρέματα σε μια λίμνη.
Όταν πετάς ένα βράχο. Και αυτοί οι λαμπτήρες ...
Πες μου ξανά την απόσταση μεταξύ των μηχανημάτων σου και αυτών των φώτων.
Σαράντα δύο χιλιόμετρα.
Είναι εύκολο να χρησιμοποιήσετε ταλαντωτή 300 hp ...
... για ταυτόχρονη εκτέλεση λειτουργιών όπως σε όλο τον κόσμο.
Πρέπει απλώς να βάλουμε τη συσκευή λήψης στο έδαφος.
Δεν έχει σημασία αν η μετάδοση πραγματοποιείται μέσα σε λίγα μίλια ...
... ή μερικές χιλιάδες μίλια.
Τα κύματα πηγαίνουν προς όλες τις κατευθύνσεις ...
... πηγαίνουν σε μικρότερους και μικρότερους κύκλους πάνω από το κύμα της γης ...
... και αυξάνεται σε ένταση ...
... έως ότου συγκλίνουν στην άλλη πλευρά του πλανήτη.
Έτσι στέλνετε μηνύματα σε ένα τερματικό λήψης.
Έτσι, αν καταλαβαίνω σωστά, μπορείτε να σηματοδοτήσετε ατμόπλοια στη θάλασσα ...
... και να ζητήσετε τιμές μετοχών απευθείας από το χρηματιστήριο της Νέας Υόρκης;
Αν βάσεις έναν πύργο στην ανατολική ακτή ...
... και ένα άλλο στην άλλη πλευρά του Ατλαντικού.
Πόσο νομίζετε ότι θα χρειαστεί να συμβεί αυτό;
Για να είμαι ειλικρινής, δεν αφήνετε μια καλή εντύπωση.
Μιλάς ... Είσαι περήφανος.
Και εκτός από τη συμφωνία Westinghouse, πρέπει ακόμα να κερδίσετε χρήματα.
Αλλά σε αντίθεση με τη λαϊκή πεποίθηση ...
... ποτέ δεν έκανε τίποτα εκτός από την αγορά και πώληση τίτλων ...
... απλά να βγάλεις λεφτά από αυτό.
Θα είναι αρκετά 100.000 $;
Νομίζω ότι κάνετε λάθος.
Καταλαβαίνω τι κάνεις. Χρειάζεσαι περισσότερο.
Φυσικά, θα συνάψουμε συμβόλαιο.
Εσείς και εγώ έχουμε πολλά κοινά.
Πιστεύω στην υψηλή πραγματικότητα.
Πιστεύω στην απερισκεψία των μεγάλων ανδρών.
Μετά τον πόλεμο των ρευμάτων, ο Έντισον σταματά να μελετά την ηλεκτρική ενέργεια.
Λέει ότι έχει τελειώσει.
Πετάει στη νέα του μέθοδο ...
... για την εξαγωγή σιδηρομεταλλεύματος χαμηλής ποιότητας από σπασμένους βράχους.
Αγοράζει γη στο Ogdensburg, New Jersey ...
... και να ξεκινήσει μια τεράστια επιχείρηση με περισσότερους από 400 άντρες.
Το 1899, ενώ ο Tesla βρίσκεται στο Κολοράντο Σπρινγκς ...
... Η εταιρεία εξόρυξης του Edison καταλήγει σε αποτυχία ...
... με τον Έντισον να χάνει 4 εκατομμύρια δολάρια.
Ναι, όλα έχουν φύγει ...
... αλλά μας άρεσε πολύ.
Η μητέρα του θα έλεγε ...
... ότι προσπαθούσε να φάει κάτι μεγαλύτερο από το κεφάλι του.
WARDENCLYFFE, LONG ISLAND 19 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1901
Δεσποινίς Μόργκαν, πιστεύω ότι ήμουν αμέλεια.
Τι σημαίνει αυτό, "αμέλεια";
Αυτή είναι μια από τις λέξεις που ποτέ δεν ...
Ναι, ο Marconi στέλνει ένα σήμα μέσω του αέρα ...
... χρησιμοποιώντας 17 από τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας μου.
Όταν τελειώσει ο πύργος μας ...
... θα στείλουμε το μήνυμά μας σε όλη τη γη, μέσω της γης.
Το έστειλε μέσω του καναλιού.
Κανείς δεν το έχει κάνει ακόμα.
Εσύ δεν. Δεκαεπτά από τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας μου.
Γεια σου Άννα.
Μόλις έφτιαξα τσάι.
Άκουσα τον πατέρα σου να φεύγει για το Κάιρο την περασμένη εβδομάδα.
Σύμφωνα με τους βοηθούς του, είναι απρόσιτος για δύο εβδομάδες.
Όταν τελειώσει ο πύργος ...
... τότε είναι άμεσα διαθέσιμος.
Δεν είμαι εδώ για να μιλήσω για αυτόν ή για αυτόν.
Εκτός από να σας πω ότι ξέρει ότι είστε στο χρέος.
Φυσικά είναι χρέος. Επανάσταση ...
Βαθύ χρέος.
Εάν στέλνετε σήματα κινδύνου ... - Δεν καταλαβαίνετε τι κλίμακα ...
... αυτό προειδοποιεί άλλους επενδυτές μόνο εάν εξακολουθούν να υπάρχουν.
Ο μπαμπάς μου ζητούσε απλώς έναν τρόπο να στείλει αναφορές αποθεμάτων.
Δεν έχουμε άλλους επενδυτές.
Γιατί εσύ;
Ο πατέρας μου έχει μερίδιο 51% των διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας σας.
Γιατί λέτε σε συνεντεύξεις ότι λαμβάνετε μηνύματα από τον Άρη;
Άκουσα τρία σήματα.
Καθαρή δόνηση, όχι τυχαία.
Πιστεύω πραγματικά ότι δείχνει ένα μήνυμα.
Γιατί να το αποκαλύψετε αυτό;
Δείχνει ... - Από τον Άρη;
Ο πατέρας μου διαβάζει αυτά τα πράγματα. Πιστεύετε στους Αρειανούς;
Η πιθανότητα της εξωγήινης ζωής ... Η εξωγήινη ζωή ...
... είναι μια στατιστική βεβαιότητα.
Τι γίνεται αν παίρνετε τα σήματα του Marconi;
Τα δοκιμαστικά του σήματα από το αγγλικό κανάλι;
Όχι ο Άρης, αλλά ο Μαρκόνι.
Πιστεύω ότι μπορεί να είμαι το πρώτο άτομο ...
... που έχει ακούσει ποτέ τον ήχο ενός πλανήτη να χαιρετάει κάποιον άλλο.
Τι συμβαίνει εάν το σύστημά σας πετύχει;
Ποιος διαχειρίζεται τη διανομή της ενέργειας;
Κανείς δεν το διαχειρίζεται.
Είναι σαν τον αέρα, έτσι;
Δεν μπορείτε να το χωρίσετε σε μονάδες με δυνατότητα πώλησης.
Διαθέσιμο σε όλους. -Σωστά.
Γίνεται ο τρόπος που ο κόσμος γυρίζει ...
... δεν καθορίζεται από τη χειραγώγηση όλων αυτών;
Εξουσία.
Ενέργεια.
Και αυτό που θέλετε να κάνετε είναι ...
Τι θέλετε να κάνετε;
Όταν αυτό το σύστημα είναι έτοιμο ...
... τότε μπορούμε να πάμε σε ένα βάλτο ...
... ή μια έρημος, ένα ερειπωμένο μέρος.
Εκεί τοποθετούμε ένα μικρό δέκτη, μερικά απλά μηχανήματα.
Τότε έχουμε φως, θερμότητα, κινητήρια δύναμη ...
... και ένα πλήρες σύστημα επικοινωνίας για ανθρώπους ...
... που προηγουμένως έζησε κάτω από τις πιο δύσκολες συνθήκες.
Και...
... θα μπορέσουμε να το κάνουμε φθηνά.
Δεν είσαι οικονομολόγος.
Όλα πρέπει να πληρωθούν.
Ειδικά χρήματα.
Ο πατέρας μου έδωσε 150.000 στον Tesla τον Δεκέμβριο του 1901.
Αυτό ισοδυναμεί με τέσσερα εκατομμύρια σήμερα χρήματα.
Πέρασε το ίδιο ποσό σε αυτόν τον πίνακα τον Απρίλιο.
Αυτή είναι η αγαπημένη μου ζωγραφική που αγόρασε εκείνη την εποχή.
Βερμέερ.
Άλλο 100.000.
Την ίδια περίοδο, κόπωση μέρα και νύχτα ...
... Ο Pierpont δημιουργεί US Steel ...
... η πρώτη εταιρεία αξίας ενός δισεκατομμυρίου δολαρίων.
«Για ένα χρόνο τώρα, κύριε Μόργκαν ...
... δεν υπήρχε σχεδόν μια νύχτα, όταν το μαξιλάρι μου δεν ήταν γεμάτο με δάκρυα.
Αλλά μην νομίζετε ότι γι 'αυτό είμαι ένας αδύναμος άνθρωπος.
Όταν χρησιμοποιείται ασύρματο, η γη μεταμορφώνεται σε έναν τεράστιο εγκέφαλο ...
... ικανό να αντιδρά σε όλα τα μέρη του.
Οι αρχές που ανακάλυψα ...
... θα προκαλέσει μια τόσο μεγάλη επανάσταση ...
... ότι σχεδόν όλες οι αξίες και όλες οι ανθρώπινες σχέσεις ...
... θα αλλάξει βαθιά.
Οι πατέντες μου συνεπάγονται μονοπώλιο. "
Α, κύριε Τέσλα.
Καταλαβαίνω ότι το πλοίο σου χτύπησε στα βράχια.
Κρίμα. - Κύριε Μόργκαν.
Κανένα άτομο δεν ήρθε να με επισκεφτεί τα τελευταία 30 χρόνια ...
... για άλλο σκοπό εκτός από το να ικετεύουμε χρήματα.
Σας έστειλα λεπτομερή τηλεγραφήματα και γεγονότα.
Δεν είμαι ικετεύτης.
Πέρυσι σας έδωσα 100.000 $.
Μήνες αργότερα, ζητήσατε επιπλέον υποστήριξη και λάβατε 50.000.
Πιστεύεις ότι είμαι ένα απύθμενο λάκκο;
Όταν τελειώσω η δουλειά μου ...
... τότε θα κερδίσετε δέκα φορές την επένδυσή σας.
Δεν είμαι πεπεισμένος ότι θα ολοκληρώσετε τη δουλειά σας.
Σε κάθε περίπτωση, δεν χρειάζομαι χρήματα.
Μπάλα.
Δουλεύω σε μια νέα μέθοδο.
Για να φωτογραφίσετε σκέψεις.
Μεταγραφή ηλεκτρικών παλμών από τον εγκέφαλο.
Οι Ινδοί της Οτάβα θεώρησαν ότι ο Γαλαξίας μας ήταν λασπώδες νερό ...
... που μετακινήθηκε από μια χελώνα που κολυμπά στο κάτω μέρος του ουρανού.
Τι πιστεύετε γι 'αυτό;
Τίποτα δεν είναι βιώσιμο, εκτός από την αιώνια κατάσταση.
Μην εκφοβίζεστε από τις φρίκες του κόσμου.
Όλα τακτοποιούνται και είναι σωστά ...
... και πρέπει να εκπληρώσει το πεπρωμένο του για να πετύχει την τελειότητα.
Σύντομα θα μπορέσω να κυκλοφορήσω μια νέα σειρά εφευρέσεων ...
... αυτό θα κάνει αδιανόητο τον πόλεμο.
Είναι μια δέσμη υπομικροσκοπικών σωματιδίων ...
... που ταξιδεύουν με ταχύτητα συγκρίσιμη με την ταχύτητα του φωτός.
Μπορούν να σταματήσουν έναν στρατό 400 χιλιόμετρα μακριά.
Μπορούν να βγάλουν μια μοίρα αεροσκαφών σε ακόμη μεγαλύτερη απόσταση.
Η δέσμη κινείται σε ευθεία γραμμή ...
... και επομένως το εύρος περιορίζεται από την καμπυλότητα της Γης.
Έχω σκεφτεί όλες τις βασικές λεπτομέρειες στο μυαλό μου.
καλωσορίσατε στη ζωή σας
δεν υπάρχει καμία επιστροφή
ακόμα και όταν κοιμόμαστε
θα σας βρούμε αν ενεργήσετε καλύτερα
με την πλάτη σου στη μητέρα φύση
όλοι θέλουν να κυβερνήσουν τον κόσμο
είναι το δικό μου σχέδιο
είναι η δική μου τύψεις
βοήθησέ με να αποφασίσω
βοήθησέ με να εκμεταλλευτώ στο έπακρο την ελευθερία και τη διασκέδαση
τίποτα δεν διαρκεί για πάντα
όλοι θέλουν να κυβερνήσουν τον κόσμο
τόσο χαρούμενος που το καταφέραμε σχεδόν
τόσο λυπηρό που έπρεπε να ξεθωριάσει
όλοι θέλουν να κυβερνήσουν τον κόσμο
Δεν αντέχω αυτήν την αναποφασιστικότητα
παντρεύτηκε με έλλειψη όρασης
όλοι θέλουν να κυβερνήσουν τον κόσμο
Θυμάσαι πώς κοίταξα όταν συνειδητοποίησα ότι ήταν απελπιστική μεταξύ μας;
Ή όλα γίνονται στο μυαλό σας;
Όχι μια σειρά αριθμών ...
... αλλά ένα θόλωμα εικόνων, εντυπώσεων, συναισθημάτων ...
... όπως οι περισσότεροι θυμόμαστε τα πράγματα;
Γνώρισα επιτέλους κάποιον.
Κάποιος τόσο δυνατός και σκόπιμος όσο ο πατέρας μου.
Κάποιος που με ήθελε.
Μπέισι Μάρμπερι.
Μετακόμισα στη βίλα της στη γαλλική ύπαιθρο.
Καταθέσαμε αμερικανικά χρήματα σε ένα ταμείο ανακούφισης κατά τη διάρκεια του πολέμου ...
... μια υπηρεσία υγείας, ένα στρατόπεδο για παιδιά.
Ο Tesla επιβιώνει από τον Edison, το Westinghouse, τη Sarah Bernhardt και τον πατέρα μου.
Πέθανε μόνος του στο ξενοδοχείο της Νέας Υόρκης στις 7 Ιανουαρίου 1943.
Ήταν 87 ετών.
Χωρίς πένα αλλά δεν ξεχνάμε.
Περισσότερα από 2000 άτομα παρευρίσκονται στην κηδεία του ...
... στον καθεδρικό ναό του Αγίου Ιωάννη του Θείου.
Πάντα κοίταζε μπροστά.
Έβαλε τον εαυτό του στο μέλλον.
Ίσως υποσχέθηκε περισσότερα από όσα μπορούσε να παραδώσει.
Ίσως ήθελε πάρα πολύ.
Ή ίσως ο κόσμος στον οποίο ζούμε είναι ...
... ένα όνειρο που ονειρεύτηκε ο Τέσλα.