У нього був хлопчик чорного кота на ім'я Мачак.
Кіт усюди йшов за ним.
І одного разу, коли він погладив кішку по спині ...
... він побачив диво.
Світло тріснуло під його рукою.
Батько пояснив, що блискавка на небі ...
... як іскри, що злетіли зі спини Макака.
І Тесла задумався:
Чи природа - гігантська кішка?
І якщо так:
Хто тоді погладжує спину?
ДЕВІТЬ РОКІВ
РОБОТИ МАШИНИ EDISON, Нью-Йорк 11 серпня 1884 року
Сила думки. Це не все?
Свічки є в шафі, правда?
Врешті ми зможемо побачити в темряві.
Я їх знайшов.
Я думаю, що в брудному ящику їх більше. Ви знаєте, де це?
Брудний ящик?
Хіба там не буває захаращених ящиків, звідки ви родом?
У моєї мами був безладний ящик. А ваш?
Покинь мою маму.
Ніхто не очікував, що ти прийдеш сьогодні ввечері, Томе.
Немає? Не зовсім?
Я очікував цього.
Коли мені було п’ять років ...
Ед, не треба зупинятися, бо я говорю.
Коли мені було п’ять років, ми пропливли через озеро Ері ...
... відвідати Едісони у Відні.
Відень, Онтаріо.
Мати та батько. Мої сестри Маріон і Танні. Мій брат Чарлі. Дідусь Сем.
Я навчився плавати.
Коли я повернувся в Огайо ...
... Я вийшов зі своїм добрим другом Джорджем.
Джордж Локвуд.
Він був мого віку.
Ми пішли до каналу біля мого будинку. Я увійшов у воду, а Джордж пішов за мною.
Після цього я пішов додому. Я відчув оніміння і лягав спати.
Коли мама розбудила мене, було дуже темно.
Вона запитала мене про Джорджа.
Усі його шукали. Половина міста.
Вони запалювали ліхтарі, кричали його ім’я та скрізь шукали.
Я сказав їй, що бачив, як голова Джорджа зникає під водою ...
... і що я довго його чекав.
Я не знав, що робити.
Мені було п’ять років.
Чому я мав про це зараз думати?
Іди додому, Томе. Я мав це на увазі.
Я завжди припускаю, що люди вміють плавати.
Привіт, Тесла. Я раніше тебе там не бачив.
Це правда, що ви з Трансільванії?
Немає.
Ви коли-небудь їли людську плоть?
Ви одружені?
Немає.
Чому ви це запитуєте?
Ми любимо ускладнювати новачків.
Я вмію плавати.
Що ти там сказав?
Що ви казали раніше ...
Я вмію плавати.
О так? Гарний.
Ми побачимо.
Пошкодуйте бідного іммігранта.
Це співається у пісні.
Тесла приїхав до Америки з відкритим серцем.
Повний очікувань та надій.
Я розповів тобі про мого брата.
Це була ця пора року.
Мені було сім, йому дванадцять.
Він не загинув одразу після того, як його скинули з коня.
Мати мене розбудила.
Вона взяла мене до тіла.
Вона сказала мені поцілувати його в губи.
Його крижані губи.
Він був геніальним із нас двох.
Я не міг його виміряти.
Дорогий острів.
Я знаходжу свою нішу на машині Едісона.
Завжди дуже багато робити.
Не вистачає часу, недостатньо грошей чи людей.
Постійний ремонт, оновлення, поспішні роботи.
Едісон ледве спить.
Він очікує, що всі навколо нього спатимуть ще менше.
Він розмовляє з усіма, але слухати не в змозі.
Його мотоцикл не цікавить.
Ви знаєте приказку.
"Ніщо не може рости в тіні дуба".
Я сподівався, що Едісон і я ...
Щоб ми працювали разом. Що він...
... зрозумів би мене.
Щоб ми були друзями.
Едісон навіть не встигає розчесати волосся.
Є більше.
В сім’ї сталася смерть.
Про це ніхто не говорить.
Його дружина.
Його дружина померла.
Коли це було? -Удень.
Змінний струм - це марна трата часу.
Безпричинно і смертельно.
У цьому немає майбутнього.
П'ятдесят тисяч доларів.
Ви справді думаєте, що я заборгував вам 50 000 доларів?
Тесла.
Ви не розумієте американський гумор.
Я не думаю, що так насправді сталося ...
... але що я можу вам сказати про це?
Якщо ви перебуваєте в Google Nikola Tesla, ви отримаєте 34 мільйони результатів.
Щодо зображень, то тут три-чотири фотографії постійно повертаються.
Вони обертаються. Деякі мають кольоровий колір або мають блискавку на задньому плані.
Але це насправді лише чотири фотографії.
Решта все муткіші і більш образні.
ВІН СТВОРИЛИ РІЧНИЙ РАЙ
Він народився в 1856 році. Далеко від позолоченого віку.
У Ліці Смільянь - маленьке сільське село у теперішній Хорватії.
Його батько - православний сербський священик.
Але у нього тісніші стосунки з матір'ю.
Геніальна жінка, яка не вміла ні читати, ні писати.
Він дбайливий хлопчик. Він дещо відкликаний і закритий.
Він володіє спритністю для мов і добре займається математикою.
Він протиставляє свого батька, вивчаючи техніку в Празі.
Він ніколи не закінчує навчання.
Якщо у нього депресія, він буде ходити ...
... через парк з другом у Будапешті.
У мить він бачить двигун, який був би його першим революційним винаходом.
Змінний струм - це марна трата часу.
Безпричинно і смертельно.
У цьому немає майбутнього.
П'ятдесят тисяч доларів.
Ви справді думаєте, що я заборгував вам 50 000 доларів?
Тесла, ти не розумієш американського гумору.
Людина, яка заявляє, що не дає грошей ...
... може відчувати себе мученою відсутністю.
Едісон, з іншого боку, цінує гроші ...
... але витрачає його швидше, ніж він цього заслуговує.
Але він завжди заробляє це у великих кількостях.
Гугл Томас Едісон отримає понад 64 мільйони результатів.
Вдвічі більше, ніж Тесла.
Едісон - один з найвідоміших, успішних людей свого часу.
Але деякі факти не помічені.
Тесла почав працювати на Едісона того ж року, коли Мері Едісон померла.
Повідомлялося про набряк мозку.
Код передозування морфіном.
Їй було 15, коли вони зустрілися під дощем ...
... поза магазином Едісона в Ньюарку.
Їй було 16, коли вони одружилися. Їй було 25 років, коли вона померла.
У Едісона залишилося троє маленьких дітей і багато турбот.
Ви могли б подумати, що удача Тесли повернеться сюди.
Він знаходить інвесторів і заводить свою освітлювальну компанію.
Але його партнери виривають його і залишають без грошей.
Він знаходиться на пропасті бідності.
Він стає траншеєю і копає траншеї для кабелів.
Телефонні лінії для Western Union.
Після принизливого року ...
... співчутливий бригадир знайомить його з Альфредом Брауном та Чарльзом Ф. Пеком.
Ключовим є те, що двигун працює від індукції.
Обертове магнітне поле.
Я вимкнув електрообмінник, який подає електроенергію на ротор.
Тож вам більше не потрібні обмінник, щітки та іскри.
Дивовижно. -Іскри немає.
Вони погані? -Вони просто непотрібні.
Магнітне поле відводить струм. -Чи можу я?
Яку роботу ви зробили для Едісона?
Я переробив 24 різні генератори.
І стандартні машини.
Я замінив довші магніти короткими сердечниками.
Я не міг зацікавити його змінним струмом, але ...
Я знаю. Я електрик, але він ...
Я юрист. -Але він розуміє ...
Це більше, ніж просто двигун.
Це повна система ...
... для генерації, передачі та застосування енергії.
Ви заробляли 15 доларів на тиждень в Едісоні, правда? Ми перевірили.
Едісон наймає найкращих людей, але змушує їх платити за пільгу.
Ми маємо 50 000 доларів на щорічний фонд амортизації.
І змінного струму ... - Не має значення, чи небезпечно це.
Це не все. -Едісон каже ...
Цей вогонь небезпечний, якщо ви покладете в нього руку.
Ми дамо вам лабораторію та зарплату.
Від 250 доларів на місяць. Це краще, ніж ви очікували, чи не так?
Я розумію, ваша мати не дуже вражена мною.
Едісон познайомився зі своєю другою дружиною Міною Міллер у 1885 році.
Моя мати вважає наше земне існування незначним.
Її батько заробив статки, спроектувавши газонокосарку.
Бакейний жнець.
Молодша з семи дітей, вона була заручена сином священика.
Вона каже, якщо ви залишите це життя ...
... що ти почнеш щасливіше життя.
Той, який ніколи не закінчується.
Ви знаєте, що сказала мені мама?
Ніколи не їжте нічого більшого, ніж голова.
Я попрошу твого батька ...
... або я ...
... навчить вас коду Морзе.
Тож ми можемо говорити, не розмовляючи.
Замість однієї котушки ми використовуємо ...
... чотири котушки, обмотані навколо ламінованого кільця.
Два котушки змінного струму подаються в котушки з обох боків.
Потоки почнуть витікати з фази.
Це створює обертове електричне поле.
Ніяких іскор.
Я був з ним у Будапешті, коли він зрозумів таку ідею.
Він побачив це в голові і намалював у піску.
Це правда. Це було п’ять років тому.
Подивіться, де ми зараз.
Новий Орлеан, Сент-Пол, Чикаго, Філадельфія, Бруклін.
Едісон має 121 електростанцію в США.
Також у Берліні, Мілані, Парижі ...
... Бордо, Амстердам, Мюнхен, скрізь.
Якщо ми зможемо зробити це сильним, все зміниться.
Це скине його з охорони.
Що з цим може?
Це прототип.
Ви очікуєте, що я вкладу гроші в обертову бляшану взуття для взуття?
Так, цей двигун зробить роботу світу.
Це звільнить людей.
Це прекрасно. Я вітаю вас за це.
ККД, безперечно, дорівнює найкращому двигуну постійного струму.
Потенціал напруги є другим.
Найкраща машина - це та, яка має найменше деталей.
Усі цього шукали. Де ти ховався?
Що ви маєте на увазі?
Ви не є членом AIEE. -Американський інститут ...
Національна асоціація електричного світла. Або Електричний клуб Нью-Йорка.
Ваше схвалення для нас дуже багато означає.
Для всіх нас.
Пан Тесла залишив низький статус.
Це зміниться. -Я можу вам сказати ...
... що патентне відомство не прийме заявку.
Що ви маєте на увазі?
Як ви думаєте, ви можете класифікувати все, що ви зробили за одним патентом?
Ви повинні розбити його на ряд окремих винаходів.
Ось як я думаю про це. Ми переломний момент в історії ...
Вибач я запізнився.
Евелін.
Це містер Тесла.
Містер Пек та містер Браун, його бізнес-партнери.
А містер ... -Антоні Сігеті. Помічник Тесла.
Моя племінниця Евелін та ... -Анна.
Вибачте, я - звичка.
Сідайте і перевіряйте двигун Tesla. Це зробить його відомим.
У такому випадку ми можемо поділитися моїм сендвіч.
Ви любите сніг? Схоже, що ще чекає.
Покажіть їх.
Він вимкнув обмінник і іскри, які йдуть з ним.
Дядько любить машини більше, ніж люди.
О так? Це можливо.
Ми бачимо машини як розширення людей.
Не як протилежність людей.
Нічого не чіпає. -Це вірно.
Ніяких іскор.
Нові машини мають щось додаткове.
Коли моя племінниця пішла з життя, здавалося, вона була зі мною, коли я включав світло.
Електричне світло.
Здавалося, щось було в потоці, світлі та повітрі ...
... дозволяючи їй зависати.
Зараз мені приємно познайомити вас із новою системою ...
... електричного перетворення та розподілу енергії ...
... за допомогою змінного струму.
Моя заява була досить короткою ...
... тож я буду дуже радий, якщо трішки роботи, яку я зробив ...
... отримує ваше схвалення.
Важливість підтримки інтенсивності полярної постійної ...
... це якщо це можна зробити ...
... замість якоря ми можемо використовувати звичайний сталевий блок.
Забери мене звідси.
Вестінгхаус. Джордж Вестінгхаус
Звичайно, він хоче мати двигун.
Ми кажемо йому, що тут бере участь ще одна партія.
Капіталіст Сан-Франциско пропонує 200 000 доларів.
І 2,50 долара за кінські сили ...
... для кожного двигуна, який ми встановлюємо.
Стратегія. Хитрість. Ви можете піти разом з цим, правда?
Більше немає нікого. Вестінгаус - єдиний, хто має гроші.
Гроші та кишки.
Джорджу Вестінгаузу було 16 років, коли він пішов воювати в Громадянську війну.
Він служив у ВМС Півночі ...
... і був підвищений до капрала.
Коли йому було 21 рік, він винайшов повітряне гальмо для поїздів.
Він заробив багатство, бо цього потребували всі залізниці.
Він винахідник і бізнесмен. Рідкісна суміш.
Він купує патенти у інших, щоб переробити їх у більші концепції.
Він ненавидить саморекламу.
Якщо ви перейдете в Google, ви отримаєте лише п’ять мільйонів результатів.
Він зустрів свою дружину Маргеріт у поїзді.
ПІТБУРГ, ПЕННСИЛВАНІЯ 14 серпня 1888 року
Westinghouse купує патенти Tesla на те, що зараз коштуватиме мільйон.
Він Tesla прийшов на свою домашню базу, щоб контролювати виробництво.
Роялті за кожен проданий двигун приносить Tesla більше мільйонів.
У наступні роки він заробив багатство.
Ви знаєте Брауна? Він працює для Едісона.
Гарольд П. Браун?
Я знаю Альфреда С. Брауна. Діловий партнер.
Коричневий - поширене американське ім’я.
Коричневий і зелений, два назви кольорів.
Я знав Помаранчевий, Джеймс.
Але він вимовив це Оранж. Все одно.
Гарольд П. Браун таємно купив деякі наші машини ...
... і почав "westinghousen". Саме так він і називає.
Він купив у дітей 24 собаки по 25 копійок кожен.
Що він робить в ім'я науки ...
... це те, що він дає собаці силовий імпульс 1400 вольт постійного струму.
Без смертельних наслідків.
Потім він вбиває ту саму собаку потужністю від 400 до 800 вольт Вестінгауза.
Вибачте за шум і спеку.
Пітсбург має свій шарм, але іноді здається ...
Браун кинув мені виклик на поєдинок.
Він хоче, щоб я привіз машину до Нью-Йорка ...
... і піддавати себе електричним струмам.
Змінний струм, звичайно.
Поки він буде отримувати постійне живлення.
Починаємо з 100 вольт ...
... а потім завжди збільшуйте на 50 вольт ...
... поки хтось із нас публічно не визнає свою помилку.
Я зроблю це.
Дуже мило з вашого боку...
... але навіть якщо ви чи я приєднаєтесь до такої дитячої гри ...
... тоді вони все одно будуть готуватися до страти Кеммлера.
Кеммлер? -Убивця сокири.
Для справедливості він використовував лише маленьку сокиру.
Мені довелося.
Я хотів її вбити. Чим раніше я повішуся, тим краще.
Замість того, щоб повісити його, вони тепер хочуть нанести електричний струм.
Наш друг Едісон збирається давати свідчення.
Він запропонує використовувати машину Вестінгауза.
Він боїться.
Офіціант, ще трохи лимонаду.
Хочете лимонад?
Ні, дякую.
Змінного струму проти постійного струму.
Люди думають, що це різниця в думках, але ми знаємо краще.
Я зв’язався з Едісоном.
Я запросив його сюди і запропонував об'єднання.
Він занадто зайнятий. Він мені написав назад.
"Робота в моїй лабораторії займає весь мій час".
Це війна.
Твоє ім'я?
Томас Альва Едісон.
Яка ваша професія? -Винахідник.
Ви витратили багато часу на тему електрики?
Так, звісно.
Як довго ви працюєте винахідником чи електриком?
Двадцять шість років.
Чи можете ви сказати, скільки потрібно енергії ...
... спричинити смерть у всіх випадках?
Ну, я проти смертної кари.
Питання не в тому, чи віримо ми як люди у смертну кару.
Заява дозволена законом у будь-який час та у всіх країнах ...
... і, ймовірно, триватиме вічно.
Містер Едісон, поясніть різницю між постійним струмом та змінного струму.
Прямий струм тече, як вода через трубу.
Змінний струм - деякий час, як вода ...
... потік по трубі в одному напрямку ...
... а потім перевертається протягом певного часу.
Пряма течія - це як річка, яка мирно тече до моря.
Змінний струм - це як струм, який люто вирує по безодні.
Ви вимірювали електричний опір людей?
Так, я це зробив.
Чи можна створити та застосувати штучний потік таким чином ...
... що це може вбити людину в будь-якій ситуації?
Так. -Відразу?
Відразу?
Так.
Дякую. Містер Кохран. -Дякую.
Я стурбований тим, що кілька чоловіків у ваших експериментах ...
... виявили різні опори.
Який би ефект був ... - Вибачте.
Я вас не чую. Ви повинні говорити голосніше.
Я стурбований тим, що потік матиме непередбачені наслідки.
Який ефект матиме Кеммлер ...
... якщо ми застосовуємо струм протягом п'яти-шести хвилин?
Почекайте секунду.
Що ти зараз кажеш ...
Що станеться з Кеммлером, якщо ми застосуємо живлення протягом п'яти-шести хвилин?
Чи не буде він обвуглений?
Ні, він буде муміфікований.
Вся вода в його організмі випарувалася б, але це не в тому.
Всього тисяча вольт одного струму струму в десять разів більше, ніж потрібно ...
... вбити когось із динамо Вестінгауза.
Westinghouse використовує ще 2000 вольт.
Припустимо, людина торкнеться дроту у вологому місці ...
Ну, тоді він приречений.
Це ви думаєте? -Перепрошую?
Це ви думаєте? Це так?
Чи не на основі знань? -Це вірно.
Я ніколи нікого не вбивав.
Ви шкільні друзі?
Вісім років тому ми були колегами в Будапешті.
Друзі, так.
А потім прийшов Париж ...
Він також винахідник.
Мабуть, у мене є дар допомагати іншим винахідникам.
Ти мені нагадуєш мого кота.
Якби мені довелося взяти інтерв'ю з ним, я повинен добре підготуватися ...
... щоб мати можливість задати йому цікаві запитання.
Звідки ти?
Він родом з невеликого села в Австрійській імперії.
Покірний початок.
Так само, як Авраам Лінкольн.
У нього багато приємних спогадів.
Так.
Я пам'ятаю, коли мені було 17 ...
Було літо. Я жив на селі.
Була епідемія холери.
Вони спалювали дерева на вулиці, щоб утримати злих духів.
Вони пили забруднену воду і гинули, як собаки.
Я щойно зрозумів, містер Тесла та містер .... -Зігеті.
Я тільки зрозумів, який час.
І чийсь батько очікує її будинку вчасно.
Йому все одно.
Ви знаєте, хто мій батько, чи не так?
Так.
Ви вважаєте мого батька злою силою у світі?
Хтось, хто заробляє статки як пірат чи гангстер?
Хто отримує владу, використовуючи робітників та ресурси ...
... грати на ринки та маніпулювати економікою?
Або він є великим промисловцем?
Чи робить він позитивні речі?
Насправді він розширює ринки та створює більше робочих місць ...
... і чи дає він величезні суми грошей менш вдалим?
Ця панночка перебуває під моїми турботами, і я повинен взяти її додому.
До зустрічі, пане Тесла.
Так, до скоро.
Або швидше. Ти ніколи не дізнаєшся.
Енн Морган.
Дочка Дж. Пірпонта Моргана.
Батько хотів, щоб мене називали Пірпонтом.
Пірпонт Морган.
У той час і за наступні роки ...
... він був одним із найбагатших людей у ​​світі.
Він народився багатим.
Він рано вступив до сімейного банківського бізнесу.
У 1861 році, коли йому було 24 ...
... він одружився на першій дружині Амелії Стерджес.
Він поїхав з нею до Європи.
У неї діагностували туберкульоз і через чотири місяці померла.
Він був спустошений.
Він був поглинений своєю роботою.
Банківські, грошові справи, він купував і торгував компаніями.
Він ніколи не замислювався ...
... хто пестить котячу спину.
Він одружився з Френсісом Луїзою Трейсі, у них було четверо дітей.
Я наймолодший.
Він найняв Томаса Едісона, щоб встановити електроенергію в нашому будинку.
Перший приватний будинок у Нью-Йорку, що був освітлений світлом Едісона.
Поки Тесла вдосконалював свої проекти для ідеального індукційного двигуна ...
... мій батько вклав мільйони в компанію Edison General Electric.
Жінка, як вона, може здійснити всі ваші мрії.
Всі мої мрії вже здійснилися.
Я знаю.
Але вам не вистачає капіталу.
Я опустився, бо ...
... довелося зібрати сміливість, щоб показати це.
Це компас для керування кораблями в морі.
Це красиво.
Так, це дуже красиво.
Але ...
... Сер Вільям Томсон вже зробив це.
Лорд Кельвін.
Якщо хочете, я можу показати вам журнал.
Ну...
Я повинен був показати вам раніше.
Так.
Я ...
Успіхів з Анною Морган.
Панове.
Це Вільям Кеммлер.
Бажаю всім удачі.
Я вірю, що я йду в хороше місце ...
... і я готовий піти.
Я не поспішаю.
Давайте правильно це зробимо.
Я не хочу ризикувати з цією справою. Ви це розумієте?
Енн дуже засмучена.
Вона каже, що ти живеш у голові.
Чи не всі так роблять?
Занадто багато в голові. Вона відчуває себе опущеною.
Іноді здається, що я просто думаю.
За днями, тижнями.
Ви це бачили? Пізнє видання?
Вони заплуталися.
Жорстокий.
Наче мій мозок горить.
Хто може з цим жити?
"Коли я думав, що сплю всі свої помилки ...
... Я помітив, що деякі наповнювали ліжко думками.
Я думав про шипи. '
Тіло його підтягнулося тягненням важеля.
Так виглядало, що його викинуть через космос ...
... якби це не ремені, що стримували його. '
Що це?
Головна
«Тіло було таке ж жорстке, як ніби воно було скам'янене ...
... крім правого вказівного пальця.
Це стискалося так, що ніготь пробивав м'якоть ...
... і кров стікала на руку крісла. "
Були два-три лікарі, які бачили, як Кеммлер дихає.
Він не був мертвий.
Вони перезапустили машину ...
... і застосував ще 1000 вольт.
Це працювало з цим.
За що був засуджений Кеммлер?
Він убив дружину.
Едісон був там?
Він у Парижі.
Сім її компаній зливаються з міжнародними ...
... за підтримки Deutsche Bank.
КЕМЛІРИ ГОЛОВНІ СМЕРТИ
МОЖЛИВОСТІ ВДАЛИ ДРУГИЙ ЧАС
І Drexel, Morgan & Company. -Моргана.
Це через лікарів.
Вона керувала владою через його голову. Волосся не веде.
Вони повинні були покласти його руку в горщик з водою.
Вони будуть добре в наступний раз.
Ти дай мені мій шлях через батька.
Немає.
Я почав дивуватися ...
... чи хтось коли-небудь міг дістатися до Tesla чи торкнутися його
... як його мати.
У нього було бачення безпосередньо перед смертю.
Великодня неділя о 1 годині ранку 1892 року.
Після її похорону він захворів.
Три тижні він жив, як тінь, у селі, де вона народилася.
Потім він ожив.
Він прочитав лекцію в Белграді і повернувся додому.
Немає.
Ви думаєте про людей як про машини, але ви помиляєтесь.
Вони не. -Всесвіт - це машина.
Ні, у нас є один зовні і один всередині.
У нас є воля і душа.
Зі мною все гаразд.
Але іноді я реагую на перли зовсім нещасно.
Залиште нас у спокої.
Мій батько...
Ви повинні зустріти мого батька.
Як і ви, він хороший з числами та предметами.
Я хотів би зустрітися з ним ...
... якщо він не надто зайнятий допомогою Едісону.
Слідкуйте за ним.
Це що? -Ній ніс.
Я припускаю, що ви чули про це.
Він найбагатший чоловік у світі і у нього страшне шкірне захворювання ...
... змусивши його запалити і розпалити ніс.
Він просить зробити вигляд, що ви цього не бачите.
Можливо, це станеться і зі мною.
Просто питання часу.
Можливо, мені було б краще без носа.
Як у сфінкса.
Коли ви їдете до Чикаго?
Звідки ти це знав?
Westinghouse встановить сотні генераторів ...
... 250 000 лампочок.
Ми виїжджаємо завтра.
З вашим хлопцем?
Угорський?
Szigeti.
Ні, він втратив компас.
Він поїхав до Південної Америки, щоб спробувати свою удачу.
Хіба він не ... твій найкращий друг?
Я можу завітати до тебе в Чикаго.
Ні, що не потрібно.
Ні, дякую.
Ти мені потрібен.
Батько навчив мене думати ...
... цікавіше, ніж знати ...
... але менш цікаво, ніж дивитися.
Це один із способів світлого павільйону ...
... на Чиказькому світовому ярмарку 1893 року.
Машини Tesla та Westinghouse забезпечують електрику та освітлення.
Виставка використовує втричі більше електроенергії, ніж саме місто.
Двадцять вісім мільйонів відвідувачів з усього світу ...
... всі бачите, що Едісон намагався заперечити.
Змінний струм прекрасний ... і безпечний.
Дякуємо за ваш візит Сідай.
Я взяв на себе замовлення для нас обох.
Американська страва: пиріг.
Тож ти пішов на мою виставку. Вежа, колона Едісона.
Вісімнадцять тисяч лампочок. Дійсно.
Вони були оточені 2500 різними типами ламп Едісона.
Сміливо їжте. Це свіже.
Я зараз американець. Повноцінний громадянин.
Звичайно, ти є.
Як я вже говорив ... Подивитись було багато.
Динамо Едісона, праски, мотори швейних машин ...
... вентилятори їдальні, ліфти.
Мені подобаються ляльки. -Лотки.
Дуже смішно.
Ляльки, що розмовляють? Ми їх позбулися. Вони не ідеальні.
Кінескоп. Рухомі зображення.
Всім подобається це.
Але я вас запросив. Ось ти де.
Тесла, це досить ясно.
Весь світовий ярмарок освітлений змінним струмом.
Машини від Westinghouse, ваш дизайн.
Я помилявся щодо змінного струму.
Я помилявся про тебе.
У мене ще є капітал та інвестори.
У мене є безпрецедентна можливість PR.
Почнемо спочатку.
Ми давали минулому відпочити.
Ви будете лопатися ідеями.
Виберіть проект.
Щось неймовірне.
Ми можемо робити неймовірні речі разом.
Що ти хочеш зараз робити?
У вас пожежа?
Ця зустріч ніколи не відбулася.
Вони не говорили між собою на Всесвітньому ярмарку.
Едісон ніколи не визнавав, що помиляється в питанні змінного струму.
Не було виправдання. Примирення не було.
Вам цікаво ...
... що б сталося, якби Теслі допомогла розумна людина.
Відкритий підступник, який міг би провести його через холодний комерційний світ.
А якщо...
Доктор Тесла. Він чекає на тебе.
Я знаю, що ти не любиш потискувати руки.
Перепрошую. Слідкуйте за пальцями.
Мене запевнили, що це місце віддалених зустрічей, але ...
Мене дезінформували.
Давайте ... Можливо ...
Едісон пішов під. Він знаходиться на межі колапсу.
Ми його били.
Ніколи не було про Едісона.
Він просто помилявся.
Коли я дивлюся на свої юридичні збори ...
... ситуація не така райдужна.
Це так ...
Westinghouse Electric бореться за своє життя.
Економіка Едісона та злиття ... Ви зрозумієте.
Незважаючи на те, що Ніагарська комісія на нашому боці ...
... врешті-решт JP Morgan повністю контролює.
Ми не маємо шансів, якщо також не злиємось.
Нова рада директорів говорить ...
... що якщо я заплачу вам гонорари, які є у вашому договорі ...
... що тоді ми збанкрутуємо.
Це занадто багато грошей. Вся компанія знаходиться в небезпеці.
Вони відмовляються від злиття ...
... якщо не буде анульовано положення про кінські сили у вашому договорі.
Ви не заперечуєте, якщо ми поїдемо в менш запилене місце?
Ви говорите, якщо я відмовлюся від цього, і злиття пройде через ...
... що ти залишаєшся відповідальним за свою компанію?
Тоді багатофазна система нарешті ... - Так, нарешті.
Вся країна працює на змінному струмі. На ваших машинах.
Наші машини. -Ваша багатофазна система.
Ви знаєте, як я до цього ставлюсь.
А якщо я відмовляюся?
Тоді вам доведеться мати справу з банкірами.
Я б не звинувачував вас, але в такому випадку я б не вийшов із картини.
Розумний чоловік сказав би: «Почекай хвилинку.
Дозвольте поговорити зі своїм юристом. "
Але Тесла ...
Просто зірвіть його.
Просто зірвіть його. -Але ...
Я вважаю за краще ви зірвали це.
У вас не буде жалю. Ми їдемо до Ніагари.
Ніщо не може нас зупинити. -Добре.
Це буде добре. Не хвилюйтесь.
Кілька доріг ведуть до Риму.
Так, я це чув. Це правда?
Звичайно. Візьміть це у стародавнього римлянина.
Сара Бернар. Божественна Сара.
Перша всесвітньо відома суперзірка.
Легенда стверджує, що колись вона кинула свою хустинку біля ніг Тесли.
Або це був її шарф?
Вона все життя рухається і подорожує світом.
Вперше вона з'явилася на американській сцені в Нью-Йорку в 1881 році.
О другій ранку по дорозі до Бостона ...
... вона зупиняється в парку Менло в Нью-Джерсі, щоб відвідати Майстра ...
... Томас Альва Едісон.
Слухай мене уважно, Тесей.
Кожна мить для мене зараз дорога.
Я був монстром у цій загадці.
Я божеволіла від інцестуальної пристрасті.
Зараз я п’яний на чистій отруті.
Я можу відчути, як мої зап'ястя нагнітають крижаний на ноги, руки та коріння волосся.
Через десять років вона повертається на Чиказький світовий ярмарок ...
... і для чергового великого туру.
Вона об'їжджає труну ...
... де вона спить.
Вона спить у труні.
Щоб підготувати її до реальності смерті.
Я хотів би труну.
Її девіз - "все-таки".
Це означає "все те саме" або "попри все".
"Незважаючи на". -'Що б не трапилося'.
Ви розмовляєте французькою?
Я можу сказати кілька слів ...
... навіть деякі абзаци.
Я хотів би її побачити ще раз.
Ти йдеш зі мною?
Все-таки?
Приємний.
Роберт Андервуд Джонсон, журнал "Century".
Ми з дружиною ...
Кетрін. Ми давно хотіли особисто познайомитися з вами.
Довго. Це красиво.
Вражає.
Чи можу я вас познайомити? Ви знаєте геніального Нікола Тесла?
Це як спалювання паперу.
Ти актор?
Він схожий на актора.
Він найбільший винахідник усіх часів.
Найбільший винахідник нашого часу.
Він сором’язливий.
Але ти наполягаєш на тому, щоб дивитись мені прямо в очі.
Так.
Ах, божественна міс Сара, ви не могли бути більш божественними.
Звичайно, ви вже знаєте один одного.
Привіт, Роберт, Кетрін.
Я не думаю, що ти ще не познайомився з моєю дружиною Міною.
Коли ти помер, мені довелося затримати дихання. Це було жахливо.
Я теж думав. - Це моя дружина, Кетрін.
Містер Тесла працював на мене дев’ять років тому.
Він був там ... - Шість місяців.
Він пішов у відставку через півроку.
Неправда.
Він думає, що я зобов'язаний йому грошима. Скільки це було, 50 доларів?
Я знаю, що я не повинен говорити про гроші або висміяти їх.
Безумовно, не з тим, у кого немає почуття гумору.
Все добре. Ми друзі.
І зараз він заробляє тонни грошей.
Його машини продаються краще, ніж у мене.
О так, солона вода для вас з Флориди.
Тому що у вас вже є все інше.
Де ваша груди?
"Ти не можеш так дивитися на мене без наслідків".
Це з вистави.
Ми знову зустрінемось.
Так само, як хороші друзі.
Що ти їй сказав? Я не міг цього зробити ...
Я запитав про її труну.
Я думаю, що вона зберігає це у своєму готелі.
Tesla проектує абсолютно нові машини для Ніагарської гідроелектростанції.
Безпрецедентні генератори, в п’ять разів більше, ніж коли-небудь побудовані.
З трансформаторами, двигунами, ЛЕП, турбінами.
Революційні за своєю силою та дальністю.
Він не вигадував змінного струму. Ніхто цього не робив.
Але його система дозволяє це зробити ...
... ефективно використовувати його у всьому світі.
Його систему довелося розбити на 40 основних патентів.
Найцінніший патент з часу створення телефону.
Ми це побачимо пізніше.
Минулого тижня в Сент-Луїсі в його розмові взяли участь понад 4000 людей.
Йель присвоїв йому почесну ступінь і так зробив Колумбія.
Ви читали статті та журнали.
А зараз у нього вже є вісім нових патентів на бездротову енергію.
Електромагнітні імпульси з високочастотними хвилями.
Ти його знаєш. Ви розмовляєте з ним.
Він шукає інвестора ...
... чи жінці?
Чистота - це шлях до просвітлення.
Великий винахідник ніколи не повинен одружуватися.
Ви це усвідомлюєте.
Ми - це те, що з нас зробили наші думки.
Я вірю, що.
Тому будьте уважні, що ви думаєте.
Думки живуть і далеко подорожують.
Моя мета - розробити абсолютно нову систему зв’язку ...
Ти сказав це. -... з новими принципами.
Електричні сигнали, голоси, навіть фотографії, що надсилаються по повітрю.
Ви можете наповнити свій бездротовий човен вантажем динаміту.
Тоді відпусти його під воду і пливе ...
... а потім вибухнути ... - Так, ти міг.
... знищити лінкор. -Я думав про щось більше.
Це змінить спосіб роботи світу.
Ціла система. Я знаю.
Парадоксально, але правда.
Чим більше ми вчимося, тим більш неосвіченими ми стаємо в абсолютному сенсі.
Освітлення дає нам знати про наші обмеження.
Тому я їду до Колорадо.
Це далеко.
Як так?
Небо. Висота. Буря.
Мій мозок тільки отримує.
У Всесвіті є серцевина, з якої ми отримуємо все.
Інформація, натхнення, знання та сила.
Я знаю, що нелегко любити тихо.
Довіряти без страху.
Присвятити себе складним завданням з необмеженою енергією.
Краще бути виправданим чи коханим?
Ідеалізм не може йти рука об руку з капіталізмом.
Це правда...
... чи ні?
Чи достатньо мрій та інтелекту, щоб врятувати світ?
Ваша висока здатність ...
... твій геній ...
... благословення чи прокляття?
Вам стало набагато краще, задаючи питання.
ВЕСНІ КОЛОРАДО, КОЛОРАДО 30 травня 1899 року
НЕБЕЗПЕЧНИЙ ВХОД ЗАБОРОНЕНО
У Колорадо Тесла повністю поглинений своєю роботою.
Він проводить експерименти, які ніколи не наслідували ...
... і ніколи повністю не зрозуміли.
Він синхронізував електрику в повітрі та землі з електрикою ...
... що пробіг через його передавач електроенергії.
Так званий трансформатор Тесла.
Наче він закликав океан позувати для портрета.
Вітаю, міс Морган, з готелю Alta Vista.
Містер-співрозмовник містера Ловенштайна з Нью-Йорка має висотну хворобу ...
... але я зміцнений кліматом.
Запаморочливе спокійне повітря чергувало з бурхливими бурями.
Ми не бачили легендарних вогняних кульок Колорадо ...
... але мій намір створити їх сам ...
... і основні мої роботи тут ...
... повинні зберігатися в таємниці.
Коли виявляються мої результати ...
... людство буде наче мурашник, розбурханий палицею.
Я звернувся за допомогою до розумного місцевого хлопця ...
... хто смиренно повідомив нам, що не знає, що таке електрика.
Я кажу йому дуже серйозно: "Ніхто не знає, що це таке".
Кожна людина - це мотор, налаштований на шестерні Всесвіту. '
Це ваша вина. Генератор горить.
Ви викликали коротке замикання.
Я обладнав Землю електричним резонансом.
Ви затьмарили все місто. Мудак.
Ви знищили генератор.
Я пускаю в землю електрони ...
... зі швидкістю 150 000 коливань в секунду.
Кожна пульсація має довжину хвилі два кілометри.
Це розширює і заглиблює криву Землі ...
... і створює нерухому хвилю ...
... воно піднімається і падає з іншого боку планети.
Я заплачу за новий генератор.
Гарний.
На мої витрати.
Вона в їдальні.
Ви єдина тема розмови тут.
Крім мене.
Ви працюєте вночі в секретній лабораторії.
Без вікон.
Ви стріляєте блискавками від Землі до Неба.
Мій єдиний страх полягає в тому, що я могла підпалити небо.
Це як спробувати приручити дику кішку ...
... але все, що я отримую, - криваві подряпини.
Вам подобається, що вас дряпають?
Якщо це необхідно.
Вона була в Колорадо для свого другого світового прощального туру.
Або це був її третій?
Я думаю, що він її привернув.
За свою славу і гламур. А тому, що вона недосяжна.
Колорадо трохи схожий на лікарняну палату.
Ви це помітили?
Тут повно багатих людей на туберкульоз ...
... які наповнюють легені чистим гірським повітрям.
Їм подобається театр, але вони сильно кашляють.
Шампанське?
Останнім часом я багато вмираю.
Ніколи не одна і та ж смерть двічі. Це моя спеціальність.
Я стільки разів помирав, що відчуваю себе безсмертним.
Ваша англійська мова стає все кращою.
Може бути.
Але коли я на сцені, я виступаю лише французькою мовою.
Американці платять, щоб побачити знамениту французьку актрису.
Був час, коли я ненавидів смерть.
Я шкодую про це зараз.
Смерть потрібна ...
... і я це люблю.
Тому що він чекає тебе, перш ніж вдарить.
Я можу отримати вам квитки на Каміль завтра ввечері.
Ну, сьогодні ввечері, коли вогні знову включаються.
Я переконуюсь, що вони повернуться до того, як завіса підніметься.
Уявіть собі ...
... що вам доведеться відрізати голову і віддати її комусь іншому.
Яка різниця мала б це?
Така любов.
"Енергія створює енергію", - сказала Сара Бернар.
"Витрати себе зробили мене багатим".
Вони схожі на потоки в озері.
Коли кидаєш скелю. І ці світильники ...
Скажіть мені ще раз відстань між вашими машинами та цими вогнями.
Сорок два кілометри.
Користуватися осцилятором потужністю 300 к.с. легко ...
... одночасно виконувати такі операції у всьому світі.
Треба просто покласти приймальний пристрій у землю.
Не має значення, чи передача відбувається за кілька миль ...
... або кілька тисяч миль.
Хвилі йдуть у всі боки ...
... вони йдуть все меншими і меншими колами над опуклістю землі ...
... і зростаюча інтенсивність ...
... поки вони не сходяться з іншого боку планети.
Тож відправка повідомлень на приймальний термінал.
Тож якщо я правильно зрозумів, ви можете подавати пароплави в море ...
... і запитувати ціни на акції безпосередньо з Нью-Йоркської біржі?
Якщо поставити вежу на східному узбережжі ...
... і інший з іншого боку Атлантики.
На скільки, на вашу думку, вам знадобиться, щоб це сталося?
Якщо чесно, ви не залишаєте хороших вражень.
Ви говорите ... Ви хвалитесь.
І окрім угоди Вестінгхаус, ви все ще повинні заробляти на цьому.
Але всупереч поширеній думці ...
... ніколи нічого не робив, окрім купівлі та продажу цінних паперів ...
... щоб просто заробити на цьому гроші.
Буде достатньо 100 000 доларів?
Я думаю, ви помиляєтесь.
Я розумію, що ти маєш. Вам потрібно більше.
Ми, звичайно, складемо контракт.
Ми з тобою багато спільного.
Я вірю у високу реальність.
Я вірю в необачність великих людей.
Після війни течій Едісон припиняє вивчати електрику.
Він каже, що зробив.
Він кидається на свій новий метод ...
... видобувати низькосортну залізну руду з розбитих гірських порід
Він купує землю в Огденсбурзі, штат Нью-Джерсі ...
... і розпочати масштабну операцію, в якій брали участь понад 400 чоловік.
У 1899 році, поки Тесла знаходиться в Колорадо-Спрингс ...
... Гірнича компанія Едісона закінчується невдачею ...
... Едісон втратив 4 мільйони доларів.
Так, все пропало ...
... але ми насолоджувалися його витрачанням.
Його мати сказала б ...
... що він намагався з'їсти щось більше, ніж його голова.
ГАРДЕНКЛІФФ, ДОВІЙ ОСТРОВА 19 грудня 1901 року
Міс Морган, я вважаю, що я недбало став.
Що це означає "недбалий"?
Це одне з тих слів, що я ніколи насправді ...
Так, Марконі посилає сигнал по повітрю ...
... використовуючи 17 моїх патентів.
Коли наша вежа закінчена ...
... ми надішлемо наше повідомлення по всій землі, через землю.
Він надіслав це через канал.
Ніхто ще цього не робив.
Ви не зробили. Сімнадцять моїх патентів.
Привіт Енн.
Я просто приготував чай.
Я чув, що твій батько виїхав до Каїра минулого тижня.
За словами його помічників, він недосяжний два тижні.
Коли башта закінчена ...
... тоді він одразу доступний.
Я тут не для того, щоб говорити про нього чи про нього.
Крім того, щоб сказати вам, що він знає, що ви в боргу.
Звичайно, він у боргах. Він революціонізує ...
Глибока заборгованість.
Якщо ви надсилаєте сигнали лиха ... - Ви не розумієте, який масштаб ...
... що попереджає лише інших інвесторів, якщо вони все ще існують.
Мій тато просто просив спосіб надсилати звіти про запаси.
Інших інвесторів у нас немає.
Чому б ти?
Мій батько має 51-відсоткову частку ваших патентів.
Чому ви говорите в інтерв'ю, що отримуєте повідомлення з Марса?
Я почув три сигнали.
Чіткі вібрації, а не випадкові.
Я справді вірю, що це вказує на повідомлення.
Чому ви розкриєте це?
Це вказує на ... - З Марса?
Мій батько читає ці речі. Ви вірите в марсіани?
Ймовірність чужорідного життя ... Чуже життя ...
... - це статистична визначеність.
Що робити, якщо підняти сигнали Марконі?
Його тестові сигнали з англійського каналу?
Не Марс, а Марконі.
Я вважаю, що я можу бути першою людиною ...
... хто коли-небудь чув звук планети, що вітає іншого.
Що станеться, якщо ваша система має успіх?
Хто управляє розподілом енергії?
Ніхто не керує цим.
Це як повітря, правда?
Ви не можете розділити його на продаються одиниці.
Доступний для всіх. -Це вірно.
Стає так, як обертається світ ...
... не визначається маніпулюванням усім цим?
Потужність.
Енергія.
І те, що ти хочеш зробити, це ...
Що ти хочеш робити?
Коли ця система готова ...
... тоді ми можемо піти на болото ...
... або пустеля, напівзруйноване, зруйноване місце.
Там ми розміщуємо невеликий приймач, кілька простих машин.
Тоді у нас світло, тепло, спонукальна сила ...
... і повна система спілкування для людей ...
... які раніше жили в найжахливіших умовах.
І ...
... ми зможемо це зробити дешево.
Ти не економіст.
Все треба заплатити.
Особливо гроші.
Мій батько віддав 150 000 Теслі в грудні 1901 року.
Це дорівнює чотирма мільйонам сьогоднішніх грошей.
Таку ж суму він витратив на цю картину у квітні.
Це моя улюблена картина, яку він купив за той час.
Вермер.
Ще 100 000.
У той же період, трудова робота вдень і вночі ...
... Пірпонт створює US Steel ...
... перша компанія вартістю мільярд доларів.
- Вже рік, містер Морган ...
... навряд чи була ніч, коли моя подушка не була просочена сльозами.
Але не думай, що тому я слабка людина.
Коли використовується бездротовий зв'язок, Земля перетворюється на величезний мозок ...
... здатний реагувати у всіх своїх частинах.
Принципи, які я відкрив ...
... призведе до такої великої революції ...
... що майже всі цінності та всі людські стосунки ...
... глибоко зміниться.
Мої патенти тягнуть за собою монополію. '
Ах, містер Тесла.
Я розумію, ваш корабель потрапив у скелі.
Шкода. - Пані Морган.
За останні 30 років до мене не завітала жодна людина.
... з іншою метою, ніж просити гроші.
Я надіслав вам детальні телеграми та факти.
Я не бродяга.
Минулого року я дав вам 100 000 доларів.
Через кілька місяців ви попросили додаткову підтримку і отримали 50 000.
Ви думаєте, що я бездонна яма?
Коли моя робота закінчена ...
... тоді ви будете заробляти назад вдесятеро своїх інвестицій.
Я не переконаний, що ви закінчите свою роботу.
Так чи інакше, мені не потрібні гроші.
М'яч.
Я працюю над новим методом.
Фотографувати думки.
Переписування електричних імпульсів з мозку.
Індіанці Оттави вважали Чумацький Шлях мутною водою ...
... що рухалася черепахою, що пливе по дну неба.
Що ти думаєш про це?
Ніщо не є стійким, крім вічного стану речей.
Не залякуйте жахи світу.
Все впорядковано і правильно ...
... і має виконати свою долю, щоб досягти досконалості.
Незабаром я зможу випустити нову серію винаходів ...
... це зробить війну немислимим.
Це пучок субмікроскопічних частинок ...
... які рухаються зі швидкістю, порівнянною зі швидкістю світла.
Вони можуть зупинити армію за 400 кілометрів.
Вони можуть вивезти ескадрилью літаків на ще більшу відстань.
Промінь рухається по прямій лінії ...
... і тому дальність обмежена кривизною Землі.
Я продумав усі найважливіші деталі в голові.
Ласкаво просимо у ваше життя
немає повороту назад
навіть поки ми спимо
ми знайдемо вас, якщо ви будете діяти якнайкраще
спиною до материнської природи
всі хочуть правити світом
це моя власна конструкція
це моє власне жаління
допоможи мені вирішити
допоможи мені максимально використати свободу та веселощі
ніщо не вічне
всі хочуть правити світом
так раді, що ми майже встигли
так сумно, що довелося згасати
всі хочуть правити світом
Я не витримую цієї нерішучості
одружився з відсутністю зору
всі хочуть правити світом
Пам'ятаєте, як я виглядав, коли зрозумів, що між нами безнадійно?
Або все стає у вашій голові стрибком?
Не рядок чисел ...
... але розмиття образів, вражень, почуттів ...
... як більшість з нас пам'ятає речі?
Нарешті я когось зустрів.
Хтось такий сильний і вольовий, як мій батько.
Хтось, хто мене хотів.
Бессі Марбері.
Я переїхав до її вілли у сільській місцевості Франції.
Ми здали американські гроші у фонд допомоги під час війни ...
... медична служба, табір для дітей.
Тесла переживає Едісона, Вестінгхаус, Сару Бернар і мого батька.
Він помирає один в готелі в Нью-Йорку 7 січня 1943 року.
Йому було 87 років.
Без грошей, але не забуто.
На його похоронах відвідують понад 2000 людей ...
... у соборі святого Іоанна Божественного.
Він завжди дивився вперед.
Він розмістив себе у майбутньому.
Можливо, він пообіцяв більше, ніж міг дати.
Можливо, він забажав занадто багато.
А може, світ, у якому ми живемо, це ...
... сон, про який уперше снився Тесла.