Anna. Elsa.
Het slapen gaan snel.
Uh-oh. De prinses is gevangen
in de sneeuw goblin ' s kwade betovering.
Snel, Elsa! Het maken van een prins! Een zin in één!
Oh, nee! De prins is gevangen, ook.
Who cares over gevaar
als er liefde?
Ugh, Anna. Bleugh!
Het kussen niet zal redden van het Bos.
De verloren feeën huilen uit.
Wat het geluid is van een giraffe maken?
Never mind.
Zij wakker van de fairy queen...
wie breekt de ban en slaat iedereen!
En ze krijgen allemaal getrouwd!
Wat speel je?
Enchanted Forest.
De prins en de prinses...
Hmm. Dat is geen betoverde bos die ik ooit heb gezien.
Je hebt gezien een betoverd bos?
Wacht, wat?
Ik wel. Een keer.
En heb je nog nooit vertelde ons dat dit voor?
Nou, ik kan je vertellen nu, als u...
- Oké. Nu is. - Geef het ons nu.
Bent u zeker?
Het is tijd dat ze het weten.
Laten we een grote sneeuwpop later.
Als ze kunt regelen en te luisteren.
Ver weg...
als noord-als we gaan...
stond een zeer oude en zeer betoverde bos.
Maar de magie was niet dat van
goblin spreuken en verloren feeën.
Het werd beschermd door de meest krachtige geesten van alle...
deze van airconditioning,...
van het vuur...
van water...
en aarde.
Maar het was ook de thuisbasis van
de mysterieuze Northuldra mensen.
Waren de Northuldra magisch, net als ik?
Nee, Elsa. Ze waren niet magisch.
Ze nam voordeel van het Bos gaven.
Hun wegen waren zo verschillend van de onze...
maar toch, ze beloofde ons vriendschap.
Ter ere van dat,
uw grootvader, Koning Runeard,
bouwde een machtige dam...
voor het versterken van hun wateren.
Het was een geschenk van de vrede.
Dat is een grote gave van de vrede.
En ik was zo vereerd
om naar het Bos te gaan om het te vieren.
Rechtop staan, Agnarr.
Ik was niet helemaal voorbereid
voor wat de dag zou brengen.
Laten We neer op onze hoede zijn.
We waren gecharmeerd.
Whoa. Whoa!
Het voelde zo...
magisch.
Maar er ging iets mis.
Ze waren aanval op ons.
Ga terug, achter mij.
Het was een harde strijd.
Je opa...
Vader!
...verloren was.
Aah!
De gevechten woedend de geesten.
Kijk uit!
Ze richtten hun magie tegen ons allen.
Er was deze stem...
...en iemand heeft mij gered.
Ik heb gehoord dat de geesten dan verdwenen.
En een krachtige nevel bedekt het Bos.
Het vergrendelen van iedereen.
En die avond kwam ik thuis, de Koning van Arendelle.
Whoa, Papa, dat was episch.
Wie redde u,
Ik hou van ze.
Ik wou dat ik wist wie het was.
Wat is er gebeurd met de geesten?
Wat zit er in het Bos nu?
Ik weet het niet.
De nevel staat nog steeds.
Niemand kan krijgen.
En niemand heeft sindsdien komen.
We zijn dus veilig.
Ja.
Maar het Bos kon weer wakker.
En we moeten voorbereid zijn voor wat gevaar kan brengen.
En op die opmerking,
hoe zeggen we goede nacht tot uw vader brengen?
Maar ik heb nog zoveel vragen.
Bewaar ze voor een andere nacht, Anna.
U weet dat ik niet van dat soort geduld.
Waarom heb Northuldra ons aan te vallen toch?
Die aanvallen van mensen die geef ze cadeau?
Denk je dat het Bos gaat de wekker weer?
Alleen Ahtohallan weet.
Octa-wie-wat?
Toen ik klein was...
mijn moeder zou zingen een lied
over een bijzondere rivier genoemd Ahtohallan...
dat werd gezegd houd alle antwoorden over het verleden.
Over wat we zijn een onderdeel van.
Wow.
Zal je zingen voor ons? Neem dan?
Goed.
Knuffelen sluiten.
Scooch in.
Waar de Noordenwind
Aan de zee
Er is een rivier
Vol geheugen
Slaap, mijn lieveling, veilig en gezond
In deze rivier is, allen, is gevonden
In haar wateren
Diepe en ware
Liggen de antwoorden
En een pad voor u
Duik diep in haar geluid
Maar niet te ver weg of je verdronken
Ja, ze zal zingen voor degenen die het horen,
En in haar lied, alle magie stroomt
Maar kan je dapper wat je het meest bang?
Kan je gezicht wat van de rivier de kent?
Waar de Noordenwind
Aan de zee
Er is een moeder
Vol geheugen
Kom, mijn geliefde, homeward bound
Wanneer alles verloren is
Dan is alles te vinden
- Uw Majesteit. - Oh!
Ze zijn er klaar voor.
Neem me niet kwalijk.
Ik kom eraan.
Hoor je dat?
Wat?
Never mind.
Genieten van uw nieuwe permafrost, Olaf?
Ik ben gewoon leven de droom, Anna.
Ik wou
- kan dit laatste voor altijd. - Mmm.
En toch, wijzigen plaagt ons met haar schoonheid.
Wat is dat?
Vergeef mij. Looptijd heeft me aan het poëtische.
Vertel me, je bent ouder en dus alwetend...
heb je ooit zorgen te maken over het idee dat...
niets is blijvend?
Uh... Nee.
Echt?
Wow, ik kan niet wachten tot ik oud als jij...
zodat ik niet hoef te maken over belangrijke dingen.
Dat is niet wat ik bedoel.
Ik maak je geen zorgen, want...
nou, ik heb u en Elsa en Kristoff en Sven...
en de poorten wijd open...
en ik ben niet langer alleen voor.
Ja, de wind waait een beetje kouder
En we zijn allemaal ouder
En de wolken zijn Met elke herfst bries
Peter Pumpkin werd slechts meststof
En mijn blad is een beetje droeviger en wijzer
Dat is de reden waarom ik vertrouwen op bepaalde zekerheden
Ja, sommige dingen veranderen nooit
Als het gevoel van uw hand in de mijne
Sommige dingen blijven hetzelfde
Hoe komen we langs een paar fijne
Als een oude stenen muur die je nooit vallen
Sommige dingen zijn altijd waar!
Sommige dingen veranderen nooit
Net als hoe ik ben vast je
De bladeren al vallen
Sven, het voelt alsof de toekomst lonkt
Vertelt u me vanavond
Je gaat op één knie?
Ja, maar ik ben echt slecht in het plannen van deze dingen uit
Als kaarslicht en het trekken van ringen
Misschien moet je alle romantische dingen aan me!
Ja, sommige dingen veranderen nooit
Als de liefde die ik voel voor haar
Sommige dingen blijven hetzelfde
Hoe rendieren zijn gemakkelijker
Maar als ik begaan en ik ga er voor
Ik zal weten wat te zeggen en te doen!
Rechts?
Sommige dingen veranderen nooit
Sven, de druk is allemaal op u
De wind worden onrustig
Zou dat de reden zijn waarom ben ik bij het horen van dit gesprek?
Is er iets op komst?
Ik weet niet of ik wil dingen veranderen, op alle
Deze dagen zijn kostbare
Kan het niet laten wegglippen
Ik kan niet bevriezen dit moment
Maar ik kan nog steeds uit te gaan en grijpen deze dag!
Oh!
De wind blaast een beetje kouder
En jullie zien er allemaal een beetje ouder
Het is tijd om te tellen onze zegeningen
Onder een hemel herfst
We leven altijd in een koninkrijk van overvloed
Dat staat voor het goede van de vele!
En ik beloof je de vlag van Arendelle zal altijd vliegen!
Onze vlag zal altijd vliegen!
Onze vlag zal vliegen altijd Onze vlag zal altijd vliegen
Sommige dingen veranderen nooit
Draai je om en de tijd is gevlogen
Sommige dingen blijven hetzelfde
Maar de toekomst is nog onbekend
Kan ons geluk laatste Kan ons verleden verleden
De tijd gaat snel, het is waar
Sommige dingen veranderen nooit
En ik ben vast je
Vast te u
- Vast te u - vast te u
Ik ben vast je
Uh, oké. Um, lion?
Grizzly bear?
- Uh, monster? - Bruine beer?
- Boos gezicht? - De zwarte beer?
- Uh... - Hans?
Unredeemable monster?
Grootste fout van je leven?
Zou het niet eens kussen?
Schurk!
Oh!
We hebben allemaal soort van kreeg.
Oke, Olaf, je bent up.
Goed.
Zo veel makkelijker dat ik nu al kan lezen.
Mm.
Lightning-ronde, jongens tegen de meisjes.
Oke, ik ben er klaar voor, ik ben er klaar voor. Gaan.
Eenhoorn.
Ijs!
Kasteel! Eiken!
Theepot! Muis!
Oh! Elsa!
Ik denk niet dat Olaf moet krijgen om te herschikken.
Maakt niet uit. Dit gaat een makkie.
Twee zusters, één van geest.
- Dank u. - Oké.
Hier gaan we.
Heb je dit, Elsa.
- Hmm. - Op elk gewenst moment.
Doe het gewoon met je lichaam.
Uh, niets?
Lucht? Boom? Mensen?
Treeple? Oh, dat is niet een woord.
Oh, schep jongen? Tanden?
Oh! Het doen van de afwas?
- Ijsbeer? - Hey.
- Het spijt me. - Uh... Ugh.
Je moet me er wat voor geven.
Um...
Oh! Uh, verontrust?
Afgeleid?
Um, bezorgd? Paniek? Gestoord?
Oh, kom op, je zeker
kijk verstoord.
We gewonnen.
Rematch?
Oh, weet je wat? Ik denk dat ik de bocht in.
Alles goed?
Gewoon... Gewoon moe.
Goede nacht.
Ja, ik ben moe, ook.
En Sven heeft beloofd om mij lezen een verhaaltje voor het slapen gaan.
Niet u, Sven?
Deed Ik?
Oh, hoeft u de beste stemmen!
Net als wanneer je net doen alsof je Kristoff, en je bent als...
"Ik moet gewoon gaan praten met een aantal rotsen
"over mijn jeugd en dat soort dingen."
Eh, hoe zit het met jullie
starten zonder mij?
Ugh.
Heeft Elsa een beetje vreemd voor u?
- Ze leek Elsa. - Hmm.
Dat laatste woord
echt leek te gooien haar. Wat was het?
- Ik weet het niet. Ahem. - Geen. Nee.
- Ik weet het niet, maar... - Ah.
"Ijs"?
Oh, kom op!
Ze kon niet handelen uit het ijs?
- Kan ik beter gaan controleren op haar. - Uh...
- Bedankt, honing. Hou van je. - Hmm?
Hou van jou.
Dat is fijn.
Kom in.
Yep. Er is iets mis.
- Met je? - Nee, met jou.
Je draagt de Moeder de sjaal.
Je dat doen als er iets mis is.
Hebben we je gekwetst?
Ik ben dus sorry als we het deden.
Weet je, heel weinig mensen zijn echt goed in spellen voor het hele gezin.
Dat is gewoon een feit.
Nee, dat is het niet.
Dan, wat is het?
Er is deze...
Ik weet alleen niet wil verzieken.
Welke dingen? Je doet het geweldig.
Oh, Elsa, wanneer ga je om jezelf te zien
de manier waarop ik je zien?
Wat zou ik doen zonder jou?
Heb je altijd alles bij me.
Ik weet wat u nodig hebt.
- Kom op, kom hier. - Wat?
In Mama ' s woorden,
- "knuffel sluiten, scooch in." - Mm-hmm.
Waar de Noordenwind
Aan de zee
Er is een rivier
Vol geheugen
Ik weet wat je aan het doen bent.
Slaap, mijn lieveling, veilig en gezond
In deze rivier is, allen, is gevonden
Ik kan u horen
Maar ik zal niet
Sommigen kijken voor problemen
Terwijl anderen niet
Er is een duizend redenen waarom ik zou moeten gaan over mijn dag
En negeer je fluistert die wil ik weg zou gaan, oh
Oh
Je bent niet een stem
Je bent gewoon een piep in mijn oor
En als ik hoorde dat je
Die ik niet
Ik ben gesproken, vrees ik
Iedereen die ik ooit heb liefgehad het is hier binnen deze muren
Het spijt me, Geheime Sirene
Maar ik ben het blokkeren van uw gesprekken
Ik heb mijn avontuur heb ik niet nodig iets nieuws
Ik ben bang van wat ik ben riskeren als ik je volgen
In het onbekende
Wat wil je doen?
'Oorzaak u hebt al houdt me wakker
Ben je hier om me afleiden
Zo maak ik een grote fout?
Of bent u iemand die er
Die is een beetje zoals mij
Wie weet diep van binnen
Ik weet niet waar ik ben bedoeld om te worden?
Elke dag is een beetje moeilijker
Als ik voel mijn kracht groeien
Weet je niet dat er een deel van mij dat verlangt te gaan
In het onbekende?
In het onbekende!
Whoa-oh-oh
Bent u daar? Kent u mij?
Kan je me voelen? Kan je me laten zien?
Waar wil je naartoe? Don ' t leave me alone
Hoe kan ik je volgen
In het onbekende?
Lucht, vuur, water, aarde.
Het water!
De lucht woedt, geen vuur, geen water.
De aarde is de volgende.
We hebben om eruit te komen.
Het komt wel goed. Evacueren naar de rotsen.
Oh, nee! Ik ga blazen!
Ik heb je!
Ja. Iedereen uit en een kluis.
- Hier. Een van deze. - Huh?
Alles goed daar, Olaf?
Oh, ja. We noemen dit...
"het regelen van wat je kunt, wanneer de dingen uit het gevoel van controle."
Oké, ik begrijp het niet.
Je heb een stem gehoord
en je dacht niet dat het mij te vertellen?
Ik wilde niet om je zorgen over te maken.
We maakten een belofte niet sluiten elkaar uit.
Vertel me gewoon wat er aan de hand.
Ik werd wakker van de magische geesten in het Betoverde Bos.
Oke, dat is zeker niet
wat ik dacht dat je gaat zeggen.
Wachten. Het Betoverde Bos?
De Vader waarschuwde ons over?
Ja.
Waarom zou je dat doen?
Vanwege de stem.
Ik weet het klinkt gek...
maar ik geloof dat wie roept mij, is goed.
Hoe kan je dat zeggen? Kijk in ons koninkrijk.
Ik weet het. Het is gewoon dat mijn magic kan voelen.
Ik voel het.
Goed.
Oh, nee. Wat nu?
De Trollen?
- Kristoff! We hebben je gemist! - Oh!
Pabbie.
Goed, nooit een saai moment met jullie twee.
Ik hoop dat u bereid bent voor wat je hebt gedaan, Elsa.
Boos magische geesten zijn niet voor de zwakkeren van hart.
Waarom zijn ze nog steeds boos?
Wat heeft dit alles te maken hebben met Arendelle?
Laat me zien wat ik kan zien.
Het verleden is niet wat het lijkt.
Een verkeerde eisen te worden rechtgezet.
Arendelle is niet veilig.
De waarheid moet worden gevonden.
Zonder...
Ik zie geen toekomst.
Geen toekomst?
Wanneer men ziet geen toekomst...
alles wat men kan doen is het volgende juiste ding.
De volgende juiste ding
is voor mij om te gaan naar het Betoverde Bos...
en vind die stem.
Kristoff, kan ik lenen uw wagen
- en Sven? - Hmm?
Ik ben niet erg vertrouwd met het idee van dat.
- U bent niet van plan alleen. - Anna, nr.
Ik heb mijn krachten om mij te beschermen. Je hebt het niet.
Neem me niet kwalijk, ik klom de Noord-Berg...
overleefde een bevroren hart,
en u gered uit mijn ex-vriend...
en ik deed het allemaal zonder bevoegdheden,
dus, weet je, ik kom eraan.
Mij ook. Ik zal rijden.
Ik breng de hapjes!
Ik zal kijken na uw mensen.
Zorg ervoor dat ze blijven
het koninkrijk totdat we terug.
Natuurlijk.
Laten we hen laten weten.
Anna, ik ben bang voor haar.
We hebben altijd gevreesd
Elsa ' s krachten waren te veel voor deze wereld.
Nu, we moeten bidden ze genoeg.
Ik zal u niet laten iets gebeuren met haar.
Hyah!
Wie in trivia?
Ik ben het. Goed.
Wist je dat water een geheugen heeft? Feit is.
Het is betwist door vele, maar het is waar.
Wist je dat mannen zes keer
meer kans te worden getroffen door de bliksem?
Wist je dat gorilla ' s burp wanneer ze gelukkig zijn?
Wist je dat we knippert vier miljoen keer op een dag?
Wist u wombats kak pleinen?
Wist u rustig slapen
op lange reizen voorkomt waanzin?
- Ja, dat is niet waar. - Het is.
- Het is waar. - Zeker waar is.
Nee, het is de waarheid.
Nou, dat was unaniem.
Maar ik zal het opzoeken als we thuis zijn.
Ze zijn allebei in slaap.
Dus, wat wil je doen?
Sven, houd ons vast, wil je?
- Hmm... - Anna. Ahem.
- Anna? - Mm-hmm?
Vergeet niet onze eerste reis als deze...
toen ik zei dat je zou wel gek zijn
om te willen trouwen met een man die je net ontmoet?
Wacht, wat? Gek?
Je heb niet gezegd dat ik gek was. U denkt dat ik gek ben?
Nee. Dat heb ik gedaan.
- U was... - Huh?
...niet gek.
Duidelijk.
Gewoon naïef.
Niet naïef. Gewoon, uh, nieuwe liefde. Zoals ik was.
En als u nieuw bent, bent u gebonden aan het verkeerd.
Dus je zegt dat ik verkeerd ben voor u.
Wat? Nee, nee. Ik zeg niet dat
u bent verkeerd, of gek.
- Kristoff, te stoppen. Please. - Goed idee.
Ik hoor het. Ik hoor de stem.
Je doet?
Olaf, wake up.
- Ho. - Wow.
Whoa! Wat...
Whoa.
Beloof me, dat doen we samen, oke?
Ik beloof het.
Het is in orde.
Wist u dat een betoverde bos
is een plek van transformatie?
Ik heb geen idee wat dat betekent...
maar ik kan niet wachten om te zien
wat ga je doen om een ieder van ons.
- Hey! - Wat is dit?
- Geen duwen. - Stop.
- Whoa, whoa, whoa! - Het is te snel.
Wat was dat?
Nee. Nee, nee, nee.
En we zijn opgesloten.
Waarschijnlijk moet hebben gezien dat een te komen.
Dit bos is prachtig.
Ooh.
De dam. Het staat nog steeds.
Het was in Grand Pabbie ' s visies.
Maar waarom?
Ik weet het niet, maar het is nog steeds in goede vorm. Gelukkig.
Wat bedoel je?
Nou, als dat de dam brak...
het zou stuur een vloedgolf zo groot
het zou wegwassen alles op deze fjord.
Alles?
Maar Arendelle ' s op deze fjord.
Niets gaat gebeuren Arendelle, Anna.
It ' s gonna be fine.
Hier komen.
Weet je, onder verschillende omstandigheden,
dit zou een, uh, mooie romantische plek.
Denk je ook niet?
Verschillende omstandigheden?
Je bedoelt, zoals met iemand anders?
Wat? Nee! Nee.
Ik zeg...
Alleen in het geval we het niet maken het van hier...
Wacht, wat?
U don 't think we' re gonna make it van hier?
Nee. Nee!
Ik bedoel, nee, we komen hier wel uit.
Nou, technisch gezien zijn de kansen zijn vrij ingewikkeld,
maar mijn punt is...
In het geval we sterven...
- U denkt dat we gaan sterven? - Geen! Nee, nee, nee.
- Waar de rivier de Elsa? - We zullen sterven op een bepaald punt.
Ik heb gezworen, dat ik niet meer bij haar weg.
Niet in de laatste tijd, zullen we sterven.
- Elsa! - Maar ver weg in de toekomst,
we zullen sterven.
Niet betuttelen mij.
Elsa!
Je bent er.
- U okay? - Ik ben in orde.
Oké, goed.
Waar is Olaf?
Um...
Anna?
Elsa?
Sven?
Samantha?
Ik weet zelfs niet een van Samantha.
Whoa!
Mm.
Dat is normaal.
Wat was dat?
Samantha?
Dit zal allemaal zin hebben als ik ouder ben
Op een dag zal ik zien dat dit zinvol is
Op een dag wanneer ben ik oud en wijs zal ik terug te denken en te realiseren
Dat deze waren allemaal heel normaal evenementen!
Ik zal alle antwoorden hebben als ik ouder ben
Zoals waarom we in deze donkere enchanted wood
Ik weet het in een paar jaar
Deze lijken kinderlijke angsten
En zo weet ik dit is niet slecht, het is goed
Neem me niet kwalijk
Opgroeien betekent aanpassing
Raadselachtige uit uw wereld en uw plaats
Als ik meer volwassen ik voel me helemaal veilig
Die wordt bewaakt door iets met een griezelig, eng gezicht
Zie, dat zal al zin als ik ouder ben
Er is dus geen reden om bang of gespannen
Ik zal gewoon een droom over een tijd
Als ik in mijn agèd prime
'Oorzaak wanneer u ouder bent
Absoluut alles is logisch!
Is dit prima.
- Whoa! - Olaf!
Hey, jongens.
Aan de Wind Geest.
Dat komt door!
Ooh, ik denk dat ik ga ziek te zijn.
Ik zou je haar tegenhouden, maar ik kan het niet vinden mijn armen.
Hey! Stop!
Elsa!
Laat haar gaan!
Anna, wees voorzichtig!
Dat is mijn zus!
Prins Agnarr!
Voor Arendelle.
Kijk uit!
Vader!
- Bent u in orde? - Ik ben in orde.
Wat zijn deze?
Oh, ze zien eruit als momenten in de tijd.
Wat is dat ding dat je zegt, Olaf?
Het ding... Oh!
Mijn theorie over het bevorderen van technologieën
aangezien onze heiland en onze ondergang?
Nee, niet die ene. De een over...
- De één over komkommers? - Geen.
Het ding over het water.
Oh! Ja. Water heeft een geheugen.
Het water, dat maakt jou en mij
gepasseerd ten minste vier mensen...
en/of dieren en voor ons.
Hmm.
En onthoudt alles.
De wind in de rug.
Heerlijk.
Ik denk dat ik je naam je Gale.
Eruit te komen van daar. Whoa!
- Oh. Hi. - Ben je niet nieuwsgierig?
Je in een betere stemming nu?
Vader. Dat is de Vader.
Dit meisje.
Ze slaan hem.
Ze Northuldra.
Wat is dat?
Olaf, ga terug, achter mij.
Wat ga je doen met dat?
Ik heb geen idee.
Onderste van je wapen.
En verlaag je de jouwe.
Arendellian soldaten?
Dreigende mijn volk, Luitenant?
De invasie van mijn dans ruimte, Yelena?
Waarom heeft die soldaat komt me zo bekend voor?
Nee, nee, nee.
Luitenant!
Voor het zwaard!
Dat was magisch.
Zag u dat?
Natuurlijk zag ik het.
U kiest een mooie, koude groet.
Ze zijn gevangen in het hier de hele tijd?
- Ja. - Wat doen we nu?
Ik heb deze.
Hallo, ik ben Olaf.
Oh, sorry. Ja, ik vind kleding te beperken.
Wed dat je je afvraagt wie we zijn en waarom we hier zijn.
Het is eigenlijk heel simpel.
Het begon met twee zusters.
Een geboren met magische krachten.
Een geboren machteloos.
Hun liefde sneeuwpoppen, oneindig.
Anna, nee! Te hoog!
Blast!
Mama! Papa! Help!
Slam! Deuren sluiten overal.
Zusters verscheurd.
Nou, ze hebben tenminste hun ouders.
Hun ouders zijn dood.
Oh. Oh, hi. Ik ben Anna.
Ik zal trouwen met een man die ik ontmoette.
Elsa ' s gonna blow!
Sneeuw! Sneeuw! Aah, run!
Magic pulsen door mijn sneeuwvlokken.
Ik woon.
Ice palace voor één. Ice palace voor één.
Uit, Anna. Pew! Pew!
Mijn hart.
Oh, mijn god.
Alleen een daad van ware liefde kan u redden.
Hier is een true love ' s kiss.
U bent niet de moeite waard.
Wat denk je? Ik ben de bad guy.
Wat?
En Anna bevriest tot de dood voor eeuwig.
Oh, Anna.
Toen ze unfreezes!
Oh, en dan Elsa werd wakker in de magische geesten...
en we werden gedwongen uit van ons koninkrijk.
Nu onze enige hoop is het vinden van de waarheid over het verleden...
maar we hebben geen idee hoe dat te doen...
behalve Elsa is het horen van stemmen,
dus kregen we die gaan voor ons.
Vragen?
Ik denk dat ze het kreeg.
Bent u echt de Koningin van de Arendelle?
Ik ben het.
Waarom zou de natuur beloning
een persoon van Arendelle met magie?
Misschien te maken voor de acties van uw mensen.
Mijn mensen zijn onschuldig.
Zouden We nooit hebben aangevallen eerste.
Kan de waarheid worden gevonden.
- Mm... - Hi. Het spijt me.
- Uh, wat is er aan de hand? - Hmm.
Dat is het. Luitenant Mattias!
Bibliotheek, tweede portret aan de linkerkant.
Je was onze vader officiële bewaker.
Agnarr.
Wat gebeurde er met je ouders?
Onze ouders' schip ging naar beneden in de Zuid-Zee...
zes jaar geleden.
Ik zie hem. Ik zie hem in uw gezicht.
Echt?
Soldaten.
We kunnen niet meer van de jongste, maar we zijn nog steeds sterk.
En trots om te dienen Arendelle.
Wachten. Please.
Iemand heeft mij geroepen hier.
Als ik gewoon kan vinden...
Ik geloof dat ze de antwoorden
dat kan ons helpen dit bos.
Geloof me, ik wil alleen maar helpen.
We vertrouwen de natuur.
Als de natuur spreekt...
...wij luisteren.
Dit alles zal duidelijk zijn wanneer ik ouder ben.
Vuur De Geest!
Terug te krijgen, iedereen!
Het hoofd voor de rivier!
Nee! Nee! Nee! De rendieren! Dat is een doodlopende weg!
Kom op, Sven!
We zullen ze krijgen.
Elsa! Er uit!
Nee, nee, nee.
Elsa!
Kom op, buddy, we kunnen dit doen. Hyah!
Anna!
Oh!
Haal haar hier weg.
Nee! Elsa!
Ze zijn allemaal op zoek naar ons, zijn ze niet?
Nog een advies?
Niets?
Hmm. Moet ik weten wat dat betekent?
Je hoort het ook.
Iemand roept ons.
Wie is het? Wat doen we?
Oké, blijf naar het noorden.
Elsa!
- O, gelukkig! - Anna.
- Bent u in orde? - Wat was je aan het doen?
Je kon vermoord worden.
Je kunt niet zomaar volg mij in het vuur.
Je wil toch niet dat ik je volgen in het vuur,
vervolgens lopen niet in het vuur.
U bent niet voorzichtig zijn, Elsa.
Het spijt me. Alles goed?
Ik heb al beter.
Hmm. Ik weet wat u nodig hebt.
Waar heb je die sjaal?
Dat is een Northuldra sjaal.
Wat?
Dit is één van onze oudste families.
Het was onze moeder.
Elsa.
Ik zie het.
Het is moederdag.
Moeder opgeslagen Vaders leven die dag.
Onze moeder was Northuldra.
Wij zijn geroepen Northuldra.
Wij zijn de mensen van de zon.
Ik beloof je dat ik vrij zal dit bos...
en herstellen Arendelle.
Dat is een vrij grote belofte, Elsa.
Gratis het Bos? Wow.
Het spijt me.
Het is gewoon, euh, sommigen van ons werden geboren in hier,
we hebben zelfs nog nooit gezien een heldere hemel.
Ik krijg het.
- De naam van de Ryder. - Kristoff.
Ik hoorde de stem weer.
We moeten naar het noorden gaan.
Maar de Aarde Reuzen nu zwerven de noord-in de nacht.
U kunt vertrekken in de ochtend.
Ik ben Honeymaren.
Honeymaren, we zullen alles doen wat we kunnen.
Hé, laat me je vragen.
Hoe gaan jullie te gaan...
met de steeds toenemende complexiteit van het denken
dat komt met de leeftijd?
Briljant!
Oh!
Het is zo verfrissend om te praten met de jeugd van tegenwoordig.
Onze toekomst is in lichte handen.
Oh, nee, nee. Niet kauwen dat.
Je weet niet wat heb ik stapte in.
Ik kan niet lijken te krijgen haar aandacht.
Of zelfs kunnen zeggen van de juiste dingen.
Goed, je bent in geluk.
Ik weet niets over de vrouwen.
Maar ik weet wel dat wij
de meest geweldige manier van het voorstellen.
Als we nu beginnen,
- zullen we klaar zijn voor de dageraad. - Echt?
Beste,
het gaat om een veel rendieren.
Whoa.
Hey, weer thuis...
Halima nog meer dan bij Hudson ' s Hart?
Ze is.
Echt? Zij trouwde met?
Mm-mm.
Oh, wow. Waarom niet, dat maakt me beter te voelen?
Wat mis je?
Mijn vader.
Hij ging lang voordat dit alles.
Hij was een groot man.
Gebouwd ons een goed leven in Arendelle.
Maar het heeft me geleerd om altijd het goede voor heeft verleend.
Hij zou zeggen, "Wees voorbereid.
"Net als je denkt dat je hebt je weg gevonden,
"het leven zal gooien je op een nieuwe weg."
Wat doe je als het doet?
Geef niet op.
Neem het stap voor stap en...
Gewoon doen wat juist is?
Ja.
Je hebt het.
Ik wil u tonen wat. Kan Ik?
U weet, lucht, vuur, water en aarde.
Ja.
Maar, kijk, er is een vijfde geest...
gezegd dat het een brug tussen ons en de magie van de natuur.
Een vijfde geest?
Sommigen zeggen
ze hoorde het gesprek van de dag op het Bos viel.
Mijn vader had gehoord.
Denk je dat dat is wie belt mij?
Misschien. Helaas, alleen Ahtohallan weet.
Ahtohallan.
Duik diep in haar geluid
Maar niet te ver weg of je verdronken
Waarom doen slaapliedjes te hebben
een aantal verschrikkelijke waarschuwing in hen?
Ik vraag me af dat alle van de tijd.
Aarde Reuzen.
Wat doen ze hier?
Shh!
Verbergen.
Ze komen er aan!
Dit is de reden waarom we niet met vuur spelen.
Oh, ik kan niet boos op je. Waarom bent u zo schattig?
Kunt u mij vertellen dat u niet over om hen te volgen.
Wat als ik kan komen als ik dat deed de wind en vuur?
Of wat als ze verpletteren u
nog voordat je de kans krijgt?
Vergeet niet, het doel is om de stem...
het vinden van de waarheid, en ons huis.
Hey, jongens. Dat was op het nippertje.
Ik weet het.
De reuzen voelde me. Zij komen hier terug.
Ik wil niet iemand in gevaar weer.
En je hebt gelijk, Anna.
We hebben om te vinden van de stem.
We gaan nu.
Goed. We gaan.
Laat me gewoon...
Wachten. Waar zijn Kristoff en Sven?
Oh, ja. Ik denk dat ze weg met dat guy Ryder
en een stel rendieren.
- Ze links? - Mm-hmm.
Gewoon vertrokken zonder iets te zeggen?
Die kent de wegen van de mens?
Moet ik het gevoel dat dit belachelijk?
Oh, ja. Zeker.
Iedereen klaar?
Klaar!
Uh, ik kon gebruik maken van een repetitie.
Ik hou van de liefde.
Wachten. Je praat ook bij hen is?
Ik doen.
Het is zoals je kunt horen wat ze denken.
Ja. En dan moet je gewoon zeggen.
En dan moet je gewoon zeggen.
Goed. Hier komt ze.
Prinses Anna van Arendelle...
mijn stoere, onverschrokken, gember, zoete liefde.
Wil je met me trouwen?
Um...
Nee.
De prinses links met de koningin.
Wat? Wacht, wat? Wat?
Ik zou het niet proberen te volgen. Ze zijn al lang voorbij.
Lang weg?
Zo, ja.
Um, zijn we naar het westen naar de Korstmossen Weiden.
U kunt komen met ons, als u wilt.
Hey. Um... ik ben echt jammer dat...
- Nee, het is prima. - Ja. Yep.
Oke, ik kan maar beter gaan pack. U komt?
Ik zal gewoon... Ja, ik zie je daar.
Oke, uh, je weet waar je heen gaat, toch?
- Ja. Ja. - Yep.
Ik weet het bos.
Rendieren zijn beter dan mensen
Sven, waarom is liefde zo moeilijk?
Je voelt wat je voelt
En die gevoelens zijn real
Kom op, Kristoff
Laat uw guard
Nogmaals, je bent weg
Op een diff ' rent weg dan de mijne
Ik ben links achter
Benieuwd of ik moet volgen
Je moest gaan
En, natuurlijk, het is altijd fijn
Ik prob'ly kan praten met je morgen
Maar is dit hoe het voelt om te groeien uit elkaar?
Wanneer heb ik een
Die altijd achter je hart?
Nu ik draai me om en vinden
Ik ben verdwaald in het bos
Noord wordt Zuid-Rechts is links
Wanneer je weg bent
Ik ben degene die ziet je huis
Maar nu ben ik verloren in het bos
En ik weet niet welk pad u op
Ik ben verloren in het bos
Tot nu toe
De volgende stap was de vraag hoe
Ik had nooit gedacht dat het een kwestie was van of
Wie ben ik
Als ik dat niet ben uw man?
Waar ben ik, als we niet samen?
Voor eeuwig
Nu weet ik, u bent mijn ware Noorden
'Want ik ben verdwaald in het bos
'Up is down' Dag nacht
Wanneer u er niet bent
Oh, je bent mijn enige bezienswaardigheid
Dus ik ben de weg kwijt in het bos
Benieuwd of je nog steeds zorg
Maar ik wacht
Voor een teken
- Voor een teken - Dat ik van uw pad
- Want je bent van mij - Je bent van mij
Tot dan
- Ik ben verloren in de bossen - Verloren in het bos
In het bos verdwalen in de bossen
Ik ben verloren in het bos
Verloren in het bos ben ik verloren
Ik ben verloren in het bos
Hey Olaf, um, misschien slechts één van u het moet doen?
Ik ga akkoord. Ze is een beetje pitchy.
Hey, Gale terug.
Wat?
Hoe kan het worden?
Wat is het?
Moeder en Vader ' s schip.
Maar dit is niet de Zuidelijke Zee.
Nee, dat is het niet.
Waarom is hun schip hier?
Hoe is het hier?
Het moet zijn gewassen in de Donkere Zee.
Wat deden zij in de Donkere Zee?
Ik weet het niet.
Hoe kwam het schip door de mist?
Ik dacht dat niemand het zou kunnen, maar ons.
Tenzij niemand was.
Er moet iets hier.
Wachten. Wachten. Kijk rond.
Elke Arendellian schip heeft een compartiment.
Waterdicht.
Dat is heel slim.
Hoewel, het maakt me wonder
waarom ze niet gewoon de hele schip waterdicht.
Hier.
Welke taal is dit?
Ik weet het niet.
Maar kijk, dit is de Moeder van het handschrift.
"Het einde van de ijstijd.
"De rivier gevonden, maar verloren.
"Magie is de bron. Elsa is de bron?"
Het is een kaart.
Ze reisde noorden
en gepland om over de Donkere Zee te...
Ahtohallan.
Het is echt?
Octa-wie-wat?
Ahtohallan.
Het is een magische rivier
gezegd houd alle antwoorden over het verleden.
Het versterken van mijn "water heeft een geheugen" - theorie. Mm.
Water heeft een geheugen.
Elsa?
Ik wil weten wat er met hen is gebeurd.
Ahtohallan heeft de bron van haar magie.
We blijven gaan voor Elsa.
De golven zijn te hoog!
- Iduna! - Agnarr!
Elsa!
Hey, hey, hey, wat doe je?
Dit is mijn schuld.
Ze waren op zoek naar antwoorden over mij.
U bent niet verantwoordelijk voor hun keuzes, Elsa.
Nee. Alleen hun doden.
Stop. Nee.
Yelena gevraagd, waarom zou de geest
beloning Arendelle met een magische koningin?
Omdat onze moeder gered onze vader.
Ze redde haar van de vijand.
Haar goede daad werd beloond met u.
Je bent een geschenk.
Voor wat?
Als iedereen kan het oplossen van het verleden...
als iemand kan opslaan Arendelle en gratis dit bos,
jij bent het.
Ik geloof in u, Elsa. Meer dan wie of wat dan ook.
Honeymaren zei dat er een vijfde geest.
Een brug tussen de magie van de natuur en van ons.
Een vijfde geest?
Dat is die belt mij op van Ahtohallan.
De antwoorden over verleden zijn er allemaal.
Dus gaan we naar Ahtohallan.
Niet "wij".
- Mij. - Wat?
De Donkere Zee is te gevaarlijk voor ons beiden.
Nee. Nee! We doen dit samen.
Vergeet niet het nummer?
"Te ver gaan en u zult worden verdronken."
Wie stopt u het gaat te ver?
U zei dat u geloofde in mij,
dat dit is wat ik geboren was om te doen.
En ik wil niet stoppen met u van dat.
Ik... ik wil niet stoppen met je
wordt wat je moet zijn.
Ik wil gewoon niet dat je sterft...
probeert alles te zijn voor iedereen anders.
Doe het niet alleen.
Laat me je helpen, alstublieft.
Ik kan je niet verliezen, Elsa.
Ik kan je niet verliezen ofwel, Anna.
- Kom op. - Mmm.
Wacht, wat?
Wat doet u?
Elsa!
Nee! Nee!
Olaf, help mij te stoppen.
Geef mij een hand.
- Hang op! - Whoa!
Wachten. Wacht! Nee! Nee! Nee!
Oh, kom op!
Anna, dit klinkt misschien gek...
maar ik ben sensing sommige stijgende woede.
Nou, ik ben boos, Olaf!
Ze beloofde me zouden we dit samen doen!
Ja. Uh-huh.
Maar wat ik bedoel is, ik ben sensing stijgende woede in mij.
Wacht, je bent boos?
Eh, ik... ik denk het wel.
Elsa duwde me weg, ook, en niet eens gedag te zeggen.
En je hebt alle recht om heel, heel erg boos op haar.
En je zei dat sommige dingen veranderen nooit.
Maar sindsdien
alles is niets gedaan, maar veranderen.
Ik weet het.
Maar kijk, ik ben nog steeds hier je hand vasthouden.
Ja, dat is een goed punt, Anna.
Ik voel me beter. Je bent een goede luisteraar.
Niet shush mij. Dat is onbeleefd.
Nee! Nee!
Oh. De Reuzen.
Ze zijn enorm.
- Hang op, Olaf. - Huh?
Probeer niet te schreeuwen.
Het gevonden.
Dank u.
Waar zijn we?
In een kuil met geen uitweg.
Maar met een spookachtige, pitch-black manier in.
Kom op, het zal leuk zijn.
Ervan uitgaande dat we niet vast komen te zitten hier voor altijd
niemand vindt ons...
en u honger en ik geef het op.
Maar, bright side, Elsa ' s moet doen
een stuk beter dan wij.
Goed.
Oh.
Whoa!
Nee!
Whoa!
Nee!
Natuurlijk.
Gletsjers zijn rivieren van ijs.
Ahtohallan is bevroren.
Ik hoor je.
En ik kom eraan.
Elke centimeter van mij beeft
Maar niet van de kou
Iets is bekend
Als in een droom dat ik kan bereiken, maar niet heel houd
Ik kan het gevoel je er
Als een vriend ik heb het altijd al geweten
Ik ben aangekomen
En het voelt alsof ik thuis ben
Ik heb altijd al een fort
Koude geheimen diep van binnen
Hebt u geheimen, te
Maar je hoeft je niet te verbergen
Laat jezelf zien
Ik sta te popelen om je te ontmoeten
Laat jezelf zien
Het is uw beurt
Ben jij diegene die ik zocht heel mijn leven?
Laat jezelf zien
Ik ben klaar om te leren
Ik voelde me nog nooit zo zeker van
Mijn hele leven ben ik al gescheurd
Maar ik ben hier voor een reden
Zou het de reden dat ik werd geboren?
Ik heb altijd al zo anders
De normale regels niet van toepassing
Is dit de dag? Bent u de manier waarop
Ik er eindelijk achter waarom?
Laat jezelf zien!
Ik ben niet langer beven
Hier ben ik
Ik ben zo ver gekomen
U bent het antwoord dat ik heb gewacht
Heel mijn leven
Oh, laat jezelf zien!
Laat me zien wie je bent
Nu tot mij gekomen,
Open uw deur
Doe me niet wachten
Het ene moment meer
Oh, nu tot mij gekomen,
Open uw deur
Doe me niet wachten
Het ene moment meer
Waar de Noordenwind
Aan de zee
Er is een rivier
Vol geheugen
Moeder.
Kom, mijn geliefde, homeward bound
Ik ben gevonden!
Laat jezelf zien
Stap in je kracht
Groeien jezelf
Iets nieuws
U bent degene die je hebt gewacht
- Al mijn leven - Alle van uw leven
Oh, laat jezelf zien!
Hallo, ik ben Olaf. En ik hou van warme knuffels.
Ik hou van je, Olaf!
Kom op, je kunt het.
- Hier sta ik - Oh.
In het licht van de dag
Oh! Als een kip
met het gezicht van een aap!
Ik was niet op zoek naar waar ik heen ging.
Maar ik ben geweldig eigenlijk.
Prins Hans van de Zuidelijke Eilanden.
Ik hou van je.
Ik moet u vertellen over mijn verleden.
En waar ik vandaan kom.
Ik luister.
Iduna!
Wat zijn u lezen, Uw Majesteit?
Oh, wat nieuwe deense auteur.
Koning Runeard, het spijt me. Ik begrijp het niet.
Opa?
We brengen Arendelle de full guard.
Maar ze hebben ons geen reden om niet te vertrouwen in hen.
De Northuldra volg magie.
Dat betekent dat we kunnen nooit vertrouwen in hen.
Opa?
Magie geeft mensen het gevoel te machtig. Te recht.
Het maakt dat ze denken dat ze kunnen trotseren de wil van de koning.
Dat is niet wat magie is.
Dat is gewoon angst.
Angst is wat niet kan worden vertrouwd.
Zie je, de dam zal verzwakken hun land,
dus ze zullen het me.
Duik diep in haar geluid
Maar niet te ver, of u zult worden verdronken
Ze komen in de viering.
En dan weten we wat hun grootte en kracht.
Als u ons verwelkomde, verwelkomen wij u...
onze buren, onze vrienden.
Koning Runeard, de dam is niet de versterking van onze wateren.
Het is de pijn van het Bos.
Het afsnijden van het Noorden...
Laten we... Laten we niet bespreken deze hier.
Laten we elkaar ontmoeten op de fjord. Thee.
Het vinden van een oplossing.
Nee!
Anna!
Hmm. Die gelukkige tunnel kiezen we?
Zie je, de dam zal verzwakken hun land,
dus ze zullen het me.
Koning Runeard, de dam,
het is de pijn van het Bos.
Elsa ' s gevonden.
Wat is het?
De waarheid over het verleden.
Dat is mijn grootvader...
de aanval op de Northuldra leider...
die draagt geen wapen.
De dam was niet een gave van de vrede.
Het was een truc.
Maar dat gaat tegen alles in
Arendelle voor staat.
Het doet, doet het niet?
Ik weet hoe het Bos.
Ik weet wat we moeten doen om dingen recht te zetten.
Waarom zeg je dat zo droevig?
We hebben om te breken van de dam.
Maar Arendelle overspoeld zal worden.
Dat is de reden waarom iedereen werd gedwongen.
Om hen te beschermen van wat er gedaan moet worden.
Oh. Oh!
Alles goed?
Ik kon echt gebruik maken van een lichte kant, Olaf.
Bright side? Um...
Schildpadden kunnen ademen door hun konten.
- Huh? - Ik zie een uitweg.
Ik wist dat ik het kon rekenen op u.
Kom op, Olaf, Elsa is waarschijnlijk op haar weg terug nu.
We ontmoeten haar en...
Olaf?
Wat is dit?
Alles goed?
Ik ben flurrying?
Wachten. Nee. Dat is...
Dat is het niet.
Ik ben flurrying afstand.
De magie in mij aan het tanen is.
Wat?
Ik denk niet dat Elsa ' s okay.
Ik denk dat...
ze hebben misschien te ver gegaan.
Nee. Nee.
Anna?
Het spijt me.
Je gaat hebben om dit te doen het volgende deel van uw eigen.
- Oké? - Wachten.
Hier komen.
- Ik heb je. - Oh.
Dat is goed.
Hey, Anna?
Ik dacht alleen één ding dat permanent is.
Wat is dat?
Liefde.
Warme knuffels?
Ik hou van warme knuffels.
Ik hou van je.
Olaf? Elsa?
Wat moet ik nu doen?
Ik heb donker voordat
Maar niet zoals dit
Dit is het koud, dit leeg is, Dit is verdoofd
Het leven wist ik dat het over is
De lichten zijn uit
Hallo, duisternis
Ik ben klaar om te bezwijken
Ik volg je overal
Ik heb altijd
Maar je bent gegaan naar een plaats die ik niet kan vinden
Dit verdriet is een zwaartekracht
Het trekt me omlaag
Maar een kleine stem
Fluistert in mijn gedachten
Je bent verloren
Hoop is weg
Maar je moet gaan
En het volgende juiste ding
Kan er een dag na deze nacht?
Ik weet niet meer wat waar
Ik kan het niet vinden mijn richting en ik ben helemaal alleen
De enige ster die mij geleid dan was je
Hoe om te stijgen van de vloer
Als het je niet ik ben de verrijzenis?
Doe gewoon de beste
Neem een stap
Stap opnieuw
Het is alles wat ik kan
Te maken van de beste
Ik zal niet te ver vooruit kijken
Het is te veel voor mij om te nemen
Maar het af te breken om deze volgende ademhaling
Deze volgende stap
Deze keuze is er een die ik kan maken!
Dus ik loop door deze nacht
Struikelen blindelings in de richting van het licht
En het volgende juiste ding
En met de dageraad
Wat komt er dan?
Wanneer het duidelijk is dat alles
Zal nooit meer hetzelfde zijn?
Dan zal ik de keuze maken
Om te horen van die stem
En doen
De volgende juiste ding
Wakker worden!
Dat is het.
Kom en pak me! Kom op!
Over hier!
Dat klopt. Blijven komen.
Blijven komen!
Dat zal werken.
Op deze manier, jongens!
Wat?
Nee, nee, nee, nee. Ze leidt hen naar de dam.
Kristoff!
Ik ben hier. Wat heb je nodig?
- Om naar de dam. - Je hebt het.
Dank u.
Kom op. Kom op.
- Help me! - Wij trainen u in de buurt!
Luitenant Mattias.
Uw Hoogheid, wat doe je?
De dam moet vallen.
Het is de enige manier om te doorbreek de mist en het Bos.
Maar we hebben gezworen te beschermen Arendelle op alle kosten.
Arendelle heeft geen toekomst totdat we maken van dit recht.
Koning Runeard verraden iedereen.
Hoe weet je dat?
Mijn zus gaf haar leven voor de waarheid.
Please.
Voordat we verliezen van iemand anders.
Kijk uit!
Vernietigen van de dam! Kom op!
Gooi uw keien.
Dat is het.
- Ik heb haar! - Anna!
Hang op!
Sorry ik liet u achter.
Ik was zo wanhopig om haar te beschermen.
Ik weet het. Ik weet het. Het is in orde.
Mijn liefde is niet kwetsbaar.
Wow.
Kijk naar de hemel.
Ik gewoon niet beseffen dat er zo veel van.
34 jaar...
Vijf maanden...
En 23 dagen.
Is het echt je?
Anna.
Ik dacht dat ik je verloren.
Verloren mij?
Je hebt me gered. Opnieuw.
Ik deed?
En Anna, Arendelle niet vallen.
Het duurde niet?
De geesten van alle overeengekomen.
Arendelle verdient u bij te staan.
Mij?
Je deed wat recht was. Voor iedereen.
Wat vindt u van de vijfde geest?
U bent de vijfde geest.
Je bent de brug.
Nou, eigenlijk, een brug heeft twee kanten.
En Moeder had twee dochters.
We deden dit samen.
En blijven we doen dit samen.
Samen.
Elsa! Je bent goed!
Je kijkt anders.
Ben je naar de kapper of iets?
- Of iets. - Oh.
Anna, ik moet je iets vragen.
Goed.
U wilt bouwen een sneeuwman?
Wat?
Goddank, dat water een geheugen heeft.
Anna.
Elsa!
Kristoff! En Sven!
U kwam terug.
Oh, ik hou van happy endings.
Ik bedoel, ik neem aan dat we klaar zijn.
Of is dit "zet ons in levensgevaar" situatie
gaat een gewone zaak?
Nee. Zijn We klaar.
Eigenlijk is er nog één ding.
Anna,
u bent de meest bijzondere mens die ik ooit heb gekend.
Ik hou van jou met alles wat ik ben.
Wil je met me trouwen?
Oh.
- Ja! - Ah.
Aw.
Arendelle is oke.
Wat?
Ahtohallan is mooi.
Oh!
Hallo.
Weet je, je hoort het hier ook.
Ik nam een eed doen altijd wat het beste is voor Arendelle.
Gelukkig, ik weet precies wat dat is.
Terwijl ik nog steeds niet weet wat "transformatie" betekent...
Ik voel me als dit Bos is echt veranderd ons allemaal.
De presentatie van hare Majesteit, Koningin Anna van Arendelle!
Oh! Hallo. Hi.
Sven, je niet mooi.
O, mijn goedheid! Olaf!
Charmed, ben ik zeker van.
Charmant.
Uw Majesteit.
Kristoff.
Aw, dan heb je jongens krijgen gekleed voor mij?
Het was Sven ' s idee.
Een uur. U krijgt deze voor een uur.
Dat is goed.
Ik heb jou liever in leer hoe dan ook.
Ik ben geschokt kunt u een uur duren. Dat was brutaal.
De dingen die we doen voor de liefde.
Wat is dit voor gek magie weer opgeroepen?
Een foto.
Fotograferen. Hè.
Wij zien er goed uit.
Halima. Algemene Mattias.
Uh, Uw Majesteit. Ik ben zo terug.
U kunt kijken op onze foto terwijl ik weg ben.
Ik ben gewoon een grapje.
- Hoe ben ik aan het doen? - Fantastisch.
Ons land en volk, nu verbonden door de liefde.
Hi, Gale. Je wilt?
Oh, vind je het erg? Ik heb een boodschap voor mijn zus.
Dank u.
"Charades vrijdag nacht. Wees niet te laat.
"En maak je geen zorgen, Arendelle' s doen het gewoon prima.
"Te houden op zoek naar het Bos.
"Ik hou van je."
Ik hou van jou, sis.
Hey, Gale? We gaan voor een rit, wil je komen?
Je er klaar voor?
Ah Ah oh oh oh
Ah Ah oh oh oh oh oh oh
In het onbekende
Ah Ah oh oh oh
Ik hoor je, maar ik zal niet
Sommige zoeken voor problemen, terwijl anderen niet
Er is een duizend redenen waarom ik zou moeten gaan over mijn dag
En negeer je fluistert Die wil ik weg zou gaan
Oh Oh Oh
Whoa oh
Je bent niet een stem
Je bent gewoon een piep in mijn oor
En als ik het gehoord die ik niet
Ik ben gesproken, want ik vrees
Iedereen die ik ooit heb liefgehad het is hier binnen deze muren
Het spijt me, geheime sirene
Maar ik ben het blokkeren van uw gesprekken
Ik heb mijn avontuur
Ik hoef niet iets nieuws
Ik ben bang van wat ik ben riskeren als ik je volgen...
In het onbekende
Ah Ah oh oh oh
Ah Ah oh oh oh oh oh oh
Wat wil je doen?
'Oorzaak u hebt al houdt me wakker
Ben je hier om me afleiden dan maak ik een grote fout?
Of bent u iemand die een beetje op mij?
Wie weet diep van binnen ik weet niet waar ik ben bedoeld om te worden?
Elke dag is een beetje moeilijker
Als ik voel uw kracht groeien
Weet je niet dat er een deel van mij
Dat verlangt om te gaan...
In het onbekende
Ah Ah oh oh oh Ah Ah oh oh oh
Whoa oh oh
Bent u daar? Kent u mij?
Kan je me voelen? Kan je me laten zien?
Ah Ah oh oh
- Ah Ah oh oh - Ah-ah oh oh
Ah Ah oh oh
Waar wil je naartoe? Don ' t leave me alone
Hoe kan ik je volgen
In het onbekende
Whoo!
Waar de Noordenwind
Aan de zee
Er is een rivier
Vol geheugen
Slaap, mijn lieveling Veilig en gezond
In deze rivier is, allen, is gevonden
Alle gevonden
Wanneer alles verloren is, dan is alles te vinden
In haar wateren
Diepe en ware
Liggen de antwoorden en een pad voor u
Duik diep in haar geluid
Maar niet te ver weg of je verdronken
Ze zal zingen voor degenen die het horen,
En in haar lied alle magie stroomt
Maar kan je dapper wat je het meest bang?
Kan je gezicht wat van de rivier de kent?
Totdat de rivier eindelijk gepasseerd
Je zult nooit het gevoel dat de vaste grond
Je moet een beetje verloren
Op uw manier
Wordt gevonden
Waar de Noordenwind
Aan de zee
Er is een moeder
Vol geheugen
Kom, mijn geliefde, homeward bound
Waar alles is verloren
Dan is alles te vinden
Alle gevonden
Nogmaals je bent weg
Op een diff ' rent weg dan de mijne
Ik ben links achter
Benieuwd of ik moet volgen
Je moest gaan
En, natuurlijk, het is altijd fijn
Ik prob'ly kan praten met je morgen
Maar is dit hoe het voelt om te groeien uit elkaar?
Wanneer heb ik een
Die altijd achter je hart?
Nu ik draai me om en vinden
Ik ben verdwaald in het bos
Noord wordt Zuid-Rechts is links
Wanneer je weg bent
Ik ben degene die ziet je huis
Maar nu ben ik verloren in het bos
En ik weet niet welk pad u op
Ik ben verloren in het bos
Tot nu toe
De volgende stap was de vraag hoe
Ik had nooit gedacht dat het een kwestie was van of
Wie ben ik
Als ik dat niet ben uw man?
Waar ben ik, als we niet samen?
Voor eeuwig
Nu weet ik, u bent mijn ware Noorden
'Want ik ben verdwaald in het bos
'Up is down' Dag nacht
Wanneer u er niet bent
Oh, je bent mijn enige bezienswaardigheid
Dus ik ben de weg kwijt in het bos
Benieuwd of je nog steeds zorg
Maar ik wacht
Voor een teken
- Voor een teken - Dat ik van uw pad
- Want je bent van mij - Je bent van mij
Tot dan
- Ik ben verloren in de bossen - Verloren in het bos
In het bos verdwalen in de bossen
Ik ben verloren in het bos
Verloren in het bos ben ik verloren
Ik ben verloren in het bos
Toon jezelf nu!
Elsa, worden wie je bent.
Oh, zal ik, Mama, ik zal.
Elsa ' s dood.
Olaf dood is.
Anna begint te huilen.
En dan een heleboel belangrijke dingen gebeuren die ik ben vergeten.
Maar het enige dat telt is dat ik gelijk heb.
En water heeft een geheugen, en dus...
Ik leef!
En dus doe je.
Whoa!
We leven!
We leven! Oh!
Goed verhaal.
Automatische Vertaling Door: www.elsubtitle.com Bezoek Onze Website Voor Gratis Vertaling