In 1944 moest een demon oorlog afroepen over de aarde.
Maar 't hellekind werd gered door goede mannen. Zij leerden 'm wat eer...
vriendelijkheid en rechtvaardigheid is.
Wetenschappers en onderzoekers omringden 'm.
Zij werden het Bureau voor Paranormaal Onderzoek en Defensie.
Een internationale organisatie die de wereld beschermt...
tegen occulte en bovennatuurlijke dreigingen.
Sommige dingen klieren je 's nachts.
Zij klieren terug.
Is alles goed? - Water is niet echt m'n element.
We zitten ergens onder het tempelcomplex.
Jagen de zonaanbidders de vleermuismensen ondergronds?
Letterlijk, zo lijkt het.
Ben je er klaar voor?
Lk popel.
Slijm.
Voel je de lucht bewegen?
Ja, en iets wat dood is.
Heel dood.
Nu weten we wat er met agent Hamilton is gebeurd.
Mysterie opgelost, zou ik zeggen. Kende je hem?
Nee, maar hij heeft familie.
Ik denk dat we...
Lief.
Waar zijn we naar op zoek, denk je?
Dat hoop ik niet.
Waar hangt Hellboy uit?
Shit.
Dat zou toch moeten lukken.
Ik ben het zat.
Goed, jij je zin.
Dit werkt niet, Liz.
Dit moet lukken.
Haal het terug.
Ik ben het, maatje.
Goed gedaan. Het is voorbij.
Wat heb ik gemist?
Prachtig.
Zo prachtig.
Dit verhaal...
is waar gebeurd.
De drakenbroeders...
Donder en Bliksem...
brachten hun toorn over de gebieden...
van een machtige daimyo.
Hun vreselijke wapens zorgden voor vernietiging.
De oorlogshamer van Donder deed bergen verkruimelen.
De bossen trilden van angst.
Z'n broeder Bliksem...
had een vlammende speer van wit vuur...
dat de aarde verschroeide en de zee deed koken.
De daimyo stond machteloos tegen deze monsters.
Om z'n gebieden te redden, bood hij hun aan wat hem het dierbaarst was.
Z'n dochter.
Een breekbare bloem.
Zo bleek als de maan.
Zo mooi als de sterren.
Maar de daimyo had een moedige samoerai in dienst.
Die hield van de dochter.
Hij kende het plan om het meisje op te offeren.
De samoerai stuurde haar weg naar een heiligdom diep in het bos.
Daar zou ze verborgen blijven voor de monsters.
Toen de demonen het offer kwamen halen...
zagen ze niet de mooie dochter...
maar een samoerai-krijger die z'n lief wou beschermen.
Donder en Bliksem deden de hemel splijten met hun toorn.
Ze lieten regen als dolken neerkomen op de samoerai.
Maar hij hield stand.
De demonen leken onbeheersbaar.
Ze konden hem in stukken breken.
Maar in het zwaard...
stond een eeuwenoude betovering gegraveerd.
Het zwaard dronk het bloed in van de stormdemonen.
De magie was voor eeuwig gevangen in het lemmet.
De monsters waren verdwenen.
Maar de truc van de samoerai had de daimyo boos gemaakt.
Z'n belofte aan de demonen was gebroken.
Hoe slecht de afspraak ook was...
hij had z'n woord gegeven.
Dat had de samoerai gebroken.
De samoerai vertrok om zich bij z'n geliefde te voegen...
en nooit meer terug te komen.
De schande voor het huis van de daimyo...
kon niet ongedaan worden gemaakt.
Er kon alleen vergelding zijn.
De daimyo smeekte de goden de schande te verlichten...
en de goden gaven hem antwoord.
Professor Sakai?
Hiramatsu...
Rust even uit. Ik haal thee voor u.
Dank je, Toshiro.
Wat ben ik toch een dwaas soms.
Ik verlies me in m'n werk.
Het is te laat. Ik kom later terug.
Onzin.
U bent hier, net als m'n zwaarden.
Knappe koppen als u...
halen kracht uit het bestuderen van voorwerpen.
U pluist alle folklore uit op zoek naar een kruimel waarheid.
Ik heb vast 't juiste zwaard voor u.
Hier is het. Ik was het net aan het poetsen.
Een zwaard uit de late 16e eeuw.
Eens was dit het eigendom van Musashi Miyamoto.
Niet doen.
Vingerafdrukken.
Sorry voor de turbulentie.
Er komt storm vanuit het oosten. Dat hebben ze niet voorspeld.
Over twintig minuten zijn we er.
Hoe gaat het, maatje?
Goed, voor een wandelende napalm-aanval.
Je hebt ons het leven gered.
Ik heb jullie zowat verbrand.
En tientallen Maya's.
Sorry daarvoor. - In de zon verbrand je erger.
Dat waren mummies. Ze wilden je doden.
Je moet niet laks worden bij ondoden.
Je hebt je plicht gedaan.
Ik heb me laten gaan.
Met een beetje pech was de boel verkoold...
en jullie ook.
Kleine klussen kan ik wel aan...
maar iets groters...
Het Bureau zou mij moeten opsluiten.
Ik ben het echte monster.
Ik begrijp het.
Nee, jij bent het monster.
Abe en ik, wij...
Je mag blij zijn dat we met jou gezien willen worden.
Echt wel. Jij verziekt de boel.
De wereld heeft ons nodig.
Daarom zijn wij de goeien.
Voor mij volstaat dat.
Leuk om je te zien, Katie.
Een knuffel kan helaas niet.
Kijk eens wat een spuug. Een ellende.
Fijn dat je je inhoudt.
Ik dacht dat jij in Praag zat.
Dat is al klaar. Die wolfverschijningen waren eigenlijk...
de honden van koning Vold, de vliegende jager.
Het waren geen wolven, maar de vervormde geesten van doorgedraaide Vikingen.
Daar was niets over bekend.
Ik ga het opschrijven.
Dat is fijn.
Ik lees het graag.
Alles goed? - Ja, hoor.
Ik moest wat mummies flamberen, je weet hoe het dan gaat.
Ze zijn altijd in voor een feestje.
We praten als we terugkomen.
Nog een missie. Er is een zaak met een of andere folklore-expert.
Hou je haaks.
Wat jammer nou.
Ik ga twee uur lang douchen en de sauna in.
Hou je taai. - Het spijt me, Red.
Jij gaat mee.
Kom op, we gaan naar Japan.
Dinsdag 11.30 uur, Japanse tijd.
Speciale agent Russell Thorne, BPOD.
Voorspellingen, indrukken en paranormale weerklank.
Ja, er is iets...
Kijk uit voor de paraplu. Dat is een gevaarlijk ding.
Ik voel dat hier ineens heel veel energie is vrijgekomen.
Zeer krachtig.
Jij kunt er wat van.
Ik heb eerder met helderzienden gewerkt, maar jij slaat alles.
Ik dacht dat het aan de feng shui lag.
Ik haat helderzienden. - Ik weet het.
We moeten ze gebruiken. Soms kunnen ze helpen.
Ja, maar ze zijn als mosterd na de maaltijd.
Neem me niet kwalijk.
De beelden van de beveiligingscamera zullen u overtuigen.
Dat is Sakai-san.
Ken je hem?
Professor Mitsuyasu Sakai.
Ik ken hem uit lpswich. Ik had een scriptie geschreven.
'Lnterpretaties van trollenlegendes.'
Wat vervelend dat ik je heb weggelokt...
van je opwindende werk: Het napluizen van rottende manuscripten.
Jij deed onderzoek naar trollen.
Geeft niks.
Ik werk er nu mee.
Z'n assistent heeft z'n colleges overgenomen, de afgelopen paar dagen.
Wat? - Ik zet het even stil.
Dat ziet er niet goed uit.
Blijf van me af.
Laat los.
Ik moet dat hebben. Laat los.
Kijk nou dan.
Wat doe je nou, Russell?
Agent Corrigan, zeg tegen deze persoon...
dat hij met z'n vieze vingers van m'n katana's afblijft.
Hij is het.
Zijn ontwrichtende chi...
verziekt m'n hele onderzoek.
Kalm aan, allebei.
Mr Hiramatsu wil ook dat de zaak wordt opgelost.
Zijn prachtige huis is beschadigd.
Hij heeft ons nodig bij z'n schadeclaim voor de verzekering.
Ik heb beet.
Laat maar.
Wat kan ik voor je doen?
Kijk uit.
M'n verzameling is uniek.
Ik begrijp het, Mr Hiramatsu...
maar Russell is een goede agent.
Hij gaat voorzichtig om met uw verzameling.
Kan er een vertaler komen voor...
Shit.
Hellboy?
Jij bent geen gewone vos.
Jij bent geen gewone man.
Je meent het.
Hoe weet je dat?
Weet je waarom ik hier ben?
Lijk ik soms een filosoof?
Leuk.
Dat is het Zwaard der Stormen.
Het heeft bloed van demonen geproefd.
Meer hoef je voorlopig niet te weten.
Ja, het is veel ineens.
Zorg dat je je niet snijdt.
M'n liefste.
Waarom ben je niet gekomen?
Hoezo?
Je stuurde me hierheen...
toen je tegenover die afschuwelijke demonen stond.
Toen alle stormen geluwd waren...
wist ik dat ik gered was van m'n vaders belofte.
Ik kon je ontvangen.
Ik heb gewacht.
Je bent nooit gekomen.
Ik dacht een keer dat ik je hoorde.
Maar ik had het mis.
M'n vader sprak van plicht en schande...
en dood.
Zelfs toen dacht ik...
M'n liefste kan elk moment aankomen. Hij zal me redden.
Waarom ben je niet gekomen?
Je hebt de verkeerde voor.
Je bent op een gevaarlijk pad gebracht.
Bescherm het zwaard en ga naar het oosten...
naar de rijzende zon.
Fijn. Welke kant moet ik dan op?
Mensen met honger verliezen het hoofd...
Ik voel iets wat begint met een S...
of misschien een J.
Kijk hij is letterlijk verdwenen.
Recht voor m'n neus.
Ik maak me zorgen over die paraplu. - Stil.
Zeg dat je hem ziet op de satelliet.
Ze zijn nog aan het scannen. Momentje.
Waarom duurt het zo lang?
We doen er alles aan.
Krijg de boel aan de praat, of de brand gaat erin.
Kleine klussen kan ik aan.
Het werkt.
Ik zie hem nergens op het scherm.
Dan is hij niet op deze planeet.
Is zoiets ooit eerder gebeurd?
Wel iets in Marrakesj.
Denk je dat het zoiets is?
En Praag? - Bombay, maart 1993.
Istanboel, '89.
Wat was dat in Marrakesj?
Hellboy verdween en dook acht weken later op...
bij Glacier Bay in een blok ijs.
Hij was er niet blij mee.
Je kijkt als een groentje.
Als hij ervan afkomt met bevriezingsverschijnselen valt het nog mee.
Hij is niet op aarde.
Nog nieuws over die prof?
Z'n studie naar het bovennatuurlijke...
staat in hoog academisch aanzien.
Maar hij heeft zich hierbij op gevaarlijk terrein begeven.
Sommige voorwerpen herbergen gevaar.
Niks ernstigs, maar hij kan zich in de nesten werken.
Wacht even. Dat moet ik zien.
Ik bel je nog.
Die hebt u nodig, mevrouw.
Neem even pauze.
Wat is het?
Dit is een van 18 rollen van de verloren monniken.
Tokugawa beval ze te verbranden...
maar je komt er nog weleens een tegen.
En dat is altijd een probleem.
Ik wist dat hier iets geladen was.
Het lijken onschuldige fabeltjes, maar naar het schijnt...
zitten er geheimen en rituelen verborgen in de tekst.
Een samoerai hield 2 demonen gevangen in z'n zwaard.
Donder en Bliksem...
brengen hun broeders, de draken, in deze wereld.
Volgens Mr Hiramatsu is dat zwaard verdwenen met Hellboy.
Pak aan.
Ik zag op de beelden...
dat het gaat om demonische bezetenheid.
Als professor Sakai bezeten is...
wil hij het zwaard om de demonen vrij te laten.
Is Sakai een vrijwillige gastheer?
Is het een schurk of een slachtoffer?
Kies jij maar.
Hij heeft te maken met de verdwijning van Hellboy.
Wij gaan hem vinden.
Oude man. Jouw probleem kan me niks schelen.
Laat m'n vuilnis met rust.
Wegwezen of ik sla erop.
Verdorie.
Ik zoek het morgen wel uit.
Wat moet je? Lk lag te slapen.
Dat kan hier niet. Te gevaarlijk.
Hoezo? - In het woud spelen zich kwade dingen af.
Kom maar bij mij in huis.
Mij best. Waarom niet?
Lk heb nog meer gasten. Ze zullen blij zijn je te zien.
Ik wil geen problemen.
Geen problemen.
Groot huis, veel kamers.
Geweldig. Dat was heerlijk. - Mag ik er nog een?
Kijk. - Daar is iemand.
Wat een grote.
Let niet op haar. Ze heeft te veel sake op.
Reizigers, net als jij. Goed volk.
Mr Lu vertelt grappige verhalen.
Ga vooral door.
Misschien ken je deze al.
Een boer zag een vrouwelijke geest. Zij gaf hem een gouden doos.
Ze zei: Die mag je nooit openen.
Hij ging naar huis en verborg de doos voor z'n vrouw.
Op een dag vond ze hem en keek wat erin zat.
Wat denk je dat erin zat?
Allemaal mensenogen.
Toen ze ze zag...
viel de boer dood neer op het veld.
De vrouw werd gek.
Ze leefde de rest van haar leven als een dier. Einde.
Wat een grappig verhaal.
Ik ben nu toch wel erg moe.
Veel plezier nog.
Deze kant op.
Welterusten. Vredig.
Dat zal wel.
Heel netjes.
Geen spoor van bloed.
Waar zijn jullie hoofden?
Hij zal wel slapen.
Ja. - Mooi. Ik rammel.
Een goede maaltijd voor een gebroken zwaard.
Maar het is het Zwaard der Stormen, waarin de drakenbroeders zitten.
Daarvoor verdienen wij een feestmaal.
Hij is weg. Hij heeft onze lichamen meegenomen.
Wat? Onze lichamen?
Hij heeft ze verborgen.
Zoek hem.
Kijk rond. Hij kan niet ver zijn.
Pak hem.
Wilden jullie me opeten?
Dwing hem te praten.
Wat heb je met onze lichamen gedaan?
Spreek. We verdoen onze tijd.
Vertel op.
Ik ben het zat.
Waar zijn ze? - Raad eens.
Wat heb je met de lichamen gedaan?
Rotkoppen.
Bedankt voor de oefening...
maar de zon komt op.
Waar heb je ze verborgen?
Lk heb ze in het meer gegooid.
Jullie hebben niet goed gezocht.
Waar?
Dat doet vast zeer.
Ik wed dat het dak lekt. - Het geeft niet.
Onze apparatuur staat los van het lichtnet.
Kunnen we de plotselinge opkomst van deze stormen als toeval afdoen?
Als we heel erg ons best doen.
Agent Sherman.
We hebben wat anders.
Vertel eens.
Er zijn tektonische anomalieën.
Zeer zware aardbevingen, maar niet op de bekende breukvlakken.
Ik zie geen verband met de stormen...
maar ik wou het toch even zeggen.
Ik denk niet dat er een verband is.
Wat een geluk.
Hellboy is weg, Kate zit misschien gruwelijk in de nesten.
We moeten naar Japan.
Wij zijn tenslotte de goeien.
Juist.
Je bent net op tijd.
Ik wou net m'n lievelingscompositie spelen.
Heb jij even geluk.
Nu jij bij me bent wel.
Maar je ziet er moe uit.
Een fijne deun verlicht de zorgen.
Kom bij me zitten. We maken het gezellig.
Ik dacht het niet. Ik moet dringend weg.
Luister eens naar deze koto.
De snaren heb ik van de fijnste zijde gemaakt.
Is het niet prachtig?
Goed dan.
Helaas kon ik m'n muziek niet met je delen.
Maar goed, een moeder moet haar kinderen voeden.
Val dood.
Ik heb hier geen tijd voor.
Air Force 916, vlieg om en ga terug naar Honoloeloe.
Dat kan niet. Een paar hoge pieten moeten naar Tokio.
Kunnen we eromheen?
Nee, het stormfront verspreidt zich te snel.
We zien het.
Air Force 916, sluiten.
Kijk eens wat een enorm ding.
De radar spreekt van orkaankracht.
Kunnen we eroverheen? - Ik weet niet of we zo hoog kunnen vliegen.
Maak je riem vast. Het zal niet makkelijk gaan.
We nemen een andere reisagent.
Ik wil niet goedkoop meer vliegen.
In de eerste klas is het hetzelfde. Het wordt een wilde rit.
Dat verbaast me niks.
Niet mijn element.
Bedankt.
Geen probleem.
Laten we de kustlijn verlaten.
Juist.
Hier is alleen maar kustlijn.
Verander je in een monster dat me wil opeten?
Het monster zit in dat meer.
Jij geeft 't te eten.
Het heeft al vele familieleden opgegeten.
Als ik de namen...
van de levenden in deze komkommers kerf...
eet de kappa ze op en worden wij met rust gelaten.
Een jaar lang.
Hij is dol op komkommers.
Zal ik jouw naam inkerven?
Nee, bedankt.
Hoe heet je?
Te laat.
Vergiet z'n water.
Gesnopen.
Kom maar, schildpaddenknaap. Dan krijg je wat voor de kiezen.
Dat moet afdoende zijn.
Vraag hem wat.
Jij hebt hem verslagen. Hij moet antwoord geven.
Waarom is het zwaard zo belangrijk?
Daar huizen de demonen. Het is jouw weg naar huis.
Hoe kom ik thuis?
Breek het zwaard en je keert terug naar huis.
Breek het zwaard en je laat de demonen vrij.
Hoe hou ik de demonen tegen?
Eikel.
Alsjeblieft.
Hou hem weg bij het water.
Niet te geloven.
We kunnen hier schuilen.
Jij houdt toch van regen? - Niet zo.
Dit voelt verkeerd.
Onder water gaf je me lucht.
Ik wist niet dat je dat kon.
Ik wist het niet zeker, maar ik kan overtollige lucht opboeren.
Ademde ik jouw boer in?
Lk bedoel...
Bedankt.
Mooi.
Goed om te weten.
Het was niet echt een boer.
Sapien. - Fijn om je te horen.
We pikken net je telemetrie op. Wat is er gebeurd?
Het vliegtuig werd geraakt door de bliksem.
De piloten zijn dood. Agent Sherman en ik zijn oké.
Pech. Het is overal mis.
De stormen zijn ongekend.
Het commerciële luchtverkeer ligt stil.
Er is 'n Amerikaans onderzeeër vlakbij.
Die kunnen we sturen.
Zijn er meer van die rare aardbevingen geweest?
Even kijken.
Ja, bij elke storm eentje.
Vlak bij jou in de buurt.
Heb je dat gevoeld?
Lk heb hem gezien. Manning moet mensen sturen.
Ze moeten aanwijzingen zoeken op die plekken.
Ze moeten bewapend zijn.
Zwaar bewapend.
Sherman en Sapien, sluiten.
Wat is er?
In de Japanse mythologie...
is de vos een mystiek wezen.
Japan. Hellboy. Dan moet die vos ons hebben.
Kom eens hier.
Kom eens hier, vosje.
Geweldig. We volgen hem maar.
Waarom ziet hij er niet nat uit?
Ja, we komen al.
Een grot.
Het is hier droog.
Eén mummie en ik ga ervandoor.
Heb je wat licht voor ons?
Bedankt. - Dat doe ik niet.
Laat dan maar zitten.
Zie je de vos? - Ik zie iemand anders.
Kom dichterbij.
Maak je geen zorgen over je vriend.
Hij bewandelt de weg die het noodlot voor hem uitkoos.
Er hangt veel af van z'n welslagen.
Onze vriend?
De rode.
Dat dat even duidelijk is.
Twee demonen, stormzonen...
zoeken toegang tot deze wereld.
Het zijn Donder en Bliksem.
Hun geest is al hier.
De stormen...
Die stellen niets voor.
Als ze eenmaal op aarde zijn...
wekken de demonen hun broeders, de draken.
Als die ontwaken...
is de mensheid ten dode opgeschreven.
Ze roeren zich al.
De baby.
Wees voorzichtig.
De trap is glad. Langzaam aan.
Ga naar de bus.
Het is snel weer droog.
We kunnen ook teruggaan naar de stad.
Dag, zwaardenman. - We komen wat vertellen.
Kom dichterbij.
Het is nogal persoonlijk.
Het zwaard is niet jouw eigendom.
Waarom geef je het niet aan ons?
Geen idee. Ik vind het leuk.
Een mooi souvenir.
Kom kom.
Er zijn andere manieren om herinneringen op te halen.
Misschien een avond met aangenaam gezelschap.
Nee, ik moet ergens heen.
Niet weggaan.
Als je het zwaard breekt, ben je weer bij je vrienden.
Doe het maar.
Breek het zwaard.
Toe maar. Breek het zwaard.
Dan kunnen we plezier maken.
Ik zei nee.
O, shit.
De hele omgeving is geëvacueerd, maar je houdt dat ding niet tegen.
In Guatemala hebben ze ook geen geluk.
Gelukkig wordt het omringd door jungle.
Hoe wist agent Sherman dat? - Geen idee.
We kunnen ze niet bereiken, hun signaal is een half uur geleden weggevallen.
Je vriend zwerft door landen waar jullie niet kunnen lopen.
Jullie hebben je eigen uitdagingen.
De draak die jullie zagen, is niet geheel ontwaakt.
Hij mag zich niet bij z'n broederdemonen voegen.
Hebt u nog tips?
Hoe verdraagt Hellboy al die flauwekul?
M'n tijd en geduld raken op, Russell.
Ik wil niks horen over sprekende dieren...
of hongerige hoofden of spinnen.
Ga gewoon zitten en sluit je ogen.
Concentreer je op de professor.
Ik ben geen afstandsbediening, professor Corrigan.
Ik kan niet zomaar aan- en uitgezet worden.
Waar is hij?
Te dichtbij.
Waar slaat dat nou weer op?
Heel dichtbij. Ongelooflijk, ondraaglijk dichtbij.
We moeten ervandoor. - Niet voor we...
Rustig maar.
Dit zijn tsukumogami, voorwerpgeesten. Ze zijn onschuldig.
Bovennatuurlijke bijverschijnselen.
Jij niet.
Het lijkt wel een tekenfilm.
Jaag die dingen de kast in.
We moeten de professor vinden.
We kunnen niet weg tot je me komt halen.
Waarom blijf je weg?
Ze wacht tot in de eeuwigheid, tot de zaak geregeld is.
Het gaat om de demonen. Als ik ze pak, kan iedereen naar huis.
Wellicht.
Het duurt niet lang meer.
De acteurs zijn er.
Het stuk zal weer aanvangen.
Zorg voor het zwaard. Alleen de drager kan het breken.
Als je het zwaard breekt, komen de demonen vrij.
Hoe kom ik terug?
Een enorme hulp.
Echt enorm.
Zoals in Zürich?
Of zoals in Kameroen? - Groot genoeg.
Hebben we er wat aan?
Het houdt van eten.
Daar hebben we meestal niks aan.
Het is nogal lethargisch, behalve bij eten.
Ik wil het niet wakker zien.
Misschien wordt het niet wakker.
Misschien weet Hellboy wat.
Dan kunnen we wachten tot ze ons komen halen.
Zou kunnen.
Heb je een plan? Voor het geval ik het mis heb.
Niet iets zonder vuur.
Het regent gelukkig niet meer.
Ik moet het lokken, zodat jij aan het werk kunt.
Jij hebt het maar makkelijk.
Geen risico's.
Rennen.
Noem je dat lethargisch?
Daar gaat ie.
Het wordt steeds leuker.
Dat ging me wat te makkelijk.
Dit wordt niks. We schuilen in de grot.
Nee, dat doen we niet.
Zie je wat?
Hij is naar het heiligdom.
Dat uit de legende.
Dat voelde je zeker wel?
Shit.
Massief ben je wel.
Je verdiende loon.
Alleen de drager kan het breken.
Japan. Dat kan ik wel aan.
Je ziet er vreselijk uit.
Ik overleef het wel.
Waar is het Zwaard der Stormen?
Dat is niet goed.
Vrij.
Het land zal in duister gehuld zijn.
Voel je ze?
Onze broeders roepen ons.
We moeten ze wekken.
De nietige mensenwereld zal vergaan.
Ik dacht het niet, eikel.
Nou heb je me kwaad gemaakt.
We vreesden slechts één wapen.
Dat heb jij vernietigd.
Stomme, lelijke apendemon.
Ik lelijk?
Kom maar op.
Hij ziet er al beter uit.
Ik ken jou.
Katherine.
Die ene met die trollen.
Sakai-san, luister.
Hoe gaat het?
U bent bezeten geweest.
Wat zeg je?
Grote fout.
Haal hem nou maar.
Niet onder die boom blijven liggen.
Gezond verstand.
Dat doet zeer, hè?
We hebben een nieuw definitie nodig voor...
kleine klussen.
Gelukt.
Volgens mij is Hellboy terug.
Alsjeblieft.
Wat is dat?
Lk voel me zo...
Het stuk is begonnen.
Nadat de samoerai de demonen in het zwaard had opgesloten...
ging hij niet terug naar de dochter van de daimyo.
Hij ging haar niet redden.
Hij maakte het werk niet af.
M'n liefste.
Luister nou, ik ben niet...
U kunt het laten ophouden.
Gebruik uw verstand. U hoeft ze alleen maar te vergeven.
Anders staan we hier straks weer.
U wint het nooit.
Ik neem een aspirientje en ik eet een stukje.
Wie gaat er mee?