1944 yilinda bir canavar, savas için Dünya'ya çagriImisti.
Ama Cehennemin çocugu, kendisine onur, iyilik
ve dogruluk ögreten iyi adamlar tarafindan kurtariImisti.
Etrafini saran bilim adamlari ve arastirmacilar
dünyayi esrarengiz ve dogaüstü
tehditlerden koruyan bir kurum olan
Dogaüstü Arastirma ve Savunma Bürosunu kurdular.
Geceleyin vuran seyler vardir.
Onlara geri vuran ise onlardir.
- Iyi misin? - Aslinda, su pek benlik bir madde degil.
Tapinak kompleksinin altinda bir yerde olmaliyiz.
Günese tapanlar yarasa adamlari yerin altina inmeye mi zorladi?
Görünüse göre aynen öyle.
- Hazir miyiz? - Tabi.
Sabirsizlaniyorum.
Balçik.
Hava akimi hissediyor musun?
Evet. Ve bir de ölü var.
Oldukça ölü.
Ajan Hamilton'a ne oldugunu biliyoruz.
Gizem çözüldü sanirim. Onu taniyor muydun?
Hayir. Ama anladigim kadariyla ailesi varmis.
Galiba biz...
Çok tatli.
Peki ne aradigimizi düsünüyorsun?
Umarim degildir.
Evet, peki Hellboy nerelerde?
Hay aksi.
- Çok zor olmamali. - Evet, tabii.
Lanet.
Pekala, senin dilinden konusalim!
Liz! Ise yaramiyor!
Yapabiliriz!
Tamam, tamam.
Geri çek Liz!
Geri çek!
Liz.
Benim, evlat.
Iyi is basardin. Bitti.
Peki neler kaçirdim?
Güzel!
Çok güzel!
Buna gelince,
olmus bir sey bu.
Ejderhalarin kardesleri
Gök gürültüsü ve Simsek
güçlü Daimyo'nun topraklarina
öfkelerini getirdiler,
onlari korkunç silahlariyla vurdular.
Gök gürültüsü'nün savas yumrugu daglari çökertti
ve ormanlar korkudan titredi.
Kardesi Simsek,
dünyayi kavuran ve denizi kaynatan
beyaz, parlak bir ates savurdu.
Daimyo bu canavarlar karsisinda çaresizdi.
Topraklarini kurtarmak için, onlara kendisi için en degerli seyi önerdi:
Kizini,
ay kadar solgun,
yildizlar kadar güzel olan
kirilgan çiçegini.
Ama Daimyo'nun emrinde çalisan ve kizina asik olan
cesur bir samuray vardi.
Daimyo'nun planinin kizi kurban etmek oldugunu bilen samuray,
kizin canavarlardan saklanmasi için
ormanin derinliklerinde bir tapinaga yolladi.
Iblisler ödüllerini almaya geldiklerinde
güzel kiz yerine
askini korumaya hazir bir samuray savasçi buldular.
Gök gürültüsü ve Simsek öfkeleriyle gökyüzünü ikiye böldüler.
Iri yagmur damlalari Samuray'in üstüne hançer gibi düstü.
Ama onun direnci azalmadi.
Iblisler durdurulamaz görünüyorlardi.
Samuray'i parçalara ayiracaklardi.
Samuray'in kilicinin üstüne
yüce büyünün eski kelimeleri kazinmisti.
Samuray'in kilici firtina iblislerinin kanini derinden emdi.
Kilicin sihri onlari sonsuza dek içine hapsetti.
Canavarlar topraklarindan gitmisti
ama Daimyo Samuray'in oyununa sinirlenmisti.
Iblislere verdigi sözü tutamamisti.
Anlasma her ne kadar tek tarafli da olsa,
Daimyo bir söz vermisti.
Ve Samuray bunu bozmustu.
Samuray tapinaktaki askinin yanina gitti
ve bir daha dönmedi.
Daimyo'nun evine sürülmüs olan leke
geri alinamazdi.
Sadece cezasi verilebilirdi.
Daimyo utancini hafifletmek için tanrilara yalvardi
ve tanrilar yanit verdi.
Profesör Sakai?
- Hiramatsu... - Profesör!
Biraz dinlenin, ben de size çay getireyim.
Tesekkürler Toshiro.
Bazen aptal olabiliyorum.
Çalisirken kendimi kaybediyorum.
Çok geç. Daha sonra gelebilirim.
Çok saçma, Profesör.
Buradasiniz, kiliçlarim da burada.
Siz akademisyenler
insanligin ürettiklerini çalismaktan güç alirsiniz.
Tek bir zerre dogru bulunca, çuval çuval pirinç içinde inceleme yaparsiniz.
Görmek istediginiz kilici biliyorum.
Hemen surada. Az önce cilaliyordum onu.
Musashi Miyamoto'ya ait
oldugunu sandigim 16. yüzyiI sonlarina ait bir kesici.
Lütfen Profesör Sakai.
Parmak izleri!
Türbülans için üzgünüm çocuklar.
Görünüse göre doguda firtina var. Hava durumunda belirtilmemisti.
20 dakikaya kadar Büro'ya inmis olacagiz.
Selam evlat. Nasilsin?
Yürüyen bir napalm yumrugu için harika.
Hayatimizi kurtardin Liz.
Sizi neredeyse kavurdum.
Birkaç düzine Mayan'i saymiyorum bile.
- Yaniklar için üzgünüm. - Günes yanigi gibi.
Yapma, onlar mumyaydi. Ve seni öldürmeye çalisiyorlardi.
Güven bana hayatta kalanlara iyilik etmenin bir avantaji yok.
Sen yapman gerekeni yaptin.
Yaptigim kontrolümü kaybetmekti.
Beni durdurmasaydin, ortaligi eritirdim
ve muhtemelen sizi de.
Küçük isleri iyi becerebiliyorum
ama ne zaman büyük bir is denesem...
Tanrim, Büro beni hapsetmeli.
Esas canavar benim.
Tamam, tamam. Anlasildi.
Hayir, hayir. Sen canavarsin, tamam.
Ben ve Abe, biz...
Senin yanimizda görünmene izin verdigimiz için sanslisin.
Dogru. Tarzimizi bozuyorsun.
Dünyanin bizim yapabildiklerimize ihtiyaci var.
Bu bizi iyi adam yapiyor.
Bu da benim için yeterli.
Katie, seni gördügüme sevindim!
Sana sarilirdim ama iste,
yarasa-tanri salyasi. Çukurlardan.
Uyarin için tesekkürler.
Prag'da oldugunu saniyordum.
Hepsi bitti. Kurt görüntülerinin aslinda
uçan avci Kral Vold'un köpekleri oldugunu kesfettik!
Ve onlar kurt degil, kudurmus Vikinglerin hayalete dönüsmüs yaratiklariydi!
Literatürde bu konuya isik tutan bir sey yok.
Yazmak için sabirsizlaniyorum.
Kulaga müthis geliyor Kate.
Okumak için sabirsizlaniyorum.
Özür dilerim.
- Iyi misin? - Tabii.
Bir düzine mumyayi yakmam gerekti ama bilirsin yürüyen bir ölü
bir parti teklifine hayir diyemez.
- Dönüste konusuruz. - Dönüste mi?
Bir baska görev. Galiba folklor uzmanina dönmüs bir ajan vazgeçilmez oluyor.
Pekala, kendine dikkat et.
Bu çok kötü.
Ben mi? Iki saatlik bir dusa ve saunaya gidiyorum.
- Kendine iyi bak. - Üzgünüm Red. Emirler.
Sen benimlesin.
Hadi. Japonya'ya gidiyoruz.
Sali, sabah 11:30, Japon standart saati.
Özel Ajan Russell Thorne, BPRD.
Tahminler, izlenimler ve psisik titresimler.
Evet, evet. Bir sey...
Semsiyeye dikkat! Dost gibi görünüyor ama aslinda degil!
Ve burada ani bir enerji patlamasi oldugunu hissediyorum.
Evet, çok kuvvetli bir enerji.
Çok iyisin.
Daha önce de falcilarla çalistim ama sen baskasin.
Kötü feng shui diye düsünmüstüm.
- Medyumlardan nefret ederim. - Biliyorum, biliyorum.
Ama onlari kullanmamiz gerek. Yapma, bazen yardimlari dokunuyor.
Evet ama yardimlari her zaman hem çok az hem de çok geç oluyor.
Affedersin Ajan Corrigan.
Güvenlik kameralarimin diski benden çok daha iyi bir tanik olacak.
Bu Sakai-san.
- Bu adami taniyor musun? - Evet.
Profesör Mitsuyasu Sakai.
Ipswich Konferansinda evrak verirken tanistim.
"Dogaüstü Efsaneleri'nin Küresel Yorumu."
Tanrim, Kate.
Çürüyen el yazmalarini arastirdigin
kariyerinden seni uzaklastirdigim için kötü hissediyorum.
Yani eskiden dogaüstü güçleri olan devleri arastiriyordun.
Önemli degil.
Gerçek bir devle çalisma imkanim var.
Geçtigimiz iki gün derslere bir ögretmen asistani yollamis.
- Ne? - Iste. Dondurayim.
Pekala. Bu iyi olamaz.
Çek ellerini üstümden!
Git... Birak sunu.
Ona ihtiyacim var. Birak, onu kullanacagim...
Pete'in hatiri için.
Russell! Ne yapiyorsun?
Ajan Corrigan lütfen bu sahsa pis parmaklarini
benim antikalarimin üstüne sürmeyi kesmesini söyler misiniz!
Esas o yapiyor, Kate.
Onun yikiciligi
hassas bir medyum aracini mahvediyor!
Pekala, pekala. Ikiniz de sakin olun.
Eminim Bay Hiramitsu da bu isin derinine inmek istiyordur.
Ne de olsa onun güzel evi zarar gördü
ve sigorta basvurusu için bizim yardimimiza ihtiyaci olacak.
Bir sey buldum!
Bos ver.
Senin için yapabilecegim bir sey var mi?
Hey sen! Bastigin yere dikkat et.
Benim koleksiyonumun yerine hiçbir sey konulamaz!
Durumunuzu anliyorum Bay Hiramatsu ama
Russell en iyi ajanlarimizdan biri
ve koleksiyonunuza çok iyi bakacaktir.
Bir çevirmen alabilir miyim buraya...
Hay aksi.
Hellboy?
Sen normal bir tilki degilsin.
Sen de normal bir adam degilsin.
Sahi mi?
Nereden anladin?
Niye burada oldugumu biliyor musun?
Bir filozofa benziyor muyum?
Güzel.
Firtinalar Kilicini tasiyorsun.
Ve o kiliç, iblislerin kanini tatti.
Tek bilmen gereken bu, simdilik.
Tabii çünkü bu, bir kerede hazmetmek için çok fazla zaten.
Kendini kesme.
Askim!
Neden gelmedin?
Affedersin?
Korkunç iblislerle
karsi karsiyayken beni buraya yolladin.
Ve firtinalar sona erdiginde
babamin rehinliginden kurtarildigimi biliyordum.
Seni almaya hazirlandim
ve bekledim.
Ama sen hiç gelmedin.
Bir keresinde seni duydugumu sandim.
Ama yanilmistim.
Babam görevden, sereften
ve ölümden bahsederdi.
Söyle düsünürdüm,
"Birazdan askim gelecek. Ve beni kurtaracak."
Neden gelmedin?
Üzgünüm ama yanlis adamla konusuyorsun.
Tehlikeli bir yola koyuldun.
Kilici koru ve dogan günese dogru
doguya git.
Harika. Dogu ne taraf?
Insan aç kalinca kafasi çalismiyor. Ben...
Affedersin!
"S" ile ya da "J" ile baslayan
bir sey hissediyorum.
Bak neredeyse gözümün önünde
tamamen kayboldu.
- Semsiye için endiseleniyorum. - Kapa çeneni.
Bana onu uydudan izleyebildigini söyle.
Tarama rutinlerindeler hala. Bir saniye.
- Nedir bu kadar uzun süren? - Ajan Sherman.
Elimizden geleni yapiyoruz.
Çocuklar, ben onu eritmeden su çöp yigini çalismaya baslasin.
Küçük seyleri ben yapabilirim.
Çalisiyor Ajan Sherman.
Sadece izleme cihazi sebekenin hiçbir yerinde yok.
Yani o gezegende degil.
Bu daha önce oldu mu?
Su Marakes olayi vardi.
Gerçekten öyle oldugunu mu düsünüyorsun?
- Peki ya Prag? - Bombay, Mart 1993.
Istanbul 1989.
Ya su Marakes olayi?
Hellboy ortadan kaybolup sekiz hafta sonra
Glacier Körfezi'nde, bir buz kütlesinde donmus halde ortaya çikmisti.
Evet. Bundan pek hosnut kalmamisti.
Çaylak ifadesi yaptin.
Bundan buz isirmasindan daha kötü bir yara almadan siyrilirsa sevinecegim.
- Kate o gezegende yok. - Harika.
Profesör arkadasinla ilgili gelisme var mi?
Dogaüstü varliklarin kaynagi çalismasina
akademik çevreler çok deger veriyor.
Ama arastirmalari onu tehlikeli bir bölgeye sürüklemis görünüyor.
Bazi cisimler potansiyel tehlike içermekte.
Çok ciddi degil, basini derde sokmaya yetecek kadar.
Bekle! Onu görmeliyim.
Seni sonra arayacagim Abe.
Hanimefendi, bunlara ihtiyaciniz olacak.
Hanimefendi...
Neden ara vermiyorsunuz çocuklar?
Ne oldu? Kate!
Bu kayip rahiplerin son 18'inden biri.
Tokugawa yakilmalarini emretmisti
ama ara sira karsimiza çikar bir tane
ve bu hep kötüdür. Hep sorun yaratir.
Burada bir seyin önem tasidigini biliyordum.
Bunlar masum küçük efsaneler gibi görünebilir ama iddiaya göre
gizli sirlar ve törenler yazida sakliymis.
Burada! Bir samuray iki iblisi kilicina hapsetti.
Gök gürültüsü ve Simsek,
ejderhalari bu dünyaya getirmeye mahkumlar.
Bay Hiramatsu'ya göre Hellboy'la birlikte kaybolan kiliç o imis.
Iste.
Güvenlik kameralarinda gördüklerime göre
seytanin ele geçirmesinden bahsediyoruz.
Eger Profesör Sakai ele geçirildiyse
iblisleri kurtarmak için kilicin pesinden gitmistir.
Sakai bu isleri gönüllü olarak mi yürütüyor?
Onu hain olarak mi yoksa kurban olarak mi görecegiz?
Seçimini yap.
Her halükarda Hellboy'un kaybolusuyla bir baglantisi var.
Ve biz onu bulacagiz.
Yasli adam! Senin sorunun beni ilgilendirmiyor.
Benim çöplügümden uzak dur.
Sana dersini vermeden önce toz ol buradan.
Kahretsin.
Sabah çaresine bakarim.
Hellboy.
Tanrim. Senin derdin ne dostum? Uyuyordum.
Burada uyuyamazsin. Çok tehlikeli.
- Neden? - Bu ormanda geceleri kötü seyler olur.
Sen gel benim evimde kal, tamam mi?
Tabii. Neden olmasin?
Bu gece baska misafirlerim de var. Sizi görmekten memnuniyet duyacaklar.
Zahmet vermek istemem.
Zahmet olmaz.
Büyük ev, bir sürü oda.
- Bu harikaydi. Bayildim. - Bir tane daha alirim.
- Bak. - Burada biri var.
Büyük biri.
Sen ona bakma. Sakenin etkisi bu.
Sadece gezginler, senin gibi. Iyi insanlar.
- Bay Lu çok komik hikayeler anlatir. - Hikayelere bayilirim.
Araya girmeme izin vermeyin.
Belki bunu biliyorsunuzdur.
Bir çiftçi hayalet bir kadinla karsilasmis ve kadin ona altin bir kutu vermis.
Demis ki, "Bu kutuyu asla açmamalisin."
Adam kutuyu eve götürmüs ve karisindan saklamis.
Ama bir gün, karisi onu bulmus ve içine bakmis.
Ve kutuda ne olsa begenirsiniz?
Kutu, oyulmus insan gözleriyle doluymus!
Ve karisi onlari gördügü anda
çiftçi tarlasinin üzerine yigilip ölüvermis!
Karisi da delirmis
ve ondan sonraki günlerini bir hayvan gibi geçirmis. Son.
Çok komik bir hikaye.
Biliyor musunuz, çok yorgun oldugumu fark ettim.
Size iyi eglenceler.
Bu taraftan.
Iyi uykular. Çok güvendesin.
Evet, eminim.
Islik kadar temiz.
Hiç bir yerde bir damla kan yok.
Kafalariniz nerede sizin?
Simdiye kadar uyumus olmali.
- Evet. - Güzel. Açliktan ölüyorum.
Kirilmis kilicin karsiligi olarak güzel bir yemek yolladilar.
Ama ejderha kardeslerini bir arada tutan Rüzgarlar Kilici'dir.
Onun için, onun gibi bir yemegi hakkediyoruz.
Gitmis ve bedenlerimizi almis!
Ne? Bedenlerimizi mi?
Onlari saklamis.
Bul onu!
Etrafina bak. Uzaga gitmis olamaz.
Yakala onu.
Siz beni yiyecek miydiniz?
Konustur onu.
Bedenlerimize ne yaptin?
Konus! Vakit kaybediyoruz.
Söyle bize!
Bu saçmaligi yeterince çektim.
- Neredeler? - Tahmin et.
Ah, lütfen.
Bedenlerimizle ne yaptin?
Lanet kafalar.
Vurus egzersizi için tesekkürler ama...
...günes doguyor.
Onlari nereye sakladin?
Onlari göle attim.
Çok fazla aramadiniz.
Nereye?
Acimistir herhalde.
- Harika. Herhalde çati da akiyordur. - Sorun yok.
Tarama düzeni ve bilgisayar, isiklardan farkli bir sebekede.
Firtinalarin bu ani ortaya çikisini bir tesadüf olarak düsünebilir miyiz?
Kendimizi çok zorlarsak belki.
Ajan Sherman.
Bir sey daha var.
Duyalim.
Tektonik bozukluklari aliyoruz.
Çok siddetli yerel depremler ama bilinen herhangi bir fay hatti üzerinde degiller.
Firtinalarla ne baglantisi var bilmiyorum
ama deginmem gerektigini düsündüm.
Baglantilari oldugunu sanmiyorum.
Ne zaman bu kadar sansli olduk ki?
Hellboy'un gidisinden sonra, Kate'in isi basindan askin olmali.
Japonya'ya gitmeliyiz.
Çünkü biz iyi adamlariz.
Dogru.
Tam zamaninda geldin.
Kendi bestelerimden birini çalmak üzereydim.
Ne sanslisin.
Simdi sen kucagima düstügün için sansliyim.
Ama yorgun görünüyorsun.
Hos bir tini seni gevsetecektir.
Benimle otur ve keyfini çikaralim.
Sanmiyorum. Gitmem gereken bir yer var.
Bu kotonun sesini dinle.
Tellerini en iyi ipegimden yaptim.
Güzel degil mi?
Tamam o zaman.
Sizinle müzigimi paylasamadigim için üzgünüm.
Bir anne her durumda çocuklarini doyurmalidir.
Canin cehenneme!
Bunun için vaktim yok.
Of!
Hava Kuvvetleri 916 yönünü degistirip Honolulu'ya dönmeni öneriyor.
Olmaz. Tokyo'ya ulasmasi gereken birkaç agir yük var.
Etrafindan geçsek?
Olmaz. Firtina çok hizli ilerliyor.
Görüyoruz, Honolulu.
Hava Kuvvetleri 916 çikis.
Vay be! Su seyin boyutuna bak!
Radar kasirga tipi rüzgar tespit ediyor.
- Üzerine tirmanabilir miyiz? - O kadar yüksege uçabilir miyiz bilmem.
Içeri gir. Sarsintisiz olmayacak.
Yeni bir seyahat acentesine ihtiyacimiz var.
Ekonomi sinifi uçmaktan yoruldum.
Birinci sinif da pek farkli degil. Zorlu olacak.
Bu sürpriz degil.
Tanri'nin cezasi...
Benim maddem degil.
Tesekkürler Abe.
Sorun degil.
Hadi kiyidan uzaklasalim.
Dogru, dogru.
Sorun su ki etrafta çok fazla kiyi var.
Ee...
Bir canavara dönüsüp beni yemeye mi çalisacaksin?
Hayir, hayir!
Canavar o gölün içinde.
Sen onu besliyorsun.
O ailemin çogunu yedi zaten.
Ama eger kalanlarimizin isimlerini
bu salataliklarin üzerine yazarsam
kappa sebzeleri alip bizi bir sene boyunca
rahat birakiyor.
Salataligi gerçekten çok seviyor.
Senin için de bir tane kaziyabilirim.
Hayir sagol. Ben...
Adin ne? Adin ne?
Çok geç.
Suyunu dök!
Tamam.
Gel buraya kurbaga çocuk. Sana çigneyecek bir sey vereyim.
Bu senin icabina bakar.
Ona bir soru sor.
Onu yendin. Sorularina cevap vermesi gerek.
Kiliç neden bu kadar önemli?
Iblisleri zapt ediyor. O sizin eve dönüs yolunuz.
Eve nasiI dönecegim?
Kilici kir ve eve dön.
Kilici kir ve iblisleri serbest birak.
Iblisleri nasiI durduracagim?
Hey!
Pislik.
Al.
Onu sudan uzak tut.
Buna inanabiliyor musun?
En azindan yagmurdan kurtulduk.
- Yagmuru sevdigini sanirdim. - Bu yagmuru degil.
Bu yagmur... iyi degil gibi.
Su altinda bana hava verdin ya?
O...
Yapilabildigini bilmiyordum.
Ben de emin degildim. Ama daha önce fazla havayi disari gegirmistim. Ve...
Ben senin gegirmelerini mi içime çektim yani?
Yani...
tesekkürler.
Iyi.
Bunu ögrendigim iyi oldu.
Yani aslinda gegirme sayilmazdi her ne kadar...
- Sapien. - Sesini duyduguma sevindim.
Uzak ölçümünü aldik. Ne oldu?
Uçaga simsek çarpti.
Pilotlari kaybettik. Ajan Sherman ve ben iyiyiz.
Zor. Her yerde oluyor.
Firtina kontrolden çikti.
Tüm ticari hava trafigi durduruldu.
Tamam.
Yakinlarinizda bir ABD deniz altisi var.
Sizi almasi için yönlendirebiliriz.
Deprem vakalarindan yeniden oldu mu?
Bir bakayim.
Evet, her firtina merkezinde bir tane.
Senin hemen yakininda oldu.
Hissediyor musun?
Gördüm. Manning'e, nerede deprem olmussa
orada gariplik var mi diye bakmak için ajan yollamasini söyle.
Ve yanlarina silah da alsinlar.
Büyük silahlar.
Sherman ve Sapien tamam.
Burada. Ne?
Japon mitolojisinde
tilki mistik bir yaratik olarak görülür.
Japonya. Hellboy. O halde sanirim bizim için gelmis.
Buraya gel.
Buraya gel, buraya gel... tilkicik.
Harika. Herhalde takip etmemiz gerek.
Neden islak görünmüyor?
Evet, evet geliyoruz.
Bu bir magara.
En azindan kuru.
Evet. Tek mumya görürsem aninda toz olurum.
Bize biraz isik verebilir misin?
- Tesekkürler. - Ben yapmadim.
Ah. O halde bos ver.
- Tilkiyi görüyor musun? - Baskasi.
Yaklasin.
Arkadasini merak etme.
O kaderin seçim yaptigi bir yolda yürüyor.
Çogu sey basarisina bagli.
Arkadasimiz mi?
Kirmizi olan.
Tamam, emin olmak istedim.
Iki iblis, firtinanin ogullari
bu dünyaya giris yolu ariyor.
Onlar Gök gürültüsü ve Simsek.
Ruhlari zaten burada.
Bu firtinalar.
Ama firtinalar hiçbir sey.
Dünyada ilerledikçe
iblisler kardesleri ejderhalari alacak.
Ve uyandiklarinda
insanlik son bulmus olacak.
Simdiden isler basladilar.
Bebek!
Lütfen dikkatli ol!
Basamaklar kaygan! Acele etme!
Otobüse git.
Eminim yagmur birazdan diner.
Aslinda kasabaya geri dönsek iyi olacak.
Merhaba.
- Günaydin. - Sana söyleyecegimiz bir sey var.
Lütfen yakina gel.
Bu özel bir konu.
O kiliç sana ait degil.
Neden onu bize vermiyorsun?
Bilmem. Onu seviyorum.
Harika bir hediye.
Gel simdi.
Bir seyahati hatirlamanin baska yollari da var.
Keyifli insanlarla geçirilecek bir aksam mesela.
Hayir, sagolun. Olmam gereken yerler var.
- Gitme! - Gitme!
Kilici kirarsan arkadaslarina geri dönersin.
Ne?
Dene ve gör.
Kilici kir.
Hadi. Kilici kir.
Biz de biraz egleniriz.
Hayir, sagolun dedim.
Hay aksi.
8 blokluk menzildeki herkesi disari çikardilar ama bu sey durdurulamiyor.
Guatemala'da da isler pek yolunda gitmiyor.
Neyse ki etrafinda ormandan baska bir sey yok.
- Ajan Sherman nereden bildi? - Keske bilsem.
Onlara telsizden ulasamiyoruz ve sinyallerini de yarim saat önce kaybettik.
Arkadasin senin üzerinde yürüyemedigin topraklarda dolasiyor.
Senin kendi mücadelelerin var.
Gördügün ejderha tam olarak uyanmis degil.
Onun iblis kardeslerine katilmasina izin vermemelisin.
NasiI yapabilecegimize dair ipucu?
Hellboy nasiI bas ediyor bunlarla?
Russell vaktim ve sabrim tükeniyor.
Konusan hayvanlar, aç kafalar ya da örümcekler
hakkinda bir sey duymak istemiyorum!
Burada oturup gözlerini kapamani
ve Profesör Sakai'yi bulmaya konsantre olmani istiyorum.
Profesör Corrigan lütfen, televizyon kumandasi degilim ki
istediginiz zaman açip kapatasiniz. Benim güçlerim...
O nerede?
Çok yakin.
Bu ne biçim bir cevap böyle?
Çok yakin. Inanilmaz, katlanilmaz derecede yakin.
- Buradan çikmaliyiz. - Bulana kadar olmaz...
Sakin ol.
Onlara Tsukumogami deniyor, artifakt ruhlar onlar. Zararsizdirlar.
Sadece profesörün yaptiklarinin dogaüstü yan etkileri.
Sen degil.
Çizgi filmdeymisim gibi.
Bu seyleri takip et ya da baska bir sey yap.
Profesörü bulmamiz gerek.
Sen beni almaya gelmeden buradan ayrilamayiz.
Neden uzaktasin?
Bitmeyen is hallolana kadar sonsuza dek bekleyecek.
Hepsi iblislere bagli. Ben icabina bakarim, herkes mutlu mesut evine gider.
Herhalde öyle olur.
Uzun sürmez.
Tüm oyuncular burada.
Oyun yeniden baslayacak.
Kilica dikkat et. Sadece kilici tasiyan onu kirabilir.
Evet, evet. Iblisleri serbest birakmadan kilici kiramayiz.
Peki nasiI geri dönecegim?
Çok yardimci oldun.
Çok büyük.
Zürih kadar mi büyük?
- Yoksa Kamerun'daki sey kadar mi? - Yeterince büyük.
Kahretsin. Kullanabilecegimiz bir sey var mi?
Yemek yemeyi seviyor.
Bunun pek yarari olmaz.
Yemek yeme disinda epey uyusuktur.
Onu uyanik görmeyi istemiyorum.
Belki de uyanmaz.
Belki Hellboy yapmasi gerekeni yapar
ve biz de burada bizi almalarini bekleriz.
Yapabilir.
Bir planin var mi? Sayet yaniliyorsam diye.
Ates gerektirmeyen bir planim yok.
En azindan yagmur durdu.
Ise gidebilmen için aklini çelmem gerekecek.
Tabii. Kolay isi sen al.
Abe?
Pek sans yok.
Liz! Kos!
Bu mu uyusuk?
Iste basliyoruz.
Gittikçe daha iyiye gidiyor.
Bu kadar kolay olmus olamaz.
Böyle olmuyor. Magaraya saklanmaliyiz.
Hayir. Saklanmak yok.
Herhangi bir sey?
Tapinaga gitti.
Masalda geçen yer.
Bunu hissettin, degil mi?
Kahretsin.
En azindan saglamsin.
Sen hakkediyorsun.
Sadece kilici tasiyan kisi onu kirabilir.
Japonya. Buna dayanabilirim.
Berbat görünüyorsun.
Ölmem.
Firtinalar Kilici nerede?
Bu iyi degil.
Özgür!
Toprak karanlik olacak.
Onlari hissediyor musun?
Kardeslerimiz çagiriyor.
O halde onlari almali
ve bu siska insanlar dünyasina son vermeliyiz!
Iyi düsün sapsal.
Çünkü simdi sinirlendim.
Biz tek bir silahtan korkardik.
Ve sen onu yok ettin!
Aptal, çirkin maymun iblis.
Ben miyim çirkin?
Gel de al!
Daha iyi görünüyor.
Seni taniyorum.
Katherine.
Olaganüstü güçleri olansin sen.
Sakai-san dinle.
Nasilsin?
Dinle, seni ele geçirdiler.
Anlayamadim?
Büyük hata.
Git al sunu.
Agacin altinda durma!
Sagduyu.
Acitiyor degil mi?
Sanirim küçük seyler için yeni bir...
tanimlama yapmaliyiz.
Ise yaradi.
Içimden bir ses Hellboy'un geri döndügünü söylüyor.
Iste.
Bu da ne?
Ah, ben çok...
Oyun basladi.
Samuray o iblisleri kilicina hapsettikten sonra
Daimyo'nun kizi için bir daha geri dönmedi.
Onu kurtarmak için orada degildi.
Yarim kalmis bir is.
Askim!
Bayan sana söyleyip duruyorum, yanlis adama...
Artik bunu birakabilirsiniz.
Kafanizi kullanin. Onlari affetmeniz gerek
yoksa her seyi yeniden yapmak zorunda kalacagiz
ve asla kazanamayacaksiniz.
Ben kendime biraz aspirin alip kahvalti yapacagim.
Gelen var mi?