1944 yilinda bir canavar, savas için Dünya'ya çagriImisti.
Ama Cehennemin çocugu, kendisine onur, iyilik
ve dogruluk ögreten iyi adamlar tarafindan kurtariImisti.
Etrafini saran bilim adamlari ve arastirmacilar
dünyayi esrarengiz ve dogaüstü
tehditlerden koruyan bir kurum olan
Dogaüstü Arastirma ve Savunma Bürosunu kurdular.
Geceleyin vuran seyler vardir.
Onlara geri vuran ise biziz.
Bu o olabilir mi...
görmek için yüzyiIlarca bekledigim kisi mi bu?
Ne garip.
Buradan gördügüm kadariyla pek de sanli görünmüyor.
Bu o olabilir mi...
bu Hellboy?
Hay, aksi!
Bir sorun mu var?
Hayir... Evet.
Kiçima kadar pislige battim, sorun bu.
- Neredesin? - Bilmiyorum.
Iyice karistirdim. Burasi lanet bir labirente benziyor.
Boktan bir labirent.
Biz de bunun için burada degil miyiz?
Gelenler var.
Hay aksi!
Bu ise yaramayacak.
Hayir ama onu kizdirir.
Genis al.
Iste bu!
Bu numarayi hatirlamam gerekecek.
Galiba bu önemli.
Hayir, ben hallederim.
Hay aksi!
Sence bu kim?
Hephaestus olmadigi kesin. Daedalus?
Labirenti o tasarladi.
Umursamiyorum.
Hey Liz.
Profesöre hakli oldugunu söyleyebilirsin.
- Icabina baktik. - Ona sabah söylersin.
Kendisi yatti bile.
Pekala. Yakinda görüsürüz.
Kendi türüne sirt çevirmeni isteyen
bu ölümlüler de kim?
Kim?
Profesör! Profesör Broom!
Sence o burada mi?
Yakinlarda bir yerde. Ikisi de.
Peder?
Ben iyiyim.
Sadece...
Nisanliniz hala hayatta olabilir.
Ama fazla vakit yok seyden önce...
Ne?
- Kan. - Taze kan.
Peder...
sana ihtiyacimiz olacak.
Evet.
Evet, tabii.
Anna!
Hayir! Hayir!
Anna!
Hayir! Benim Annam olamaz!
Benim tatli Annam!
Peder, yardimci olur musunuz?
Hayir.
Hayir. Ben...
Yapamam.
Evet.
Eger onu huzura kavusturacaksa.
Yine de onu bulmamiz gerek.
O zaman bana yardim et.
Bos.
O nerede?
Erzsebet Ondrushko.
Bekleyin! Bir arada kalin!
Bana gel.
Durun! Panik yapmamaliyiz!
Lütfen! Bir arada kalin!
- Disari çikmaliyiz! - Hayir!
Kosun Profesör!
Hayir!
Digerlerini sen getirdin
ama onlarla kaçmadin.
Sinirlerini gevsetecek bir sey?
Kutsal su.
Yüzüm.
Sen! Sen güzelligimi çaldin!
Kahvaltida yoktun.
Ben... uyuyakaldim.
Tamam.
Toplantida görüsürüz.
Hayir. Hayir, hayir onlar Pakistan'daydi.
Buna eminim. NasiI unutabilirim?
Kum canavarini hallettikten sonra bulduk onlari.
Yoksa Ant Daglari'nda miydi?
Aslinda, bence Tanca'daydi.
- Aksiyon görmek için sabirsizlaniyorum. - Dikkat et.
Bunu Sidi Kasem'in altindaki hortlaklara bagliyorum.
Örümcek aglarini hatirliyorum. Çok vardi.
Yaniliyorsunuz. Onlar Budapeste'deydi.
Tabii ki.
- Kosudan sonra... - O seyle!
- Koro tavan arasinda... - Silahlarla...
Evet!
Aman Tanrim! Neydi o yerin adi?
Maymun Pençesi.
Evet! Maymun Pençesi!
Evet. Iste onlari buldugumuz yer orasi.
Neyi buldugunuz?
Dünyadaki en iyi hamur islerini.
Muhtesem. En iyisi.
Evet.
Ya bunlar? Bunlar... çöp.
- Selam çocuklar. - Herkese günaydin.
Profesör Broom.
Profesör Corrigan ve benim vermemiz gereken birkaç görevimiz var.
Sonra güne devam edebiliriz, kulaga nasiI geliyor?
Kahve sogumus.
Sicak!
- Ögrenecegini sanirsin. - Evet, sanirsin.
Pekala. Hadi baslayalim.
Hellboy, sen Tibet'e gidiyorsun.
Bay Clark ile ekip olacaksin.
Trung-Rom Manastiri.
Evet.
Rivayete göre 9000 rahibin kemiklerinden insa edilmis.
13. yüzyilda Mogollar tarafindan sökülüp yakilmis.
800 yiI. Simdi geri geldi.
Büyük toplanti masasi iyi olmaz mi yoksa bana mi öyle geliyor?
Sana öyle geliyor.
Bayan Sherman, Bay Sapien
siz Britanya Kolombiyasi'na gideceksiniz.
Ogopogo yine Okanagan Gölü'nde görüldü.
Bu kez belli ki birkaç yüzen evi ters çevirmis.
- Kendimi mi tekrarliyorum? - Hepimiz yapmiyor muyuz?
Profesör Broom?
Tesekkür ederim.
Pekala. Bu sabah bir görevimiz daha var.
Küçük bir sey. Bir iyilik aslinda.
Büro'nun bir arkadasi bir sorusturma talep etti.
Hamptons'da eski bir ev
Oliver Trombolt tarafindan satin alindi.
Trombolt? Su otelci ve kumarhaneci adam mi?
Evet, orayi gezi yeri yapmak istiyor.
Ve... oranin perili oldugunu söylüyor.
Aman Tanrim.
"Reklam kampanyasi" olabilir mi?
Vakit kaybi.
Bak, Trombolt, Senatör Langsford'un iyi bir arkadasi
ve Senatör'ün BPRD bütçesinde parmagi var.
O yüzden perili ev arastirmasi yoksa
çörek de yok.
Arastirma malzemesi yok.
- Ayrica... - Yeni çocuga ver.
- Bay Leach. - Tesekkürler.
Affedersiniz ama bence Hampton'un evini
Hellboy'un üstlenmesi akillica olur.
Dogru!
Senatör Hellboy gibi iyi bir ajani görmekten
memnuniyet duyar.
Iyi ajan.
Ama görevin gerektirdiginden fazla insan gücü demek bu
ve Hellboy, Bay Clark'la birlikte Tibet'te bize lazim
ve 9000 ölü rahip de...
Liz ve Abraham da gitmeli.
Peki ya ben? Belki ben de gitmeliyim.
Hayir, buna gerek yok.
Gereginden fazla insan gücü...
Görüyorsun, politik bir iyilik.
Ah, Tanri askina! Bu bir reklam kampanyasi!
Bir önsezim var.
Bir önsezi ha? Ah, tabii. Hadi. Biz...
Okanagan Gölü'ne "Yüzülmez" tabelasi dikeriz.
Hey, herkes gitsin!
Kemiklerin Tibet'te yine ortaya çikmasi için 800 yiI daha bekleriz.
Ya da Tibet'e Hellboy'suz ekip götürebilirim.
Waller Jakarta'dan döndü.
Oraya kimin gidecegini bulmak için çöp çek.
Harika fikir.
Sans faktörü isi kaderin ellerine birakacak.
Simdi, hadi baslayalim.
Birkaç seyi toparlamam gerekiyor.
Bir saat içinde çikabiliriz.
Çikabiliriz miyiz?
Ne kadar oldu, 6-7 yiI mi?
Daha çok 15 gibi.
Diyorum ki.
Görevler arasina uzun zaman girmis.
Bilmiyorum.
Bilmen gerekmiyor. Bu onun karari.
Ama bizim onu izlememiz gerekecek.
Ah, önünüze bakin efendim.
Hellboy, ben iyiyim. Endiselenmene gerek yok.
- Iste, Profesör. - Tesekkür ederim.
Biraz agir.
Birkaç özel alet, ne olur ne olmaz.
Duyduguma göre Trombolt onun mirasini almis.
Galiba bir sey miras kalacaksa
para olmasi iyi olur.
Bayan Sherman,
görev dosyasina bakabilir miyim?
Bana Liz de.
Bana Abe de.
Beni...
ihtiyaciniz oldugunda çagirin.
Sen ona bakma. Her sene daha da huysuzlasiyor.
Ve göründügünden daha yasli, yani epey huysuz.
Biri ögle yemeginde sarimsak mi yedi?
Bana bakma! Su dava hakkinda...
burada bir seyler olabilir. Biraz arastirma yaptim.
Hampton evinin ilginç bir tarihi var.
Eksantrik bir milyoner tarafindan yapilmis. Gerçek bir deli.
20'lerde bir putperest dogurganlik mezhebine baskanlik etmis.
Kim bilir neler oldu?
Eglenceli bir kalabaliga benziyor.
Perilerle ilgili anekdot biçiminde kanitlar var.
Her zamanki seyler, gölgeler,
yanip sönen isik, sallanan avizeler, soguk yerler.
Bu genellikle birinin pencereyi açik unuttugu anlamina geliyor.
- AsiI gidis sebebimizi söyleyecek misin? - Henüz degil.
Emin olana kadar olmaz.
Hazir olduguna emin misin?
Ben gayet iyiyim Peder.
Sadece siz dagcilar gibi yükseklige aliskin degilim.
Biraz dinlenirsem gidebilirim.
Hayir, hayir. Demek istedigim... günes batiyor.
Yarin gün isiginda gelsek daha iyi olmaz mi?
Hayir, zaman yok. Anna elinde.
Bekleyemeyiz.
Kizin bir sansi varken olmaz.
Daha önce de vampirlerle kontagimiz oldu Peder.
Kalbe saplanan bir kazik ve dile konulan sarimsaktan sonra
köylüler gece yine rahat uyuyabilir.
Bu seferki akilli.
Ama bu gece onu cehenneme yollayacagiz.
Yollayacak miyiz?
Inançli olmalisiniz.
Evet. Evet, elbette.
Tanri'nin gücü bizi koruyacaktir.
"Ölüm vadisinde yürüyor olsam da,
"hiç korkmamali..."
O da neydi?
Bir tür kus grubu. Büyük kuslar.
Kartallar. Avlaniyorlar.
Tipki bizim gibi.
Onu yakinlarda tutun Peder.
Bir vampir haç isareti görmeye dayanamaz.
Aslinda ona güç veren, kisinin ona duydugu inançtir.
Endiselenmeyin.
Yardim edebilir miyim?
Saka yapiyorsun, degil mi?
Biz Dogaüstü Arastirma ve Savunma Bürosu'ndaniz.
Bizi bekliyor olacaklardi.
Lütfen içeri girin.
Harika! Buradasiniz!
Ben Oliver Trombolt.
Ve tabii ben sizin kim oldugunuzu biliyorum.
Hellboy.
Liz Sherman.
Abe Sapien.
Ah, Profesör Broom.
BPRD'nin kurucu pederi.
Seref duydum efendim.
Ve...
Ajan Sidney Leach, insan metal detektörü.
Tanistigima memnun oldum.
Ah evet, eminim çok ise yarar bir seydir.
Sizi ve kurumunuzu çok iyi taniyorum.
Hakkinizda çok sey duyduk.
Güzel taslar.
Bana ciddi olmadigini söyle.
Umarim bu uygun olur.
Biraz masa getirttim.
Fazlasiyla elektrik fisi.
Hayir, bu harika.
Ben yerleseyim.
Sürekli etrafinizda olmamaya çalisacagiz.
Çok etkilendim.
Büro A-timini yollamis.
- Hey! - Brosür için.
Fotograf çektirmeyiz.
Peki, peki. Belki daha sonra çekeriz.
Evin önünde çektirelim mi?
Belki Senatör ugradiginda çektiririz.
Biliyor musunuz, bu evi aldiktan sonra
epey garip seyler gördüm.
- Sahi mi? - Dogruyu söylemek gerekirse,
hayaletlere inandigimdan pek emin degilim.
Bunu çok sik duyuyoruz. Termal kamera?
Evet, soguk alanlari kaçirmak istemeyiz.
Ben alirim.
Bu herif sadece para kazanmaya çalisiyor.
Büyük ihtimalle haklisin.
Ama bu, bu evde bir seyler olmadigi anlamina gelmiyor.
Istedigini yaptim. Beni rahat birak.
Aptal! Isin bitmedi.
Pekala. Sinyali kontrol et.
Sinyal iyi.
Video kablolari parazit olunca kesilmez mi?
Kötü bir ruh Raf Hurtado'yu topuklarindan
Whaley House'ta astigindan beri kullanmadim.
- Sahi mi? - Mesleki tehlike.
Hareket sensörü o tarafa dogru gidiyor.
Dört saat bas asagi kaldi!
Iki saat sonra onu bulduk
ama adam tam bir pislikti.
Gördün mü... Fotografini çekeyim mi?
Kahretsin!
Neyin? Kapali bir kapinin mi?
Rahatla. Bu is bitmeden daha çok heyecan ve korkuya tanik olacaksin.
Profesör Broom o yüzden mi burada?
Bilmiyorum.
Onsuz da korkunç seylerle karsilastigimiz oldu sonuçta.
Gerçekten korkunç seylerle.
Sensörü ver.
Hellboy yere düsüp bir seye çarpacakmis gibi davraniyor.
Bu seyin pili yok.
Ah, affedersin. Bende var.
- Ikisi çok yakinlar, degil mi? - Ah, evet.
Nazilerin 2. Dünya Savasi'ni kazanmak için yolladigi
canavari elde tutmanin iyi oldugunu düsünmeyenler de vardi.
Öldür onu!
Hepimizi yok etmek için cehennemden gelen bir canavar o!
Daha çok küçük bir çocuga benziyor.
Hellboy.
Profesör onu Yeni Meksika'da bir Hava Üssü'nde oglu gibi yetistirdi.
Iste oldu.
Yani evet, epey yakinlar...
Ne?
Heykeller agliyor.
Borulari kontrol et.
Unutma Trombolt burayi turistler için aldi.
Turistler için degil.
Siz iyi misiniz?
Hellboy burada degil.
Hassas malzemelerle arasi nasildir bilirsin. Sorun mu var?
Kesinlikle bir hayalet var. Genç, Dogu Avrupa'li bir kadin.
Bir köylü kizi. Bir sey ifade etti mi bilmem ama.
Bir dakika. Isi düsüyor.
Liz? Sanirim bir taneden fazla var.
Seninle salonda bulusacagim.
Hadi. Burada biri var.
Göster bakalim marifetini.
Beni mecbur birakmadigin sürece sana zarar vermeyecegim.
Burada bir seyler oluyor. Acaba ne boyutta?
Ne gördün?
Hayaletler.
Sanirim yardim istiyorlar.
Ama beni istemediler.
Kalamazsiniz Profesör.
Artik Saha Operasyonlari Direktörü degilim
ama emekli olmaya da hazir degilim.
Demek istegim bu degil.
Ama burada olmamalisiniz. Siz...
Yasli miyim?
Üzgünüm senin görünüste ebedi olan gençligini paylasmiyorum.
Sen çok hizli büyüdün.
Bir anda popona saplak atilamayacak hale geliverdin.
Kuyruk araya girdi de o yüzden.
Her sey yerinde.
Bu gece bir seyler bulabileceginizi düsünüyor musunuz?
- Sansimiz yaver gidebilir. - Sen de mi?
Harikulade seyler! Harikulade.
Gerçekten. Ne diyecegimi bilemiyorum.
Yine de konusmaya devam ediyor.
Ah. Iste. Biraz abur cubur.
Buyurun lütfen.
Bir yere mi gidiyorsun?
Karanlik olduktan sonra içeride durmam.
Pekala, hadi isiklari kapatalim ve bakalim biri çikacak mi.
Galiba...
Galiba bir sinyal aliyorum.
Ah evet. Iste basliyoruz.
Hangi odalar bunlar?
Hepsi.
Her yerdeler!
Neler oluyor? Nereye gittiler?
Profesör!
Iyi misiniz?
Çok korkmuslardi.
Hakliydim. Burasi bir altin madeni.
Karantinaya alirsak olmaz.
Bu kadar aceleci olmayalim.
Bir iki hayalet, çok da kötü olamaz, degil mi?
Çok kötü.
Seytan.
Cadi.
Cehennem.
Ve isimler Marianna Molnar ve Treszka Balogh,
Erzsebet Ondrushko'yu egiten iki cadi.
Macar Kan Kontesi.
Genç kadinlarin kaniyla yikanarak genç kalacagini sandi.
Simdilerde dogrudan plastik cerraha gidiyoruz.
Onu arastirdim.
Aslinda, o benim pazarlama kampanyamin ana imgesi olacak.
Seksi cadi, ürkütücü efsane.
Bu insanlar için en mükemmel sey.
Bu bir efsane degil, gerçek.
Bu ruhlar onun kurbanlariydi.
Yasadigi dönemde Erzsebet kendi gösterisi için
613 genç kadina iskence edip öldürdü.
Ama onun en büyük gaddarliklari ölümünden sonra oldu.
Vampir.
Ama sen... onu 1939'da yok ettin.
Ben de öyle sandim.
Sonuç su ki,
Erzsebet binden fazla insanin bogazlanmasindan sorumlu.
Evet, her sey brosüre girmese de olur.
Biri Erzsebet'i geri getirmeye çalisiyor olabilir.
Önsezi mi?
Ortada ceset yoksa
onunla yakin baglanti kurabilecekleri bir seye ihtiyaçlari olacaktir.
Evet. Herhalde bu ise yarar.
Hekate. Yunan tanriçasi ve Cadilar Kraliçesi.
Bir vampir olarak
Erzsebet, kendini Hekate'nin önemli rahibesi olarak kabul ederdi.
Sandigimizdan daha büyük bir durumla karsi karsiya olabiliriz.
Bu dünyada, modern insanlarin
peri masallarina ve video oyunlarina konu ettigi seyler var.
Ama gerçekler. Çirkinler
ve "hediyeleri" karsiliginda korkunç ödemeler talep ederler.
Burada hediye falan yok.
Bunlar hiç ucuz degildi. Hepsi orijinal.
Bunlari Erzsebet'in kalesinin kalintilarindan getirttim.
Bunlari barindirmak da epey para tuttu.
Hala epey etkili olduklarini düsünüyorum.
Sadece bir mumya.
Oraya koyuver.
Çok güzel.
Çok güzelmis.
Ve farkindaydi.
Gösterisini takinti haline getirmisti.
Güzelligini kaybetmemek ugruna
ruhunu kaybetti.
Hey?
Orada biri mi var?
Geldigini biliyorum.
Sen ve o Ingiliz.
Gelmemelisiniz.
Kim?
Biliyorsun.
NasiI?
Bu kilisenin kutsalligini nasiI ihlal ederim?
Lütfen. Tahta ve alçilara inancini veriyorsun.
Peki kurtaricin nerede?
O... O sembol Tanri'nin...
Tanriçam bana güç ve ebedi güzellik veriyor.
Seninki ne veriyor?
Bos ümitler mi?
Yanitlanmamis dualar mi?
Ölümden sonra daha iyi bir hayat mi?
Buna ben de sahibim.
Terkedilmis olan sensin Peder.
Evet, ciddiyim.
Bizi dogrudan vurdular. Yüzlercesi vardi.
Yani Marcos, bu olanlarin hiçbirini tahmin etmedim.
Geri çekilmek mi?
Deli misin sen?
Bilet fiyatlarimi ikiye katliyorum.
Bana bunun gibi baska evler bul! Ortaklik yapariz!
Profesörle ilgili ne yapmak gerektiginden emin degilim.
Biraz... hastalikli gibi.
Evet. Peri isinin eglencesini kaçiriyor.
Tabii, tabii. Ben... Ben bir sey düsünürüm.
Tamam. Evet, tamam. Sonra konusuruz.
Hosça kal.
Videoda her sey normal.
Tabii her odada kameramiz yok.
Bütçe dahilinde degil.
Tesekkürler Senatör Langsford.
Bazi garip sesler duyuyorum.
Yakalayamiyorum.
Harika.
Abe, neden sen ve ben gidip bir kontrol etmiyoruz?
Belki bir seyler buluruz.
- Ben de geliyorum! - Tabii.
Bizi korur.
Profesöre göz kulak olursan iyi olur.
Biliyorsun o...
Evet. O hepimiz için çok özel.
Hadi çocuklar. Ne bekliyoruz?
Vakit geldi rahibe.
Yildizlar uygun.
Siz agaçlarin tanrilari, siz gecenin tanrilari
bizimle olun.
Üçlü tanriça bize yardim etsin, destek olsun.
Hizmetlini yenile.
Ona et ve güç ver, kemik ve dis ver.
Rahibemizi geri getir.
Ah! Sen Anna olmalisin!
Buraya gel de seni görelim yavrum.
Sizi taniyor muyum?
Köydeki herkes
gelin adayini taniyor.
Çok güzel, degil mi rahibe?
Evet ve çok genç, bir kedi yavrusu gibi.
Gecenin bu vakti birkaç geveze yasli kadinla konusmamalisin.
Hiç güvenli degil.
Hayir kesinlikle güvenli degil.
Gelinligini gördük. Ah çok güzel.
Acele et simdi!
Evet gelinligim.
O halde izninizle.
Marie'yi bekletmemeliyim. Hosça kalin.
- Hosça kal. - Hosça kal.
Merhaba Marie! NasiI görünüyor?
Güzel olacak mi? Marie?
Ah. Seni korkuttuysam özür dilerim.
Ceketini alayim da baslayalim.
Ne hos bir koku.
Marie nerede?
Yukarida bebekle birlikte.
Bebek pek iyi degildi, gittikçe kötülesti.
Ben de, onun yeri bebegin yani,
seninle ben ilgilenirim dedim.
Son bir prova yapacagimizi söylemisti.
Siz... terzi misiniz?
Ah! En iyilerinden oldugum söylenir.
Ah, elbisem!
Buraya dogruca operadan geldim.
Ne kadar genç, kedi yavrusu gibi.
Üzerimi degisecek vaktim olmadi.
Ama... Daha sonra gelebilirim.
Saçmalik.
Bunu birakip nasiI gidebilirsin?
Muhtesem!
Duvak nasiI?
En iyi dantelden yapildi ama senin gibi genç bir kizin al yanaklarini
kapatmak istemiyorum.
Yasli bir kadin gibi konusuyorsunuz.
Ablamdan daha yasli olamazsiniz.
Senin... büyük ablan mi?
- Evet. - Sahi mi?
O kadar yasli demek.
Iyi ki gelmisim. Az kalsin gelmeyecektim.
Öldürülmeler, o kizlar.
Vampirden korkmuyor musun?
Peder Lupescu diyor ki
hiçbir vampir kilisesi tarafindan korunan köye giremezmis.
O halde ziyaretin için pedere tesekkür etmeliyim.
Iyiligini karsiliksiz birakmamaliyim.
Vampirler konusunda uzman olduklari
söylenen Ingiliz adamlarla bulustu.
Ben de bir tür uzmanim.
O da neydi?
Affedersiniz Profesör, cihazlara bir sey oldu.
Siz uyumaya devam edin.
Bodrum hareket detektörü.
Oldugunuz yerde kalin. Biz bakacagiz.
Zamani gelmisti.
Iskence çemberine bir sey girdi.
Sadece yasli adam.
Yürüyüs için geç bir saat. Uyurgezer misin?
Ben... Ben bu gösteri parçalarini Bay Trombolt'a satan kisiyim...
Gitmeliyim. Isim var.
Ne?
Kan. Bu kan.
Nereden geldi?
Buradan.
Peki, gözlerinizi kapayin.
Bekle! Izin verin.
Insan metal dedektörü, hatirladin mi?
En azindan medyum degil.
Düsünüyorum da, galiba gizli bir geçit ve...
Evet. Iste burada.
Trombolt.
Kani emilmis.
Ben... buldum.
Konus!
Yapmak istemedim.
- Devam et! - Ben... Ben yapamam.
Senin profesöre baktigini gördüm. Neden?
Dur! O hiçbir sey yapmadi.
Sen rahipsin.
Ben bir zamanlar rahiptim.
Kalacaginizi saniyordum.
Sanki beni dinliyor da.
Erzsebet'le en son yüzlesmemde o da benimleydi.
- Iyi misin? - Erzsebet!
Onu geri getiriyorlar!
Uyandiginda kana ihtiyaci olacak.
Kendini kurtarmak için tek firsatin bu.
Nerede o?
Koruda.
- Bizi oraya götür. - Hayir. Lütfen.
Tamam.
Bizim için çok sey yaptin.
Tesekkürler Peder.
Tesekkürler.
Bu gece senin için kurtulus yok.
Kraliçemize ihanet ettin.
Elinde senin için hala is var.
Anna, Anna.
Kutlayacagin bir an su an, endiselenecegin zaman degil.
Hazirlanman gereken bir dügün var.
Ama korkunç... bir haftada üç kadin.
Ve bulunus sekilleri.
Bir iblisin kurbanlari.
Muhtemelen bir kurtun. Bir vampirin degil.
Hangi vampir buraya yaklasmaya cesaret edebilir?
Kilise, bu kilise çok güçlü.
Ben bu sokaklarda korkusuzca yürüyorum.
Incil'de Joshua der ki "Cesur ve güçlü ol!"
"Korkuyu ve süpheyi kov!
"Unutma ki Tanrin nereye gitsen seninle."
Ve senin gitmen gereken yer de
son gelinlik provasi için Marie'nin yeri.
Ah, evet. Dogru.
Hosça kal, Peder.
Tesekkür ederim!
Iyi günler Peder Lupescu. Umarim rahatsiz etmiyorumdur.
Hayir Profesör Broom.
Sizinle tanismayi heyecanla bekliyordum.
Itiraf etmeliyim
digerleri bana bu konuya olan ilginizden bahsettiginde
ben... endiselendim.
- Benim güvenligim için mi? - Pek sayilmaz.
Mesleginiz.
Spiritüalistlerle, medyumlarla çalisiyor, seanslara katiliyorsunuz.
Yanlis ögelerle bir araya gelme tehlikesi yok mu?
Seytani güçlerin etkisi altinda kalmaktan korkmuyor musunuz?
Inançlarima bagli kaldigim müddetçe, hayir.
Süphelendiginizi biliyorum
ama buradaki dert bir vampirin isi Peder.
Vampire güç veren eski bir tanriçayla birlikte
bir vampirin isi.
Burada sahte tanrilarin adinin anilmasina izin yok!
Özür diliyorum Peder. Hakaret etmek istememistim.
Hepimiz inancimiza tutunmaliyiz
çünkü sonunda bizi kurtaracak olan tek sey odur.
- O da ne? - Yasli adam yalnizdi, degil mi?
Koruya gitmeliyiz!
Koruya gidelim! Sorun olmayacak!
Beni sinirlendirmeye basliyorsun!
Merakli biri, degil mi rahibe?
Onun soguk kaninin Rahibe'ye hiç faydasi yok.
Dogru. Ama bize...
Ah, evet!
Simdi nereden baslasak?
Hangisini kullansak?
Bunu!
Hayir, hayir rahibe. Bunu.
Tamam. Son bir dans.
Tüm eglenceyi kaçirdin evlat.
Abe'i bul. Ben profesör ve Liz'e gidiyorum.
Bulmak mi? Nerede? NasiI?
Bilmiyorum, bul iste!
Belki içi metal doludur.
Iyi misin?
Iyiyim. Sadece bir dala takildim.
Liz beni birakmalisin.
Erzsebet durdurulmali.
Töreni bozmalisin.
Git. Ben idare ederim.
Belki de gitmemeliyim.
Yola devam etmeliyiz.
Evet. Yakinimda dur.
Onlari görebilsem, ben...
Onlar... gidiyorlar.
Çünkü yapmalari gereken seyi yaptilar. Çabuk!
Çok geç kaldik.
Erzsebet!
Geri çekil.
Çok genç.
O senin için fazla.
Yanacaksin.
Sen!
Birak onu!
Tanriçam Hekate, hizmetline yardim et.
Hekate. Heykelini gördüm.
Iki kafan eksik degil mi?
Neden bu degersiz dünyadasin?
Ölümlüler seni tanimiyor.
Onlarin hayal bile edemeyecegi yüce varliklariz.
Öyle mi? Ama ben gayet iyiyim.
Simdi biraz mesgulüm. Gitmem gerek.
Niye? Onlari kurtarmak için mi?
Bize bir sey ifade etmiyorlar.
Kalanlardan bazilari eski adetlere uyuyor,
ben onlari rahibeye veriyorum,
onlar da bana kan için kurban veriyor.
Simdi, kimligini kabullen.
Gel ve yürü benimle.
Seninle biraz takilacaktim
önemli bir mitolojik figürsün. Ama saçma bir konusma yaptin.
Simdi beni rahat birak!
Iste oldu.
Gitmem gerek.
Çok merak uyandiriyor, rahibe.
Evet, rahibe.
Biraz daha keselim.
Kadinbaslilar.
Tahmin etmeliydim.
Liz!
Ben iyiyim.
Bu sefer iyiyim.
Yillar sana pek iyi davranmamis.
Sana da.
Ha! Çok kirilgansin.
Yaslilik seni kirilgan cama çevirmis.
Sana aciyorum.
Ben de sana.
Yaslilik bir insanin basina gelebilecek en kötü sey degil.
Ama sen insan olmayi uzun süre önce biraktin.
Hayir!
Ne yaptin?
Banyona katkida bulundum.
Hayir!
Seç.
Hiç anlamiyorsun bayan.
Kahretsin.
Bunu baska zaman yapsak?
Kendi ailenin fertlerine karsi savas açtin...
ve benimkilere!
Eski hava ruhlari,
yasli mezarlik ve gölge tanrilari,
cehennem seytanlari.
Kendi ailenin kaniyla lekelendin.
Simdi bana gel.
Ah, kapa çeneni!
Bu kaçinilmaz.
Hekate, Kavsaklar Kraliçesi!
Ölümlülerin korkusu!
Ibadet etmemize izin ver...
Rahibe?
Tanrim.
Kes sunu.
Simdi bana gel.
Sen bu dünyaya ait degilsin.
Görünüse göre rahibeniz pek de basarili olamadi.
Bu dövüs bitmistir.
Hadi! Hadi!
- Çalis! - Sid!
Neredesin? Seni bulmaya çalisiyordum ama kameralarin hepsi...
Hellboy nerede?
Bilmiyorum.
- Ama... - Ama ne?
Metal tespit ediyorum.
Çok fazla metal.
Profesör bak...
Seni tanimiyorum...
senden hoslanmiyorum.
Liz! Hayir!
Üzgünüm!
Üzgünüm.
Burada, çirkin sey!
Simdi!
Kullan sunu!
- Iyi atis evlat. - Tesekkürler, ben...
Bu... Bu tanriça miydi?
Eger Hekate gelmisse
bu çok kötüye isaret olabilir.
Bir seyler yapmaliyiz!
Yapamayiz.
- Sadece Hellboy. - Ama...
- onu böylece... - Neredeyse gün agaracak.
Hay aksi!
Harika.
Anlamiyor musun?
Biz bu dünyadaki digerleri gibi degiliz!
Biz daha büyük dünyalar için yaratilmisiz!
Bu dünya benim için gayet uygun.
Insanlar arasinda fazla kaldin.
Neredeyse kendini kaybettin.
Bitti.
Hayir!
Biz karanliklarin tanrilariyiz!
Iste, al sana biraz günes!
- Hay aksi. - Kes sunu!
Senin kaderin...
Kader fazla önemseniyor.
Broom, havaalanina gidecek araba hazir.
Neredeyse hazirim.
Böyle bir seytanla hiç karsi karsiya gelmedin.
Yalniz gitmene gerek yok.
- Bir hafta beklersen, ben... - Bekleyemem Malcolm.
Çok fazla hayat tehlikede
ve uzmanligimi önerdigimde kabul ettikleri için mutluyum.
Transilvanya polisi çok deneyimli
ve yerel kiliseden de kuvvetli bir destek bekliyorum.
Iyi olacagim.
Bu ne?
Eski Lemurian.
Diyor ki, "Mahkumun sag elini tut."
"Ve dünyanin dibine bakip iblisi gördüm,
"ve sag elinde dipsiz kuyunun anahtari vardi."
Bazilari, gücün kendi
taraflarina çekilebilecegini düsünüyor.
Onlar aptal!
Bu kiyamet ile ilgili.
Dünyayi yakip yikacak yangini getirir!
Belki.
Ama eger seytan Erzsebet gibi yaratiklari satin alirsa,
biz de iyilerin kendi ajanini bulmasini dilemeliyiz.
O zamana kadar, onun yerine savasacagiz
çünkü, "bize dert getiren,
"bizi zafere götürecektir.
"Lsiga ulasmak için karanliktan geçmeliyiz."
Profesör?