‫ترجمة: أحمد عادل ‫FB.com/TheWewy
‫هل ستأخذني إلى فندق حب؟
‫بالتأكيد.
‫"فتيات ضائعات وفنادق حب"
‫"أقول لنفسي إنه لا توجد نهاية سعيدة."
‫"قطع الأحجية لا تتداخل بشكل مثالي."
‫"الأمور عبثية وفوضوية."
‫
‫صباح الخير يا "تاميكو".
‫يعجبني رداؤك.
‫شكرًا لك.
‫"نجمة روك".
‫"نجمة روك"، يعجبني هذا. علينا الذهاب.
‫"مارغريت"، إنهم في انتظارك.
‫هل الأمور كما يرام؟
‫أجل. شكرًا لك.
‫مرحبًا.
‫
‫- مرحبًا. مرحبًا. ‫- مرحبًا.
‫مرحبًا!
‫يا إلهي. كم أحب هذا المكان.
‫استمري في قول ذلك.
‫نخب زيارة المكان.
‫- نخب هذا. ‫- في صحتكما.
‫أتساءل كيف يكون شعور المخمور.
‫تتساءلين؟
‫لا. لا أقصد مخمورًا مثلنا. ‫بل مخمور حقيقي.
‫بالتأكيد.
‫إذا كان عليك ارتداء خوذة ووضع ‫دعامة ظهر لتذهب للحانة
‫لأنك تعلم أنك سوف تسقط عن كرسيك.
‫هذا هو السكر الذي أتحدث عنه، ‫تشرب بنهم.
‫- تفهمني. ‫- نعم، لا تراجع.
‫لا تراجع. تمامًا.
‫
‫ماذا فاتني؟
‫هل تتحدثون عني يا رفاق؟
‫لا، لا، مطلقًا.
‫لنذهب ونبحث عن المتاعب.
‫شكرًا لك.
‫كيف يُعقل أنك لم ترافقيني إلى فندق حب؟ ‫تعلمين، يمكننا...
‫يمكننا أن نتشارك الفاتورة بالتساوي.
‫لا ضغوطات، أعني...
‫أنت كأخ بالنسبة لي.
‫
‫ها أنت ذي.
‫أين ذهبت؟
‫تعالي. أحتاج شرابًا.
‫تعلمين، أعتقد أنني اكتفيت.
‫سأذهب.
‫- عدل ورضا. ‫- وداعًا!
‫نعم، إنه لطيف.
‫- أيها تريدين؟ ‫- هذه. موافق؟
‫حسنًا. هل تحبين زرقاء اللون؟
‫أجل.
‫هذا جيد، لم آتي هنا.
‫
‫جذابة.
‫هنا. شد.
‫- ماذا؟ ‫- شد.
‫حسنًا.
‫شد بقوة.
‫بقوة.
‫شد.
‫بقوة أكبر.
‫لا يمكنني ذلك.
‫آسف.
‫أريد أن أعرف فيم تفكرين.
‫لا. لا تود أن تعرف.
‫آسفة.
‫مرحبًا. آسفة.
‫أعتقد أنك مصابة بالحمى.
‫يجب أن تأخذي اليوم إجازة، ‫ألا تعتقدين ذلك؟
‫
‫سوف أتحدث بصراحة. آسفة.
‫هل تعلمين لماذا وظفتك؟
‫لأنه... لم يتقدم أحد آخر للوظيفة.
‫لقد وظفتك لأنك... تذكريني بنفسي.
‫هذا جنون. أعني، أنت... أنت سيدة.
‫أعني ذلك بطريقة جيدة.
‫نعم.
‫أنا سيدة في منتصف العمر، بلا زوج، ‫ولا أطفال.
‫والجميع هنا يعتقدون أنني حزينة نوعًا ما ‫وغريبة الأطوار.
‫لا، لا يعتقدون ذلك.
‫وإن كان، فعليهم اللعنة.
‫لكنهم ما زالوا يعرفون أنهم ‫يمكنهم تعلم شيء مني... ومنك.
‫أنك يمكنك تعليمهم شيء أيضًا.
‫
‫"هوكساي". هل يعجبك؟
‫نعم، يبدو ممتعًا.
‫أعني، هل يعجبك "هوكساي"، الفنان؟
‫نعم، يعجبني أيضًا.
‫عما تبحث؟
‫
‫حقيبتي. حقيبتي.
‫كيف تعرفين أنني لست رجلًا سيئًا؟
‫لا أعرف.
‫- إذا لم أنم خلال 5 دقائق... ‫- ماذا؟
‫أعتقد أنني قد أموت. لا تضحكي.
‫ستكون بخير، ستكون بخير.
‫عليك مساعدتي. من فضلك.
‫- حسنًا، مرحبًا. ‫- مرحبًا!
‫مرحبًا.
‫لنطلب 3 مشروبات على حسابي.
‫أعتقد أن إحداهن نالت مداعبة جيدة.
‫تحياتي للرب.
‫لا أعتقد أنني دوعبت بحق في حياتي.
‫هيا، من هو؟
‫اسمه "كازو"، وهو أجمل رجل ‫رأيته في حياتي.
‫توخي الحذر، اتفقنا؟
‫جاءت ومرّت كل هذه الأيام، ‫وقلما علمت أنها الحياة.
‫ماذا؟
‫- تعتقدين أنه سخيف، أعلم. ‫- ماذا؟ لعب الأدوار؟
‫بل يعجبني في الواقع.
‫من الممتع أن ألعب دور شخص ‫غير نفسي أحيانًا، تعلمين؟
‫كنت أتحدث عن الأمر برمته. ‫مدرسة مضيفات الطيران.
‫لست في موضع يسمح لي بالتكبر أبدًا.
‫هنا. هكذا مناسب، أليس كذلك؟
‫نعم.
‫فقط، لنحركه قليلًا هنا، حسنًا.
‫هل أردت الزواج يومًا؟
‫أجل.
‫لكني وقعت في حب الرجل الخطأ.
‫
‫حسنًا، ماذا سيكون اليوم؟
‫طفل يصرخ، إرهابي، شخص نباتي؟
‫
‫السيد "منحرف". جيد جدًا.
‫لذا عليك أن تكوني قوية.
‫
‫نعم، أود أن آكل.
‫حسنًا.
‫شكرًا لك.
‫تعجبني هذه السيارة.
‫حقًا؟
‫أنا خائفة من لمس أي شيء.
‫لا تقلقي. سنأكل فقط ونتحدث.
‫لن نتصرف بسلوك غير لائق.
‫لا مداعبات خفيفة؟
‫لذا، سنتناول السوشي، والجعة إذا أردت؟
‫نعم، أريد ذلك.
‫ماذا تعملين هناك؟
‫إنها في الأساس مجموعة فتيات ‫يردن أن يصبحن مضيفات طيران.
‫لذا، فأنا في الأساس أنطق الإنجليزية لهم.
‫إذن، أنت معلمة لغة إنجليزية؟
‫ليس فعلًا.
‫بل أقرب إلى معلمة نطق.
‫كيف يكون نطقي؟
‫- إنه جيد جدًا. ‫- جيد؟
‫نعم، يمكنك التدريس.
‫هل يمكنني أن أسأل، ‫"مداعبات خفيفة"؟
‫
‫- هل يمكننا الذهاب إلى مكان آخر؟ ‫- نعم.
‫
‫أنت على حق. هذا أفضل.
‫إذن، لماذا "اليابان"؟
‫لأكون وحدي.
‫جئت إلى "اليابان" لأكون وحدي.
‫أحيانًا، لا يتعلق الانفراد بالآخرين.
‫هل جربت هذا؟
‫هل هو دجاج؟
‫- إنها... أجنحة دجاج. ‫- أجنحة.
‫أجنحة دجاج.
‫أجنحة دجاج على عصا.
‫إنها مقرمشة.
‫- إنه غضروف. ‫- غضروف، نعم.
‫نعم.
‫مقرمش.
‫آسف، آسف.
‫- سأذهب للحمام. ‫- حسنًا.
‫"مارغريت".
‫أحيانًا، يتعلق الانفراد بالناس.
‫فيما أعجبك؟
‫أنت مميزة.
‫كيف تعلم ذلك؟
‫من الصعب إسعادك، على ما أعتقد.
‫لكني أحب التحدي.
‫ماذا عنك، هل يمكنني إسعادك؟
‫مجددًا، أنا سعيد.
‫أحب التحدي أيضًا.
‫سأتزوج.
‫ماذا؟
‫هذا يعني... سعيد وحزين.
‫سعيد حزين.
‫نعم، سعيد حزين.
‫انتظري. ما زال لدينا وقت للنوم.
‫أنا لا أقِيل.
‫هل نظفت هذا المكان من قبل؟
‫- حقًا؟ ‫- نعم، إنه لا يزعجني.
‫وكأنني، وُلدت بلا قدرة على التنظيف،
‫مثلما يُولد المعتلون اجتماعيًا بلا ضمير.
‫أعتقد أنه مُقدر لي أن أفقد صوابي. ‫أعتقد أن هذا يحدث الآن.
‫أعتقد أن السبب قد يرجع... ‫لرجل العصابات الذي ترافقينه.
‫الجنون نظير الحب.
‫قال إنه سيتزوج.
‫أجل.
‫- هذا سيئ. ‫- سيئ؟
‫أجل.
‫هذا كل شيء؟ هل هذا أفضل ما لديك؟
‫آسفة.
‫أتعرفين لماذا يحب اليابانيون ‫أشجار الكرز المثمرة للغاية؟
‫لا، ليس لأنها زهرية وجميلة، ‫بل لأنها لا تعيش طويلًا.
‫مثل كل شيء آخر مثالي وجميل... ‫إنه فقط لا يدوم.
‫هذا هو المغزى.
‫هيا، خذي هذا.
‫انظري لحالك. ‫لديك كدمات. هذا لا يبدو جيدًا.
‫تعالي إلى هنا.
‫استمتعي بالجولة اللعينة، حسنًا؟
‫
‫- سأذهب لتاجر الحبوب الخاص بي. ‫- حسنًا.
‫
‫سترة النجاة الفردية الخاصة بك ‫موجودة في كيس أسفل مقعدك.
‫إذا كان لا بد من استخدامها، ‫أزلها من العبوة البلاستيكية،
‫أزلقها على رأسك وشد الملصق ‫الأمامي لأسفل.
‫ضم الشريطين حول خصرك وأدخلهما ‫في الإبزيم الموجود في الأمام.
‫اسحب الشريطين الحرين حتى ‫تناسبك السترة بشكل مريح
‫كما نوضح لك الآن.
‫عندما تهم بمغادرة الطائرة،
‫املأ السترة بالهواء بسحب ‫السدادتين الحمراوين بقوة.
‫يمكن نفخ السترة عن طريق الفم
‫بالنفخ في أنبوبَي النفخ عند مستوى الكتف.
‫شكرًا على انتباهكم.
‫سنحلق قريبًا.
‫
‫- كنّ جيدات جدًا. ‫- لقد كنّ كذلك.
‫كنت رائعة.
‫شكرًا لك.
‫- أنا فخورة جدًا. ‫- أنا أيضًا.
‫هل تعتقدين أنهن مستعدات لمقابلات ‫العمل الوهمية بعد التخرج؟
‫أجل، أجل، بالطبع.
‫"فندق"
‫هل قطعت إصبع شخص ما من قبل؟
‫قطع الأصابع بمثابة اعتذار.
‫مثل، "آسف، إليك إصبعي"؟
‫حين تنظرين لموضع الإصبع المقطوع، ‫تتذكرين ما فعلته.
‫في اليابانية، نقول...
‫
‫الجمال يكمن في الصمت.
‫ماذا يعني ذلك؟
‫يعني "اصمتي".
‫حاول أخي فرانك قطع إصبعه ‫ذات مرة عندما كنا صغارًا.
‫قال إنه يريد جرحًا.
‫لا تحكين عن عائلتك أبدًا.
‫ليس لديّ عائلة.
‫كل شخص لديه عائلة.
‫ماذا عن والدك؟
‫رحل.
‫هجرنا.
‫قبل وقت طويل جدًا.
‫- وأمك؟ ‫- قتلها السرطان.
‫العام الماضي.
‫وأخوك؟
‫يسمع أصواتًا في رأسه، ‫تطلب منه القيام بأشياء.
‫هل تحبها؟
‫أشعر بـ... الولاء، الذنب، الواجب.
‫كم هذا رومانسي.
‫إنه ليس حبًا من نوع مثير، ‫لكنه يبقى حبًا.
‫اسمعي. لا يمكنك أن تكوني ‫وحدك في هذا العالم،
‫حتى لو كنت تريدين ذلك.
‫عليك التفكير في الآخرين،
‫مثل العائلة. الأشخاص الذين أصبحوا...
‫اسمع، الجمال يكمن في... ماذا كان؟
‫لا أتذكر ما قلته.
‫- الصمت. ‫- الصمت.
‫الجمال يكمن في الصمت.
‫اصمت.
‫
‫لماذا هذا؟
‫إنه الشيء الوحيد الذي يثيرني.
‫"وهكذا تبدأ."
‫"تلك الرغبة في التألم والصراخ"
‫"هل ذلك لا يعد شيئًا، أم أنه كل شيء؟"
‫"لا يهم."
‫"إنها رغبتك."
‫"إنه أنت."
‫حدّثني عن كلمة "عاهرة".
‫في "أسكتلندا"، نستخدمها طوال الوقت.
‫- حقًا؟ ‫- أجل.
‫إنها أسوأ كلمة قد تقولينها في "أمريكا".
‫إنها سيئة.
‫نعم، سيئة حقًا
‫لكن في "أسكتلندا"، ‫يمكنني أن أنادي أصدقائي "عاهرة".
‫لكن بصراحة، ‫يمكنك استخدامها في أي موضع.
‫مرحبًا بكما.
‫هل يمكنك مناداة والدتك "عاهرة"؟
‫بالطبع لا. ‫وإن فعلت، ما كنت لتريني مجددًا.
‫- هل تنادي طفلًا "عاهرة"؟ ‫- لا.
‫آسفة، هذا سخيف.
‫أعلم، مثلًا، يمكنك القول... ‫"انظر إلى حال العاهرة".
‫ومعناها،
‫"لقد تصرفت كعاهرة"، ‫أي أنك أفسدت الأمر.
‫إنها كلمة شكسبيرية.
‫- لذا فإن "شكسبير" المُلام على ذلك. ‫- أنا ألومه.
‫- لكن إذا قلت... ‫- "لويز".
‫- مرحبًا. ‫- كيف حالك؟
‫- بخير. اشتقت إليك. ‫- اشتقت إليك أيضًا.
‫هذا المكان رائع جدًا. أنا أحبه.
‫"لويز"، هذه "مارغريت".
‫- مرحبًا. ‫- تسعدني مقابلتك للغاية.
‫أخبرني "ليام" بالكثير عنك.
‫هذا جنون لأنه لم يذكرك حتى.
‫أخبرني "ليام" أنك تدرسين الإنجليزية.
‫أنطق الإنجليزية لصف.
‫"لويز" دكتورة.
‫أنا لست دكتورة في مجال الطب،
‫لكن نعم، سأحصل على ‫درجة الدكتوراة في اللغويات.
‫
‫هذا جنون.
‫هذه "لويز".
‫مرحبًا، سعدت بلقائك.
‫آسفة يا رفاق، عليّ الرد.
‫أمي. مرحبًا. هلا انتظرت لحظة؟
‫آسفة.
‫يحاول "ليام" إحضار طرف آخر ‫إلى هذا الموقف.
‫- ربما يجب أن نصوّب له خطأه؟ ‫- هل تغاران؟
‫لا. نحن حقًا سعيدتان من أجلك،
‫ومن أجل تلك الفتاة الذكية للغاية ‫من المدرسة الثانوية.
‫"مارج"، أنت تتصرفين كعاهرة.
‫وأنت تعلمين ذلك.
‫- أنا لا أفعل. ‫- بلى، تفعلين.
‫يا رفاق، أنا فزعة كليًا. ‫أختي، إنها حامل.
‫هذا مدهش. تهانينا.
‫هل يمكنك تخيل ممارسة الجنس مع "ليام"؟
‫إنه في الواقع لطيف. انظري إليه.
‫يمكننا مرافقة من هو أسوأ منه، ‫وقد فعلنا.
‫هذا صحيح.
‫تصرفي بلطف.
‫لذا، كيف تقابلتما؟
‫- مرحبًا. ‫- مرحبًا.
‫إنها ليست هدية ثمينة.
‫جوربان. شكرًا لك.
‫هذا لطيف جدًا.
‫- اليوم، سنستقل القطار. ‫- إلى أين؟
‫هل يمكنني أن أحظى بك اليوم؟
‫- اليوم بأكمله؟ ‫- نعم.
‫هل يمكننا فعل ذلك غدًا؟
‫يجب أن يكون اليوم.
‫حسنًا.
‫انظر كم هما جميلان. يبدوان رائعين.
‫هل هذه أمك؟
‫أجل.
‫- وهذا أنت؟ ‫- وهذا أنا برفقة أختي.
‫يا إلهي.
‫في مراسم احتفالنا. ‫فزنا بهذا الدرع الياباني.
‫يا إلهي، هل هذه أمك؟ ‫تبدو مثل نجمة سينمائية.
‫لا، إنها ربة منزل.
‫- هل غادرَت؟ ‫- أجل.
‫ماذا فعل والدك؟
‫- هل هذا هو؟ ‫- أجل.
‫- والدي... يدير شركة عائلية. ‫- حسنًا.
‫
‫لديّ هدية أخرى لك.
‫أريد أن أريك مكانًا يُسمى ‫"سوكو بوساتسو".
‫"غرفة بوذا".
‫يقولون إنه يمكنك أن تولدي من جديد هنا
‫وترك ماضيك.
‫
‫تهانينا.
‫على ماذا؟
‫اليوم عيد ميلادك.
‫لا، ليس كذلك.
‫ألا تشعرين بذلك؟ ‫لقد وُلدتِ من جديد اليوم.
‫ما الذي تتحدث عنه؟
‫لذا فإن اليوم عيد ميلادك أيضًا.
‫أجل.
‫
‫أنا هنا منذ 3 سنوات.
‫أتطلع إلى مقابلة كل واحدة منكن.
‫ما اسمك؟
‫اسمي "سوزان". ‫مرحبًا يا "سوزان"، سررت بلقائك.
‫- وأنت؟ ‫- اسمي "ماو هاتاكورا".
‫مرحبًا يا "ماو". سررت بلقائك.
‫- اسمي "سارونا تاكاشي". ‫- مرحبًا يا "سارونا". سررت بلقائك.
‫هذا هو راتبك الأخير.
‫- آسفة، لكنني لم... ‫- ثمة عواقب يا "مارغريت".
‫- أعلم أنني خذلتك. ‫- لا، لقد خذلت الفتيات.
‫يمكنني أن أتحسن.
‫أعلم أنه يمكنك ذلك.
‫لكن ليس هنا.
‫
‫سأغادر.
‫- الآن؟ ‫- ماذا تقصدين بـ"الآن"؟ سأغادر "اليابان".
‫ستعودين، أليس كذلك؟
‫بالطبع لن تعودي.
‫كل شيء يرحل.
‫لا شيء يدوم.
‫أفهم ذلك.
‫لا يبقى شيء أحبه.
‫
‫حسنًا.
‫اكتفيت.
‫إذا تناولت شرابًا آخر، ‫لن يسمحوا بسفري.
‫كيف عرفت أنني واحدة منكم؟ ‫لماذا لم تعطيني "النظرة"؟
‫- "النظرة"؟ ‫- أجل.
‫لماذا لم أعطيك النظرة؟
‫تعلمين، لأن هناك نوعين من الناس.
‫العاديون.
‫والناس الذين... ربّتهم الذئاب.
‫- هل يمكنك تمييزهما؟ ‫- أجل.
‫أتيت هنا تعوين تجاه القمر.
‫
‫"كازو".
‫"كازو"!
‫"كازو".
‫مرحبًا.
‫هذا ليس جيدًا لك.
‫- عم تتحدث؟ ‫- عني!
‫يمكن أن تجعله سرك الصغير القذر.
‫حسنًا.
‫رأيتك مع عائلتك.
‫اسمعي. أنا المسؤول.
‫أحبك.
‫قولي ذلك مجددًا.
‫أحبك.
‫- قولي ذلك مجددًا. ‫- أحبك.
‫أحبك.
‫
‫أحبك.
‫هذه الوظيفة لا تناسب الجميع.
‫- هل سأتقاضى منها المال؟ ‫- أجل.
‫عظيم. متى يمكنني البدء؟
‫
‫أرني ثديك!
‫سأتناول آخر.
‫- مرحبًا. ‫- هل هذا يفوق تحملك؟
‫لا.
‫رجاءً إذن...
‫
‫"مارغريت"؟
‫مرحبًا. أنا "لويز".
‫- المهتمة باللغويات. صحيح. ‫- نعم.
‫كيف حالك؟
‫- أنا بخير. ‫- هل أنت بخير؟
‫أنا بخير، نعم.
‫هل ما زلت برفقة "ليام"؟
‫لقد تم ترحيل "ليام". ألم تعرفي ذلك؟
‫صلاحية تأشيرته انتهت قبل زمن طويل،
‫لكنك تعرفين "ليام".
‫لكن لا بأس بهذا. ‫سنلتقي في "تايلاند" في نهاية الشهر.
‫- هذا جيد جدًا. ‫- أرسلي له تحياتي.
‫سأفعل ذلك.
‫هل يمكنني اصطحابك لتناول الإفطار؟
‫ونفعل ذلك تمامًا مثل، ‫"حسنًا، ليس الكابتشينو."
‫يا إلهي، ‫هذه حرفيًا جنتي على الأرض الآن.
‫- هل تحنين إلى الوطن أبدًا؟ ‫- بل أتقيأ بعد الشراب.
‫وكأن الناس يريدون فجأة العودة ‫إلى الديار.
‫لكنني أريد حقًا أن أكون... ‫بعيدة كل البعد عن الديار
‫فجأة، ثم أرحل.
‫تعلمين، هناك كلمة تصف ذلك.
‫حقًا؟
‫"مجافاة الوطن".
‫"مجافاة الوطن" تعني التوق للابتعاد. ‫أن تبتعدي كليًا.
‫- هل تعلمين ماذا تعني "بوموليات ساي"؟ ‫- لا.
‫تعني الاستفاق بشرب المزيد.
‫مرحبًا.
‫"فندق"
‫"المخرج"
‫أحب أن أكون خاضعة. ‫هل تعرف ماذا يعنيه ذلك؟
‫اخلعي ثيابك.
‫استلقي على السرير.
‫أديري وجهك للأسفل.
‫اليد اليسرى.
‫جيد.
‫حبك لهذا لا يجعلك مميزة ‫أو مثيرة للاهتمام.
‫أعلم.
‫أحب فنادق الحب.
‫وأنا أيضًا.
‫لا أحد يستخدم وجهه في الملأ ‫في هذه الأماكن.
‫يقول اليابانيون، "أوموتي" ‫ومعناه "وجه الملأ".
‫القناع.
‫عندما كنت طفلاً، كنت آتي إلى هنا.
‫مع حبيبتك؟
‫لم تكن حبيبتي لكنها كانت تأتي ‫إلى هنا معي.
‫لذا أمكنك رؤيتها بدون القناع.
‫أحيانًا يكون القناع أجمل من الوجه خلفه.
‫يمكنني قتلك الآن.
‫افعل ذلك من فضلك.
‫افعل ذلك!
‫
‫- هل هذا أنت حقًا؟ ‫- نعم.
‫- لقد تبعتني. ‫- نعم.
‫أنت جبان.
‫لا بأس.
‫"مرحبًا."
‫"أردت فقط أن أقول إنك على حق"
‫"بخصوص (غرفة بوذا)."
‫"ميلادي الجديد."
‫"أشعر بذلك الآن."
‫أنا سعيد بذلك.
‫وداعًا.
‫"مرحبًا بكم على متن الطائرة."
‫"أعيرونا انتباهكم لتعليمات ‫السلامة التالية."
‫"أمنوا أحزمة الأمان بالإبزيم ‫لربط حزام الأمان."
‫"رجاءً أبقوا حزام الأمان مربوطًا ‫كلما دعت الحاجة"
‫
‫"سترة النجاة الخاصة بك موجودة ‫في كيس تحت المقعد."
‫"إن كان لا بد من استخدامها، ‫أزلها من العبوة البلاستيكية"
‫"وضعها فوق رأسك،"
‫"واسحب الملصق الأمامي لأسفل."
‫"حين تهم بمغادرة الطائرة،"
‫"انفخ السترة بسحب السدادتين ‫الحمراوين بقوة."
‫"يمكن نفخ السترة عن طريق الفم ‫بالنفخ في أنبوبَي النفخ"
‫"في مستوى الكتف."
‫
‫"مخارج الطوارئ في الطائرة ‫ستجدونها في كتيب تعليمات السلامة."
‫"إن كانت لديكم أي اسئلة، ‫تواصلوا مع مضيفة المقصورة."
‫
‫"شكرًا لانتباهكم. سوف نحلق قريبًا."
‫"أقول لنفسي إنه لا توجد نهاية سعيدة."
‫"قطع الأحجية لا تتداخل بشكل مثالي."
‫"الأمور عبثية وفوضوية."
‫"لقد مزّقتنا أحداث الحياة."
‫"وتغيرنا حين حاول آخرون إصلاحنا."
‫"لكن بطريقة ما، يكون كل شيء جميلًا."
‫ترجمة: أحمد عادل ‫FB.com/TheWewy