Marts 1945 Broen ved Oberkassel
I de sidste måneder af 2. Verdenskrig
er Det Tredje Riges tropper på tilbagetog
over den store voldgrav, der beskytter Tysklands hjerte: Rhinen.
Hvordan kunne det gå til?
100 meter til
og amerikanerne ville have erobret broen ved Oberkassel.
Det var den eneste flugtvej for vores enheder i den sektor.
Flugtvej?
Nej. En direkte vej for den amerikanske hær ind i Tysklands hjerte.
Føreren er fast besluttet på, vi ikke løber sadan en risiko igen.
Det er højst usandsynligt. Der er kun en bro tilbage.
Og den er allerede truet af de amerikanske styrker.
Et gennembrud, få timer, og også den kan gå tabt.
General von Brock.
De må tilintetgøre broen ved Remagen, så snart muligheden byder sig.
Tilintetgøre?
Vi har 75.000 mand, som ville blive fanget på den anden side af Rhinen.
Og falder broen i fjendens hænder, er De da forberedt på konsekvenserne?
Disse mænd er de eneste tilbageværende af den 15. armé.
Broen er deres eneste håb.
Den 15. armé overlever eller dør.
Føreren har beordret, at ikke en meter af vores hellige jord
kommer i fjendens hænder.
Hr. Feltmarskal.
Hvis ordrer vandt krige, kæmpede vi ikke som nu med ryggen mod Rhinen
men dansede på Savoy i London.
Var Deres tunge, hr. General.
De kunne blive misforstået.
Her er Deres skriftlige ordre.
Omstændighederne påbyder, at også De skriver under.
Forstået, hr. Feltmarskal.
Jeg skal tilintetgøre broen ved Remagen, så snart muligheden byder sig.
Godaften, d'herrer.
Det gør mig ondt, at krigen har holdt jer vågne.
Hvilken genial måde at afkorte krigen på.
Det er lige, hvad fjenden ønsker.
Der er nyt fra G2.
Mindst 50.000 tyskere befinder sig stadig på denne side af Rhinen.
De er på vej mod broen ved Remagen, men vi afskærer dem.
- Hvem er fortrop, oberst Dent? - 27. panserinfanteri.
- Dig igen, Barnes? - Nogen skal jo være deroppe.
Hør her. Tyskerne skal stoppes.
En pansret rekognosceringsenhed skal til floden
for at tage mål af modstanden.
Det er fjendtligt territorium derude. Der er tyske enheder overalt.
Men gå ikke på listesko. Det skal gå hurtigt.
Mændene er udkørte.
Det er tyskerne også. Hvis jeg må være så fri.
- Tror du, I kan gøre det? - Det ved jeg, vi kan.
Det er vores eneste chance for at stoppe den 15. armé, før den når broen
og krydser Rhinen.
Broen skulle gerne være der, når vi kommer.
Glem broerne. Har tyskerne ikke sprængt dem, gør vores luftvaben det.
I danner fortrop. Ryk frem mod Meckenheim i aften.
Råb op, hvis der er problemer. Med lidt held når vi Rhinen i morgen.
Vi danner fortrop igen, Johnny.
- Gudfader... - Det er en ordre.
Har du ild, major?
Du vil vel ikke se russerne i Berlin før os?
Betyder det noget?
Uanset hvad, skal vi nå til floden. Næste stop Meckenheim inden aften.
Så giv dem noget røg. Vær på dupperne. I er de bedste.
- Pattison, kom her! - Stands.
- Hvor er Hartman? - Forrest i kolonnen.
Af sted.
Ved du hvad, Angel? Du er et dumt svin.
Jeg elsker også dig.
Alle andre tjener på krigen. Hvorfor så ikke mig?
Ved du, hvad dit problem er, løjtnant?
Du har ingen ambitioner.
Jeg kommer hjem som en rig mand.
Eller en død mand.
Det er ikke utænkeligt.
Hvis jeg dør, har jeg en gave til dig.
Den giver dig adgang til himlen.
Hvem har du stjalet den fra?
- Min mor. - Du er et svin.
Hvorfor lader du mig ikke være i fred?
- Hej, John. - Nogen sarede, Phil?
Nej, vi overraskede dem.
Vi har en ny mission.
Meckenheim inden aften.
Melder Barnes os frivilligt igen?
Glem Barnes. Ordrerne kommer oppefra.
Og Barnes ter sig som en lydig hund.
"Mine drenge elsker..."
Ti så stille.
- Pak sammen. Vi skal af sted. - Hvorhen?
Mod fjenden.
Vi skal af sted.
Kører du forrest eller skal jeg?
Det gør jeg.
Kør.
- Værsgo. - 38 dollar.
Det er det bedste tyske ur, man kan få.
- Lønningsdag? - Fandeme nej.
Jeg løber jo ingen vegne.
Hvad skal du have for uret til ti dollar?
Hr. Løjtnant, jeg hører, vi får tre dages orlov.
Det er ikke morsomt, Slavek.
- Jeg tænkte, jeg ville... - Rens det.
Er der vrøvl med dig igen, Bissell, får du røven på komedie.
Sa kører vi, Grebs.
Stig op.
Kør bilen ind i kolonnen.
Major Kreuger. Denne vej.
Et øjeblik.
Hr. Major.
Paul. Godt, du kunne komme. Sid ned.
- Du ser frisk ud. - Jeg har det meget bedre.
- Jeg vidste ikke du var på hospitalet. - Det er ikke vigtigt.
- Jeg udskrev mig selv. - Var der ingen kønne sygeplejersker?
Der var for mange dårlige nyheder.
Dem har du fået din del af.
Det var et hårdt slag, at general von Kreuger døde i kamp.
Din far var en fremragende militærmand.
Har du været hjemme?
Ikke endnu.
Jeg tror, det er bedre at holde sig i gang.
Jeg hører, at russerne er ved Elben.
- Og her? - Værre. Lutter forvirring.
Jeg får dagligt ordrer om at angribe med delinger, der er udslettede.
Hitler tror stadig, han vinder krigen.
Hæren hjalp Hitler til magten.
Siger du, vi begik en fejl?
Jeg vil vise dig noget.
Her er den 15. armé, eller resterne af den.
75.000 mand er fanget.
Broen ved Remagen er deres eneste udvej.
Og jeg er blevet beordret til at sprænge den i luften.
Hvad pokker kan jeg gøre?
Man kan kun gøre sin pligt.
Hvad er det?
Træk tiden ud. Prøv at redde arméen. Forsvar broen så længe som muligt.
Foreslår du, at jeg skal nægte at adlyde en ordre?
Hvis du fik kommandoen over broen
ville du så holde den åben så længe som muligt?
Hvordan ser vort forsvar ud?
Et regulært kompagni, et reservekompagni, 600 frivillige
200 Hitlerjugend og en luftværnsenhed.
Ca. 1.600 mand, alle fuldt udstyret.
Det er godt. Hvor er amerikanerne?
I udkanten af Bonn.
Og hvis de truer Remagen?
Det er lykkedes mig at holde to panserbataljoner i reserve.
Hvornår tager jeg kommandoen?
Vær ved broen i morgen tidlig.
Omstændighederne taget i betragtning får du ingen skriftlig ordre.
Men jeg lover dig min fulde støtte.
Fra Dem er det rigeligt.
Hvad er der galt? Hvorfor standsede I?
Det er for nemt. Ingen miner. Ingen vejspærringer.
De har ikke tid. De trækker sig ud. Hele den tyske hær er på flugt.
Maske trækker de sig ikke ud her.
Vil du standse ved hvert et sving?
Det ved jeg ikke. Det får du besked om.
Hvorfor indrømmer du det ikke bare? Du bryder dig ikke om at køre forrest.
Det gør jeg ikke.
Sa kører jeg forrest.
Men du holder dig lige bag mig.
Det afhænger af, hvor hurtigt du kører.
Lad os komme af sted.
Vent. Bliv i bilerne.
Få den prøjservogn herop.
- Var det en mine? - En panserværnsgranat.
Tag bæltekøretøjet. Kør over marken til bondegarden.
Nar du hører granaterne gå af, rykker du hurtigt ind.
Vi kører.
I andre holder jer i baggrunden.
- Hvad har de mon på den bondegård? - Ikke søde sager i hvert fald.
Rolig. Normal hastighed.
Hvis de ser vores uniformer nu, er det ude med os.
- Jeg tror, de har set os. - Giv den gas. Hurtigere!
Tættere på.
Ryg dem ud.
- Vi må hellere undersøge laden. - Du har vist ret.
Hvad er der galt?
Ingenting.
Jeg blev bare pludselig så træt.
Det bliver man af og til.
Det er kaptajn Colt.
Jeg kunne ikke lade ham ligge på vejen.
Hvad skulle det til for, løjtnant?
Øvelse.
Vi må holde os i form.
Vi er jo de bedste.
Hvordan døde Johnny?
Det var en panserværnsgranat.
Han var for ivrig, eller blev presset for hårdt.
Hvad fanden mener du med det?
Han var træt og blev uforsigtig.
Vi bliver alle presset for hårdt. Vi er alle trætte.
Ikke så trætte som han.
Så er du vel befalende officer for A-kompagniet nu.
Du tager Johnnys plads.
- Hvorfor mig? - Fordi du er til rådighed.
- Hvorfor ikke Pattison? - Han er for grøn.
Jeg ved, det er svært at kapere.
Det er altid et chok at miste en ven. Vi er kun mennesker.
Jeg prøver vel bare at sige, at jeg ved, kaptajn Colt var din ven.
Han var også min ven.
Sadan noget forbandet vrøvl.
Har du lyst til at omformulere det, løjtnant?
Du har ingen venner herude, major.
Det har jeg heller ikke. Ingen af os kan tage den chance.
Hvad i alverden foregår der?
Skal det forestille at være soldater?
Mændene er trætte. De får afløb for deres frustrationer.
Jeg er befalende officer. Hvad er mine ordrer?
Vi kører mod Rhinen med maksimum hastighed.
Tyskerne er spredte på denne side af floden.
Du skal være i Meckenheim inden aften.
Og sig til dine mænd, de får orlov, så snart de når floden.
Hvordan ved du, at Meckenheim ikke er fuld af tyskere?
- Hvad hvis de abner ild? - Så ved vi besked. Ikke sandt?
Vi kører.
- Kylling til middag. - Kom i sving.
Vi morer os bare lidt.
Har du ikke glemt noget, sergent?
Jeg har undersøgt dem alle. Ikke noget af værdi. Kun det her.
Så kører vi.
- Hvorfor standser vi? - Der er kontrol forude, hr. Major.
Deres papirer?
Hvor er De på vej hen?
Remagen. På general von Brocks ordre.
- Hvorfor skulle den mand skydes? - For at statuere et eksempel.
Måske vil det anspore andre officerer til at blive på deres poster.
Hellere dø for fjendens hånd end for henrettelsespelotonens.
De kan køre videre.
Cigaret?
Tak, hr. Major.
Det er ikke godt.
Når vi gør den slags, skyder vores egne officerer i vejkanten,
så tror jeg, at krigen er tabt.
Er det Meckenheim?
Hvad synes du?
Vi deler os. Du går ind fra højre, hen over marken.
Jeg tager vejen.
Vi mødes ved kirken.
Jeg ser ingen hvide flag. Tror du, de er venligtsindede?
Vi venter her, til patruljen kommer.
Sikke en måde at føre krig på. Den erobrende hær sover i gaderne
og prøjserne ligger lunt i deres senge.
Fri bane. Byen skal sikres.
Sørg for sovepladser til mændene.
Telegrafer til major Barnes med...
Telegrafer til major Barnes.
"Indtog Meckenheim, 2300. Ingen, gentager, ingen modstand."
"Afvent ordrer. Hartman."
Hvor skal mændene sove? I bæltekøretøjerne?
Tal med Pattison. Han fandt et sted.
- Hotel? - Ja, et femstjernet.
Det er et forpulet fængsel.
- Jeg vil tale med min advokat. - Hjem, kære hjem.
- Hvor er lokummet? - Brug din støvle.
Rigtigt brusebad.
- Der er tilmed en seng. - Det er vist min.
Flyt dig. Det er min seng.
Find et sted og gå til ro.
Madrasserne er mugne. Man bor bedre i zoologisk have.
Ga til side. Gør plads, gutter.
- Har I aldrig set en pige før? - Ikke af den kaliber.
Hun er laber.
- Forsvind. - Hvad?
- Ud med jer. - Det kan du ikke mene.
Vil du have hende for dig selv?
- Du forstår det ikke. - Ud.
Jeg elsker hende.
Skræmte de dig?
Du skal ikke være bange.
Jeg ville aldrig lade dem krumme et hår på dit hoved.
Forstår du det?
Vil du sidde?
Alt skal nok ordne sig.
Jeg skal nok være god ved dig.
Det sværger jeg.
Er du sulten?
Chokolade?
Den ægte vare.
Hvem tog hende med herind?
Hun var her i forvejen.
Hvad gør du her?
Tyskerne arresterede mig. Jeg er fransk.
- Jeg troede ikke, du talte engelsk. - Ud med dig.
Du er et dumt svin.
Er der ikke nok til alle, er der sgu heller ikke nok til dig.
Ser jeg hende herinde igen, vrider jeg halsen om på dig.
Løjtnant, hun gik den vej.
Hvad vil du bruge alle dine penge til, Slavek?
Købe det største bordel i Texas, låse døren og trække mig tilbage.
Svinet har allerede over 1.200 dollars i gældsbeviser fra os fattigrøve.
Minus, hvad jeg skylder dig, løjtnant.
Jeg går i seng.
Det her tilhørte kaptajn Colt
og som befalende officer, skal du vel skrive brevet.
Han var virkelig en førsteklasses...
- Jeg mener bare, at alle mændene... - Drop det.
Kold skiderik, ikke?
Hvad skylder du mig?
78,50.
Det er, hvad du er værd for mig. 78,50, og ikke en skid mere.
Og var din mund for fremtiden.
Lad os spille kort.
Jeg troede, jeg havde smidt dig ud.
Jeg har ingen steder at gå hen.
Hvordan endte du her?
Jeg vil i seng med dig.
Har du cigaretter?
Tag for dig.
Jeg boede sammen med en tysker.
Han blev dræbt ved Ardennerne.
Før det gik jeg i nonneskole.
Der lærte du ikke det her.
Rangprivilegier?
Hvad vil du?
Besked fra Barnes i hovedkvarteret.
Surt.
Væk mændene. Vi kører.
De er trætte. De slår os ihjel.
Her var ingen tyskere, så de vil have, at vi fortsætter, til vi finder nogen.
Og hvor gør vi det?
Kaptajn Schmidt, Remagenbroens sikkerhedstjeneste.
Godt, De er her.
- Hovedkvarteret sagde, De var på vej. - Jeg skal telefonere.
Major Kreuger her. Giv mig general von Brock i hovedkvarteret.
Det er vigtigt.
- Hvor er amerikanerne? - Stadig i Meckenheim.
Godt. Måske tager de mod Bonn.
Det vil give os tid til at forberede vores forsvar.
Undskyld, hr. Major.
De må gøre noget ved den civile trafik. Vi kan ikke udføre vores arbejde.
Dette er kaptajn Baumann, ansvarlig maskinofficer. Major Kreuger.
Godt, De kom. Broen skal ryddes, hvis vi skal sprænge den i luften.
Det mest presserende er ikke at sprænge broen i luften, men at holde den aben.
Undskyld, men har Føreren ikke beordret broen tilintetgjort?
Får De ordrer direkte fra Føreren
eller spreder De løse rygter?
Men jeg kunne forstå...
På nuværende tidspunkt er løs tale vores farligste fjende.
De kender vel straffen for at sprede den slags rygter?
Værsgo at tage plads.
Baumann, De bliver.
Hold mig underrettet om alle enheder, der star til radighed.
De regulære tropper, er de klar til kamp?
Der er ingen regulære tropper.
Det forstår jeg ikke.
De er blevet forflyttet.
Er reservekompagniet fuldt udrustet?
Det eksisterer ikke mere.
Og de 600 polske og russiske frivillige. Kan vi regne med dem?
De såkaldt frivillige er forsvundet.
Kaptajn Schmidt, på papiret har De mindst 1.600 mand.
Hvor mange har De i realiteten?
Ca. 200.
Inklusive bromandskabet.
Og de 400 paramilitære, Folkestormen og Hitlerjugend?
En håndfuld.
- Hvor er de andre? - Deserteret.
Hr. Hauptmann, forstår de, at det, De siger, er landsforræderi?
Det er bare sandheden.
General von Brock er ikke til stede i øjeblikket.
Dette er major Kreuger. Giv denne besked til generalen.
Det er af afgørende betydning, at han straks sender to panserbataljoner.
Jeg formoder, at hvis alt slår fejl
er sprængstoffet i det mindste gjort klar til at sprænge broen i luften?
Ikke endnu. Det forlyder, at 600 kilo højeksplosivt sprængstof er på vej.
Men det er måske også kun et rygte.
De tårne vil give os en glimrende skudlinje på broen.
- Hvad er der i dem? - To tunge maskingeværer på hver side.
Den gamle pram bliver nyttig.
Vi placerer våben på den.
Vis mig jeres forsvarsstillinger.
Med kun 36 mand er det begrænset, hvad vi kan gøre.
Sergent Becker, jeg beder Dem ikke om at iværksætte en større offensiv.
Jeg beder dem blot opholde fjenden, indtil forstærkningerne kommer.
Undskyld, hr. Major. Vi har hørt meget om forstærkning.
Mændene tror ikke længere på det.
To panserbataljoner ankommer inden for få timer.
Tror De mig?
Så få deres mænd til at tro på det. Er det forstået?
Det er den vej, fjendens kampvogne vil tage.
Er vejtilslutningerne til broen minerede?
Godt og grundigt. Klar til at eksplodere.
Ingen fjendtlig kampvogn vil nå broen.
I øjeblikket er de vores bedste forsvar mod fjenden.
Meget afhænger af Dem.
Godt.
Vores bedste tilflugtssted. Et helt bjerg over os.
Førsteklasses affyringsposition.
Få nogen til at forstærke disse kanonstillinger.
Stadig intet svar fra general von Brock.
Prøv igen. Hvad er det?
Hovedkontakten til at ødelægge broen. Når vi får sprængstoffet.
Og hvis detonationskredsløbet svigter?
Ni centimeters kabel. Stålrør.
- Kredsløbet afprøves hver time. - Hvad hvis det svigter?
En nødlunte kan antændes ved håndkraft ovre ved rækværket.
Såfremt vi har sprængstoffet.
Det ved jeg.
Jeg går til byen for at se på det civile forsvar.
Du dér, klip nogle lagner i strimler. Jeg vil have et flag i hvert vindue.
Rudi, tjek vinkælderen.
Gør, som hr. Holzgang siger.
Greta, find en kost.
Fej glasset op.
Du godeste.
Sagde jeg ikke, du skulle pakke de ting ned?
Ignorer det. Find limen.
Vi kan i det mindste prøve at...
Gå væk. Vi har lukket.
Hvad laver De? Det er privat ejendom.
- Er De byrådsmedlem Holzgang? - Naturligvis.
Som står for det civile forsvar?
Jeg er major Kreuger, ny militær øverstbefalende ved Remagen.
Nydelig.
Det er altid rart at møde en, der værdsætter smukke genstande.
- Den må være meget værdifuld. - Uerstattelig.
- Mindst 1.500 reichsmarks. - Jaså? Så meget?
Halvdelen af Deres by er sprængt i småstykker.
Remagen kan blive angrebet i aften.
De skal samle alle kampdygtige mænd til at forsvare byen.
- Men der er næsten ingen tilbage. - Find dem.
Tiden er inde, hr. Holzgang, til at De også yder et offer.
Undskyld mig, hr. Major.
Og hvad er det?
Min eneste søn. Dræbt ved Stalingrad. Hvilket større offer kan man yde?
Intet, bortset fra, hvad deres søns ofrede.
Giv mig noget snaps og cigaretter.
Hr. Holzgang, lagnerne er klar.
Giv ham det.
Prøver du på at få mig skudt?
Det er en øverstbefalende, dit fæ.
Er De fru Holzgang?
Har De flere børn?
De må være meget stolt af Deres søn.
Skal jeg være det?
Stolt over, at han er død?
Jeg er ikke spor stolt.
Jeg savner ham.
Tyskland har mistet fire millioner sønner.
Jeg har ondt af dem, men mest af min egen søn.
Vi må lære at leve med vore tab.
Selv Deres mand.
Giv mig kommandostationen ved broen straks.
Sergent Becker? Det er major Kreuger.
Han er død.
Det er major Kreuger.
Hr. General, amerikanerne angriber bjergryggen over byen.
Vi kan ikke holde dem stangen. Hvor er panserbataljonerne?
Andetsteds? Vi havde lovning på dem. Det er her, der er brug for dem.
Hr. General, Deres beklagelser kan ikke redde broen,
men det kan to panserbataljoner.
Del jer.
Af sted.
Duk dig.
Det var lige godt pokkers.
- Det må jeg sgu nok sige. - Fa fat i major Barnes.
- Har du dit kamera med? - Jeg solgte det til sergent Angelo.
Nar prøjserne sprænger broen i luften, bliver det lidt af et syn.
Vi har dem.
Ring hovedkvarteret op. Sig, artilleriet skal bruge det tunge skyts.
Få kampvognene herop. Bombarder broen. Er det forstået? Kom i gang.
Hvis du venter lidt, gør prøjserne det sikkert for dig.
Det er helt ligegyldigt. Kom så.
Se at komme derned. Vi sender også kampvogne ind.
Jo hurtigere I kommer derned og sprænger broen i luften,
desto hurtigere får vi lagt låg på maske seks af fjendens enheder.
Hvis du gør det for mig, lover jeg din deling hædrende omtale.
Javel...
Der er intet mine gutter ville sætte større pris pa.
Kom i gang.
Af sted.
Flyt straks denne kommandostation til tunnelen.
Rekvirer alle kampklare soldater.
Rekvirer? Hvad med forstærkningen?
- De blev sendt andetsteds hen. - Von Brock lovede...
De blev sendt andetsteds hen.
- Og sprængstofferne? - De fik en ordre.
Sprængstofferne er ankommet. Vi placerer ladningerne.
Har De mænd nok?
Godt.
- Sprængstofferne? - De er her.
Gudskelov.
Mængden skal fordobles. Kun de altafgørende steder.
Er De klar, korporal?
- Helt klar, hr. Major. - Hent maskingeværer. Bemand tårnene.
De hvide flag er sat ud, hr. Holzgang. Ellers andet?
Bed.
Kom, ned i kælderen.
Skynd dig.
Rodekolonne. Væk med dem.
Du kan berøve ham senere.
Kom så. Stil jer på række derovre.
Kom her.
Overgivelse?
Vi er ubevæbnede borgere. Vi har ikke gjort noget.
Hvem var drengen, som dræbte en af mine mænd?
- Deres hotel var dækket af hvide flag. - Hvem var den dreng?
- Rudi. Hvor er han? - Han er død.
- Jeg forbød ham at gøre modstand. - Du er en forbandet løgnhals.
Hvis du forbød ham at gøre modstand, hvorfor gjorde han det så?
Hvordan kunne jeg stoppe ham? De var trænet til at dræbe.
Hitler gjorde dem til dyr.
Så du hader Hitler?
En tragedie for Tyskland.
Men vi var hjælpeløse.
Jeg afskyr denne frygtelige krig.
Jeg er en fredens mand.
Jeg er hotelejer.
Godt. Når de sprænger broen i luften, kommer mine mænd
og de er vant til det bedste.
Alt, hvad I ønsker. Vi vil samarbejde på alle måder.
Hvis du er så ivrig efter at vise os, hvor meget du hader krigen...
Kom her.
Placer det blandt dine souvenirs.
Kom.
Spræng vejtilslutningen til broen, hr. Major.
Fjendtlige kampvogne ved floden.
Hold broen åben. Toget med forsyninger kommer over.
Giv mig fem minutter.
Vi har ikke engang ét minut. Forbered detonering.
- Vent. - Nu.
Alle ind i tunnelen.
Ind i tunnelen.
Godt at se Dem. De er vist kommet i tide til det store brag.
Kampvognene skal indstille beskydning.
Indstil al artilleribeskydning. Sig, de skal give den anden side røg.
Hvor er fortroppen?
De er for foden af broen.
Vi sprænger ikke broen i luften. Vi erobrer den.
Erobre den?
Så længe den står, har vi en chance. Skær alle ledninger og kabler over.
Alarmer hovedkvarteret. Bed dem give os alle enheder, der er til rådighed.
Jeg vil nødig se alle vores mænd midt på broen, når de sprænger den.
Det er risikabelt. Indtag broen, og vi afkorter krigen.
Vi sætter 100 mands liv på spil, men redder måske 10.000 eller 50.000.
De har chancen for at skrive historie, major.
De må sende Deres mænd over. Nu.
Giv ordren.
De er måske bange, men det er jeg ikke.
Forbered detonering.
Vent.
Jeg tror, han er såret.
Så ryg dog i luften.
Slap af. Om 20 minutter er der ikke andet end vand tilbage.
- Hvad med 15? - Hvad med 30?
En pulje er vist påkrævet.
Hvad siger vi?
Ti dollars hver, vinderen får det hele.
- Det er i orden. - Hvad siger du?
30 minutter.
Jeg er med og siger 20 minutter.
Jeg må tale med dig. Planerne er blevet ændret.
Se at komme herned.
Vi skal erobre broen.
- Hvem siger det? - Shinner.
- Han er gal. De sprænger den. - Ikke, hvis vi skærer kablerne over.
Lad dem sprænge den. Det er ikke en bro, men en dødsfælde.
Vi spilder tiden.
Jeg har tid nok.
Hvorfor er den bro så værdifuld?
- Erobrer vi den, afkortes krigen måske. - Måske?
Døden er mere endegyldig end det.
Det siger man. Kom i gang, send dine mænd derud.
Hvorfor gør I "måske-gutter" ikke det beskidte arbejde selv?
Hvorfor fører I os ikke over?
Fordi jeg beordrer dig til det.
Kom så af sted.
Det er en ordre.
Af sted.
Du bliver stillet for en krigsret. Du er færdig.
Dit forbandede fjols. Tror du, vi havde et valg? Kom så.
Du ved, hvor du kan finde mig.
De får ikke dækning nok. Mere røg på broen.
16. artilleri. Mere røg.
Vent med at åbne ild.
Udsted ordren, hr. Major.
Giv ordre til at detonere.
Vi skal til at sprænge broen i luften.
Alle skal lægge sig ned, åbne munden og dække ørerne.
Indstil beskydning.
Gå i dækning.
Detonér.
Kablet er ødelagt.
Granatild.
Nødladningen. Straks.
- Send en over for at tænde lunten. - Hvis han kan komme derover.
- Hvor er den? - Jeg kan vise ham det.
Hold jer i højre side af broen.
Dæk dem.
Skyd kun til venstre.
De sprænger broen i luften.
Kom væk. Lunten er antændt. Den ryger i luften.
Lad os komme væk.
Kom tilbage. Den sprænger i luften.
Vi er i live.
De detonerede, og vi er i live.
Jesus elsker mig.
Hæren lovede os førsteklasses sprængstoffer.
Se. Donarit. Billigt, masseproduceret sprængstof.
Ring til general von Brock i hovedkvarteret.
Det er de forbandede polakker. Vi burde slå dem ihjel.
Hr. Løjtnant, jeg må give Dem en ordre til.
Få fat i general von Brock.
Sig, han skal bombe broen straks og sende forstærkning inden daggry.
Ellers...
Han kommer aldrig igennem.
Ryk frem.
Del jer. Fremad.
Tror du ikke, vi burde dele os?
Med hvad? Vi er ikke engang nok til at holde vores stilling.
- Vi må gøre et eller andet. - Ja.
Sidde her og bede til, at Barnes sender hjælp i en vis fart.
Læge.
Vi får aldrig fyldt det hul.
Gu' gør vi så. Jeg sender kampvogne over inden daggry.
- De er på floden igen. - Det må være prammen.
Bliv her. Du har ansvaret for brohovedet.
- Hvor skal vi hen? - Du bliver hos ham.
Hvad nu?
Ryk derud og angrib.
Amerikanerne vil sende kampvogne over broen før daggry.
Det er en farce. Hvor er bombeflyene? Vores forstærkning?
Det er det vigtigste sted i Tyskland, og hvad har vi at kæmpe med?
Gamle mænd, ros, udueligt pak.
Og De? Vil De kæmpe så inderligt, som De taler?
Det finder De ud af, når vi angriber.
Bed kaptajn Schmidt samle mændene.
- Hvor er de andre? - Væk.
- Hvor? - Det må guderne vide.
Sig sandheden. De stak af, de kujoner.
Stille.
Hvor er jeres våben?
Du dér. Giv dem våben.
Hr. Major, 27 mand, tre officerer.
- Hvad kan vi gøre? - Kæmpe.
Fjenden ved ikke, hvor mange vi er.
Hør godt efter.
Vi deler jer i to grupper.
Kaptajn Schmidt anfører den ene, jeg den anden.
Alle medbringer så megen ammunition, som han kan bære.
Efterse jeres våben og afvent ordre.
Hvorfor?
Man siger, at når krybben er tom, bides hestene.
Nu dræber vi vore egne folk.
Kom.
- Vi må angribe. - Det nytter ikke.
Disse mænd skal ikke dø forgæves.
De har lige dræbt to mand.
Vil De prøve at dræbe os alle?
- Det er vores pligt. - Vi har en pligt over for disse folk.
Stop.
De vil ikke angribe?
Vi kan ikke.
Så beder jeg Dem om én ting.
Hold ud så længe som overhovedet muligt.
Giv mig en chance for at nå hovedkvarteret og skaffe forstærkning.
Jeg skal gøre mit bedste.
Løjtnant.
Han er død.
Hvor er gutterne?
Døde.
Alle sammen?
Deres papirer, tak.
Kom med mig.
Jeg vil tale med general von Brock straks.
Umuligt. Han må ikke forstyrres. Hvad er Deres ærinde?
Væk ham. Og rejs Dem, når De taler til mig.
Men hr. Major...
Jeg er Gerlach. Og hvem er De?
Major Kreuger. Jeg kommer direkte fra Remagen.
- Kom ind. - Amerikanerne har erobret broen.
Jeg må tale med general von Brock...
Vi har lige drøftet situationen ved Remagen med general von Brock.
Føreren har sendt mig for at få kendsgerningerne.
De kan sikkert forklare det hele.
Det er meget enkelt. Vi havde ikke nok sprængstof til at ødelægge broen.
Er det Deres undskyldning?
I kujoner har aldrig nok, vel?
Sandheden er, at I ventede for længe.
Vi må lave et modangreb og sprænge broen i luften straks.
Venter vi, bliver det fatalt.
Det nytter ikke, Paul. Vi har udspillet vores rolle.
Major Kreuger, De vil stile Deres bemærkninger til mig.
General von Brock er blevet fritaget fra befaling.
Og De, hr. Major, broen ved Remagen angår ikke længere Dem.
De er arresteret.
Hvad er der galt med de fyre?
Venter de på bussen, eller hvad?
Hvor pokker er Barnes?
Gode, gamle Barnes.
Tæl folkene.
Er alt i orden?
Tæl folkene.
Råb op, gutter.
De kører over.
Vi må af sted.
Det er tid.
Der kommer kampvogne.
Søg dækning, din skøre skid.
Dæk ham.
Kaptajn Schmidt, Remagen Bro sikkerhedstjeneste.
Vi overgiver os.
Send Deres folk ud med hænderne over hovedet. Ingen numre.
De får ingen problemer.
Vent. Fortsæt.
Jeg sagde til ham, der ikke ville ske noget.
Han spurgte mig, fordi jeg i fredstid er skolelærer her i Remagen.
Der er ikke meget tilbage, hvad?
Det var dumdristigt gjort.
Jeg sender dig og dine mænd tilbage for at hvile ud. Det fortjener I.
Jeg glemmer, hvad der skete tidligere. Hvis du forstår...?
Hæren og hele landet skylder jer stor tak og en hædersbevisning.
Og ved du hvad? Du har en god historie at fortælle dine børnebørn...
Jeg troede, du var i Berlin for længst.
Hvor fik du fat i den uniform?
Jeg fik nogle tyske mark.
Hvad er det?
Det ligner et tredages orlovsbevis.
Jeg slutter mig til tyskerne.
Rolig.
- Jeg er såret. - Jeg skaffer en Silver Star-medalje.
- Mindst Kongressens Hædersmedalje. - Lige, hvad du vil have.
- Jeg vil have en cigar. - Desværre. Men jeg har en cigaret.
Lad mig lige se...
Ikke endnu, din mide. Vent, til jeg er død.
Hr. Major, jeg beklager dybt.
Vores eller deres?
Fjendtlige fly.
Men hvem er fjenden?
KRYDS RHINEN TØRSKOET. MED TILLADELSE FRA 9. DELING.
Undskyld mig. Må jeg spørge, hvem De har fået den af?
Af en ven.
Kom.
Den 17. marts 1945, ti dage efter erobringen
kollapsede den krigshærgede bro ved Remagen.