- Subtítulos explosiveskull - www.elsubtitle.com
En el último.
Snoke entrenado bien.
He matado a Snoke.
Te voy a matar.
Mi chico.
Hice Snoke.
He estado toda voz...
has escuchado...
dentro de su cabeza.
La Primera Orden fue sólo el comienzo.
Voy a dar mucho más.
Te vas a morir primero.
He muerto antes.
El lado oscuro de la Fuerza es un camino...
para muchas habilidades que algunos consideran...
antinatural.
¿Me podrían dar?
Todo.
Un nuevo Imperio.
El poderío de la Orden Final pronto estará listo.
Que va a ser tuyo si haces lo que te pido.
Matar a la chica!
Final del Jedi...
y convertirse en lo que su abuelo Vader no podía.
Usted dominará toda la galaxia...
como el nuevo emperador.
Pero cuidado...
ella no es lo que usted piensa que ella es.
Quién es ella?
¿Alguna vez se va a ir?
- Él no puede vencer a nosotros en todo momento. - Al parecer él lo hace.
¿Cómo lo hace?
Este chico aquí? Es porque él está engañando.
Estoy bromeando!
- Oh, vamos. Tome su turno. - Estás de 250 años de edad.
Usted está tomando para siempre. Eso es hacer trampa.
Por supuesto que eres mejor que nosotros.
Es por eso que pensamos que haces trampa.
- ¡No te preocupes! - No vamos a apagar.
- Él es hacer trampa. - Sin duda.
Klaud, espero que fija ese aumento.
T-cinco menos.
Artoo.
Boolio, que bueno verte. Tienes algo para nosotros?
A partir de un nuevo aliado! Un espía en el Primer Pedido!
Un espía? Que?
¡Yo no sé!
Transferir el mensaje! Llegar a Leia, date prisa!
Esto podría ser grande, Artoo.
Bloqueado en el destino.
Finn, estamos a punto de ser cocinado!
Estamos casi allí!
Poe, nosotros lo tenemos.
¿Cómo le damos las gracias?
Ganar la guerra!
Lo siento, lo siento! Yo sé!
Finn, se supone que debe deshacerse de esas cosas!
Ooh!
- Tengo uno! - ¿Cuántos quedan?
Demasiadas.
Qué?
Un buen pensamiento, Chewie.
Finn, podemos boulder estos Lazos!
Sólo estaba pensando que.
Ja!
Nosotros volver a la base!
Cómo gruesa ¿crees que la pared de hielo es?
- Poe! - Lo sé, lo sé!
¿Qué estás haciendo?
Lightspeed saltar.
¿Cómo sabes cómo hacerlo?
Sí, así, el Rey no está aquí, es ella?
Último salto, tal vez para siempre.
Hold on!
Estar conmigo.
Ellos no están conmigo. Ugh.
Rey.
Ser paciente.
Estoy empezando a pensar que no es posible...
oír las voces de los Jedi que vinieron antes.
No hay nada imposible.
Voy a correr el curso de capacitación.
No!
Únete a mí.
Ben, no!
Usted lo mató!
Ben!
BB-8, lo siento mucho.
Yo no pude terminar el curso de capacitación.
Distrae.
Simplemente no estoy sintiendo yo.
Sé que se ve...
Parece que estoy haciendo excusas.
No me diga cómo son las cosas.
Dime qué es lo que son.
Creo que sólo estoy cansado. Eso es todo.
General...
el Falcon todavía no ha llegado.
Del comandante pidiendo orientación.
Voy a ganar a su hermano de sable...
un día.
No, usted no puede hacer por mí.
Nunca se debe subestimar a un droid.
Sí, Maestro.
Rey!
Falcon está de regreso!
Vamos, ven aquí!
Necesito un fuego de la tripulación de aquí!
Y otro en la espalda! Vaya, vaya!
Que viene!
Es en el fuego!
Toda cosa en el fuego. Todos los de ella.
- Es en el fuego. - Hola.
- ¡Hey! - Hay un espía?
Realmente podría haber utilizado su ayuda.
¿Cómo va esto?
Muy mal, en realidad. Realmente malo.
- Han de barco... - ¿Qué había que hacer para el droid?
Lo que había que hacer para el Falcon?
El Falcon en mucho mejor forma que él.
BB-8 no está en el fuego.
Lo que queda de él no está en el fuego.
- Dime qué pasó. - Usted me diga primero.
- Usted sabe lo que son? - ¿Qué?
Está difícil. Realmente difícil.
- Eres un hombre difícil. - Usted, usted...
- Rey. - Finn. Oh.
Se hizo de nuevo.
Sí. A duras penas.
- Así que, mal humor? - Me?
- Él. - Siempre.
Tenemos un espía?
Bien...
Usted lightspeed omiten?
Sí, bueno, se nos metió de nuevo aquí, ¿no?
Poe, el compresor está abajo.
- Oh, yo sé, yo estaba allí. - Cada vez.
Usted no puede lightspeed saltar la Falcon!
En realidad, resulta que puede.
Bien, chicos, nos acaba de aterrizar, ¿de acuerdo?
Lo que pasó?
Malas noticias, que es lo que pasó.
No espía?
No. Spy.
Qué hemos de hacer contacto con un espía o no?
Hay un topo en la Primera Orden,
y nos han mandado un mensaje.
Se le cayó un árbol sobre él?
Usted sopló ambos sub-alternadores?
Bueno, usted sabe lo que...
tal vez usted debería haber estado ahí con nosotros!
Usted sabe que yo quiero estar allí con ustedes.
Sí, pero no lo eres.
Usted está aquí la formación. Para qué?
Eres el mejor luchador que tenemos.
Necesitamos de usted.
Fuera de allí, no aquí.
Junior...
obtener Artoo en reacondicionamiento.
Es cierto.
¿Cuál es el mensaje?
Hemos decodificado el intel desde el Primer Fin de espía...
y confirma de la peor.
De alguna manera, Palpatine devuelto.
Esperar. ¿Creemos en esto?
Esto no puede ser.
El Emperador está muerto.
Oscuro de la ciencia. La clonación.
Secretos sólo los Sith sabía.
Él ha estado planeando su venganza.
Sus seguidores han sido la construcción de algo durante años.
La flota más grande que la galaxia haya conocido jamás.
Él lo llama el Orden Final.
En 16 horas, los ataques en todos los mundos libres de comenzar.
El Emperador y su flota se han estado escondiendo
en las Regiones Desconocidas.
En un mundo llamado Exegol.
Exegol no aparece en ningún mapa de estrellas.
Pero la leyenda describe como el oculto mundo de los Sith.
Siempre hubo susurros
de su hambre de engañar a la muerte.
Así, Palpatine estado ahí todo este tiempo.
Tirando de las cuerdas.
Siempre. En las sombras. Desde el principio.
Si queremos dejar de él, debemos encontrarlo.
Debe encontrar Exegol.
General?
¿Puedo hablar con usted?
Yo sé cómo llegar a Exegol.
- Dime. - Lucas buscado por ella.
Por un largo tiempo. Él casi lo encontró.
Hay sistemas de cifrado aquí puedo leer.
Pero él dijo que para llegar allí, usted necesita uno de estos.
Un Sith wayfinder.
Son brújulas que conducen a Exegol.
Para detener lo que ambos sabemos que está llegando...
Necesito terminar lo que Lucas comenzó.
Encontrar Exegol.
Encontrar el Emperador.
No.
No me quiero ir sin su bendición, pero lo haré.
Yo.
Es lo que iba a hacer.
Entonces, usted tiene su uso?
Usted se haga antes.
Voy a recoger a Lucas de la búsqueda para Exegol.
Voy a empezar donde su rastro se fue el frío.
El Desierto Prohibido de Pasaana.
Sí, lo sé. Vamos con usted.
Chewie, consigue que el compresor fijo?
Tengo que ir solo.
Sí. A solas con los amigos.
Es demasiado peligroso, Finn.
Vamos juntos.
Estoy totalmente de acuerdo.
Rosa, su última oportunidad.
El General me pidió para el estudio de las especificaciones de los viejos Destructores.
Para que podamos detener a la flota si usted lo encuentra.
"Si"?
Cuando.
Hey, deberíamos ponernos en marcha.
¿Qué es?
Nada.
En el caso de que no vuelvo...
Yo quiero que usted sepa
que ha sido un verdadero amigo, Artoo.
Mi mejor, de hecho.
Hay tanto que quiero decirte.
Dime cuando regrese.
Rey...
nunca tengas miedo de lo que son.
Es.
Los caballeros de Ren.
Ghouls.
Tenemos un espía en nuestras filas...
que acaba de mandar un mensaje a la Resistencia.
Quien a este traidor es, no vamos a dejar.
Con lo que he visto en Exegol...
la Primera Orden es acerca de convertirse en un verdadero Imperio.
Tengo la sensación de inquietud acerca de mi apariencia, General Hux.
Acerca de la máscara?
No, señor. Bien hecho.
Me gusta.
Perdóname, señor, pero estos aliados en Exegol...
son como una secta.
Magos y adivinos.
Han conjurado legiones de Destructores estelares.
La flota Sith va a aumentar nuestros recursos
diez mil veces.
Tal rango y el poder de corregir el error
de Starkiller Base.
Tendremos que aumentar las contrataciones.
La cosecha de más de la galaxia de la joven.
Esta flota, lo que es, un regalo?
¿De qué está pidiendo a cambio?
Preparar para aplastar a los mundos que nos desafían.
Mis caballeros y yo vamos de caza
para la compactación.
Usted seguro de que esto es?
Estas son las coordenadas exactas
que el Maestro Lucas a la izquierda detrás.
¿Qué es esto?
El Acky Acky Festival de los Antepasados.
Esta celebración se produce sólo una vez cada 42 años.
Bueno, eso es suerte.
Suerte de verdad.
Este festival es conocido tanto por sus coloridas cometas...
y sus exquisitos dulces.
Nunca he visto nada como esto.
Nunca he visto tan pocos wayfinders.
Siempre hay azar de Primer Orden patrullas
en las multitudes como estos.
Por lo tanto, mantener la cabeza hacia abajo.
Chewie.
Vamos a dividir. Ver lo que los lugareños conocen.
Ella está diciendo, "Bienvenidos".
Su nombre es Nambi Ghima.
Que es un excelente nombre. Yo soy Rey.
Ella sería un honor saber el nombre de tu familia, también.
No tengo uno.
Yo sólo soy Rey.
Palpatine quiere muerto.
- Sirviendo a otro maestro? - No.
Tengo otros planes.
Te ofrecí mi mano una vez.
Usted quería tener.
¿Por qué no?
Podría haber matado a mí.
¿Por qué no?
No se puede ocultar, Rey.
No de mí.
Veo a través de las grietas en su máscara.
Usted está embrujada.
Usted no puede dejar de ver lo que usted le hizo a su padre.
¿Todavía contar los días
desde que sus padres la izquierda?
El dolor en ti, tal ira.
No quiero tener que matarte.
Voy a encontrar
y voy a volver al lado oscuro.
Cuando yo te ofrezco mi mano otra vez...
vas a tomar.
Vamos a ver.
Él los ha visto?
Tenemos que ir. De vuelta a la Halcón. Ahora.
- ¿Por qué? - Es Ren.
Señor, hemos tenido esta analizados.
Se trata de la Middian Sistema,
Pasaana, Prohibido Valle.
Preparar a mi nave.
Alertar a las tropas locales. Enviar una división.
Sí, El Líder Supremo.
Congelar.
Manténgalo allí.
He situado la Resistencia a los fugitivos.
Todas las unidades de informes...
Que me siga.
Date prisa.
Leia me envió una transmisión.
Bien.
¿Cómo nos encontró?
Wookiees se destacan en una multitud.
Es bueno ver demasiado, viejo amigo.
Este es el General de Lando Calrissian.
Sabemos quién es, Threepio.
Es un honor, General.
General Calrissian, estamos buscando Exegol.
Por supuesto que son.
Sólo dos fueron hechas.
Un Sith wayfinder.
Luke Skywalker llegó aquí para encontrar uno.
Yo sé. Yo estaba con él.
Lucas y yo estábamos persiguiendo a un viejo cazador de jedis.
Ochi de Bestoon.
Él llevaba una pista
que podría llevar a una wayfinder.
Hemos seguido su barco a mitad de camino a través de la galaxia aquí.
Cuando llegamos a su nave, que fue abandonado...
Ninguna pista. No wayfinder.
Es Ochi de la nave todavía aquí?
Es en el desierto, donde la había dejado.
Necesitamos llegar a ese buque. La búsqueda de nuevo.
Tengo un mal presentimiento acerca de esto.
Ochi del barco está fuera pasado Estacada Cañón.
- Vaya. - Gracias, General.
Usted también, Chewie.
Leia las necesidades de los pilotos, en General.
Mi vuelo de los días se han ido.
Pero hazme un favor...
dar a Leia mi amor.
Usted debe darle a su sí mismo.
Gracias.
No! Los reductores de velocidad.
¿Cómo sabes cómo hacerlo?
No hay necesidad de preocuparse. La hice yo.
Tenemos que ir.
Hemos encontrado el prófugos de la justicia.
Oh! Vuelan ahora!
Vuelan ahora?
Vuelan ahora.
Perdimos ellos?
- Parece! - Excelente trabajo, señor!
Trabajo Terrible, señor!
No ahora, BB-8.
Nunca se debe subestimar a un droid.
Poe!
- Whoo! - ¡Sí!
A la derecha, ho!
Ochi de la nave.
He visto que el barco antes.
Rey!
Usted consigue todo de ellos?
¿Qué diablos es esto?
Hundimiento de los campos! Trate de agarrar algo!
Se esta agonía de nunca acabar?
Vamos!
BB-8! No!
Rey.
Rey, yo nunca dije...
Qué? Finn!
General.
Estamos recibiendo informes de un raid
en el Festival de los Antepasados.
Esta misión es todo. No podemos fallar.
Cualquier palabra de Rey?
Falcon no responde.
Qué tiene que decir de esa manera?
Como qué?
Me hacen un favor personal? Ser optimista.
Sí, señora.
Uh, esto es... Esto es increíble.
No vas a creer lo bien que esto va a resultar.
Va a ser genial.
Rey! Finn!
No digas mi nombre, señor, pero estoy bien.
- ¿Estás bien? - Sí.
Dónde está Finn?
Donde la Chewie?
Yo estoy bien.
Ah. Maestro Finn.
¿Qué es este lugar?
Esta no es la vida después de la muerte, ¿no?
Son los droides que se permite aquí?
Yo pensaba que eran goners.
Aún así podríamos ser.
Que manera de salir?
Tenemos que darnos prisa.
- Así que, ¿qué era? - ¿Qué?
- Lo que ibas a decirme? - ¿Cuándo?
Cuando se hundían en la arena, usted dijo...
"Nunca he dicho que..."
Te diré más adelante.
Te refieres a cuando Poe no está aquí?
Sí. Mm-hmm.
Vamos a morir en la arena madrigueras
y todos estamos guardar secretos?
Voy a decirle a usted cuando usted nos diga
acerca de todo lo que shifty cosas que hacer.
Yo no quiero saber lo que hizo que estos túneles.
A juzgar por la circunferencia
de las paredes del túnel...
Me dijo que yo no quiero saber.
No.
¿Qué es eso?
- Es que un speeder? - ¿Qué?
Una vieja.
Tal vez vamos a encontrar el controlador.
Sí, BB-8, creo muertos, también.
Oh, mi. Un hex encanto.
¿Un qué?
Un común emblema de los Sith de los legitimistas.
Sith.
Este fue Ochi s?
Lucas lo notaba. Ochi nunca salieron de este lugar.
Y él terminó aquí abajo.
Él se dirigió a su barco.
Lo mismo nos pasó a nosotros, que le sucedió a él.
Entonces, ¿cómo se Ochi salir?
Él no lo hizo.
No, No lo sabía.
De los huesos.
No me gusta huesos.
Los huesos? Nunca es una buena señal.
Sí, yo lo veo.
Cosas horribles...
se han pasado con el presente.
Hay escrito en él.
Tal vez me puede traducir.
Oh. La ubicación de la wayfinder,
ha sido inscrito en esta daga.
Es la idea de que el Maestro Lucas estaba buscando.
- Y? - ¿Dónde está el wayfinder?
Me temo que no puedo decirle.
20.3 fazillion idiomas, usted no puede leer eso?
Oh, he leído de ella, señor.
Sé exactamente dónde está el wayfinder es.
Por desgracia, está escrito
en el lenguaje rúnico de los Sith.
Entonces, ¿qué?
Mi programación me prohíbe de traducirlo.
Así, se indica el tiempo
necesitamos hablar, no se puede?
La ironía, señor.
Yo soy incapaz mecánicamente
de hablar de las traducciones del Sith.
Creo que la norma fue aprobada
por el Senado de la Antigua República...
Serpiente! Serpiente! Serpiente!
Rey.
- Finn. - Shh.
- Voy a la explosión de la misma. - No de explosión de la misma.
Acabo de transferir un poco de la vida.
La fuerza de la energía de mí a él.
Usted habría hecho lo mismo.
Nosotros no podemos volar en el antiguo naufragio.
Tenemos que seguir en movimiento.
Encontrar a alguien que pueda traducir esa daga.
Como un útil droid.
Sugiero que volver a la Halcón milenario a la vez.
Ellos estarán esperando por nosotros en el Halcón.
Sí, se va a lanzar en las Fosas de Griq.
Sí. Y se utiliza como un objetivo droid.
Ambos son excelentes puntos, a veces.
¿Qué es?
Voy a estar justo detrás de ti.
Está bien.
Vamos a ver lo que tenemos.
Vamos a conseguir que los convertidores de fuego.
Lo sucio de la nave!
Mira eso.
¿Dónde está ella?
Finn, me ayude a salir de aquí.
Chewie, dígale a Rey que tenemos que ir.
¿Qué está haciendo ella?
¿Dónde demonios es Chewie?
Es Ren.
Bien, vamos a ir.
Obtener en el transporte.
Mover, animal!
Rey!
Llegaron Chewie! Que lo tengo!
Chewie!
No!
Rey!
Tenemos que ir! Que van a venir!
Rey, come on!
Rey!
- Tenemos que ir! - Chewie.
Rey, come on!
Perdí el control.
No fue su culpa.
Fue.
No. Fue Ren. Él te hizo hacerlo.
Chewie se ha ido.
Que el poder venía de mí.
Finn, hay cosas que usted no sabe.
Luego me dicen.
Yo, uh, tuvo una visión.
De el trono de los Sith.
Y que estaba en él.
Ren?
Y a mí.
Hemos recuperado el captador de la nave,
pero ella se escapó.
Bajo el mando de los Caballeros de Ren,
hemos sufrido pérdidas.
- Un transporte fue destruido. - He visto el informe.
Eso es todo?
No, Allegiant General.
Hubo otro transporte en el desierto.
Se trajo un valioso prisionero.
Preso?
La bestia utilizado para volar con Han Solo.
Llévelo a Interrogatorio Seis.
Mueva.
Sólo tenemos ocho horas a la izquierda.
Así que, ¿qué vamos a hacer?
¿Qué podemos hacer? Tenemos que volver a la base.
No tenemos tiempo de ir y volver. No estamos dando.
Si hacemos eso, Chewie murió por nada.
Poe, Chewie tenía la daga!
Bien, entonces tenemos que encontrar otra manera.
Bueno, no la hay. Que era la única pista
para el wayfinder cosa, y se ha ido.
Tan cierto.
La inscripción solo vive en mi memoria ahora.
La retención.
La inscripción que había en la daga está en tu memoria?
Sí, Maestro Poe.
Pero la traducción de una lengua prohibida
no puede ser recuperada.
Que es la abreviatura de una completa redactado de la memoria de derivación.
Un completo qué?
Es terriblemente peligroso y acto pecaminoso...
realizado en el inconsciente droides por las heces y de los criminales.
Vamos a hacer eso.
Yo sé de un mercado negro droidsmith.
Mercado negro droidsmith?
- Pero él está en Kijimi. - ¿Qué hay de malo con Kijimi?
Yo tenía un poco de mala suerte en Kijimi.
Pero si esta misión falla, todo ha sido para nada.
Todo lo que hemos hecho, todo este tiempo.
Todos estamos en esto.
Hasta el final.
Para Chewie.
- Manos? - Manos.
Para Chewie.
Kijimi.
Batería cargada.
Hola.
- Hola. - No... No, gracias.
Se parece a alguien le trataron mal.
Es del todo correcto. Usted está ahora con nosotros.
U-A-T walker de la patrulla,
la cabeza hacia abajo calle 60.
Abierto hasta. Usted es querido para ser interrogados.
Verificación de este lado de la calle.
La puerta está bloqueada.
Pasar a la siguiente.
Me dan informes periódicos, por favor.
Usted, contra la pared.
Muéstreme su identificación.
Dónde está tu identificación?
Están por todas partes.
Por favor, déjala en paz. Ella no hizo nada.
Bien, yo sé lo que debemos hacer.
Yo Debemos dejar.
La almeja es, Threepio.
Que me siga.
Todo a la derecha. Vamos con la cabeza hacia abajo de esta manera.
Escuché fueron vistos en Monje de la Puerta.
Pensé, "Él no es lo suficientemente estúpido como para volver aquí."
Oh, usted se sorprendería.
- ¿Quién es este? - ¿Qué está pasando?
Chicos, esto es Zorii. Zorii, esta es Rey y Finn.
Me podría tirar el gatillo justo ahora.
- He visto hacer cosas peores. - Por mucho menos.
Puede que, uh... hablar de esto?
Yo quiero ver a tu cerebro en la nieve.
Así que, estás loco?
Zorii, podríamos usar su ayuda.
Tenemos que romper este droid abre la cabeza y rápida.
Perdón que me meta!
Estamos tratando de encontrar Babu Frik.
Babu? Babu sólo funciona con la tripulación.
Eso no más.
Lo de la tripulación?
Oh, divertido que nunca se menciona.
Su amigo antiguo puesto de trabajo se ejecuta de especias.
Que eran una especia corredor?
- Usted fue un stormtrooper? - Eran una especia de corredor?
Fueron un carroñero? Podemos hacer esto toda la noche.
Usted no tiene toda la noche.
Usted sabe, yo todavía estoy cavando el agujero que me puso en
cuando lo dejó para unirse a la Resistencia.
Usted.
Tú eres el que estás buscando.
Recompensa para ella sólo podría cubrir con nosotros.
- Djak'kankah! - No djak'kankah.
Realmente podría usar su ayuda.
Por favor.
No es que te importa...
pero creo que está bien.
Yo de atención.
T-18 en línea todavía?
Sí, señor. El escultismo en el perímetro.
Los caminantes. Permanecer cerca.
Poe Dameron, especias corredor. Corredor de especias.
- De acuerdo. - Obtener de las especias!
- Venga, Threepio. - Oh.
Babu en la parte de atrás.
No importa de nosotros.
No tengo la más remota idea de por qué me acuerdo.
Me debe estar fallando.
Babu Frik?
Puede usted ayudarnos con esto?
Zorii? Es que esto va a funcionar?
Él dice que ha encontrado algo
en su droid prohibido banco de memoria.
Palabras, traducido del Sith.
- Eso es. - Sí, eso es lo que necesitamos.
Que estás saliendo con que habla Sith?
Se puede hacer él...
Babu, se puede hacer de él lo traduzca?
Sí. Pero causará un completo...
Un completo borrado de memoria.
Esperar, esperar, esperar. Que le vamos hacer traducir...
él no recuerda nada...?
Droid, la memoria en blanco.
- Oh! - En blanco, en blanco.
Debe haber alguna otra manera.
No Artoo copia de seguridad de tu memoria?
Oh, por favor.
Artoo las unidades de almacenamiento tienen fama de ser poco fiables.
Usted sabe que las probabilidades mejor que cualquiera de nosotros.
Tenemos que hacer una elección?
Si esta misión no...
todo fue para nada.
Todo lo que hemos hecho...
todo este tiempo.
¿Qué estás haciendo allí, Threepio?
Tomar una última mirada, señor...
en mis amigos.
Triste.
Uh-oh.
Las incursiones nocturnas, va a empezar muy pronto.
- Voy a seguir mirador. - Voy con usted.
Todavía no confías en mí, ¿eh?
¿Alguna vez confía en mí?
Nope.
Informe General Pryde.
Ha habido un desarrollo, sir.
Los Caballeros de Ren ha hecho un seguimiento de la compactación.
A un poblado llamado Kijimi.
Vamos a destruir la ciudad,
Supremo...?
Me acaba de ocurrir una idea.
Hay algo más que podría intentar.
¿Cuánto tiempo pasó como este?
De primer Orden tomaron la mayoría de los niños hace mucho tiempo.
No soporto los gritos más.
He ahorrado lo suficiente como para salir.
Yo voy a las Colonias.
Cómo? Todos los hyperlanes están bloqueados.
Esa es una de Primer Orden del Capitán medallón.
Nunca he visto uno real.
El paso libre a través de cualquier bloqueo.
El aterrizaje de privilegios, cualquier embarcación.
¿Quieres venir conmigo?
No puedo caminar en esta guerra.
No hasta que se.
Tal vez es.
Hemos enviado una petición de ayuda en la Batalla de Crait.
Nadie vino.
Todo el mundo tiene tanto miedo.
Han dado para arriba.
No, no creo que se lo creen.
Hey.
Ellos ganan por hacer que usted piensa que usted está solo.
Recuerde?
Hay más de nosotros.
Rueda chirriante.
Tengo una rueda que chirría.
Squeak eliminado.
Gracias.
Muy amable.
Algo no está bien acerca de todo esto.
Hmm?
Yo sé donde lo he visto.
El barco estaba en. Ochi de la nave.
Qué?
El día en que mis padres se fueron.
Estaban en ese barco.
Estás seguro?
Hay una llamada entrante Destructor.
Tenemos que ir ahora. ¿Lo conseguimos? Babu?
Yep. Droid está listo!
El Emperador wayfinder
es en la bóveda Imperial.
En el delta 3-6, transitoria 9-3-6, teniendo 3-2...
en una luna en el sistema de Endor.
Desde la orilla sur.
Sólo esta hoja le dice.
El sistema de Endor.
Donde la última guerra terminó?
Rey!
Ren Destructor.
Él está aquí?
Chewie?
Lo que acerca de él?
Él se Ren de la nave.
Él está vivo.
Qué? Cómo?
Él está vivo! Él debe haber sido en un transporte diferente.
Tenemos que ir a él.
Su amigo en ese cielo de la basura?
Supongo que él es.
Podría presentarme.
Yo soy de C-3PO, humano-cyborg relaciones. Y usted es?
Bueno, eso va a ser un problema.
Hola. Yo Babu Frik.
¿Por qué, ¡hola!
Threepio, mover el metal culo. Ya casi estamos allí.
Cómo se atreve! Solo hemos cumplido.
Poe.
Se puede obtener en un barco de la capital.
Ve a ayudar a tu amigo.
Zorii, creo que no puedo tomar este.
No me importa lo que usted piensa.
Tenemos que ir. Ahora.
- Ven con nosotros. - Poe.
Puedo darte un beso?
Vaya.
No hemos hecho nada malo!
Sin movimientos bruscos.
¿Qué es eso? Dejar de mover.
Medallón de la buena.
Claro para entrar en el hangar 12.
Hang on, Chewie.
Estamos llegando.
Quien esta Chewie es la persona, esto es una locura!
Credenciales y manifiesto.
Cerca de las puertas blindadas.
- Ustedes tres, estancia allí. - Felizmente.
De qué manera?
Uh, ni idea. Que me siga.
Soltar sus armas.
Está bien que estamos aquí.
Es bueno que estás aquí.
Es bueno.
Usted está aliviado de que estamos aquí.
Gracias a dios que estás aquí.
Bienvenidos, chicos.
Hace ella que a nosotros?
Estamos buscando a un prisionero y sus pertenencias.
La cámaras.
Dijeron Chewie de esta manera.
Rey, vamos.
La daga es en este barco. La necesitamos.
Por qué?
Un sentimiento. Te encuentro de nuevo en el hangar.
Rey, que no sólo puede...
Chewie.
Búsqueda de nuevo la ciudad.
Ella está cerca.
Por supuesto que nos vino por usted, Chewie.
Sí, el Rey aquí. Ella va a conseguir la daga.
Cuya nave es esto?
La nave de esta manera. Que me siga.
Largo de aquí!
Camino equivocado!
Realmente no hay una manera correcta, es la que hay?
Me encontré con ellos.
Explosión!
Largo de aquí!
Ahí están. Conseguir!
- Vamos a cerrar? - En línea recta.
Explosión!
Alto!
Poe!
Estás bien?
Nope.
Allí, las manos arriba!
Soltar sus armas ahora!
Ponga sus armas hacia abajo!
Soltar!
Soltar ahora!
Hey, chicos.
Cállate, escoria de la sociedad.
No!
No.
Rey.
Donde quiera que esté...
que son difíciles de encontrar.
Estás difícil deshacerse de.
Me empujó en el desierto,
porque necesitaba ver.
Tenía que verla.
Quién es usted.
Sé que el resto de su historia.
Rey.
Usted está mintiendo.
Nunca he mentido.
Sus padres eran de nadie.
Decidieron ser.
Para mantenerse a salvo.
No!
Te acuerdas más de lo que dicen.
He estado en su cabeza.
Yo no quiero esto!
La búsqueda de sus recuerdos.
No!
Se acuerdan de ellos.
Ver.
Mi amor. Rey, ser valiente.
Usted estará a salvo aquí.
Te lo prometo.
Vuelve!
No!
Se vende para protegerlos.
Dejar de hablar.
Rey, yo sé lo que les pasó.
Mueva.
Allegiant General,
la compactación no está con ellos.
Deshacerse de ellos. Terminar con todos ellos.
Dime dónde estás.
Usted no sabe toda la historia.
Era Palpatine que tenían sus padres tomado.
Él estaba buscando.
Pero no dicen de dónde estaba.
Así que él dio la orden.
Ella no está en Jakku. Ella se ha ido.
No!
Así que ahí es donde está.
Sabes por qué el Emperador siempre quería ver muerto.
No.
Voy a venir a decirte.
Ella estaba en mis aposentos. Bloqueo de la nave.
En realidad...
Me gustaría hacerlo yo mismo.
Lo que se va a contar Rey antes?
Todavía en eso?
Oh, lo siento, este es un mal momento?
Sí. Tipo de es un mal momento, de Poe.
Bueno, porque después no se ven realmente una opción.
Si vas a dejar algo fuera de su pecho,
tal vez ahora no es el peor momento para...
Yo soy el espía.
- ¿Qué? - Usted?
No tenemos mucho tiempo.
Yo lo sabía.
No, no lo hiciste.
¿Cuál es tu número de operación?
Eso no es ni siquiera un idioma.
Oh, querida! Mi primer láser de combate.
- ¿Dónde están los demás? - Ellos no han regresado.
Encontrarlos.
- Vaya. - Sí.
Amigos por delante.
Oh, sí, ahí están!
BB-8, vamos!
Voy a apagar la impeders. Tienes segundos.
Allí está ella.
Ella es una sobreviviente.
Esperar. Esperar.
La explosión de mí en el brazo. Rápido. - ¿Qué?
O que van a saber.
No! Ahh!
¿Por qué estás ayudando a nosotros?
No me importa si usted gana.
Necesito Kylo Ren a perder.
¿Por qué el Emperador venir por mí?
¿Por qué quería matar a un niño?
Dime.
Porque él vio lo que llegaría a ser.
Usted no sólo tiene el poder.
Usted tiene su poder.
Eres su nieta.
Eres un Palpatine.
Mi madre era la hija de Vader.
Su padre era el hijo del Emperador.
Lo que Palpatine no sabe
somos una díada en la Fuerza, Rey.
Dos que son uno.
Vamos a matar a él y tomar el trono.
Usted sabe lo que usted necesita hacer.
Usted sabe.
Tengo que hacer.
Mantenga su firme.
Finn, que se mueve rápido!
Rey!
Vamos!
Vamos! Los tengo!
Fue coordinado incursión, Allegiant General.
Que subyugaron a los guardias
y me obligaron a llevarlos a su nave.
Lo que yo veo.
Me consiga el Líder Supremo.
Sí, señor.
Dígale a él encontramos a nuestro espía.
No sé por qué no nos siguen,
pero no confío en él.
El tren de aterrizaje del busted? ¿Arrestado?
Todo lo que importa es el wayfinder. Encontrar Exegol.
Que es lo que estamos haciendo.
Él mató a mi madre.
Y mi padre.
Me voy a encontrar Palpatine...
y lo destruyen.
Rey...
eso no suena como usted.
Rey, yo sé que...
Las personas me dicen que me conocen.
Me temo que nadie hace.
El aprendiz de Jedi todavía vive.
Tal vez usted ha traicionado a mí.
No me hacen girar mi flota en contra de usted.
Sé a donde va.
Ella nunca va a ser un Jedi.
Asegurarse de ello.
Matarla.
¿Qué... qué es eso?
Es la Estrella de la Muerte.
Un mal lugar de una antigua guerra.
Se va a tomar años para encontrar lo que estamos buscando.
Oh, querida.
"Sólo esta hoja le dice."
El wayfinder que hay.
Hasta los jefes.
Bruto de aterrizaje.
- He visto cosas peores. - He visto mejores.
Estás Resistencia?
De que depende.
Hemos recogido una transmisión de alguien llamado Babu Frik.
Babu Frik? Oh, él es uno de mis más viejos amigos.
Él dijo que había venido.
Él dijo que eran la última esperanza.
Tenemos que llegar a ese naufragio.
Hay algo en su interior que necesitamos.
Me puede llevar allí por el agua.
- ¿Has visto el agua? - Ahora no.
Demasiado peligroso.
Podemos ir a la primera luz de la mañana.
No podemos esperar tanto tiempo. No tenemos el tiempo.
O de la elección.
Vamos a conseguir que la nave fijo.
¿Tienes alguna pieza de repuesto?
Algunos.
- Estoy en el Paraíso. - Estoy Poe.
Hola.
No, gracias. No, gracias.
Lo terrible de la situación.
Es cada día como este para que la gente?
Locura.
¿Alguna vez encontramos su control de volumen?
Es un S-6, pero debería funcionar.
Gracias.
Este es un Primer Pedido de parte.
Hay un viejo crucero en la cordillera occidental.
Despojado de las partes.
El que nos habían asignado.
El uno que se escapó en.
Bueno, a esperar. Se fueron de Primer Orden?
No por elección.
Nos fueron reclutados como niños. De todos nosotros.
Yo estaba TZ-1719. Stormtrooper.
FN-2187.
Usted?
Yo nunca sabía que había más.
Los desertores? Todos nosotros aquí eran soldados de asalto.
Le amotinaron en la batalla de Ansett de la Isla.
Nos dijeron que el fuego en la población civil.
No lo haríamos.
Pusimos nuestras armas hacia abajo.
- Todos ustedes? - La totalidad de la empresa.
Yo no sé ni cómo sucedió.
No fue una decisión, en realidad, era como...
Un instinto.
Sintiendo.
Un sentimiento.
La Fuerza.
La Fuerza que me trajo aquí.
Esto me hizo Rey. Y Poe.
Usted dice que, igual que tú estés seguro de que es real.
Es real.
Yo no estaba seguro de entonces...
pero ahora estoy.
¿Qué es esto, amigo?
¿Qué quiere decir usted no la ha visto?
Ella tomó el skimmer?
Qué diablos estaba pensando ella?
Poe, que tenemos que ir tras ella.
Vamos a sacar el Falcon fijo,
y salir de allí tan rápido como podemos.
No, vamos a perder.
Mira, ella nos dejó! ¿Qué quieres hacer? Nadar?
Ella no es ella misma.
Usted no tiene idea de lo que está luchando.
Y que haces?
Sí, lo sé.
Y lo hace a Leia.
Bien, no voy a Leia.
Eso es absolutamente seguro.
Finn.
Hay otro skimmer.
No tengas miedo de lo que eres.
Mírate a ti mismo.
Quería demostrar a mi madre que fuera un Jedi...
pero has probado algo más.
Usted no puede volver a ella ahora.
Como no puedo.
Dar a mí.
El lado oscuro está en nuestra naturaleza.
Rendirse a ella.
Darle...
para mí.
La única manera de llegar a Exegol está conmigo.
No!
Leia sabe lo que debe hacerse, Artoo.
Para llegar a su hijo ahora...
tendrá toda la fuerza que le queda.
Rey!
No!
No, No podemos seguirlos!
- Yo no puedo salir de ella! - ¡No!
Rey!
Ben.
Leia.
Quiero tomar tu mano.
Ben mano.
Adiós, querida princesa.
Poe, algo que ha sucedido.
- Finn. - Esto no puede esperar.
Tenemos que ver el General.
Ella se ha ido.
Chewie...
Oye, niño.
Te echo de menos, hijo.
Su hijo está muerto.
No.
Kylo Ren está muerto.
Mi hijo está vivo.
Eres sólo un recuerdo.
Su memoria.
Volver a casa.
De que sea demasiado tarde.
Ella se ha ido.
Su madre se ha ido.
Pero lo que ella representaba, lo que ella luchó para...
que no se ha ido.
Ben.
Yo sé lo que tengo que hacer...
pero no sé si tengo la fuerza para hacerlo.
Que hacer.
Papá...
Yo sé.
La Princesa de Alderaan ha perturbado mi plan...
pero su insensato acto será en vano.
Venir a mí en Exegol, General Pryde.
Como he servido en las antiguas guerras,
Me sirven ahora.
Enviar un buque a un mundo que conocen.
Dejar que se queme.
El Orden Final comienza.
Ella vendrá, sus amigos le siga.
Sí, mi señor.
Los niveles mantiene estable en el 85%.
Capitán.
- Kijimi está en el rango. - Fuego.
Kijimi? Cómo?
Una explosión de un Destructor estelar.
Un barco de la nueva flota Sith.
Fuera de las Incógnitas.
El Emperador envió un buque de Exegol.
¿Significa eso que todos los barcos de la flota...
Ha de aniquilar el planeta armas. Por supuesto que sí.
Todos de ellos.
Esta es la forma en que los termine.
Escuchar.
Está en cada frecuencia.
"La Resistencia está muerto.
"Los Sith de la llama se quema.
"Todos los mundos, rendirse o morir.
"La Orden Final comienza."
Leia hizo general interino.
¿Y ahora qué?
Tengo que decirte, yo no sé en realidad...
cómo hacer esto.
Lo que hizo...
No estoy listo.
Tampoco éramos.
Luke, Han, Leia, me...
Los que alguna vez listo?
¿Cómo puedes hacerlo?
Derrotar a un imperio con casi nada.
Nos teníamos unos a otros.
Que nos ganó.
Hey, no toques eso. Esa es mi amigo.
Lo siento. Ella se ha ido?
Sí, ella se ha ido.
No sé donde.
Echo de menos a ella.
La extraño, demasiado.
Así que, ¿cuál es tu nombre?
Tengo que hablar contigo de algo.
Yo no puedo hacer esto solo.
Necesito que en el comando conmigo.
Este droid tiene... Gracias. Se los agradezco.
General. General.
Este droid tiene un montón de información acerca de Exegol.
- Espera, ¿qué? De cono en la cara? - Yo soy D-O.
Lo Siento, D-O.
Él iba a Exegol con Ochi de Bestoon.
¿Por qué se Ochi ir allí?
Para llevar a la niña
se suponía que iba a tomar de Jakku para el Emperador.
Él quería que ella viva.
Un Jedi del arma merece más respeto.
El Maestro Skywalker.
¿Qué estás haciendo?
Me vi a mí mismo en la oscuridad trono.
No voy a dejar que esto suceda.
Yo nunca voy a salir de este lugar. Yo estoy haciendo lo que hizo.
Yo estaba equivocado.
Fue el miedo lo que me mantiene aquí.
¿Qué es lo que más miedo?
A mí mismo.
Porque eres una de Palpatine.
Leia sabía, demasiado.
Ella no me dijo.
Ella todavía me entrenó a mí.
Porque vio a su espíritu.
De su corazón.
Rey.
Algunas cosas son más fuerte que la sangre.
Enfrentar el miedo es el destino de los Jedi.
Tu destino.
Si usted no se enfrentan a Palpatine...
significará el final de los Jedi.
Y la guerra se perdió.
Hay algo que mi hermana quiere que usted tenga.
Leia sable.
Era la última noche de su formación.
Leia me dijo que ella tenía la sensación de que la muerte de su hijo
al final de su senda Jedi.
Ella entregó su sable a mí y me dijo que un día...
sería recogido de nuevo...
por alguien que iba a terminar su viaje.
Por mil generaciones a vivir en el ahora.
Pero esta es su lucha.
Tendrás que tomar ambos sables para Exegol.
Yo no puedo llegar.
No tengo el wayfinder. He destruido Ren de la nave.
Usted tiene todo lo que usted necesita.
Dos fueron hechas.
Oh, hola. Yo soy de C-3PO, humano-cyborg relaciones.
Y usted es?
Qué?
Bueno, estoy bastante seguro de que me gustaría recordar
si yo tenía un mejor amigo.
Quieres poner lo que en mi cabeza?
Bajo ninguna circunstancia...
Memoria de restauración completa.
Artoo, has oído?
Me voy con la Señora Rey en su primera misión.
Ya tengo?
Recogiendo una señal? De quien?
Toda la información que necesitas para un ataque aéreo en Exegol.
Sí, excepto de cómo llegar allí.
Está usted viendo estas atmósfera lecturas?
Es un lío por ahí.
Magnético los campos de cruzamiento.
Pozos de gravedad, los vientos solares.
¿Cómo una flota incluso despegar desde allí?
Terriblemente triste.
Me temo que Artoo del banco de memoria
se debe cruzar con su lógica de receptores.
Él dice que él está recibiendo una transmisión de
Maestro Lucas.
Eso es una vieja nave de IDENTIFICACIÓN.
Eso es Luke Skywalker X-wing.
La transmisión curso marcador de señales
en su camino a lo Desconocido Regiones.
Es Rey.
Ella va a Exegol.
Ella nos muestra.
Ella es la que nos muestra cómo llegar allí.
A continuación, vamos juntos.
Vamos, amigo, te necesitamos.
Mientras los Destructores estelares están en Exegol
nos puede golpear.
Les golpeó, ¿cómo?
Ellos no pueden activar sus escudos
hasta que sale de la atmósfera.
Que no es fácil en Exegol.
Los buques de ese tamaño necesita ayuda para tomar off.
Nav no puede decir que camino hasta allí.
Así que, ¿cómo los buques de despegar?
Utilizan una señal de navegación de la torre,
como este.
Con la excepción de que no.
Air equipo va a encontrar la torre,
tierra del equipo que va a la explosión de la misma.
- Tierra del equipo? - Tengo una idea por que.
Una vez que la torre de abajo, la flota será pegado en la atmósfera...
por unos minutos,
sin escudos, y no hay manera de salir.
Pensamos que golpear a los cañones
pueden encender los reactores principales.
Esa es nuestra oportunidad.
Tenemos que tirar un poco de Holdo maniobras.
Hacer algún daño real.
Vienen en. Que se mueven es uno en un millón.
Los combatientes y los cargueros puede llevar a cabo sus cañones
si hay un número suficiente de nosotros.
No hay suficientes de nosotros!
Él está en lo correcto. Nos gustaría ser no más que errores para ellos.
Que es donde Lando y Chewie vienen en.
Se toma el Falcon para el Núcleo de los Sistemas.
Enviar una petición de ayuda para cualquier persona que escucha.
Tenemos amigos allí.
Que van a venir, si saben que no hay esperanza.
Lo harán.
De primer Orden de la gana por que nos hacen pensar que estamos solos.
No estamos solos.
Bueno la gente se pelea si nos guíe.
Leia nunca se dio por vencido.
Y tampoco lo haremos nosotros.
Vamos a mostrarles no tenemos miedo.
Lo que nuestras madres y padres lucharon para...
no vamos a dejar morir.
No hoy.
Hoy, hacemos nuestra última batalla.
Para el galaxy.
Para Leia.
Para todos los que hemos perdido.
Que han tomado lo suficiente de nosotros.
Ahora tomamos la guerra.
Ella está en el enfoque.
Todos los buques lugar a la implementación de altitud.
Sé que es un viaje duro...
pero quedarse encerrado en el Rey del curso.
Claro frecuencia de ejecución.
Capitán, tenemos la Resistencia de artesanía entrante.
Allegiant General...
El uso de cañones de iones!
Mira que flota.
Maldita sea!
Bienvenido a Exegol.
Observe a su estribor, Wexley!
- Whoa! - Llegar a su altura.
Ellos no pueden fuego sobre nosotros, sin chocar entre sí.
No te rindas.
La ayuda está llegando.
Ahí está.
Poe, la veo.
Tengo una visual en la torre.
- El Ingreso De Los Lazos! - Puedo ver 'em!
I got you, Finn.
- Usted listo de nuevo allí? - Nunca ha sido más listo.
Están dirigidos a la navegación de la torre...
por lo que la flota no se puede implementar.
Entonces no vamos a utilizar esa torre.
Cambiar la fuente de navegación de la señal
a esta nave.
Vamos a la guía de la flota de nosotros mismos.
La navegación de la torre ha sido desactivada.
- ¿Qué? - Los buques de la necesidad que de la señal.
Eso tiene que venir de alguna parte.
Se cuenta de lo que estamos haciendo.
Llame fuera de la tierra de la invasión.
Esperar.
El nav de la señal de la venida de ese comando de la nave.
Esa es nuestra zona de descenso.
Cómo lo sabes?
Un sentimiento.
Quieres lanzar una invasión terrestre
en un Destructor?
No quiero, pero que no podemos llevar a cabo
el buque de navegación del sistema desde el aire.
Nos dan la cubierta.
Tenemos que mantener que la flota de allí hasta que llegue la ayuda.
- Esperamos. - Esperamos.
Has oído la General.
Todas las Alas, la cubierta que se lander.
Han conseguido un transporte de tropas.
- Atasco de los reductores de velocidad. - Yo no puedo, señor.
¿Por qué no?
Ellos no están utilizando los reductores de velocidad.
No esta mal para una lección.
Tenía un buen maestro!
Sigue adelante!
Lo está haciendo muy bien, amigo!
La torre de la que se avecina.
Cuánto tiempo he esperado.
Para mi nieto para volver a casa.
Yo nunca quería ver muerto.
Quería usted aquí...
La Emperatriz De Palpatine.
Usted va a tomar el trono.
Es su derecho de nacimiento a la regla aquí.
Está en su sangre. Nuestra sangre.
No he llegado a llevar los Sith...
He venido para acabar con ellos.
Como un Jedi?
- Sí. - No.
Su odio, su ira.
Usted me quiere matar.
Eso es lo que quiero.
Me matan...
y mi espíritu va a pasar a usted.
Como todos los Sith vivir en mí...
usted será Emperatriz...
vamos a ser uno.
Los propulsores están calientes. Cómo lo estamos haciendo?
Vamos a volar nuestra manera, y tomar que el nav de la torre.
Todas las escotillas están explosión a prueba!
Todos los derechos, BB-8, que está!
Me ocuparé de usted.
Esto debe hacerlo.
De ahí se va.
Bueno, Finn.
Nav de la señal de abajo, pero no por mucho tiempo.
Estamos fuera de línea, señor.
Restablecer la navegación de la señal!
Minutos, señor.
- Finn, let's go! - No, no, espera, escucha.
La corona de los cañones se han detenido.
Son restablecimiento de sus sistemas.
- Así? - Tengo que ir a hacer algo.
Me voy a quedar con usted.
Todavía no Halcón o de copia de seguridad.
No sé, Artoo. Tal vez nadie más está por venir.
Qué hacemos, General?
Tenemos que golpear con nosotros mismos.
¿Qué podemos hacer en contra de estas cosas?
Sólo permanecer vivo!
Ha llegado el momento!
Con su odio, usted va a tomar mi vida.
Y va a ascender.
Todo lo que quieres es que me odian, pero yo no.
Ni siquiera tú.
Débil. Como sus padres.
Mis padres eran fuertes.
Ellos me salvaron de usted.
Su Maestro, Luke Skywalker, fue salvado por su padre.
El único de la familia que tenemos aquí...
es a mí.
Ellos no tienen tiempo.
Nadie viene a ayudar a ellos.
Y tú eres el que los condujo hasta aquí.
La huelga de mí hacia abajo. Tomar el trono.
Reinar sobre el nuevo Imperio...
y la flota será tuyo.
Sólo usted tiene el poder para salvarlos.
Rechazar, y su nueva familia...
muere.
Bueno.
El caudal de agua.
Finn, ¿dónde estás? El módulo de aterrizaje se sale.
- Finn! - Ir sin nosotros.
Estamos tomando esto en toda la nave.
Qué? Cómo?
Vamos a golpear el comando de la cubierta.
Rose, por favor. Vaya.
- Rose! - Rose!
Voy a conseguir el gatillo!
El ritual comienza.
Ella va a la huelga de mí hacia abajo...
y la promesa a sí misma como un Sith.
Ella va a sacar su arma.
Ella vendrá a mí.
Ella va a tomar su venganza.
Y con un golpe de su sable...
los Sith son reborn!
Los Jedi están muertos!
Hacerlo!
Hacer el sacrificio!
Estar juntos, morir juntos.
La fuerza vital de su fianza...
una díada en la Fuerza.
Una potencia como la vida misma.
No se ve para las generaciones.
Y ahora...
la potencia de dos, se restaura el único, verdadero Emperador.
Snap, está en su cola.
Sí, puedo ver 'em!
No, No, No, Snap, Snap!
No!
Alfa Tres es hacia abajo.
Están en mi cola! Yo no puedo ir...
Están por todas partes!
Delta del líder del golpe!
Perdiendo altura!
En General, ¿cuál es nuestro próximo movimiento?
Poe, ¿y ahora qué?
Mis amigos...
Lo siento.
Me pareció que tenía un tiro.
Pero hay demasiados de ellos.
Pero hay más de nosotros, de Poe.
Hay más de nosotros.
Mira esto.
Lando, usted lo hizo. Usted lo hizo!
Golpear los bajos fondos de cañones.
Cada uno de nosotros knock out es un mundo salvado.
Buen vuelo, Lando.
Tenemos una nave. Hemos perdido a un Destructor.
Sistemas de no responder.
¿De donde sacaron todos estos nave?
Ellos no tienen la marina.
No es una marina de guerra, señor, es la gente.
Tan largo, cielo basura!
Quien es ese folleto?
Tomar una conjetura, especias corredor.
Ja! Zorii! Usted lo hizo!
Mira lo que te han hecho.
Como una vez me caí...
así cae la última Skywalker.
No temáis que débil ataque...
mis fieles.
Nada va a detener el regreso de los Sith!
Artoo, mis sistemas están fallando.
¿Alguien copia?
Estar conmigo.
Estos son sus últimos pasos, Rey.
Levantarse y tomar de ellos.
- Rey. - Rey.
Rey.
Traer de vuelta el equilibrio, el Rey, como lo hice yo.
En la noche, a encontrar la luz, Rey.
No estás solo, Rey.
Solo nunca he sido.
A todos los Jedi que ha vivido, vive en usted.
La Fuerza que te rodea, Rey.
Dejaos guiar.
Como se nos ha guiado.
Siente la Fuerza que fluye a través de usted, Rey.
Deje que se levante.
Lugar De Rey.
Estamos de pie detrás de usted, Rey.
Aumento en la Fuerza.
En el corazón de un Jedi radica su fuerza.
- Lugar. - Lugar.
Rey, la Fuerza estará con ustedes, siempre.
Deje que su muerte sea el final de la palabra...
en la historia de la rebelión.
Estoy de vuelta en! Esta es nuestra última oportunidad.
Tenemos que golpear a los cañones ahora!
Ustedes no son nada!
Una búsqueda de la chica no es rival para el poder en mí.
Estoy todo el Sith!
Y Yo...
Estoy todos los Jedi.
Poe, el comando de la nave!
Su flota está atascado aquí!
Están tostados! Vamos!
Finn, viendo esto?
Finn no de la junta de los lander.
Todavía están en el comando de la nave?
Los veo a ellos. Me voy a poner a ellos.
En General, usted no lo va a hacer.
Confía en mí, soy más rápido!
No tan rápido como este barco.
Espera, Chewie!
Finn!
No, Rey.
Ben.
De ahí, mira!
Rojo Cinco está en el aire.
Rey está vivo.
La veo.
La gente se levanta de toda la galaxia.
Poe. Nosotros lo hicimos.
Nosotros lo hicimos.
Feliz.
Chewie!
Hola!
Buen trabajo!
Chewie.
Esto es para ti.
¿Escuchaste eso?
¿De dónde es usted, General?
El Oro del sistema.
Bien, ¿y tú, niño?
Oh.
No sé.
Bien, vamos a averiguar.
Ha habido nadie para siempre.
¿Quién eres tú?
Yo soy Rey.
Rey, quien?
Rey Skywalker.
- Subtítulos explosiveskull - www.elsubtitle.com
Traducción Automática Por: www.elsubtitle.com Visite Nuestro Sitio Web Para La Traducción