Sultanganteng.com Agen Judi Online Terpercaya
Bonus New Member 50% Bonus Deposit Harian 5%
Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 0.8%
Apa yang kau lakukan?
Persetan denganmu!
Ya Tuhan!
Berhenti! Berhenti!
Selamat pagi untuk kalian semua./ Selamat pagi di luar sana.
Selamat pagi untuk kalian semua./ Senin ini... Ya, ini senin.
Sebuah kasus dari hari Senin.
Aku meminum gelas kopi ketigaku.
Ada lagi yang menemui kesulitan pagi ini?
Para pengemudi roda empat diharapkan mengalami rekor kemacetan hari ini.
Sekitar 100 pekerja kehilangan pekerjaan mereka.
Apa kau merasa tertekan akhir-akhir ini?
Hei, coba tebak? Bergabung di klub.
Perselisihan kekerasan bisa terjadi...
...meski hanya dari kesalahan kecil para pengendara mobil.
Aku mengunggah setiap hari, 10 kali sehari selama 3 tahun ini.
Terlalu banyak orang diluar sana yang berpikir bisa melakukan beberapa tugas...
...selagi mengoperasikan kendaraan.
Ketidaksopanan adalah masalah terbesar di Amerika.
Kekasaran bisa menghasilkan lebih banyak kekasaran.
Kita dilahirkan marah.
Dan dengan rasa marah, muncul kurangnya pengendalian diri.
Ketika kau sangat marah, kau banyak kehilangan pengendalian diri.
Ya Tuhan. Ya Tuhan.
Astaga.../ Ya Tuhan. Ya Tuhan!
Cara mengemudi agresif meningkat selama beberapa tahun,
Dan seiring masyarakat yang bergerak cepat,
Fatalitas amarah jalanan melonjak tajam hingga 500%.
Perjalanan berbagi tumpangan biasa kemarin berubah menjadi mengerikan.
Penegakan hukum setempat kekurangan staf...
...dengan tak adanya pelamar baru yang terlihat.
Situasi semakin memburuk di luar sana.
Orang main hakim sendiri.
Ini merupakan siaran langsung.
Polisi berhasil menyudutkan dia. Kita ditengah kebuntuan sekarang.
Aku tahu itu takkan berakhir baik.
Kau harus melindungi diri belakangan ini.
Tak ada orang lain yang akan membantumu.
Kami sudah menikah 15 tahun, kami punya tiga orang anak,
Dan suamiku selingkuhi aku selama bertahun-tahun.
Seorang pria yang diduga menjadi tersangka utama...
Masalah seputar kesehatan mental meningkat setiap harinya.
Ketimpangan mendorong kita semakin jauh terpisah.
Kita berjalan mundur.
Ribuan aparat kepolisian di-PHK sejak...
Ini sekarang menjadi epidemi nasional.
Butuh bertahun-tahun sebelum mereka mampu menyewa petugas polisi lagi.
...mencari tersangka...
Harga bahan bakar naik 82 sen hari ini.
Tingkat respon ambulan melambat.
Tingkat stres berada di titik tertinggi sepanjang masa.
...seluruh tanda peringatan akan kehancuran yang akan terjadi.
Ketika kita mencapai puncak emosi dan meledak...
Di jalanan dengan kontra-pengunjuk rasa.
Kita menyalahkan media, Twitter, Facebook./ Kita semua merasakan ketegangan itu...
Itu jelas masalah yang kita hadapi...
Mengorbankan hubunganmu./ ...kesehatan dan kesejahteraanmu.
Mengapa semuanya dipenuhi dengan sampah?
Orang menghadapi begitu banyak hal,
Otak mereka tak bisa menangani itu.
Cara Membantu Anakmu Mengatasi Perceraian
Andy?/ Halo. Kau sudah bangun?
Aku sudah bangun sekarang./ Bagus,
Karena calon mantan suamimu mengajukan banding lagi.
Apa yang dia inginkan sekarang?
Cukup katakan saja.
Dia menginginkan rumah.
Tentu saja.
Dengar, aku sudah siapkan keberatanmu.
Sial. Aku lupa menyetel alarmku.
Hei, aku hanya ingin kau bilang padaku untuk mengajukannya, oke?
Rach? Apa?/ Aku perlu memikirkan soal itu.
Ayolah.
Aku hanya ingin ini berakhir.
Rachel, kau harus perjuangkan ini, dan kau tahu itu.
Ayolah. Richard tidak bekerja untuk rumah itu. Tapi kau.
Hei, aku harus pergi.
Baiklah, kita lanjutkan percakapan ini saat makan siang.
Ya. Kau yang terbaik./ Aku tahu itu.
Sampai jumpa./ Ibu belum siap?
Apa, ini bukan pakaian yang tepat untuk jadi supir pribadimu?
Ibu akan menemui klien./ Tidak ada.
Maksud Ibu, ya, ada. Tapi kita masih sempat.
Itu artinya kita hanya akan.../ Terlambat lagi.
Tidak, kita tak apa.
Oke?
Ya. Tidak, aku tahu.
Aku mengerti. Aku tahu kau tak suka tinggal di sana,
Tapi itu komunitas tempat tinggal bantuan, Bu,
Itu bukan panti jompo.
Kau bisa dengar aku? Kau bisa...
Baiklah, ibu, kau harus... Aku tak bisa mendengarmu.
Kau harus tekan tombol mikrofon kecil. Itu...
...petugas damkar berusaha memadamkan kebakaran rumah...
Ibu, kau harus...
Kau harus tekan tombol mikrofon kecil dengan...
Aku tak tahu jika kau bisa mendengarku.
Aku akan menemuimu nanti, oke?
Sampai nanti.
Polisi saat ini secara aktif mencari mantan suami pemilik rumah...
...yang terakhir terlihat meninggalkan lokasi kejadian...
...dengan truk pick-up pagi ini.
Koresponden kami Pat Davereaux berbicara dengan tetangga...
...tentang riwayat penyalahgunaan zat dan KDRT tersangka...
...setelah cedera tempat kerja.
Istrinya memiliki surat perintah menjaga jarak terhadap dia.
Dan sekarang dia tewas. Pria itu tak bisa menghadapinya.
Aku menonton itu./ Ini terlalu pagi untuk kehidupan nyata.
Ada yang melihat guntingku permenku?
Kenapa kau ingin "menggunting permen"?
Kau tahu. Guntingku dengan...
Lupakanlah.
Apa dia baik-baik saja?
Kurasa begitu.
Aku akan terlambat lagi.
Ketemu.
Dibawah salah satu tumpukan sampahmu.
Hei, sains membuktikan jika tumpukan...
...merupakan pemberkasan yang paling efisien.
Aku pernah membaca itu.
Itu sebenarnya kuponku.
Kau memotongkan kita kupon?
Aku mencintaimu.
Kau tahu, Rachel, mungkin kau bisa belajar 1-2 hal dari Mary...
...tentang tanggung jawab keuangan.
Rachel, aku minta maaf./ Tak apa.
Aku sangat suka dengan kehadiranmu dan adikku di sini.
Tapi jika kau begitu bertanggung jawab soal keuangan,
Mungkin ini waktunya untuk ikut membayar sewa di sini.
Rachel, kau yang bilang jika kami tak bisa tinggal di rumah Ibu.
Kita harus menjual itu, dan kau tahu itu. Oke?
Aku tak mampu bayar perawatan Ibu, dan kau juga tidak bisa.
Tidak, aku sudah bilang padamu, aku sedang mengusahakan bisnis,
Dan itu akan segera dimulai.
Aku bisa melakukan itu./ Ayolah, Freddy, kita harus logis.
Logis soal apa?
Apa maksudnya itu?
Ibu tersesat di lingkungannya sendiri.
Jujur, aku masih sering tersesat di lingkungan lama kita.
Meski dengan ponsel?/ Ya.
Ya, jalanan di Linwood Springs seperti labirin yang rumit.
Kyle, ambillah batangan energi. Kita harus pergi.
Aku sudah makan.
Dah, semua. Sampai jumpa sepulang sekolah.
Sampai nanti, kawan. Ledakkanlah di sana.
Sampai jumpa, kawan.
Pagi, Rachel. Hei, Kyle.
Pagi, Rosie. Mobil baru?
Ya. Kami memilih minivan./ Itu cocok denganmu.
Sampai jumpa.
Apa kita akan punya mobil baru?
Tentu.
Kau mau belikan Ibu?
"Prospective." (Prospektif)
Ibu, aku tak apa.
Ingat, itu bukan "per-spektif."
"Prospective." P-R-O-S-P-E-C-T-I-V-E.
"Prospective."/ Kerja bagus.
Bagaimana menurutmu? Kita ambil resiko di jalan tol?
Tidak. Jangan tol.
Oke, tolong periksakan situasi lalu lintas untuk Ibu.
Ibu tak memakai kata sandi lagi?
Tidak sejak ibu hampir hancurkan itu karena berusaha membukanya.
Wow. Itu tidak aman.
"Precarious." (Genting)/ Apa?
Kata berikutnya. "Precarious."
"Precarious." P-R-E-C-A-R-I-O-U-S.
Gunakan itu dalam sebuah kalimat.
Posisi gelas yang berada ditepian meja itu genting.
Bagus. Kerja bagus.
Aplikasi berkata itu aman.
Dan itu jadi masalah karena...?
Karena kita tetap tak bisa memercayainya.
Maaf, Nak, tapi hari ini kita harus./ Ibu, tidak!
Ibu tak punya pilihan./ Tidak! Aku mohon?
Kita akan terlambat./ Percaya Ibu, Kyle.
Ini akan lebih cepat, oke?
Itu yang Ibu katakan dua kali terakhir.
Hei, lihat? Semua aman.
Ini dari Ayah. Bisa aku bicara dengannya?
Hei, Ayah./ Hei, kawan.
Paman Freddy dan aku menciptakan strategi Fortnite baru.
Kau mau mendengarnya?/ Bukan waktu yang tepat.
Mungkin nanti, oke?/ Oke.
Ayah sudah membeli tiket untuk pertandingan besok?
Ya, dengar, soal pertandingan...
Jadwal ayah menjadi sangat kacau,
Dan bos ayah ingin ayah pergi keluar kota besok.
Lain kali, oke?/ Ya, oke.
Kau sangat pemahaman, Kyle.
Kau tahu, pekerjaan baru seperti Ayahmu, itu bisa menjadi...
...sangat sulit ditebak awalnya.
Kau tau, itu benar.
Tapi Ayah janji kita akan segara buat rencana nonton pertandingan...
Sesaat Ayah bisa.../ Itu mungkin sebaiknya tak direncanakan.
Itu harusnya menjadi sesuatu hal yang dadakan, benar?
Maksudku, karena rencana juga sulit untuk ditepati.
Ya. Ya, ayah hanya perlu membuat bos baru ayah senang...
...agar ayah bisa mendapatkan tempatku sendiri...
Ya, dan mungkin berhenti mengandalkan sumber pemasukan orang lain.
Dengar, aku hanya ingin semuanya benar-benar adil, oke?
Itu sebenarnya alasanku menelepon.
Aku ingin bicara denganmu tentang pindah...
Richard, kami harus pergi, oke?
Kau sudah sampai sekolahan.
Oke, baik. Tapi, kau tahu, ini tak bisa selesai dengan sendirinya.
Dengar, ayah minta maaf sekali lagi, kawan. Nanti kita bicara lagi, oke?
Oke./ Oke. Baiklah. Sampai jumpa.
Sampai jumpa.
Ibu minta maaf, Kyle.
Tiga kali terlambat secara otomatis mendapat hukuman.
Ibu berusaha semampunya. Oke?
Serius?
Aku tak percaya ini.
Deborah menelepon.
Deborah. Hei, aku baru ingin menghubungimu.
Aku hanya ingin pastikan aku akan melihatmu pukul 09:00.
Tentu saja./ Bagus. Aku ada hari penting nanti.
Tapi aku menemui kemacetan parah,
Jadi aku akan terlambat maksimal 15-20 menit.
Kau serius?
Sebenarnya, kau tahu?
Ini kelihatannya mungkin aman, jadi...
Kita baik-baik saja.
Aku tak bisa melakukan ini lagi, Rachel.
Kau tahu, aku akan panggil orangnya Linda dan memintanya ke sana.
Aku menyayangimu, Rachel,/ Tunggu, Deb...
Tapi sejak kau kehilangan salonmu...
Aku tak percaya mengatakan ini, tapi kau dipecat.
Cobalah untuk fokus./ Deborah, tidak, tunggu...
Aku minta maaf, oke?
Ya Tuhan.
Kau baik-baik saja, Ibu?
Ya.
Hanya...
Ya Tuhan. Hanya...
Hanya klien terbaik Ibu, itu saja.
Aku turut menyesal.
8 mil, kau tahu? Hanya itu.
Yang butuh 10 menit saat hari Minggu, butuh 1 jam di hari lain...
Dan itu merusak karirmu.
Kau tahu kenapa?
Terlalu banyak mobil.
Terlalu banyak mobil, dan terlalu banyak orang.
Bukankah Ibu juga kesiangan?
Benar. Benar.
Dan Ibu kesiangan. Kau sangat benar.
Tak apa.
Jadi...
Ada saran?
Ibu bisa ambil pintu keluar dan lewat jalanan biasa.
Baiklah.
Sebentar. Ibu akan membawa kita keluar dari ini.
Mulai sekarang, tak ada lagi jalan tol, oke?
Ibu hanya memercayaimu, oke? Setuju?
Setuju.
Itu takkan menjadi lebih hijau.
Ayolah, Bung. Ayolah!
Jalan!
Tidak, tidak. Jalan.
Ayolah.
Tentu saja. Ya.
Kyle, jangan./ Pagi.
Aku bahkan tak mendapat teguran santai terlebih dulu?
Tutup jendelamu.
Jendelanya tidak berfungsi.
Kau tahu teguran santai, anak muda?
Abaikan dia.
Kedengarannya seperti ini.
Itu ringan. Bersahabat.
Itu seperti kau berusaha mendapatkan perhatian seseorang.
Aku yakin itu yang Ibumu maksud.
Bukan begitu, Bu?
Kau bermaksud untuk teguran santai?/ Bukan.
Mengapa?
Lampunya sudah hijau, tapi kau tidak bergerak.
Ibu. Tolong hentikan.
Beberapa dari kita harus pergi ke suatu tempat.
Ya, aku akui aku sedikit melamun tadi.
Aku menemui waktu yang sulit belakangan ini.
Bergabunglah di klub.
Hentikan.
Aku minta maaf.
Aku menyesal untukmu,
Dan aku menyesal jika aku membuatnya memburuk.
Kau terima permintaan maafku?
Tentu, terserahlah.
Sempurna.
Jika kau bisa melakukan hal serupa, kita bisa mulai lagi dari nol.
Bu, aku bilang, jika kau bisa meminta maaf...
Aku mendengarmu.
Dan?
Aku tak merasa harus meminta maaf, Pak.
Ibu. Cukup meminta maaf./ Tak apa.
Menurutku itu kurang tepat, bukan?
Tapi begitulah situasi dunia saat ini.
Kita tampaknya mengembangkan...
...ketidakmampuan dasar untuk meminta maaf...
Kepada siapapun, untuk apapun.
Aku rasa kau tidak benar-benar tahu apa itu hari yang buruk.
Tapi kau akan mengetahuinya.
Kau dengar aku, Bu?
Kau akan belajar.
Hei, bisa Ibu jalan, tolong?
Jalanlah.
Sial.
Ibu.
Astaga! Hentikan!
Kau tak apa?
Ya.
Apa masalah orang ini?
Apa yang dia lakukan?
Kita biarkan dia pergi ke arahnya,
Lalu kita ambil jalan kembali, oke?/ Oke.
Ayo, ayo, ayo./ Apa dia berhenti?
Ayo.
Itu menakutkan.
Kau tahu, beberapa orang memang menyebalkan, dan hanya itu saja.
Semua akan baik saja.
Aku berhasil menutup jendelanya.
Hei, jadi, apa strategi Fortnite...
...yang kau dan Paman Freddy buat?
Ibu tak peduli soal itu.
Tentu saja Ibu peduli. Ibu ingin belajar.
Kau mainkan duos dan meluncur turun ke tempat yang kau sangat kuasai,
Seperti Retail Row.
Kemudian, salah satu darimu mengalihkan musuh,
Sementara satunya melaju cepat dengan mobil golf...
...keluar dari tempat persembunyian, dan menghantam mereka.
Ibu tidak mengerti apa yang aku bicarakan.
Kau benar, ibu tidak mengerti, tapi itu terdengar menakjubkan.
Serius.
Jadi...
Berapa lama waktu hukumannya?
30 menit.
Oke, jadi Ibu akan menjemputmu pukul 15:30,
Dan Ibu pastikan Butterfinger Blizzard "penebusan"...
...sudah siap menantimu.
Ibu janji.
Ibu tidak harus berjanji.
Kyle.
Bisakah Ibu coba untuk datang tepat waktu?
Ya, tentu saja.
Rach?/ Janji pukul 9-ku...
...memecatku. Hei, kau...
Kau masih di sana?/ Ya. Apa yang terjadi?
Astaga.
Jalan tol seperti lahan parkir, dan klien terbesarku tak mau menunggu,
Jadi dia memintaku untuk pergi ke Neraka.
Itu buruk./ Ya.
Lalu seorang psikopat mengamuk padaku dan Kyle saat menuju sekolah.
Dan semua ini terjadi sebelum siang. Astaga.
Setidaknya hari ini tak mungkin lebih buruk lagi, bukan?
Aku sangat butuh terapi melebihi saran legal.
Bisa kita pindahkan jadwalnya untuk sarapan?
Di Darrow's?
Ya. Terapi panekuk bahkan lebih baik.
20 menit?
20 menitnya "Manusia", atau 20 menitnya "Rachel"?
"Ha, ha."
Sampai jumpa 20 menit lagi.
Andy. Permintaan Pertemuan: Terapi di Darrow's
Terima kasih./ Terima kasih.
Tunai atau kredit?
Totalnya $5.33.
Oke. Terima kasih.
Hai. Bisa aku minta lima Powerball Quick Picks? Terima kasih.
Dan itu.
Totalnya $13.31.
Uangnya $20...
Tiketmu...
Ini kembalianmu./ Terima kasih.
Oke. Terima kasih.
Apa yang bisa aku bantu, Pak?
Satu bungkus Ventti emas./ Hanya itu saja?
Hanya itu./ Baik. Tunai atau kredit?
Oke.
Hai.
Bu, kau baik-baik saja?
Ya.
Sebenarnya, tidak. Aku...
Aku cukup yakin orang di truk itu mengikutiku.
Kau kenal dia?
Tidak, kami adu argumen di persimpangan.
Aku mengklakson dia, dan sekarang dia...
Dia mengamuk jalanan denganmu.
Bisa dibilang begitu.
Mau aku panggil polisi?/ Tidak, itu akan butuh seharian.
Dan juga, itu hanya akan membuatnya semakin kesal.
Mungkin. Mungkin tidak.
Dengar, aku bisa panggil mereka.
Entahlah. Aku mungkin hanya paranoid.
Bagaimana jika aku berjalan keluar bersamamu?
Kau tak harus melakukan itu./ Aku juga menuju ke sana.
Jadi, menurutmu dia.../ Dia berusaha menakutimu.
Jika dia melihat kita bersama, dan dia tidak pergi,
Kau tetap masuk ke mobilmu.
Aku pastikan mencatat platnya.
Jika dia mengikutimu, kami akan hubungi polisi.
Oke. Terima kasih. Aku hargai itu.
Kenapa kau tak masuk ke mobil? Aku akan lihat platnya.
711 TPX.
Terima kasih.
Hei.
Kenapa kau tidak tenang, Bung? Pergilah ke arahmu sendiri.
Kau sebaiknya tetap di sini, Sobat.
Aku sudah mengingat platmu.
Hei, hei, hei!
Ya Tuhan.
Di mana ponselku?
Sial.
Hei. Hei!
Ayo.
Bajingan.
Astaga.
Sial.
Sial, sial.
Apa? Itu ponselku.
Astaga. Ada apa denganmu?
Apa yang kau lakukan, keparat?/ Maaf.
Ada apa denganmu? "Maaf, maaf."
Aku minta maaf, oke? Minggir!/ Ini jalan satu arah.
Persetan denganmu, keparat!/ Minggir!
"Maaf." Kau datang ke sini.../ Maaf, oke?
Belajarlah mengemudi! Bukan begitu caranya mengemudi!
Maaf./ Persetan denganmu!
Jalang bodoh!
Ya Tuhan.
Hai, ini Rachel. Tinggalkan pesan.
Hei, Rach. Hanya menelepon untuk melihat apa yang terjadi.
Tolong telepon atau SMS perkiraan waktumu sampai.
Terima kasih.
Kau Andy?
Ya.
Aku Tom Cooper.
Aku tekan lamanya Rachel.
Hei. Berarti kita sama. Kita pernah bertemu?
Tidak, aku baru pindah ke sini beberapa minggu lalu.
Rachel beritahu dia akan menemuimu di sini.
Ya. Kau tahu? Dia sangat terlambat.
Dia memintaku untuk meminta maaf.
Tapi itu sulit mengetahui ketulusannya, bukan begitu?
Kapan kau bicara dengan dia?/ 10 menit lalu.
Oke. Jadi, dia baik-baik saja? Semua baik?
Andy, terus terang...
Dia terdengar sedikit stres.
Dia punya banyak alasan untuk stres.
Ya, ya. Perceraian... Salon, ibunya...
Ditambah, dia bilang seorang pria mengamuk jalanan padanya pagi ini.
Sungguh?/ Ya.
Sekitar satu tahun lalu, seorang pria mengikutiku...
...hampir sekitar 10 mil tepat dibelakang bumperku.
Menyeramkan.
Mereka mengikutimu sepanjang waktu.
Ya? Kau harus berhati-hati.
Kau tak pernah tahu siapa yang mungkin mengemudi di sampingmu, benar?
Atau dengan siapa kau mungkin akhirnya menikah.
Apa maksudmu?
Kau bilang dia stres karena peceraiannya.
Tidak, sebenarnya kau yang mengatakan itu.
Ya?/ Ya.
Dia izinkan aku mendengarkan pesan suaranya.
Kau tahu? Maksudku...
Pria terdengar dia berusaha semampunya.
Suaminya berhenti dari setiap pekerjaan yang dia pernah dapatkan.
Apa itu kejahatan terbesarnya?/ Tidak.
Apa dia selingkuhi istrinya? Sesuatu seperti itu?
Dia hanya menyedihkan.
Begitu juga dengan janji temu pukul 11-ku jika aku datang telat.
Dengar, karena kau lebih beruntung dengan Rachel,
Bisa kau minta dia untuk menghubungiku, tolong?
Sekarang, Pengacara...
Jika aku bisa menghubungi ponselnya Rachel...
Kau akan traktir aku secangkir kopi?
Dan jika dia tidak angkat?
Maka kurasa aku yang berutang padamu secangkir kopi.
Oke.
Astaga.
Apa?
Di mana... Ya Tuhan.
Apa?
Andy?
Kau serius?
Rach?
Andy?
Aku duduk di sini menunggumu. Apa yang...
Aku tidak... Ini ponsel siapa? Aku tidak mengerti.
Bagaimana kau...
Rach, kau di sana?
Kau di Darrow's sekarang?
Ya, ya. Aku duduk tepat didepan temanmu Tom.
Cooper./ Tom Cooper...
Yang tampaknya lebih mudah menghubungimu...
...ketimbang sahabat, garis miring, pengacara gratis.
Aku tidak kenal Tom Cooper.
Tom Cooper yang baru pindah ke sini,
Dan bilang kau meminta maaf karena terlambat.
Orang baik. Janggutan rapi.
Hei, dengarkan aku.
Dia bukan teman, oke?
Dia psikopat yang mengejarku hari ini. Astaga.
Aku melihat dia melindas seseorang di SPBU.
Andy, kau dengar aku? Kau di sana?
Tidak, kau harus mengatakannya lagi, Rachel.
Suaramu putus-putus.
Apa yang kau lakukan?
Aku hanya disini bersama Andy.
Hei, jika kau hampir sampai, aku bisa menunggu.
Dia bilang jika kau hampir sampai, dia bisa menunggu.
Apa yang kau inginkan?
Tidak, ini bukan apa yang aku ingin. Tapi apa yang aku butuhkan.
Aku butuh kau belajar seperti apa hari terburuk sebenarnya,
Dan aku butuh kau belajar caranya meminta maaf.
Oke, baiklah.
Aku minta maaf. Oke? Itu, aku sudah mengatakannya.
Tidak, cara untuk meminta maaf dan benar-benar bersungguh-sungguh.
Tom./ Dan ini awal dari pelajaran pertama.
Bisa kembalikan ponselku?/ Tidak.
Tinggalkan dia sendiri./ Kembalikan ponselku.
Andy? Apa yang terjadi?
Apa yang terjadi?
Kau di pengeras suara sekarang, Rachel./ Panggil polisi!
Andy./ Siapa saja hentikan dia!
Andy.
Apa kau baik-baik saja?/ Dia tidak baik. Kau dengar aku?
Kau dengar aku?/ Ya.
Aku mendengarmu.
Siapa Andy?
Apa dia memang sahabat, garis miring, pengacara perceraian keparat?
Apa?/ Ya?
Tipe orang yang mengacaukan...
...orang sepertiku dan Richard untuk mencari uang?
Ayolah. Aku mohon.
Dia tidak melakukan itu, oke? Dia orang baik.
Benarkah? Ada pengacara perceraian...
...yang tidak mengacaukan orang baik untuk mencari uang?
Aku sangat sulit percaya itu, Rachel!
Sangat sulit!
Apa ini? Ini semacam lelucon gila?
Kau bercinta dengan dia?/ Apa maksudmu?
Karena orang seperti ini, mereka tak mendapat masalah untuk itu.
Mereka mengacaukanmu di setiap hal.
Mengacaukan mu secara fisik, secara emosional dan finansial.
Dan mereka tak mendapat masalah untuk itu.
Apa dia pernah mencumbumu, Rachel?
Dia pernah mencumbumu?/ Dia sudah menikah, oke?
Itu tak ada artinya belakangan ini, bukan.
Tinggalkan dia sendiri.
Hei, Rachel, jika kau tahu ini akan jadi terakhir kalinya...
...kau bisa bicara dengan sahabat lamamu Andy,
Apa yang akan kau katakan?
Tunggu. Tidak, tunggu... Apa?
Apa yang akan kau katakan, Rachel?
Andy? Hei, apa yang terjadi?
Apa yang terjadi?
Ini menyia-nyiakan kesempatan./ Tunggu!
Andy? Andy?
Andy, kau di sana?/ Dia tak bisa mendengarmu lagi.
Apa maksudmu?
Kurasa kau tahu.
Tidak, aku tidak tahu... Apa yang kau lakukan?
Kenapa kau tak menonton TV.
Akan ada banyak videonya tak lama lagi.
Berikan telepon itu padanya.
Cepat berikan telepon itu padanya.
Berikan telepon itu padanya!
Tidak, aku tak bisa melakukan itu.
Kenapa tidak?/ Pertama...
Dia sudah mati.
Tidak, itu tidak benar.
Tidak, dia...
Hei, dengar...
Aku benar-benar minta maaf, oke?
Aku benar-benar minta maaf./ Kau tahu...
Aku masih bisa mendengar sedikit nada...
..."persetan denganmu" di suaramu.
Kau tidak tahu itu. Tapi tak ada yang pernah menjadi salahmu, bukan?
Halo?
Astaga... Astaga... Ya Tuhan.
Sultanganteng.com Agen Judi Online Terpercaya
Bonus New Member 50% Bonus Deposit Harian 5%
Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 0.8%
Ibu: Rumah Perawatan Shady Falls. Kamar 102.
Rumahku Istanaku. 1204 N. Jackson Street.
Tidakkah kau sebaiknya angkat teleponnya?
Hidupmu berakhir saat mereka menemukanmu.
Bunuh diri oleh kepolisian bagus untukku.
Apa yang kau inginkan?
Kau mendapat pesan. Satu dari Dr. Miller.
Dia ingin mengubah jani terapi hari Jumatmu.
Dia sebaiknya berikan yang terbaik, karena kau akan membutuhkannya.
Satu lagi dari Kepsek SD Wesley Oaks.
"Rachel, terima kasih untuk tata rambut dan riasmu..."
"...untuk produksi The Music Man."
"Kyle sangat menakjubkan didalam kuartet."
Itu nama anakmu?
Itu sekolahnya?
Bukan.
Kyle teman anakku. Anakku tidak sekolah di Wesley...
Rachel, aku melihat-lihat foto-foto di ponselmu.
Jangan bertindak bodoh.
Jangan sentuh anakku!
Kalau begitu beritahu aku, siapa yang mati berikutnya, Rachel?
Siapa yang akan mati? Berikan aku nama...
Atau aku akan bermain Rolet Rusia dengan daftar kontakmu.
Tidak. Aku tidak bisa.
Bagaimana dengan Richard?/ Tidak! Tidak.
Apa kau masih punya perasaan dengan dia?
Dia ayah anakku. Oke?
Kau tak bisa memintaku untuk melakukan itu.
Kau tahu apa yang bisa aku lakukan?
Aku bisa kirim $2,300...
...dari rekening tabunganmu langsung ke Richard.
Dan setiap sen yang ada didalam rekening tabunganmu.
Kau akan berikan aku nama?
Dengar, ini sedikit gagasan.
Bagaimana jika aku singgah ke kamar Ibumu,
Di panti jompo Shady Falls?
Tepat setelah aku membakar habis rumahmu.
Aku. Aku, oke? Aku memilih diriku sendiri.
Aku memilih diriku.
Itu sangat mulia, tapi kau tak bisa memilih dirimu sendiri.
Kenapa tidak?
Karena itu tidak sesuai dengan tujuannya, Rachel.
Berikan aku nama! Tentukan pilihan!
Siapa yang akan kau bunuh berikutnya?
Ibumu? Richard? Kyle?
Deb... Deborah.
Nama belakang?/ Haskell.
8277 Walnut Avenue?
Sekarang, apa dosanya, Rachel?
Dia memecatku.
Meski itu bukan salahmu, aku yakin.
Aku sudah memberimu nama.
Ya, itu benar.
Jadi kau takkan melukai anakku,
Atau Ibuku, atau pergi ke rumahku?
Tidak saat ini./ Aku mau muntah...
Jangan hilangkan ponsel itu, Rachel.
Ya.
Bajingan. Bajingan.
Oke.
911. Apa keadaan daruratmu?
Namaku Rachel Flynn. Aku menemui beberapa situasi darurat.
Aku ingin kau dengarkan aku baik-baik.
Polisi berkata tersangka sama sekali tidak peduli...
...meski kamera CCTV dan video mengerikan dari ponsel pelanggan...
...merekam serangan keji, lalu membunuh korban di meja.
Dia kemudian terlihat dengan tenang berjalan meninggalkan Darrow's Diner...
...sembari berbicara di ponsel.
Saksi berkata dia melaju kencang dengan truk pick-up abu-abu...
Hei, sayang. Bukankah Darrow's yang punya steik enak itu?
...dicari tak hanya karena kebakaran rumah fatal di Arbor Hills,
Tapi juga tabrak lari belum lama ini.
Sayang, kau harus melihat ini.
Tetangga berkata pria itu terluka parah...
...di pabrik otomotif tempatnya bekerja di manajemen menengah...
...dan dipecat sebelum dia masuk masa pensiun.
Kau tak apa?/ Dia kesulitan mempertahankan...
...pekerjaan selama setahun terakhir.
Tolong bilang padaku itu barang milik kita.
Dia baru saja dipecat dari perusahaan pemeliharaan kemarin...
...setelah bekerja disana kurang dari satu bulan./Sayang!
Sekali lagi, tersangka mengendarai...
...mobil pick-up 4x4 abu-abu gelap model lama.
Jika kau memiliki informasi, mohon segera menghubungi polisi.
Nomornya 1-800-555...
Deborah Haskell?
Benar. Apa ada masalah?
Sekali lagi, pihak berwajib menekankan...
...bahwa tersangka sebaiknya dianggap berbahaya.
Jika kau mengetahui informasi tentang keberadaannya,
Silakan hubungi pihak kepolisian.
Sayang, kau baik-baik saja?
Kau pasti adiknya Rachel.
Siapa ini?
Mary.
Mary?/ Istri?
Pacar. Tunangan, tunangan...
Sangat bersemangat.
Tolong jangan lukai dia lagi.
Aku mohon./ Itu bergantung denganmu, Fred.
Itu bergantung denganmu dan kakakmu.
Aku tidak mengerti.
Rachel telah merendahkanku...
...dengan menganggapku orang tak berguna di dunia ini.
Dan kau tahu, Fred?
Aku tidak setuju.
Setiap usaha dan pengorbanan yang aku buat...
...didalam hidupku yang kasat mata telah direndahkan dan dihakimi...
Diabaikan...
Aku sudah dikunyah, dimanfaatkan, dan diludahkan.
Jadi kupikir, "persetan ini," Fred.
Aku akan membuat kontribusiku seperti ini,
Melalui kekerasan dan retribusi.
Karena hanya itu yang tersisa dariku.
Dengar, aku punya sisa ganja di dapur dan $10.
Aku tidak disini untuk uangmu, Fred.
Aku disini untuk membuat kakakmu sadar,
Bahwa perkataan dan tindakannya memiliki konsekuensi.
Tolong lepaskan pacarku./ Oke, akan kulakukan.
Aku mohon./ Akan kulakukan.
Lihat apa yang kakakmu lakukan?
Lihat apa yang sudah dia lakukan sekarang, Fred!
Baiklah, bisa kau kunci gerbangnya?
Apa-apaan?
Astaga.
Dia orang tua murid. Tak apa. Ny. Flynn?
Bukan ini yang kita bicarakan.
Ya, kejutan.
Aku menghubungi polisi.
Tentu saja.
Kumohon...
Lepaskan mereka, oke?
Kau di dalam atau di luar?
Kumohon, lepaskan mereka./ Rachel.
Berhenti bicara. Kau di dalam atau di luar sekolah?
Aku di luar.
Masuklah, jemput anakmu,
Hubungi aku kembali saat kau sudah di mobil.
Lalu kau sebaiknya melaju sekencang dan sejauh mungkin dari sekolah itu.
Jangan berhenti untuk siapapun.
Waktumu tiga menit, atau Fred mati.
Sekarang, Freddy...
Freddy, bangun. Ayo.
Kau akan tuliskan kakakmu surat, mengerti?
Psikolog dan pakar lainnya berkata...
...bahwa insiden kemarahan jalanan menjadi meningkat lebih mematikan.
Kita harus kaya, berkuasa, cantik,
Dan terkenal untuk bisa dianggap di budaya kita.
Mereka yang tertinggal cenderung mengamuk seperti gunung meletus.
Tolong, tunggu di sini!
Bisa kau tetap tenang, tolong?
Gunakan interkom itu dan panggil dia sekarang!
Polisi sudah dipanggil./ Aku tahu.
Kami memiliki prosedur, mengerti?
Kami bersiap untuk sesuatu yang disebut penguncian ringan saat ini.
Aku alasan untuk itu. Oke?
Lihat. Lihat.
Itu adalah adikku, oke?
Dan maniak ini akan melukainya lebih parah...
...jika kau tak panggilkan anakku dalam 2 menit.
Lihat, itu dia yang mengirimku pesan barusan.
Lihat?
Lihat. Orang yang sama.
Ny. Ayers...
Aku ingin kau panggilkan anakku.
Astaga, aku mau kau cepat panggil anakku!
Rachel terhormat, kau sekarang bertanggung jawab,
Atas kematian Mary. Oke?
Ayo. Tuliskan suratnya.
Hati-hati. Ayo.
Ibu ingat Butterfinger Blizzard-ku?
Masuk!
Sabuk pengaman.
Ibu membuatku takut.
Tak apa. Ini akan baik saja./ Beritahu aku apa yang terjadi.
Ibu akan terus mengawasimu./ Apa yang terjadi?
Ibu.
Ibu, kenapa kau tak bicara denganku?
Kau sudah membawa Kyle?
Sudah.
Minta dia berkata halo.
Kyle, katakan halo.
Apa itu Ayah?/ Bukan.
Cukup katakan halo.
Halo?
Sekarang berikan teleponnya pada adikku.
Bicara.
Rachel?
Kau baik-baik saja?
Fred?
Mary tewas.
Mary meninggal. Mary...
Dia memaksaku.../ Tidak... Kau tidak melakukan itu...
Kau tidak melakukan itu./ Kau benar, bukan aku.
Tapi kau.
Apa?/ Ibu?
Kau bicara dengan siapa?
Tolong, lepaskan dia.
Sambungkan aku ke pengeras suara.
Kau punya anak?
Keluarga?
Rachel, adikmu duduk di genangan cairan pemantik dan kencingnya.
Sambungkan aku ke pengeras suara.
Oke.
Kyle, bisa dengar aku?/ Bisa.
Aku orang yang Ibumu klakson pagi ini. Kau ingat?
Ya.
Pamanmu Freddy,
Dia menuliskan ibumu surat, dan dia ingin bacakan itu.
Ini sangat penting agar Ibumu tetap diam dan menghormati,
Dan dia mendengarkan setiap perkataannya, oke?
Oke.
Ayo, Fred. Baca.
Ayo. Baca.
"Rachel terhormat,"
"Kau saat ini bertanggung jawab..."
"...atas kematian Mary."/ Bertanggung jawab atas kematian Mary!
Bacakan suratnya, Fred!
"Aku sekarang sadar hubungan persaudaraan kita adalah kebohongan."
"Kau orang paling egois dan merasa paling benar yang pernah kukenal."
"Semuanya selalu tentangmu."
"Aku sangat malu denganmu."
"Kau alasan ini terjadi kepadaku,"
"Dan kenapa aku takkan pernah melihat matahari terbit lagi di hidupku."
Kerja bagus./ Berhenti! Hentikan!
Kau bicara denganku atau Freddy?
Kau sudah nyatakan maksudmu./ Polisi!
Tunjukkan tanganmu padaku dan mundurlah!
Aku bilang tunjukkan tanganmu dan mundur!
Enam-Adam-Tiga, 10-33.../ Jangan biarkan dia membunuhku.
...di 1204 North Jackson./ Dia memiliki...
Cepat berlutut!/Persetan denganmu./ Tidak!
Lakukan sesuatu! Bantu dia!
Ibu?
Kyle... Maafkan Ibu.
Tidak, jangan diangkat. Jangan diangkat.
Itu mungkin polisi.
Halo? Opsir?
Ini masih aku.
Di mana adikku?/ Maaf, Rachel.
Freddy tewas.
Jika ini bisa menghibur,
Polisi menembak bahuku.
Aku harap kau mati pendarahan.
Itu baru tulus.
Tapi sayang bukan permintaan maaf.
Ada banyak orang dihidupku yang pantas untuk permintaan maaf.
Kau bukan salah satunya.
Mari bicara tentang Kyle...
Dan bagaimana dia akan mati.
Kau berani menghampiri dia, maka takkan ada apapun di dunia ini...
...yang bisa hentikan aku dari membunuhmu.
Kau mendengarku?/ Kedengarannya kau sudah bangun.
Aku sangat terjaga.
Sangat terjaga.
Itu bagus, karena kita masih jauh dari berakhir.
Ya, ini berakhir.
Ini jelas sudah berakhir, dasar keparat gila!
Ke mana kita sebaiknya pergi?
Kantor polisi. Kita sebaiknya pergi ke kantor polisi.
Ibu?
Ya?
Bisa aku menelepon Ayah?
Sayang, ponsel ibu tak ada padaku, ingat?
Orang itu mengambilnya.
Ibu membawa tabletmu?
Ibu rasa dia juga mencurinya.
Itu mungkin hal yang bagus.
Dia membawa ponselmu, jadi jika tabletmu ada pada kita,
Dia bisa tahu dimana kita berada.
Apa?
Dia memang tahu dimana kita berada,
Tapi dia menggunakan ponsel lipat itu.
Bukan begitu?
Ya, mungkin.
Hei... Ibu sudah mencari tabletnya sebelumnya, tapi...
Apa kau bisa mencarinya sekali lagi hanya untuk memastikan?
Ya.
Periksa di kantung kursi./ Oke.
Carilah dengan teliti, oke?
Lihat di bawah jok.
Kau melihatnya?/ Kurasa itu tak di sini.
Tunggu, kurasa aku merasakan sesuatu.
Aku rasa aku melihatnya.
Di mana?/ Di bawah jokmu, itu...
Apa?/ Itu tersangkut. Itu...
Itu apa?
Itu diisolasi.
Ya Tuhan.
Haruskah ku buang keluar jendela?/ Ya.
Tidak. Tunggu.../ Apa?
Aplikasi "Temukan Ponselmu".../ Ya?
Kau juga instal itu di tablet?/ Ya.
Jadi jika dia masih membawa ponsel Ibu,
Kita harusnya mampu melacak dia, 'kan?
Benar.
Apa itu berhasil?
Aku sedang melihatnya.
Di mana itu?
Tepat di samping kita.
Ya Tuhan.
Kau melihat dia?
Ya Tuhan. Dia...
Dia didepan kita.
Benarkah?/ Dia membawa mobilnya Rosie.
Ibu, lihat! Ada polisi.
Kau melihat dia?/ Tak apa. Ini akan baik saja.
Dia bisa membantu kita.
Pakai kembali sabuk pengamanmu.
Jangan melihat dia, oke?/ Oke.
Ibu, itu...
Pintu keluar tol. Ibu tahu...
Kyle, percaya ibu, dan dapatkan perhatian dia.
Opsir! Hei!
Opsir! Tolong!/ Halo?!
Opsir! Hei!/ Hei! Tolong!
Buka jendelamu!
Tolong bantu kami! Halo? Hei!/ Kami butuh bantuan!
Orang yang kau cari, dia di belakangmu!
Tepat di belakangmu!
Tolong bantu kami!/ Menepi!
Operator, meminta bantuan...
Ya Tuhan. Ya Tuhan.
Kau bisa melihat dia?/ Dia menyusul.
Cepat! Cepat!
Kyle, hubungi 911 dari tablet.
911. Apa keadaan daruratmu?
Orang yang ada di berita, dia mengejarku dengan minivan perak.
Lokasimu saat ini?/ Melaju di 95 arah selatan.
Tepat setelah pintu keluar Negara Bagian.
Bu, seluruh unit di wilayah itu...
...saat ini menanggapi kecelakaan beruntun.
Dia penyebab kecelakaan itu! Anakku dan aku dalam bahaya!
Bu, kami tak bisa membantumu saat ini.
Jangan tutup sambungannya, pergilah ke tempat aman...
Ibu, tabletnya mati!
Sial. Sial, sial, sial...
Bilang padaku ibu bawa cas-nya.
Tidak. Ya Tuhan. Kita sepenuhnya sendirian.
Oke. Oke.
Kita sebaiknya ke kantor polisi.
Tidak mungkin kita bisa meninggalkan dia. Kita harus menghilang darinya.
Kita sebaiknya ke rumah Nenek./ Kenapa?
Itu strategimu, ingat?
Dari video gim?/ Apa?
Itu suatu tempat yang kita kenali, benar?
Itu tempat aman untuk menyembunyikanmu.
Kita bisa panggil pertolongan dengan alarm senyap.
Dan itu akan membingungkan orang yang tak pernah ke sana sebelumnya.
Benar, seperti yang Paman Freddy katakan.
Dia masih sering tersesat di sana, seperti labirin rumit.
Ya, tepat sekali.
Menurut Ibu dia akan tersesat?/ Untuk sementara waktu.
Jalan! Tancap gas! Mengebutlah!
Dia tepat di belakang kita.
Dia mengejar.
Ibu bisa melaju lebih kencang?
Pegangan!
Bajingan!
Kau tak apa?/ Ya.
Kau bisa melihat dia?/ Tidak.
Kurasa dia masih dibelakang menuju pintu masuk.
Kyle.
Mulai sekarang, kita tetap sesuai rencana.
Rencana cadangan kita./ Ya, jika kita lakukan itu,
Ibu janji padamu...
Kita akan melewati ini bersama, oke? Kau dan Ibu.
Ya./ Oke?
Pergilah. Pergi.
Mengirim Sinyal Panik Ke Operator Kepolisian
Sinyal Panik Diterima
Lihat aku! Lihat aku!
Lihat aku. Kau melihatku?
Kau akan selalu melihatku.
Aku akan selalu berada didalam kepalamu.
Setiap kau memikirkan anakmu...
Dan apa yang bisa kau lakukan untuk selamatkan dia.
Kyle?
Kyle Flynn?
Ini polisi.
Kau aman, Nak. Keluarlah.
Ayo, Nak.
Ibumu terluka, tapi dia baik-baik saja.
Dia meminta kami untuk datang menjemputmu.
Ayolah, Nak. Tak apa.
Keluarlah, Nak.
Aku banyak membuat kegaduhan./ Tak apa.
Tidak! Tidak! Tidak!
Tidak! Tidak!
Lepaskan aku! Lepas!
Ibu!
Tidak!
Ibu!
Tidak! Tidak! Ibu!
Hei!
Ini teguran santaimu!
Kau tak apa. Kau tak apa.
Ibu.
Ny. Flynn?
Bisa aku minta waktumu sebentar?
Tak apa. Kami akan segera kembali.
Oke?
Maafkan aku...
Paman Fred selamat.
Sungguh?
Dia akan baik-baik saja.
Bisa kita pergi menemuinya?/ Ya. Ya.
Kami sudah mendapat pernyataanmu, jadi kau bebas untuk pergi.
Apa masalahmu?!
Pilihan yang bagus.
Sultanganteng.com Agen Judi Online Terpercaya
Bonus New Member 50% Bonus Deposit Harian 5%
Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 0.8%