Adolf Hitler envahit la Pologne en septembre 1939,
déclenchant la Seconde Guerre mondiale.
A l'hiver 42, ses armées mouraient de froid et de faim
en Russie, où son meilleur général était mort d'une crise cardiaque
et l'Amérique était entrée en guerre.
Pour la première fois, le rêve d'Hitler d'un empire allemand
qui devait durer mille ans était remis en question.
Alors qu'il engageait et renvoyait ses généraux et que l'hiver avançait,
il fut ordonné à quinze de ses dignitaires de quitter leur poste
pour se rencontrer dans une résidence au bord du lac de Wannsee, à Berlin,
loin des tensions du front.
En deux heures, ces hommes changérent le monde pour toujours.
De ce qui fut dit et fait là-bas, un seul rapport nous est parvenu
des décombres de ce que fut le Reich millénaire.
- Combien de bobines? - Assez pour quatre heures.
C'est trop. Deux heures devraient suffire.
Nous en avons assez? Combien sont tombés?
Je suis sûr que nous avons un stock assez important.
Vous êtes sûr, ou vous savez?
Je sais, monsieur.
Détaillez le coût. Il paie. Faites un rapport séparé pour moi.
Et gardez-le hors de ma vue.
Souriez.
C'est une belle journée.
Oui.
Très bien. De la tenue.
Heil Hitler.
On n'a pas ce silence, en Lettonie.
Ça vous étonne que ce soit mieux, à Berlin?
- Nous nous connaissons. - Absolument.
- Je suis le secrétaire d'Etat Bühler. - Absolument.
- Colonel Schöngarth. - Enchanté.
Commandant Lange.
Si vous avez besoin de quoi que ce soit, adressez-vous à moi ou à un serviteur.
Mes compliments à l'homme qui a choisi cet endroit.
C'est le général Heydrich.
C'est une maison magnifique, d'un temps plus élégant.
Il y a des messages de mon bureau à Cracovie?
Non.
Où allons-nous?
Le commandant vient de loin, il mérite de boire un verre.
Par ici. Vous verrez que les vins sont excellents, et il n'y a pas qu'eux.
Par là.
Oui, la réunion va vous assécher la gorge.
Buvez.
Délicieux!
Rangez ce cahier.
Ce n'est pas construit dans ce but, pas pour des réunions.
Ce parquet n'est pas fait pour les bottes.
- C'était une demeure privée? - Oui.
Celle de qui?
Nous pensons qu'elle appartenait à un Juif. Il y a désaccord.
Dans la SS, c'est première classe.
- Toujours. - On l'a mérité, pour sûr.
Tout le monde n'est pas d'accord.
- Heil Hitler! - On croirait entendre un camion.
Ils ont changé les courroies et les bougies, mais on dirait une bétonneuse.
Quelqu'un peut vérifier? Je ne m'entends pas penser, là-dedans!
L'Est est bien représenté.
Et nous sommes là les premiers.
Voici le commandant Lange, un homme très fatigué.
Je vous en prie. J'apprécie cet endroit.
- Où puis-je trouver le colonel Eichmann? - Suivez-moi.
Eichmann?
Excusez cette interruption.
Voici ma note de recommandations.
J'ai ici une autre copie, au cas où le général Heydrich
voudrait en revoir le contenu afin de maintenir l'harmonie
entre la Gestapo et le ministère des Affaires étrangères.
- C'est ce que j'ai pensé. - Oui.
Des changements sur la liste des invités?
Non.
- Donc, même le Dr Kritzinger sera là? - Oui.
Oui, il ne va pas être content.
Voilà. Et comment allez-vous?
Très bien, merci. Je m'assurerai que le général voie ceci.
- Quand va-t-il arriver? - Il devrait atterrir bientôt.
Puis-je prendre votre manteau? Votre chapeau?
Neumann, secrétaire d'Etat, bureau du Chargé du Plan quadriennal.
Oui. Comment allez-vous, Neumann?
Toujours surpris et flatté que vous me reconnaissiez, Dr Stuckart.
Je vous remercie toujours de me dire ceci.
Neumann, secrétaire d'Etat, Plan quadriennal.
Dr Stuckart.
- Heil Hitler. Bienvenue, monsieur. - Merci pour l'accueil.
Le général Heydrich n'est pas arrivé, n'est-ce pas?
En effet.
Il aime arriver en grande pompe.
Je ne sais pas ce qui lui est arrivé.
Il dirige sans doute une banque, maintenant.
Je comprends le but, mais je ne vois pas ce qu'il va proposer.
- Le sujet de la réunion? Le pouvoir. - Le renforcement du pouvoir.
Nous devrions en bénéficier.
Kritzinger, quel plaisir. Je suis ravi que vous soyez là.
Curiosité morbide. Nous avons déjà réglé la question.
Je m'en doutais.
- De quoi a-t-on discuté? - De tout, sauf de la bataille de Moscou.
J'ai appris que nous contre-attaquions. Reichenau les a sortis...
Reichenau est mort. Arrêtons ces commérages de concierge.
Nous sommes arrêtés pour l'hiver. Regardez la réalité en face.
- Le colonel Eichmann est ici? - Oui.
Dites-lui que Klopfer est arrivé.
Et les autres?
Neumann, secrétaire d'Etat, Plan quadriennal.
- Pour Göring? - Pour le maréchal Göring, oui, son bureau.
Et vous?
Luther. Et quel est votre plan?
Où pensez-vous que nous serons, dans quatre ans? A la Maison-Blanche?
Bienvenue.
- Vous êtes très bien préparés, ici. - En effet.
Je suis en retard à cause d'une réunion. Il y a ce général
qui essaie de prendre Moscou et qui n'a jamais commandé un bataillon.
C'est ce que j'ai dû écouter, et c'est la raison de mon retard.
- Pas du tout. - Il y a de la biére?
Oui.
Où sont les waters?
Le gouverneur général m'a tenu informé des problèmes, des expectatives.
C'est confidentiel.
Nous allons découvrir les nouveaux concepts que concoctent nos amis SS
Schöngarth!
Pas mal pour du français.
Neumann, secrétaire d'Etat, bureau du Chargé du Plan quadriennal. Ravi d'être ici.
A qui ai-je l'honneur?
Ces lois sont très complexes.
Elles ont nécessité beaucoup de temps et de réflexion et certains, ici...
vous remarquerez tous ces SS,
connaissent à peine la loi et ne respectent pas le peu qu'ils savent.
Pour ces hommes, les lois sont comme de la glace, elles fondent facilement.
Ce doit être pourquoi cette réunion, sous l'égide de mon département,
est organisée par les SS Vous en savez plus?
Seulement ce que l'invitation suggérait.
Ils veulent toujours se réunir. Les SS adorent les réunions.
Et ils en veulent toujours plus...
bien qu'ils aient déjà tout.
A-t-on des nouvelles un peu optimistes sur la bataille de Moscou?
Pas de bonnes nouvelles. Désolé.
- Il fait froid. - Quoi?
Il doit faire froid.
Alors, qu'est-ce qu'il y a?
Je vois du vin, mais pas de biére. Et ça, c'est quoi?
- Des cigares. - Avec plaisir.
Neumann, secrétaire d'Etat, Plan quadriennal.
Luther! Excusez-moi.
- Voici... - Secrétaire d'Etat, Plan quadriennal.
Un proche collaborateur du maréchal Göring.
Neumann, je vous présente le Dr Klopfer,
un proche collaborateur de l'éminence brune.
- Brune? - Je représente Martin Bormann,
président du parti du Plan millénaire.
- Le Dr Kritzinger est-il là? - Oui.
Quel soulagement.
- Ils ont commencé? - Pas encore.
- Qui est en retard? - Nous.
- Qui n'est pas encore là? - Le général Heydrich, il est en chemin.
Il va faire son entrée habituelle.
Tout va bien, tout le monde est à l'aise: nourriture, cigares et vin.
Il est là.
- Heil Hitler. - Müller.
J'adore cette maison!
D'en haut, on apprécie le talent l'architecte.
- Sommes-nous prêts? - Oui.
Après la guerre, ce sera ma maison.
Une maison merveilleuse.
Il y a eu des questions au sujet de Moscou,
mais je pense les avoir éludées avec succés.
Si on continue comme ça toute la journée, on n'a pas fini.
Avec le respect dû à notre Führer, on arrête jusqu'à la fin de la réunion.
- Bien. - Parfait.
- Il y a du vin. - On s'est bien occupé de vous?
Alors, on se met au travail et on boira après?
- Il y aura un buffet. - Bien.
Dr Kritzinger, c'est important que vous soyez là. Commençons.
- Comment va notre Führer? - Il commande, bien sûr.
- Ses généraux en Russie sont en disgrâce. - Cette conférence...
Dans un instant.
Messieurs, vos places sont indiquées.
Merci d'être venus. Asseyez-vous. Je suis désolé de vous avoir retardés.
Mais vous avez eu du bon vin, j'en suis sûr.
Et personne pour vous dire qu'il est trop tôt pour commencer.
Vous êtes prêts?
- C'est prêt. - Très bien.
Au risque de faire colonie de vacances,
faisons un tour de table et présentons-nous
pour ceux qui ne se connaissent pas.
Je me réserve pour la fin et je vais commencer avec le général Müller.
Commandant général Heinrich Müller, SS Gestapo.
Klopfer, porte-parole du Parti.
Kritzinger, directeur ministériel de la chancellerie du Reich.
J'apprécie d'être invité, mais j'ignore pourquoi.
Je croyais que la planification de la question juive était résolue.
Elle va l'être.
Le Führer me disait, à moi et à mes supérieurs...
Elle va l'être.
Général Hofmann, bureau de la Race et de la colonisation.
Nous nous occupons de race et de colonisation.
C'est à moi?
Leibbrandt, bureau politique du ministère pour les territoires occupés
de Pologne, des pays baltes et de l'Union Soviétique.
Je suis le secrétaire d'Etat de ce ministère.
- Donnez votre nom. - Meyer, docteur, désolé.
Stuckart, ministère de l'Intérieur.
Martin Luther, ministère des Affaires étrangères.
J'ai rencontré presque tout le monde.
Neumann, secrétaire d'Etat, bureau du Chargé du Plan quadriennal.
Lange, adjoint du chef suprême de la SS en Lettonie.
- Entre autres. - Nous avons tous d'autres talents.
Je m'appelle Joseph Bühler,
secrétaire d'Etat du gouvernement général de la Pologne occupée.
Il fait très froid, là-bas?
Moins à Cracovie qu'à Varsovie.
Les Allemands gouvernent, on devrait vous épargner l'hiver polonais.
Ce n'est pas le cas.
Schöngarth, SS assigné au gouvernement général.
Dr Freisler, ministère de la Justice.
J'ai aussi fait partie des SA.
Voilà qui je suis.
Adolf Eichmann, SS Gestapo, bureau des Affaires juives. Ça devrait...
Oui, c'est tout.
Heydrich, chef SS de la Sécurité du Reich, bureau principal
et Reichsprotektor de Bohême-Moravie.
Bienvenue.
Des documents vous ont été remis. Ils sont pour votre seul usage.
Pas de copies, ne les montrez pas, n'en discutez pas avec d'autres,
sauf avec vos supérieurs.
Nos ennemis ne doivent pas connaître la façon dont nous procédons.
Nous contrôlons mieux les événements si nous contrôlons l'opinion.
Aujourd'hui, chacun de nous devient un porteur de secrets.
- Notre secrétaire sera discret? - Il est d'accord.
Parfait.
Les communications passeront dorénavant
par le colonel Eichmann, mon adjoint pour les affaires juives.
Il sera votre référent.
Avant tout, nous avons un problème de place avec ces Juifs en Allemagne.
Ça fait un an qu'on parle de ce Juif-ci
et de ce Juif-là et des complexités de la loi, et ce problème,
comme vous le savez, nous a préoccupés.
Nous avons entrepris de les éliminer du chemin de notre peuple,
de tous les aspects de la vie du peuple allemand.
Les lois ont été promulguées à Nuremberg. Un ban
pour le Dr Stuckart, qui les a conçues.
En toute modestie, je suis le coauteur.
Ils ont établi la légitimité de la création d'une société sans Juifs,
d'une économie sans Juifs exemplaire.
Et, effectivement, on a éliminé les Juifs de notre vie nationale.
Et maintenant, pour aller plus loin. Le Juif, lui-même
doit être physiquement éliminé de notre espace vital.
- Clarifions. - Bien sûr.
Nous y viendrons.
Mais permettez, nous avons mené une politique d'émigration musclée,
mais qui veut encore d'eux?
"Qui voudrait d'eux?", voilà la limite de notre politique.
Toutes les frontières d'Europe les rejettent ou demandent un prix astronomique.
- L'Amérique. - Même l'Amérique
les rejette, alors que les Juifs conseillent Roosevelt en permanence.
En annexant la Pologne, nous en avons récolté deux millions et demi de plus.
Puis, nous avons fait face à un nouveau problème,
nous allions à très court terme acquérir
quelque cinq millions de Juifs en conquérant la Russie.
Ce problème a pris des proportions incroyables.
Cinq millions.
Voilà le problème. Nos ghettos sont pleins...
Tous ces ghettos, oui, avec ces noms polonais.
Pleins à craquer, mais attendez un instant.
En juillet dernier, faisant face à cette situation,
le maréchal Göring a donné des instructions, vous en avez une copie.
En voici les termes, si vous me permettez de lire:
"Je vous charge par la présente de faire tous les préparatifs
"logistiques et financiers
"nécessaires au réglement définitif de la question juive
"dans la zone d'influence allemande en Europe. "
J'entends: le nettoyage total
du continent européen.
Vous voyez, le mot "nettoyage"...
Un mot approprié, je trouve. Si je peux continuer,
dans le second paragraphe:
"Si d'autres organes gouvernementaux sont impliqués,
"ils devront coopérer avec vous... " J'espère bien.
"... autant que nécessaire pour le réglement
"de la solution souhaitée à la question juive. "
Voici notre mission à tous.
Il faut dire
que la question juive est sous la juridiction
de la chancellerie du Reich, et nous n'avons reçu aucune directive...
Juste un moment.
- Le document est dans votre classeur? - Oui, il y est.
Evidemment.
Finalement, qu'est-il arrivé depuis ces instructions?
En bref, maintenant,
nous sommes bloqués en Russie, les Américains sont entrés en guerre.
Ces circonstances sont une épreuve de plus pour l'armée, l'économie,
la main-d'oeuvre, les réserves de nourriture.
Nous n'avons pas de place pour ces Juifs.
L'émigration est terminée.
Et la solution inévitable est ce dont ensemble, à cette table,
nous allons parler cet après-midi.
Continuons. Vous trouverez un document répertoriant la population juive restante
par pays, en Europe
et en Russie ou en U. R. SS, selon, pour le temps qu'il lui reste.
Comme je l'ai dit, la politique d'émigration va cesser...
Excusez-moi. Un appel pour le général Heydrich.
- Voyez qui c'est et bloquez les appels. - Bien.
Ça ne sera pas long.
Asseyez-vous, Dr Kritzinger.
Mettez-nous à l'aise.
Vers quoi allons-nous?
Oui, ici le lieutenant-colonel Eichmann.
Je comprends, commandant, mais le général ne veut pas être dérangé.
Si vous voulez me parler...
Oui?
Oui, je suis sûr que si vous appelez son bureau...
Oui. Heil Hitler.
Cette réunion n'existe pas.
Ne prenez aucun appel pour les participants à cette réunion.
Personne.
A moins que le Führer n'appelle, et il n'appellera pas.
Compris?
Alors, le maréchal Reichenau est attaché à une chaise,
on le met dans l'avion, se tordant de douleur, et il meurt.
Il voulait battre en retraite aussi loin que Rundstedt,
mais Rundstedt a eu sa médaille et Reichenau est mort.
Le commandant Schussheim n'a pas souhaité me laisser de message.
Il ne vous apprécie pas autant que moi.
L'émigration.
Ce qui remplace la politique d'émigration, et on a assez d'expérience
pour la mener à bien, c'est l'évacuation.
En quoi cela différe-t-il de l'émigration? Evacuation vers où?
Laissons ça de côté pour le moment.
- Vers l'enfer, espérons. - Beaucoup sont déjà partis.
- Ont-ils un enfer? - Maintenant oui, grâce à nous.
Nous avons reçu l'assurance qu'ils étaient détenus dans des conditions supportables.
Vous éludez, c'est votre prérogative.
Vais-je pouvoir être entendu à ce sujet?
Parole d'honneur.
Permettez.
En Allemagne, il reste 132000 Juifs.
En Autriche: 43700. Dans les territoires occupés de l'Est: 420000.
En Pologne occupée: 2284000.
A Bialistok: 400000 et en Moravie: 74200.
- En Estonie: pas un seul. - C'est ce qu'il y a de mieux en Estonie.
Je ne peux tout lire. Il y en a beaucoup en France, Roumanie, Angleterre.
Cinq millions en U. R. SS
Dans ce qui est, ou sera bientôt, notre zone de contrôle sur onze millions de Juifs.
- Les nouvelles définitions? - Allez-y.
Certains pays ne définissent pas la judacité de façon raciale,
mais comme pratique religieuse: tels l'Angleterre et l'Amérique.
Par conséquent, selon nos principes raciaux,
beaucoup d'Israélites ont probablement échappé au décompte.
Et il parle juif. Absolument!
Absolument!
Ce que nous devons examiner
en discutant librement, ce qui déterminera nos choix,
c'est ce que nous devons entreprendre
pour faire face à ce nombre écrasant de Juifs.
Je suggérerais d'emmener tous les Juifs valides,
séparés par sexe, vers l'Est,
afin qu'ils travaillent à la construction de routes.
Pouvons-nous être pragmatiques?
Qu'en est-il des conditions supportables promises à ces gens.
Apparemment, votre plan...
ne fonctionne pas.
Il est extravagant.
Vous avez dans cette liste...
cinq millions de Juifs russo-européens: 10% sont dans l'agriculture,
15% travaillent en ville, presque 20% sont commerçants,
presque 24% de bureaucrates
et presque 33% sont docteurs, écrivains, journalistes, comédiens...
Eux, construire des routes?
75% de vos cinq millions n'ont jamais rien soulevé de plus lourd qu'un crayon.
Oui, et la plupart seront victimes de causes naturelles.
Nous voulons être exhaustifs. Nous fouillerons l'Europe
en commençant par le protectorat de Bohême-Moravie.
Nous allons les évacuer en premier. Tous les Juifs à évacuer, en groupes,
seront envoyés dans des ghettos de transit, puis envoyés vers l'Est.
- S'il vous... - Vous voulez être le premier!
Laissez-moi finir, on vous entendra.
Dans votre plan, quand emmenez-vous les femmes?
Elles sont si chaudes.
Contrôlez-vous.
Ceux de plus de 65 ans seront placés dans des ghettos pour gens âgés.
On choisira peut-être Theresienstadt, où ils pourront mourir à leur rythme.
Nous réunirons tous les vétérans blessés
et ceux ayant des décorations militaires.
La croix de fer de première classe sera abandonnée.
Ils vont, eux aussi, dans les ghettos pour gens âgés,
ou nous croulerons sous les demandes d'exemption et d'intervention.
Je parlais d'interventions d'un autre type,
en dessous de la ceinture.
Tout ça est très intéressant, mais quand on parle de privilèges pour certains Juifs,
la chancellerie voit son intérêt d'une certaine manière.
Et Martin Bormann, je peux parler en son nom,
tient lui aussi son autorité du Führer.
Nous n'abandonnons pas notre prérogative sur la question juive.
Tous les points de vue seront pris en compte.
Vous avez déjà vu un animal à deux têtes?
Ils ne survivent pas.
Vous voulez que Bormann et Göring se battent?
Nous ne voulons forcer personne, au contraire.
Quelqu'un d'autre veut soulever la question?
Car on m'a demandé de diriger la libération de l'Allemagne et de l'Europe
de la domination juive, et je crois qu'ensemble, nous y parviendrons.
Mais les instructions sont claires: dans toute l'Europe...
en Angleterre, de la Laponie à la Libye, de Vladivostok à Belfast,
pas de Juifs.
Pas un seul.
Je propose qu'un expert adéquat du ministère des Affaires étrangères
agisse comme médiateur auprès de la SS de chaque pays.
Je compte sur vous pour faire la liaison avec le ministère des Affaires étrangères.
Maintenant que j'ai expliqué en gros le défi que nous aurons à relever,
j'apprécierais vos commentaires et vos questions.
Prenons une collation ici. Comme si nous étions un conseil d'administration.
- C'est ce qu'ils font, non? - Nous, nous le faisons.
Mon ami, j'ai lu vos recommandations.
J'en apprécie l'effort et la réflexion.
J'ai entendu des choses que j'ai écrites dans ce que vous avez déjà dit.
Je ne pense pas.
Il paraît que Heydrich a un peu de sang juif.
Pourquoi ne pas le lui demander?
- Les chiffres sont trompeurs. - Trompeurs?
"Qui est juif?", c'est une autre question.
- lls ne sont pas... - Ce n'est pas une population hétérogène.
Comment se fait-il que vous parliez hébreu?
Ou bien est-ce le yiddish?
J'ai vécu et travaillé parmi eux et j'ai appris quelques mots.
Juif, yiddish, peu importe, pas assez pour parler.
Alors, j'ai cherché un rabbin.
Rabbin signifie "professeur", comme je l'ai découvert.
Puis-je vous parler franchement?
Tant de nos officiers du plus haut rang
doivent s'occuper des Israélites
et ils ne font même pas l'effort de les comprendre.
Je suis allé voir ce rabbin, un vieil homme avec une longue barbe, chez lui.
Quand il m'a vu, il a ouvert les yeux comme des soucoupes.
Je lui ai demandé d'être mon professeur, il a accepté.
Il a dit qu'il le ferait, mais contre un salaire, bien sûr.
J'ai fait une demande de subvention qui m'a été refusée.
J'ai vu cette opposition toute ma vie, aussi ai-je payé de ma poche.
Très peu, pas grand-chose.
Et il m'a enseigné du vocabulaire et les lettres de l'alphabet.
En y repensant, je me rends compte que j'étais idiot,
j'aurais pu si facilement le faire jeter en prison
et lui demander des leçons gratuites dans sa cellule.
Un jour, il est sorti.
Il a été arrêté et déporté
parce qu'il était sorti de façon inconsidérée.
Et je me suis dit:
"C'est vraiment stupide."
Pourquoi sont-ils aussi stupides?
Ne savait-il pas que je l'aurais protégé?
Au moins jusqu'à la fin de mes leçons.
Je veux avoir terminé avant 14h30.
Pourquoi ne pas continuer? Je préfère vous avoir tous à table.
- Il va y avoir un buffet. - Très bien.
Installez-vous, nous continuons. Vous avez l'idée générale,
certaines régions évacueront promptement...
- Et nos amis italiens? - Les Italiens.
Dieu nous préserve des Italiens.
S'ils ne se débarrassent pas de leurs Juifs,
nous le ferons nous-mêmes là-bas et nous leur expliquerons les priorités.
En France, même en zone non occupée, ils déporteront leurs Juifs.
Voici un autre problème.
Les Affaires étrangères voient des difficultés à évacuer rapidement
la Scandinavie, la Laponie, comme vous dites.
A moins d'y déployer davantage de troupes,
des troupes dont nous avons besoin pour la campagne de Russie,
les Scandinaves ne coopéreront pas.
Et le reste de l'Europe?
Le ministère ne voit pas de difficultés dans les Balkans,
dans le sud et l'ouest de l'Europe. C'est délicieux.
- Monsieur. - Oui?
Le bureau de la Race et de la colonisation prévoit d'envoyer un expert
en Hongrie à but d'information de notre politique.
Il faudrait le faire en même temps que vous enverrez votre conseiller.
Ça rajouterait du fer dans le gant, pour ainsi dire.
Le gant est de fer, il ne devrait pas y avoir méprise sur l'origine de cette politique.
Je veux espérer que les relations existantes seront maintenues.
Pas si elles ne sont pas productives,
si je peux parler au nom de tous.
- Ce n'est pas mon intention... - Quelle est-elle?
Le travail effectué par notre département. Notre expert est prêt...
Nous servons le Führer, il m'a donné le pouvoir.
Votre conseiller pourrait être l'assistant de mon homme.
Cela préserve les pouvoirs respectifs de nos bureaux, non?
Certainement. Cela devrait être ainsi.
Je vous laisserai donc entrer en contact avec le colonel Eichmann.
Oui.
Bien. Continuons. Au tour d'un problème épineux.
Mon instinct me dit d'être offensif
et de trancher ce problème d'un coup décisif, cet après-midi.
Toutes nos actions doivent être légales.
Nos actions ont toutes suivi les lois de Nuremberg
que le Dr Stuckart a portées devant le Reichstag en 1935.
Il faut examiner les lois du sang et de l'honneur
en ce qui concerne les mariages mixtes et les métis.
Non seulement qui est juif, mais aussi comment, dans chaque cas,
le Juif est expulsé de la société, du gouvernement, de l'économie
au moyen d'ordonnances.
Une oeuvre d'art, si je puis me permettre.
Les exemptions dans la loi permettent à trop de Juifs de rester parmi nous.
Nous allons résoudre ce problème en examinant toutes les exemptions.
On a communiqué avec le chancelier,
Lammers, qui a discuté de ces questions avec le Führer.
Vous avez demandé pourquoi vous êtes là. Vous le représentez.
Ainsi que votre opinion. Nous la souhaitons.
Lammers a effectivement rencontré le Führer et ses conseillers à ce sujet
et est parvenu à un accord.
Dr Kritzinger, pouvons-nous parvenir à un autre accord, ici?
Sur quoi se met-on d'accord?
Je voudrais qu'on admette que les métis de 1er degré,
ceux qui ont deux grand-parents juifs, ce sont des demi-Juifs,
ils sont juifs. Ils partent. Leurs enfants partent.
Il y a, jusqu'à présent, deux exceptions à la loi. Si vous vouliez...
Les métis de 1er degré mariés à des Allemands avec enfants
sont exemptés.
Les enfants, métis de 2e degré, sont considérés allemands.
L'autre exception concerne les 1ers degrés que le Reich a choisi
de privilégier pour une quelconque raison.
Nous parlons des hommes et femmes qui vivent comme des Allemands.
Ils ne sont pas religieux et ne se comportent pas comme des Juifs,
- mais ils en ont le sang. - Le Juif génétique.
Pour ces cas-là, nous examinerons chaque décision
et nous annulerons peut-être leur exemption.
-Les lois de Nuremberg... - Qui bénéficie d'exemptions
ferait bien de prouver ses mérites, autres qu'un simple parent allemand.
Ceux qui sont exemptés d'évacuation, eux aussi, seront classés par catégories...
Général, pouvez-vous...? Pardon.
J'ai l'impression d'avoir déjà évacué 30000 Juifs en les tuant, à Riga.
Ce que j'ai fait, est-ce une évacuation?
Quand ils sont tombés, étaient-ils évacués?
Il y en a au moins 20000 qui attendent le même type d'évacuation.
Il est utile de comprendre le sens exact des termes.
Sans offense.
Je pense qu'il n'est pas nécessaire d'alourdir le rapport...
Oui. De mon point de vue, ils sont évacués.
- Expliquez. - Je viens de le faire.
On a dit le contraire à la Chancellerie.
J'en ai reçu personnellement l'assurance.
Se débarrasser des Juifs, d'accord. Mais les anéantir...
Nous aurions donc entrepris
d'anéantir systématiquement tous les Juifs d'Europe?
Impossible. Cette idée
a été niée devant moi par le Führer.
Et il continuera à en être ainsi.
Oui, je comprends.
Oui.
Il continuera à le nier.
Je m'excuse.
Acceptez-vous mes excuses?
Bien sûr.
C'est bien aimable.
- Fermez les portes, je vous prie. - Les métis de 1er degré.
Oui, les métis de 1er degré bénéficiant d'exemption
seront stérilisés.
Puis-je faire remarquer, au sujet de ces exemptions,
qu'il est notoire, je l'ai entendu moi-même,
qu'il y a 80 millions de bons Allemands
et que chacun d'entre eux connaît un Juif "valable", même s'il méprise les autres.
Même s'il y a des Juifs valables, ils sont juifs avant tout.
Les 1ers degrés exemptés seront stérilisés.
Plus d'enfants et enfin, plus de métis, une bonne fois pour toutes.
Il est important de savoir le sens des termes.
Mais il faut se souvenir que dans mille ans,
peu importe qui sera au pouvoir, l'histoire sera écrite en ces termes.
Pensez-vous que les hommes se laisseront stériliser sans protester?
Et pourquoi pas? lls ont déjà la queue coupée.
C'est un choix. On peut perdre la possibilité de se reproduire
ou on se fait évacuer.
Si un métis est stérilisé, les restrictions de Nuremberg n'ont plus lieu.
- Ces lois sont très spécifiques... - Permettez.
Merci. S'il vous plaît.
Pour les 2es degrés, enfants d'un demi-Juif et d'un Allemand,
un quart juif et trois quarts allemands égalent un Allemand.
Avec des exceptions: si les deux parents sont métis, l'enfant est juif.
Si l'enfant a l'air juif, même s'il n'a qu'un quart du sang...
Quand le sang prédomine.
Alors, il est juif.
Troisièmement: un 2e degré avec un casier judiciaire...
Excusez-moi, un deuxième ou un troisième?
Un métis 2e degré.
Troisième exception.
En bref, celui qui se comportera comme un Juif sera considéré comme tel.
Si l'un de ces métis 2e degré épouse un Allemand,
il sera évacué, sans exception.
- Les lois sur le mariage sont complexes... - Ces mariages touchent des Allemands.
Ils ont un intérêt spécial dans leur couple et dans les enfants nés de ce mariage.
Alors, voici.
Les mariages entre Allemands et métis 1ers degrés, sans enfants,
et suivant l'incidence sur la partie allemande:
soit le demi-Juif est évacué, soit il va dans le ghetto pour gens âgés.
- A Theresienstadt. - Peut-être. Quelque part.
C'est aussi vrai pour le Juif pur dont la femme ou le mari est allemand.
S'il y a des enfants: si, selon la règle, ils sont juifs,
ils vont avec le parent juif, évacuation ou ghetto, selon le cas.
S'ils sont considérés Allemands, cela épargne à la fois l'enfant et le parent juif.
Les métis 1er degré mariés entre eux sont juifs.
De même que leurs enfants.
Et les 1ers degrés mariés à des 2es degrés, et les enfants.
A moins d'être exemptés pour raison spéciale, ils sont évacués.
Sinon, ils partent pour le ghetto, sans doute à Theresienstadt.
Dans tous les cas, la SS sera l'organe déterminant.
Il ne vous reste aucune question, n'est-ce pas?
La stérilisation est une industrie d'avenir.
Qui ne choisirait la stérilité à l'évacuation?
- lls ne le sauraient pas. - Que quoi?
Si on utilise un autre mot que "stériliser"...
Vous pensez qu'ils ne le sauraient pas?
Ce n'est qu'une question de secret.
Le sang se sent de loin.
Je trouve ce plan impraticable. Je le trouve personnellement insultant.
J'ai passé des années à codifier les lois concernant les mariages interraciaux.
Et là, on me présente cette structure maladroite et impraticable.
Mon travail, ces lois, n'importe quel code digne de ce nom
limite ceux qui appliquent la loi ainsi que ses sujets.
Il y a certaines choses qu'on ne peut pas faire.
Comme vous le voyez.
Ce que je vois, c'est ce que j'ai à offrir, ici.
Laissez-moi proposer une modification que nous pouvons tous accepter.
Ça va peut-être aider.
Ce que vous avez suggéré, en gros,
c'est que les métis seront éliminés.
- Evacués. - "Evacués." Pardon.
On s'écarte totalement de la loi. Mais ma proposition...
Oui, qui est?
Je pense que les métis devraient avoir le choix dont nous avons parlé,
celui d'être stérilisés ou bien d'être emmenés.
N'est-ce pas plus proche de l'esprit des lois de Nuremberg?
- Dr Stuckart, qu'en pensez-vous? - Non.
Non, désolé. La stérilisation est prometteuse,
mais tenter de remplacer des lois clairement définies
afin d'imposer ces évaluations subjectives, c'est comme...
Excusez-moi, mais ça ressemble à une loi de circonstance.
Dépendre d'évaluations subjectives: à savoir si on a l'air juif,
ou si on a une personnalité juive,
est sujet à interprétation et à variation,
y compris aux allégations de ces fichus Juifs eux-mêmes.
Résultat? Les lois de Nuremberg sont perverties
et la loi continue à être bafouée.
Nos propositions sont soigneusement fondées...
Non, franchement, c'est un sac de noeuds.
Non pas parce que je suis l'auteur.
Je réagis juste au naufrage bureaucratique à venir.
Il y a une solution simple. Stérilisez-les tous.
On pourrait appeler ça "resocialisation médicale", par exemple.
On peut trouver des moyens.
Les exigences biologiques sont respectées.
Les lois de Nuremberg sont respectées, une simple procédure...
Une entorse ici, une autre là...
Ce n'est pas une plaisanterie!
- Ce n'est pas... - Les rayons X.
- Voilà la solution. - Comment, concrètement?
Vous avez cette machine à rayons X encastrée dans un bureau ou un comptoir.
Un Juif malchanceux se met au garde-à-vous devant le bureau et...
Je n'irai pas dans votre bureau.
Alors, vous levez ou vous baissez le bureau, selon...
Un genre de subterfuge...
- J'ignore si ça stérilise la femelle. - Simple question technique.
Ça ne serait pas volontaire?
Chaque Juif, peu importe son degré, sa famille,
son métissage, ou ses services à l'Etat.
Il n'est donc pas nécessaire de les évacuer.
- La race s'arrête à cette génération. - La loi du Reich...
Nous faisons la loi qui nous convient. Vous le savez.
Combien y a-t-il de juristes dans cette pièce? Levez la main.
Mon Dieu. C'est pire que je ne pensais.
Et les enfants, alors?
On les aligne devant leurs pupitres
et on passe leurs petites gonades aux rayons X.
Si je peux remettre en perspective:
nous utilisons déjà la stérilisation pour les malades mentaux
depuis 1939 dans notre programme T4.
- T4? - "Euthanasie" est le terme, n'est-ce pas?
Oui. Le Reichsführer Himmler en a parlé avec le général.
Un médecin de l'institut biologique de Dresde utilise une simple injection.
On ne peut plus enfanter.
- Où puis-je me la procurer? - Ce serait utile avec les dames.
"Je suis prêt, ma chérie."
Ça n'a été testé que sur les souris et les rats.
On n'aurait pas besoin d'injection, juste des documents prouvant qu'on l'a eue.
J'ai les chiffres, mais ils ne sont pas exacts.
Entre 1933 et 1936, environ 169000 personnes
et jusqu'à aujourd'hui, probablement 300000,
en vertu de la loi sur la protection du sang allemand,
ont été stérilisées de diverses manières.
Rayons X, injection de produits corrosifs dans l'utérus...
Oui, ça ne concerne que le Reich, pas les territoires occupés.
Oui.
Sont-il aptes au travail, après ces opérations?
Avec les rayons X, c'est un problème de dosage. Les femmes, c'est plus facile.
C'est plus facile avec les femmes.
Le secrétaire Bühler souléve un point important.
- Le travail. - Absolument. Le travail.
Je ne dis pas que nos problèmes sont les mêmes
que dans les territoires de l'Est, mais le besoin d'ouvriers,
alors que l'armée ne cesse de recruter, ne cesse de grandir.
Voilà pourquoi la stérilisation est une meilleure option.
Nous gardons nos travailleurs captifs, ce qui en reste...
Je ne pense pas que notre peuple attende une génération pour en finir.
Nous avons enrôlé des milliers de Juifs dans l'armement, la construction.
Attendez, je peux vous donner un exemple.
C'est un extrait d'une lettre de l'entreprise Debruder,
mais il y a beaucoup d'autres entreprises...
Il est d'un ennui...
- Le spécialiste de IG Farben... - Vous ne comprenez pas...
Il y a plus de 10000 Juifs, rien que dans la métallurgie,
environ 19000 au total, à Berlin, et je ne parle que de Berlin,
qui ne parviennent pas à atteindre nos buts de productivité pour la guerre!
Il a raison. Nous allons trop vite.
Rien n'a été pensé jusqu'au bout.
Les questions de stérilisation et de déportation sont distinctes.
- Oui, mais liées. - Déportation, évacuation, élimination.
Là où je suis, il faut les déporter, s'en débarrasser rapidement.
- Oui, sans retour. - Définitivement.
Il y a un manque de main-d'oeuvre dans le Reich et les territoires.
- Nous ne discuterons pas. - Partout, et dans notre plan quadriennal...
On ne va pas recommencer avec ce foutu plan quadriennal.
Nous menons la guerre aux Juifs. Je ne vois pas la logique...
On ne va pas les stériliser et attendre leur mort, ça ne va pas anéantir la race.
C'est grotesque. Un mort ne copule pas et n'enfante pas.
La mort est la forme la plus sûre de stérilisation. Mettons ça comme ça.
Alors, qui est exempté?
Les 1ers degrés mariés à des Allemands qui ont des enfants 2e degré.
Individuellement, les 1ers degrés ayant un privilège.
- Pour le travail... - Je ne peux pas faire une règle sur tout.
Puis-je ajouter un mot?
Dans l'obligation de maintenir une société de loi...
Encore un sermon.
...ce que nous dirions à ceux...
Légalement, en déportant un Juif marié...
Très bien! Déportez-les!
- Il faudra une nouvelle loi... - Ecrivez-la! Pourquoi ne pas l'écrire?
Réfléchissez: les Juifs sont emmenés.
Les époux allemands hériteront des biens de leurs époux juifs,
iront en justice et réclameront un certificat de décès.
Et alors, qu'advient-il de vos tueries secrètes?
Appelez ça comme vous voulez, le secret est éventé, mes amis.
Peut-être pas l'héritage. Ça sera peut-être le divorce, la liberté de se remarier.
Il va falloir un processus de divorce
pour ces mariages qu'il faudra défaire,
c'est la responsabilité du Reich envers ses citoyens allemands.
- Merde. - Je parle.
Sauf pour ceux entamés avant la déportation de l'époux,
les tribunaux vont être débordés par les cas de divorces.
- L'attente durera des dizaines d'années. - Ou plus.
Je n'ai aucune sympathie pour ceux qui forniquent avec les Juifs.
Moi non plus. Et je me demande: "Pourquoi s'en soucie-t-il?"
Alors que la règle de notre gouvernement et de notre Parti
est de libérer l'Allemagne des Juifs, vous argumentez pour garder ces youpins?
Afin qu'ils influencent et opérent librement, quand vous les aurez châtrés?
Ils ne sont pas libres.
La loi les restreint, les isole. Je parle simplement de...
- Le juge les aime particulièrement. - Oui, un amour particulier.
Pour qui? Pour les Juifs?
Formidable. Vous ne connaissez pas mes références.
Excusez-moi. A votre uniforme, je vois que vous êtes superficiel,
ignorant et naïf au sujet des Juifs.
Votre argument, ce que le Parti ne cesse de répéter,
c'est à quel point ils sont inférieurs, une sous-espèce
et je ne cesse de dire que c'est complètement faux!
Ils sont extraordinairement malins! Et intelligents, aussi.
Mon accusation est d'autant plus forte qu'elle est fondée,
pas comme votre idéologie obtuse.
Ils sont arrogants, obsédés par eux-mêmes, calculateurs et rejettent le Christ.
Ils ne pollueront pas le sang allemand.
- Docteur. - Il ne comprend pas.
Ni lui, ni les siens.
Occupons-nous de la réalité juive et le monde nous applaudira.
Traitez-les comme des fantômes inventés, des fantasmes inhumains et mauvais
et le monde aura pour nous un mépris justifié.
Les tuer au mépris de la loi en fait des martyrs
et ce sera leur victoire.
Par la stérilisation, on leur accorde qu'ils font partie de notre espèce,
mais on les empêche de faire partie de notre race.
Ils disparaîtront bien assez tôt.
Et nous aurons agi pour la défense de notre race et de notre espèce
en respectant la loi.
Il a mentionné la loi sur la protection du sang.
C'est moi qui l'ai écrite.
Quand vous aurez vu mes références, nous reparlerons
de qui aime les Juifs et qui les hait.
Les porcs ne savent pas haïr.
Je sais aussi que en ce qui concerne les métis,
les tuer revient à abandonner la moitié allemande de leur sang.
Je me souviendrai de vous.
Vous devriez. Je suis très connu.
- Nous devrions prendre un moment pour... - Absolument.
Messieurs, vous me permettrez.
Le Dr Stuckart a soulevé les conséquences administratives de l'évacuation.
C'est un juriste très brillant,
aussi déterminé que nous à obtenir une Europe sans Juifs.
Faisons une pause.
Faites venir la nourriture.
Plus de citron.
Si vous insinuez que je suis en votre pouvoir, souvenez-vous:
même le Parti, que je sers loyalement depuis 1922,
répond devant le gouvernement.
Tous deux répondent devant le Führer. Vous êtes peut-être ami avec Göring,
mais si vous êtes parieur, placez votre argent sur Bormann.
Il paraît que vous êtes venu dans votre petit avion.
Oui, ce matin.
Je ne suis jamais à l'aise loin du sol. Je l'admets.
Nietzsche dit que pour apprécier la vie, il faut vivre dangereusement.
Il l'a tellement appréciée qu'il est devenu fou.
Regardez le monde et dites-moi l'intérêt d'être sensé.
Excusez-moi, docteur.
Pouvez-vous venir avec moi un instant? Merci.
Nous allons le faire.
Je ne laisserai pas des problèmes administratifs nous ralentir.
Tous les départements suivront mes ordres ou des têtes vont tomber.
Et il y a de la place en enfer pour les ennemis de l'Etat.
Ce sera une opération de la SS.
Tout au long de la guerre, la SS va prendre de plus en plus de pouvoir
et prendra note de ceux qui coopérent le moins.
Vous avez un choix à faire.
Comprenez que je respecte...
Je vous en prie.
Vous aurez quand même à faire un choix.
Ne laissez pas un prétentieux
imbécile comme ce porc de Klopfer le faire à votre place.
Je ne voudrais pas que ces brutes,
et on en a plus qu'il n'en faut dans la SS,
vous portent trop d'attention.
- Trop d'attention? - Vous ne pensez pas?
Tout ce que je veux de cette réunion, c'est l'unanimité...
et aucun obstacle pour faire ce qui doit être fait.
Avec vous à mes côtés, nous pouvons tant faire.
J'ai fait ce calcul.
Le nombre des travailleurs est déjà réduit d'un million par rapport aux chiffres.
Il n'y a pas que les considérations économiques.
Evidemment. Avez-vous fait les estimations?
Mon ami, puis-je dire, avec tout mon respect: "Merde aux estimations"?
J'espère que vous comprenez, je veux me rendre aussi utile que possible.
- Il faut qu'on reste en contact. - Parfaitement.
Personne n'écoute.
De là où il est, il n'a ni les ghettos ni l'odeur.
Et il prend le contrôle administratif des mains du gouverneur général.
- Privilège du rang. - Je ne vois pas l'urgence.
Le privilège du rang. Plus on est haut placé, plus on est infaillible.
Mais je ne vois pas comment passer outre la bureaucratie.
C'est notre problème.
Vous avez raison, il n'a pas nos problèmes.
Balivernes. "Le privilège du rang."
Ce qui compte, c'est le tatouage de groupe sanguin SS sous le bras.
C'est votre mot de passe.
Quelle étrange suspicion.
Ecoutez bien: Quand le choléra et la typhoïde vont frapper les ghettos,
vos tatouages ne vous empêcheront pas de vous vider de vos tripes
jusqu'à ce que vous en mouriez.
Après ça, on reparlera de l'infaillibilité.
Les petites saucisses de Nuremberg, les petites grumeleuses.
- Gardez vos huîtres. Qu'est-ce que c'est? - Vous pouvez en trouver, ici?
- Lange? - Oui?
Qui étaient ces 30000 personnes que vous dites avoir tuées?
C'était à Riga, en Lettonie.
Je suis responsable pour 27800 d'entre eux.
J'étais avec mes hommes et j'ai laissé des milices de civils lettons tuer le reste.
J'avais reçu des directives au sujet de "l'évacuation" des Juifs
qui, blessés et enterrés sous les cadavres, parvenaient à s'extirper, encore en vie.
On ne peut pas appeler ça une guerre.
- Et les futures chambres à gaz? - Quelles chambres à gaz?
Des chambres à gaz?
Oui, il y a des rumeurs.
C'est plus qu'une guerre.
- Il doit y avoir un autre mot. - Oui. "Chaos."
Oui. Tout le reste n'est que discussion, la plaie de ma profession.
Moi aussi, j'ai fait du droit.
Comment l'appliquez-vous à ce que vous faites?
Ça m'a fait me méfier du langage.
Un revolver a plus de poids que des mots.
A-t-on besoin de ces discussions?
- Il a son style. - Oui. Très persuasif.
Un problème, docteur?
Un vrai dément.
- C'est ton chef. - Debout.
Ce lac est magnifique, n'est-ce pas?
Après la guerre, je vivrai ici et je verrai ce lac tous les jours en me levant
et je rêverai à des choses agréables.
Je suis un rêveur comme vous, je crois.
Oui, c'est un monde de rêve.
Commandant Lange, comment puis-je vous aider?
La politique est une sale affaire.
L'armée requiert d'avoir assez de discipline pour faire l'impensable.
Et la politique requiert de réussir
à ce que quelqu'un fasse l'impensable à votre place.
Mais nous avons besoin de politique, alors, nous allons faire avec.
- Du moins, pour l'instant. - Oui.
Nous attendons des jours meilleurs.
Un monde en paix.
Une culture allemande triomphante.
C'est ce à quoi nous travaillons.
J'apprécie vos paroles.
Nous sommes des soldats serviteurs, n'est-ce pas?
- Oui, c'est bien ça. - Parfaitement.
Vous lui avez demandé?
Demandé quoi?
- S'il a un peu de sang juif? - Non, pas encore.
Tenez-moi informé de la réponse.
C'est ce que j'ai entendu dire.
Une grand-mère ou un grand-père.
Son père.
C'est la rumeur. Et si c'est vrai, vous pensez qu'il sera ravi de vous le dire?
Je veux une copie dans deux jours.
- Pas plus de 30 exemplaires. - C'est entendu.
Et détruisez les bobines de la sténotype.
- Faites-les rentrer dans la salle. - Bien.
- Qui est là-haut? - Le Dr Klopfer.
Kritzinger est...
Trouvez l'homme qui est dehors.
Monsieur?
Le temps s'est refroidi.
Quelle jolie petite bonne.
Je voudrais vous rappeler à tous que notre Führer donne les objectifs.
Notre travail est de faire de sa vision une réalité.
Nous pouvons débattre du "quand" et du "comment".
Nous ne pouvons pas débattre du "si", Dr Stuckart.
- Je ne crée pas d'ennuis délibérément. - Je n'essayais pas d'être insultant.
Je voudrais essayer...
Nous allons parler méthode. Qui souhaite s'exprimer à ce sujet?
Que préconise-t-on?
Une loi annulant les mariages entre Juifs et Allemands?
- Pourquoi pas? - La Cour s'ajuste.
Comme nous tous. Ce n'est pas le problème.
Vous êtes trop inflexible, mon ami.
Vous savez bien que la Cour sera ravie de se débarrasser du problème.
Je parle du problème qu'il y a à jeter tout le monde dans une machine à saucisses.
Si c'est ça, le plan, je demande à ce qu'un cadre légal soit construit.
Faisons-le. Si on rate quelques étapes, tant pis.
"Rater quelques étapes!"
Quand on rabote un morceau de bois, des copeaux volent.
Les copeaux, c'est les Juifs ou les juges?
Je voudrais dire...
dans cette discussion, pour ce qui est de l'esprit:
abandonnez l'idée que le Dr Stuckart a de l'affection pour les Juifs.
Je suis sûr que c'est faux et que son coeur est pur. Il croit en la suprématie de la loi.
Les Juifs...
dans tous les cas, disparaîtront suffisamment tôt d'Allemagne.
Ah oui, la méthode.
Vous acceptez, tranquillement...
l'éradication des distinctions légales
et l'usage de mesures extrêmes et inconcevables
dont, je le redis, notre chancellerie m'avait assuré qu'elles ne seraient pas utilisées.
Voilà où nous en sommes.
Un soldat ne peut pas choisir où il va se battre.
Où en sommes-nous?
Le général s'est enquis de vos opinions sur la méthode.
C'est ça.
Voilà ce que je peux dire.
Vous allez avoir des problèmes avec l'Eglise catholique
si le Reich divorce tous ces catholiques.
Ça ne va pas mettre les prêtres très à l'aise,
ni le Vatican.
Le Vatican n'aime pas les Juifs. Pourquoi interviendrait-il?
Les luthériens n'objecteront pas non plus.
Je suis d'accord avec le Dr Stuckart.
Le problème dépasse les solutions idéologiques à court terme.
Les exigences militaires passent d'abord. Faux?
Pourquoi n'est-ce pas plus simple?
Le ministère de la Justice, que je représente, s'en contentera.
Commandant Lange, une opinion?
Général...
J'accepte les ordres, je n'aurai pas d'autres dieux.
La politique de tout ça...
Non, rien.
- On est plus qu'une nation militaire. - J'espère.
Général?
Si le docteur veut dire qu'on va s'aliéner quelques Allemands amateurs de Juifs,
je serais heureux de tous les jeter dans le même convoi.
Enfin, c'est une décision politique, qui ne m'incombe pas.
Peut-on éviter de régler ces détails aujourd'hui?
D'autres départements voudront être entendus.
Voilà de sages paroles.
Je suis en faveur de la stérilisation, mais pas à grande échelle...
Ce dont le général Heydrich parlait plus tôt. Pourquoi pas?
Rayons X, injections: pourquoi discutons-nous de solutions théoriques?
Goethe dit que toute théorie est grise, mais que la vraie vie est verte.
Arrêtez de bavarder et soyez réalistes.
J'insiste pour dire que la solution la plus rapide est la meilleure.
Eliminons-les totalement de notre pays et idéalement, de la planéte.
Dans les territoires de l'Est, laissez-nous les travailleurs.
Si les hommes et les femmes sont séparés: pas de bébés.
Et évacuez les autres, comme vous l'avez suggéré.
Que ce soit fait.
Très bien, on a fait le tour.
J'ai votre avis.
Je veux continuer. Mangeons ici.
Je souhaite continuer. Nous pouvons manger en travaillant.
Pour clarifier le fond de ma pensée,
je suis d'accord avec le docteur sur les problèmes de toutes ces variations.
Mais je suis en faveur de la déportation ou de la fabrication de saucisses.
J'entends ceux d'entre vous qui vivent en Allemagne parler de force de travail.
Quelle est la réalité en ce qui concerne les Juifs polonais?
Très peu sont effectivement aptes au travail.
Vous ne verrez pas un Juif avec les mains sales, alors, quelle est cette force?
Ce que nous avons, ce sont des ghettos remplis
d'indécence et de pourriture. Nous n'avons pas de nourriture pour eux.
La puanteur de leurs maladies ne s'arrête pas aux murs.
Et vous nous les envoyez par milliers pour qu'on s'en occupe.
Que pouvons-nous faire?
Nous n'avons pas de place pour eux.
Même pas pour les nôtres. On ne peut pas en exécuter 3,5 millions.
Ni les empoisonner, ni les utiliser.
C'est Lange et ses hommes qui vont venir avec leurs méthodes spéciales.
- Combien de Riga va-t-il y avoir? - Rehaussez le mur.
Ce que nous demandons, avant que vous nous inondiez de Juifs,
c'est de nous débarrasser des nôtres d'abord, de vider nos ghettos.
Et l'armée.
Les exécutions en masse créent des problèmes moraux,
surtout quand le Juif est un Juif allemand,
intellectuellement supérieur au Juif russe.
Même si les civils coopérent, les massacres laissent un goût amer.
Je peux en témoigner.
Il faut faire avec l'opinion quand il s'agit de Juifs allemands.
Si votre méthode d'évacuation des Juifs doit détourner les unités
et les équipements militaires du front de l'Est, ce choix est stupide.
Reconnaître la priorité qu'il y a à se débarrasser des Juifs...
Je ne parle pas priorité, mais méthode et efficacité.
Pourquoi ne peut-on pas les fusiller?
Ecoutez-le! Ce serait la pire chose à faire, pour nos soldats.
Il y a des femmes et des enfants, les soldats ont de l'honneur.
C'est honorable de suivre les ordres.
- Vous êtes volontaire? - Avec joie.
- Absolument. - Vous ne le ferez pas.
Onze millions, ou moitié moins, exécutés en petits groupes,
ce serait idiot, pour les raisons données par le Dr Meyer.
Mauvais usage du temps, des troupes, de l'équipement, des munitions. Non.
Comme le Cdt Lange va l'apprendre, le gaz est moins cher et plus discret.
S'il vous plaît.
Le programme d'euthanasie T4 a utilisé les injections,
mais surtout, avec beaucoup d'efficacité...
un gaz, le monoxyde de carbone.
Nous avons commencé à l'utiliser sur des malades mentaux polonais en janvier 40.
On construit un endroit qui ressemble à une salle de bains.
Les sujets sont emmenés, nus, comme s'ils allaient prendre une douche
et, de l'extérieur, des réservoirs d'acier injectent du monoxyde de carbone pur,
ce qui... Ce que ça fait...
J'ai les chiffres.
En mai, ce programme a été étendu à Hartheim et en juin, à Sonnenstein.
Dans les six premiers mois de 1940, 8765 personnes ont été gazées.
Fin 1940, on en était à 26459.
Fin août de l'année dernière, 35049 de plus.
Nous avons arrêté ce programme le 1er septembre.
En tout, 70273 personnes ont été gazées grâce à cette méthode.
A ce moment-là, nous avons commencé le programme avancé.
- Le gouvernement général n'en savait rien. - Continuez.
L'été dernier, nous avons fait construire 20 camions à gaz,
utilisant leur gaz d'échappement redirigé dans la cabine.
Trois camions fonctionnent depuis le mois dernier.
- Le camp de Chelmno, alias Kulmhof... - Il a déjà été construit, sous notre nez.
Dans chaque camion, on peut mettre de 40 à 60 Juifs à la fois.
A vrai dire, plus il y en a, plus vite ça fonctionne.
Et le...
monoxyde de carbone, ce que ça fait, c'est...
Les corps en ressortent roses.
- Le gaz les rend roses. - C'est joli.
Si c'est déjà construit, quel est l'objet de cette réunion?
Pourquoi s'en faire?
Le systéme a démontré qu'il fonctionne.
Il fonctionnera pour vous. Il est en rodage.
La méthode est définie.
Les Juifs entrent rouges et ressortent roses. Il y a du progrès.
Je ne devrais pas mélanger vin et whisky.
Qu'y a-t-il?
Je pense que ça va aller.
Ne vous excusez pas si vous devez vous absenter un instant.
Un genre de migraine.
Vite.
Mangez.
- C'est ridicule. - Pas du tout.
- Ça ne peut pas être le mélange. - Le cigare?
Tout va bien?
C'est peut-être le cigare.
Je ne les ai jamais supportés. Et mon pére qui les mâchonnait.
Sa bouche était toujours pleine de jus puant!
Elle se remplissait et il devait cracher!
J'en resterais là.
Les cigarettes...
ça me calme.
Ça m'accroche le coeur.
Ça me calme.
Le problème, c'est qu'il n'y en a pas assez dans le monde.
- Nous devrions être là-bas, n'est-ce pas? - Oui.
- C'est propre? - Oui.
- Donnez-moi un verre d'eau. - J'en ai apporté.
Je ne vous parle pas, à vous.
- Et un cachet de bromure. - La nourriture n'était pas bonne?
Je n'ai pas mangé.
- Je ne connais pas de philosophie... - La philosophie égare le débat.
Nous devons contenir le surplus suffocant de ce peuple parasite
qui mange notre pain, contamine nos professions et contrôle notre monnaie.
- Tout cela est faux. - C'est votre philosophie.
C'est peut-être ce pour quoi ce peuple a été élu.
Excusez-moi. Vous prenez position, vous méritez une réponse.
L'hiver est rude.
Malgré les rassemblements, les affiches, la radio,
la guerre semble longue et difficile. Les Juifs sont dans le chemin.
En quoi suis-je dans le chemin, moi qui ne suis qu'une pièce de moindre importance?
Vous sous-estimez votre influence. Pas moi.
Il serait difficile de vous renverser.
Mais certainement pas impossible.
N'avez-vous pas dit, plus tôt: "Soyons pragmatiques"?
Oui.
Alors, le moment est venu de l'être...
jusqu'au moment où l'Allemagne aura les moyens de votre philosophie:
"Persécutez-les, appauvrissez-les, exploitez-les, emprisonnez-les,
"mais surtout, ne les tuez pas. " Et vous êtes un saint homme.
C'est remarquable.
Tout à l'heure, je vous demanderai votre accord sur ce qui a été proposé.
Et je dois répondre maintenant?
Vous répondrez maintenant ou vous répondrez plus tard.
Je ne m'opposerai pas à vous.
- Je veux plus que ça. - Bien sûr.
Bien.
Nous nous comprenons.
Puis-je vous raconter une histoire?
- Une bonne? - Une vraie.
Racontez-moi cette histoire.
C'est un ami qui me l'a racontée.
Il connaissait un homme...
Réalisez-vous l'ampleur de la réflexion et des efforts investis dans le Plan?
Grande, j'en suis sûr.
Le maréchal Göring est très clair.
La guerre fait que la question juive doit attendre.
Les ordres ont changé.
Ils ne changent pas les priorités.
- C'est implicite. - Non.
Pourquoi c'est toujours à la guise des SS?
- Voilà, vous comprenez. - Pas du tout.
Vous venez de le dire.
- Quand je ferai mon rapport au maréchal... - Les ordres ont changé.
C'est la SS qui dirige. Un navire ne peut pas avoir deux capitaines.
Le capitaine, c'est le Führer.
Et pour ceci, il a donné le pouvoir à Heydrich.
Même Göring l'a donné.
- Résignez-vous. - Me résigner?
A la façon dont ça va être fait.
- Un soldat ne peut pas choisir... - C'est bon.
Le communiste, par définition, a un problème mental.
Le Russe n'est pas communiste, mon ami.
Le Russe se fiche de qui gouverne.
J'ai vécu parmi eux.
Ce que veut le Russe, c'est une bouteille de vodka à sucer
et un animal domestique à baiser.
Alors, il vivra heureux dans sa merde, toute sa vie. Voilà sa politique.
Je les connais.
C'est ça, la différence.
On ne peut pas dire ça des Juifs.
- Et Kritzinger? - Il m'a raconté une histoire.
- Laquelle? - Après. Il a dit ce qu'il avait à dire.
- Quelque chose à manger? - Plus tard.
On a manqué de musique. Il y a sûrement un piano.
- Un trio à cordes ajouterait à l'expérience. - J'aurais dû y penser. Je suis désolé.
A manger, à boire et pas de musique? Un petit Beethoven charmant?
- Je suis désolé. - Ça n'aurait pas été pratique.
- Oui. - Je plaisante.
Je parie qu'on ne mange pas bien, à Cracovie.
Si tout Berlin mange comme vous, c'est normal qu'on soit rationnés.
Est-ce Mussolini qui a dit: "La guerre révéle la noblesse de l'homme"?
Nous sommes prêts?
- Vous vous sentez mieux? - Oui, merci.
- C'est la nourriture? - Je vais bien.
Le cigare.
- Le cigare? - Je ne m'y attendais pas.
Nous renoncerons aux cigares.
Ça ne devrait pas être difficile. Où en étions-nous?
Le général Freisler disait: "Les Juifs entrent rouges et ressortent roses.
- "ll y a du progrès. " - Les effets secondaires du gaz.
Il y a plus à dire. Nous étudions quelque chose de plus rapide,
d'autres gaz qu'on utiliserait, plus rapides et moins chers. On teste le cyanure
- sous diverses formes. - L'électrocution?
On fait des recherches pour voir
si l'électrocution peut, de façon plus efficace...
mettre fin, mettre un point final.
Mettons, une cargaison par heure en comptant le chargement du contenu,
le temps que tourne le moteur, le déchargement et le nettoyage,
sur une journée de 24 heures, ça en fait 1440 par jour, multipliés par 20 camions.
Ça fait 28800 par jour,
10512000 en une année.
Mais je ne pense pas qu'on pourrait garder ce rythme en permanence.
Sans parler de l'évacuation des déchets.
Les camions sont du court terme.
Dans trois camps, des chambres à gaz permanentes vont être mises en service.
Pardon?
Oui, j'allais parler de Belzec, Sobibor et Treblinka
- avant que Hofmann ne se sente mal. - C'était un très bon cigare.
Au final, les camps seront les endroits principaux.
L'été dernier, le Reichsführer Himmler m'a demandé de visiter un camp
en haute Silésie, appelé Auschwitz.
C'est très isolé et avec un accès ferroviaire intéressant.
Nous faisons de ce camp un centre majeur, aux structures solides.
C'est là qu'arrivent vos travailleurs juifs, Herr Neumann.
Les Juifs portent les briques et construisent eux-mêmes les bâtiments.
Quand les structures seront prêtes, nous pensons pouvoir en traiter 2500
par heure, pas par jour.
Par heure.
Ces chiffres ont plus d'allure.
2500 par heure?
2500?
Dans une journée de 24 heures, ça fait 60000.
60000 chaque jour.
Ça fait 21,9 millions de Juifs par an,
s'il y en a autant.
Nous nous occupons du traitement des déchets,
qui va évidemment dépendre du processus de combustion.
Oui, ce sera industriel, de grands fours à gaz commerciaux,
pour ainsi dire, aucun résidu.
60000 Juifs chaque jour,
qui partent en fumée.
Nous en avons les moyens.
Imaginez.
Le travail à la chaîne!
Ces Américains si malins nous l'ont montré,
mais nous l'appliquons à une vision allemande triomphante.
Une vision allemande triomphante.
Alors, voici mes ordres.
Serrez-vous les coudes, vos départements, vos ministères,
utilisez votre intelligence, utilisez votre énergie.
La machine attend, nourrissez-la.
Mettez-les dans les trains. Faites rouler les trains.
Et l'histoire nous remerciera d'avoir eu la volonté et la clairvoyance de mener
la race humaine vers une plus grande pureté, si rapidement
que Charles Darwin en serait étonné.
Je veux terminer cette réunion.
Nous avons mis de côté le point à partir duquel le métis devient
entièrement allemand ou entièrement juif. Ça sera vite décidé.
Je n'essaie pas de réécrire votre loi, mais j'invoque le principe absolu du Führer.
Sa parole prévaut sur toute loi.
Avons-nous d'autres points à débattre, ici,
que ce soit au sujet de mon autorité ou sur ce dont nous avons convenu?
Général?
Etonnons Charles Darwin.
J'appuie cette motion. C'est notre guerre la plus importante.
Monsieur?
Nous discutons de l'inévitable et nous l'exécutons
de façon pragmatique sous un commandement unique.
Je n'ai pas d'objection à ceci. Je comprends les réalités...
- Etant convenu que... - Aussi,
pouvez-vous compter sur mon soutien.
Etant convenu qu'on étudiera ma proposition, oui, allez-y.
Je m'en remets à la SS.
Si ça doit être fait, alors, accélérez le mouvement.
Notre situation, telle qu'à Varsovie, est difficile, nous allons au désastre.
Merci.
Oui, que puis-je dire? Mon enthousiasme est sans limites.
- De toute évidence. - Pardon.
Je pense que mon enthousiasme se voit clairement. Oui!
Neumann?
Je voudrais être sûr que des ouvriers seront disponibles, surtout les qualifiés.
- Ce sera du cas par cas. Cdt Lange? - Oui.
Je réclame la rapidité demandée par le Dr Meyer.
Les Polonais ne sont pas aussi disciplinés que nous, Allemands.
Je rapporterai notre résolution au gouverneur.
Il comprendra que je le soulage d'un fardeau.
J'approuve entièrement et suis prêt à commencer.
J'ai hâte de travailler avec votre bureau et avec le vôtre, colonel.
Le plus tôt sera le mieux.
- La prise de notes, général? - Nous pouvons nous passer de lui.
Ceux d'entre vous qui ont pris des notes ont un jour pour les mémoriser.
Elles devront être brûlées.
Le colonel Eichmann fera une transcription séparée de la réunion.
Vous en aurez tous une copie.
Vous pourrez la montrer à vos supérieurs, à personne d'autre.
Tout commentaire devra m'être envoyé par voie secrète
par le colonel Eichmann.
Bien.
Nous sommes arrivés à quelque chose.
Je vous remercie tous.
Il reste plein de choses à manger pour qui veut...
- Vous partez, général? - J'ai quelques minutes. Venez.
Laissez. Son Führer lui a menti. Il a dû comprendre le message.
Je voudrais vous dire un mot.
Par ici.
Arrêtez!
Vous. Qu'est-ce que vous faites? Vous portez l'uniforme.
Je suis désolé. C'est arrivé comme ça.
Pas en uniforme.
Rien n'arrive juste comme ça.
Si vous préférez, on peut vous envoyer sur le front russe.
Nettoyez ces voitures!
- Vous partez ce soir? - Oui.
Vous ne passez pas une autre nuit à Berlin?
Vous n'avez rien à faire. Moi, si.
- Vous m'avez surpris à la fin, Dr Stuckart. - Ce n'était pas mon intention.
Laissez-moi les bobines.
On commencera la transcription demain, mais laissez-moi les rouleaux.
- Vous voulez toutes les bobines? - Oui, toutes.
La voiture du Dr Stuckart!
Ça ne va pas?
Bonsoir, Dr Stuckart.
Ma voiture.
La voiture du général Hofmann!
Il fait déjà nuit, à Moscou.
Bientôt, il fera noir ici.
Pensez-vous que nous verrons l'aube de notre vivant?
Quand le printemps viendra, nous repartirons. Gardez courage, docteur.
Le gouverneur général
a été assuré que notre région serait la première
dont les ghettos seraient vidés et les Juifs, évacués.
Je connais la situation, mais vous avez tort.
L'Allemagne sera nettoyée en premier.
Ensuite, vous. L'Allemagne d'abord.
- La bureaucratie... - C'est mon opération. Pas un bureaucrate,
le nez dans le code et la main sur la bite, n'en ralentira le processus.
L'évacuation est une question de jours, pas de semaines.
Vous pouvez commencer à planifier les horaires de trains.
Schubert, quintet en do majeur.
L'adagio va vous déchirer le coeur.
Dites au gouverneur que je vais l'appeler.
- Vous ai-je aidé? - Oui, je crois.
Bien. Et vous?
- Des trains seront disponibles. - Autre chose?
Vous avez été très patient.
Ça ne durera guère. Faites un bon voyage à Cracovie.
Merci.
Bravo, colonel. Très bonne réunion.
Merci.
Merci à vous.
J'admire votre don de l'organisation. La réunion était un modéle d'économie.
Bon.
Pensez-vous que nous avons la solution finale?
Que dans un an, il ne restera plus un Juif sur le continent?
Que nous avons le contrôle? Sans doute.
- Vous buvez, Eichmann? - Oui.
Vous avez déjà été saoul?
Parfois.
Alors,
buvez un coup.
- Je suis de service. - Alors, c'est un ordre.
Merci.
Et parlez-nous encore de ces corps roses.
Je ne préférerais pas.
- Les sons, les cris. - Il va encore s'évanouir.
Je ne me suis pas évanoui.
J'ai eu un malaise.
Quelle est l'histoire que vous alliez me dire?
- L'histoire? - Celle de Kritzinger.
Il m'a raconté l'histoire d'un homme qu'il a toujours connu, un ami d'enfance.
Cet homme hassait son pére. Il adorait sa mére.
Sa mére lui était dévouée,
mais son pére le battait, l'avilissait et il le déshérita.
Enfin, le garçon grandit et il avait la trentaine quand sa mére mourut,
cette mére qui l'avait nourri et protégé.
Elle mourut.
L'homme était là quand on descendit le cercueil et il essaya de pleurer,
mais les larmes ne vinrent pas.
Le pére de l'homme vécut longtemps et mourut quand son fils eut cinquante ans.
A l'enterrement du pére, le fils, à sa grande surprise,
ne put retenir ses larmes.
Il gémissait, sanglotait. Il était apparemment inconsolable.
Perdu, même.
Voilà l'histoire que Kritzinger m'a racontée.
Je ne comprends pas.
Vraiment?
L'homme avait été conduit toute sa vie par sa haine pour son pére.
Quand sa mére mourut, ce fut une perte.
Quand son pére mourut,
quand la haine perdit son objet,
alors, la vie de l'homme fut vide.
Terminée.
Intéressant.
C'était l'avertissement de Kritzinger.
Quoi? Qu'on ne devrait pas haïr les Israélites?
Non, que ça ne devrait pas tant remplir nos vies.
Que quand ils auront disparu, nous n'aurons plus de raison de vivre.
C'est ce que dit l'histoire.
Je ne les regretterai pas.
C'est l'heure.
Il faudra m'emmener faire un tour dans votre avion.
Oui, on devrait faire ça. Pas juste après manger.
- Vendredi. - Tout sera prêt.
Une copie de travail corrigée pour votre accord.
Trente copies numérotées. Aucun autre rapport, je le garantis.
Bien.
- Vous savez recevoir. - Merci.
Shalom.
Ça vous déchire le coeur?
C'est magnifique.
Je n'ai jamais compris cette passion pour la viennoiserie sentimentale de Schubert.
Le colonel Eichmann corrigea avec soin le rapport sténographique de la conférence.
On distribua des copies aux participants pour qu'ils les lisent,
puis, les détruisent.
Le général Heydrich retourna à son quartier général en Tchécoslovaquie
où, en l'espace de quelques terribles semaines, il fut surnommé
le boucher de Prague.
Au printemps, deux patriotes tchéques
entraînés pour l'assassiner et venus d'un bombardier britannique
parvinrent à le blesser.
En représailles, des milliers de Tchéques furent fusillés.
Les blessures de Heydrich s'infectérent, il tomba dans le coma et mourut.
Eichmann, adjoint de Heydrich aux affaires juives
dut terminer ce qui avait été entrepris à Wannsee.
Il en fit une affaire d'honneur.
Heinrich Müller, chef de la Gestapo A disparu après la guerre.
Vu pour la dernière fois dans le bunker d'Hitler, le 29 avril 1945.
Dr Gerhard Klopfer Arrêté en 1945 pour crimes de guerre,
relâché par manque de preuves. Devint conseiller fiscal. Mort en 1987.
Dr Wilhelm Kritzinger Arrêté en 1945 pour crimes de guerre.
A Nuremberg, il se déclare honteux des atrocités nazies. Libéré et mort en 1947.
Général SS Otto Hofmann Arrêté en 1945 pour crimes de guerre.
Condamné à 25 ans, il en purge six. Employé de commerce. Mort en 1982.
Dr Georg Leibbrandt Arrêté en 1945 pour crimes de guerre,
relâché par manque de preuves. Travaille à l'Institut culturel américain. Mort en 1982.
Dr Alfred Meyer Se suicide au printemps 1945.
Dr Wilhelm Stuckart Arrêté en 1945 pour crimes de guerre,
condamné en 1949 au temps purgé. Mort en 1953 dans un accident de la route.
Martin Luther - Envoyé en 1944 au camp de Sachsenhausen pour conspiration
contre son supérieur, von Ribbentrop. Mort d'une crise cardiaque en 1945.
Erich Neumann Arrêté pour crimes de guerre en 1945.
Relâché par manque de preuves en 1948. Mort la même année.
Chef suprême de la SS Rudolf Lange Mort au combat en février 1945 à Poznan.
Dr Joseph Bühler Arrêté en 1945, reconnu coupable
de 'crimes contre le peuple polonais'. Exécuté en août 1948 à Cracovie, Pologne.
Colonel SS Karl Schöngarth Jugé par un tribunal militaire anglais
pour 'programme de terreur sans autorité supérieure'. Exécuté en février 1946.
Dr Roland Freisler - Tué dans un raid aérien à Berlin en février 1945.
Lieutenant-colonel SS Adolf Eichmann
Capturé en Argentine par des agents israéliens en 1960. Condamné et pendu
pour crimes contre l'humanité à Jérusalem, le 31 mai 1962.
Le rapport de la conférence de Wannsee de Martin Luther fut découvert
en 1947 par les Américains, au ministère des Affaires étrangères.
C'est l'unique rapport de la réunion qui subsiste.