BLIJF KALM DEEL JE BANANEN BRIGHT BLUE GORILLA FILMS & MUZIEK
Het is eigenlijk mijn huis,
en ik heb deze hele tentoonstelling voorbereid.
Dank je voor de uitnodiging.
Excuseer me... -Tussen haakjes,
ik hou echt van dit standbeeld.
Ik denk dat ik deze vrouw ken. -Eerlijk gezegd...
Ik vroeg me af...
...indien ik mijn weg vond naar een rustige kamer...
...weg van de drukte...
...zou hij me achterna komen?
Hoe verliep het experiment?
Ik zal het je vertellen als het voorbij is.
Zit je goed, mijn schat?
Ik ben in de hemel.
Weet je zeker dat dit het juiste adres is?
66 Ruling Class Lane.
Komen jullie voor het concert?
Wij zijn Bright Blue Gorilla. -We zijn dol op jullie!
Waar stellen we ons op?
Daar, bij de gesmolten lava.
Lekkere muziek.
Het is het beste gedeelte.
ook al is de lucht vol rook en zwavel
het is beter dan de wereld daarboven
bij die infantiele biljonairs
en kernraketten die door de lucht vliegen
en je tot slaaf maken, als ze konden
deze plek ziet er goed uit
Een andere keer.
liefdesdrank nummer negen helpt niet
het is te zwak en ruikt naar lijm
als ik het echt wil laten werken
neem ik liefdesdrank nummer 36
36 ECHTGENOTEN
ZES MAANDEN EERDER
Aanschouw het verleden en je aanschouwt de toekomst.
Ik kan mezelf zien in deze schaal,
en dit glas... en het zilver...
Je hebt een manier ontdekt om schalen te doen glanzen,
iets nieuws ontdekt.
Na de reclame.
Kan dit gestopt worden?
Het is het effect van een doel, hebzucht en egoïsme.
Kan het vertraagd worden? -Het moet gebeuren.
Vertraagd tot wijsheid overheerst?
Jij zult opgeroepen worden voor die taak.
Maxwell House Koffie,
smaakt zo goed als het ruikt, iedere keer.
Laten we pauze nemen.
Dat is het nieuwe meisje.
Wat is de essentie van deze training?
Te voorkomen en uit te schakelen,
onopgemerkt te bewegen, informatie in te winnen door intuïtie.
Jij hebt albinisme. -Ja, dat klopt.
Het is moeilijk mijn ogen en hoofd stil te houden,
en de zon verbrandt me.
Afgezien daarvan ben ik geweldig.
Waar zit de intuïtie?
Net voorbij de geest, in het Ware Zelf.
En hoe bereik je het Ware Zelf?
Door diepe meditatie.
Je geeft goede antwoorden.
Gina, geef hen even de tijd.
Allemaal goed focussen nu.
Ik kom morgenavond terug.
Dat ging snel.
Drielingen!
Zonen van een zendeling in Beijing.
Hun enige teleurstelling is dat ze niet Aziatisch zijn.
Het zijn eigenlijk criminelen, ze noemen hun bende Sen Sen.
Pakkend, niet?
Vermaak je je wat? -Altijd.
Leuke techniek, zijn ze dood?
Over een half uur komen ze weer bij.
Dat geeft ons tijd om te babbelen.
Hoe lang is het geleden? -Niet lang genoeg.
Ben je daar nog steeds boos over? Hoe is het met je schouder?
Wat wil je?
Wereldoorlog III is hier,
maar het is vroeg en de meesten hebben het nog niet gemerkt.
Cyberaanvallen, aangepaste wapensystemen,
politieke marionetten, het is allemaal proloog.
De show is begonnen. -Wat bedoel je?
Jij moet een nieuwe dienst opzetten, strikt buiten de boeken.
Sabotage, zaai verwarring, dwarsboom hun plannen.
Amerikanen zijn waardeloos voor de moment
en Britse spionnen zijn enkel goed in films.
Geef ons tijd om na te gaan wie we kunnen vertrouwen.
Ik heb tijd nodig. Jij kunt dat voor me klaarspelen.
Die techniek is indrukwekkend.
Maar wordt niet overmoedig...
DAG VAN VANDAAG
Jij en dit... het is allemaal zo perfect.
Hoe wist je dat gehaktbrood mijn geliefde maaltijd was?
Ik had zo'n gevoel.
Het spijt me echt van gisteravond. -Je was moe.
Ik herinner me niet eens meer naar bed te gaan.
Schat, ik...
Jij hebt goede reflexen!
Ik speelde vroeger tennis.
Ik maak het goed, dat beloof ik.
Dat weet ik.
Niet erg romantisch, proosten met water,
maar na gisteravond...
Het is perfect zo.
Op ons! -Op ons.
Het gehaktbrood wordt koud.
Ik ratel maar door, terwijl jij je de hele dag zo hebt uitgesloofd.
Er zit iets in.
Iets heerlijks, wat is dat voor specerij?
Familiegeheimpje.
Leuke haarspelden.
Het staat in zijn profiel.
De bewakers komen iedere negen minuten langs.
Er is maar één camera waar ik me zorgen over moet maken,
vlak achter de deur.
Het touw van de heersende klasse,
draaien en keren,
terwijl de oligarch hunkert,
een walgelijk lot tracht te vermijden.
Waar bleef je zo lang?
Ik kon hem niet buiten bewustzijn krijgen, ik moest gas gebruiken.
Daar moeten we iets aan doen. -Weten jullie zeker dat het hier is?
Hier is niets.
Daarom ben ik zeker.
Drie... twee... een...
Wat betekent het, we zijn ofwel te vroeg of te laat?
Je gaat beter terug naar je man vóór hij bijkomt.
Morgen moeten we opnieuw proberen.
Als ze de bewaker vinden sluiten ze de plaats af.
Knock-out een magere kerel de volgende keer.
Ze gaan hier over twee minuten zijn. -Arme kerel.
Hij komt bij in de tropen, niet zo erg.
Hij zal ontslagen worden. -Hij vindt zeker een andere job.
Ik heb $100 in zijn zak gestoken.
Ik hoop dat ze hem oppikken voordat hij beroofd wordt.
Robyn, lieveling, heb ik een klus voor jou!
We hebben een klus!
Hopelijk niet weer in hel.
Vraagje:
kan jij gitaar spelen met een anti-besmettingspak aan?
Waarschijnlijk, als de handschoenen dun zijn.
Er was een heel kleine lek in de kerncentrale,
en ze dachten dat muziek de schoonmaakploeg zou opvrolijken.
als je een groene gloed
uit mijn ogen ziet komen, dan weet je
dat mijn liefde voor jou gezond is
hoewel de kern gesmolten is
Ik hou van de muziek. -Het is het beste gedeelte.
er zit bestraling in de lucht
overal is er neerslag
als gloeiende sneeuwvlokken van boven
ook al ben ik vergiftigd, ik ben verliefd
Vermaak je je wat?
Wat zeg je?
Vermaak je je?
Oh, ja.
Wat een massa!
Het wordt laat en...
Schat, na gisteravond...
Je was moe.
Ik snap gewoon niet wat er met me aan de hand is.
Kijk, laat ons alles vergeten.
Het is al vergeten.
Jij bent goddelijk!
Ik weet dat ik hier naartoe wilde hoewel ik zei dat ik niet kon dansen.
Misschien moeten we naar huis toe.
Wat het dansen betreft...
...over het feit dat ik niet kan dansen...
Ik wilde graag weten...
Wat? -Ik heb gelogen.
Ik heb een nationale danswedstrijd gewonnen, een paar jaar geleden.
oh, oh, laat hem gaan, gaan
hij is een dansmachine
en hij weet wat ik bedoel
oh, oh, laat hem gaan, gaan
de massa is in trans
terwijl ze kijken hoe hij danst
de koning van de dansvloer
en hij is het die ik aanbid
Prins van de romantiek
in zijn strakke gouden broek
doet zijn dansbewegingen
verliest nooit de groove
oh, oh, laat hem gaan, gaan
hij is een dansmachine
en hij weet wat ik bedoel
oh, oh, laat hem gaan, gaan
hij is een dansmachine
en hij weet wat ik bedoel
oh, oh, laat hem gaan, gaan
Wat is er gebeurd?
Hij heeft een danswedstrijd gewonnen.
Ik leg het zo wel uit.
Nu zal de raket ontploffen op het lanceerplatform.
Precies.
Niets persoonlijks.
Je kan hem hier niet laten.
Hoeveel bewakers hebben ze hier nodig!
Hé, alles goed met jou?
Hé, Karate Kid.
We moeten aan je vaardigheden werken.
Weet ik. -Pak een voet.
Drie bewakers verdwijnen in twee dagen.
Ze weten dat er iets is gebeurd maar ze weten niet wat.
Bon voyage.
Hallo, mama!
Alles goed?
Ik ga naar de drogist. Ik ben zo terug.
ZWANGERSCHAPSTEST
Wordt groen, wordt groen...
Neen, neen...
Dank je wel...
Bereidt je voor.
Als je klaar bent, schakel Gina uit. Ze zal geen weerstand bieden.
Het spijt me, reflexen.
Opnieuw.
Dat werkte niet.
Het deed wel pijn, hoor.
Het gaat niet om kracht, maar om intentie.
Denk niet aan jezelf als een lichaam,
je bent bewustzijn en energie, in een lichaam.
Kijk, helemaal geen kracht nodig.
Wauw, dat leek wel een elektrische schok.
Dat was het ook.
Het lichaam is vol energie.
Als je diep genoeg gaat, leer je hoe het te bewegen.
Mediteer meer. -Eén minuut vóór uitzending.
En nu heb ik hoofdpijn.
wat komt er nu?
we weten het niet
met de Bright Blue Gorilla Show
Sid, baby.
Ze komen niet als ze enkel op de achtergrond zijn.
Geef hun enkele zinnen, enkele.
Goed, je krijgt je zin, oké?
Ik heb een sappig rolletje voor ze. Stuur ze maar.
Ja, mijnheer.
Zeg aan Joe dat ik twee stuntlui heb gevonden,
om van het gebouw te vallen.
Geen mens.
Enkel fruit, cocosnoten en fris water.
Iemand heeft deze hier neergezet!
HAAIEN AFWEERMIDDEL BLOED PLASMA
VOEDSEL - WATER PICNIC VOORRADEN
STRANDKLEDING ZELF-HULP BOEKEN
GENIET VAN JE VAKANTIE OVER 36 DAGEN KOMT ER EEN SCHIP
PAS OP VOOR HAAIEN
Deze zijn van jou.
Wauw. -Hij heeft een schapenfokkerij.
Hij lijkt wel 70.
52, en jij past bij zijn profiel.
Dat is geen 52.
Wat willen we met hem?
Lees het dossier maar.
Ik heb hem al eens gezien. -Ja, dat klopt.
Hij werkt voor MI6.
Uitgeleend aan ons.
Kan niet goed vechten, maar is wel heel slim.
Hij denkt dat hij James Bond is. -Denken ze toch allemaal!
Lees de dossiers alsjeblieft.
Er is veel te onthouden en we vertrekken over vier uur.
Oké, ik heb jullie over 10 minuten nodig.
Oké. -Zeker.
Snap jij hier iets van?
Bladzijde 10.
Ja, ik snap het niet.
We moeten de schrijvers spreken, ze worden steeds vreemder.
Komt misschien door drugs.
liefde kwam
zoals een koelende Zephyr
liep toen weg alsof ik een melaatse was
en nu ben ik alleen
volledig alleen
echt, echt alleen
We hebben enkel een pulse van vier seconden nodig,
dat is genoeg om van traject te veranderen.
De directeur van het bedrijf... -Nu, dat is interessant.
Laat de benzine niet op zijn! -De tank is vol.
Waarom zo'n oude auto?
Hij is echt lichtgeraakt over onze auto.
De carburateur.
De benzinefilter.
Het is niet goed om hier in de wildernis te zijn.
Australië heeft wel 30 soorten giftige spinnen en slangen.
Hoe ver is het naar de telescoop? -Ongeveer een half uur.
Ik denk dat je gelijk hebt, het is de carburateur.
Gaat misschien wel over.
Of misschien ook niet.
Ik denk dat de benzineslang een lek heeft.
Zie je benzine druppelen?
Wel veel olie maar geen benzine.
De oliecarter-gasket moet vervangen worden.
En de brandstofleiding?
Er is een haarscheurtje. Het druppelt wat bij de tank.
Probeer het vast te tapen.
Geef me de schroevendraaier eens.
Niet de Philips, de Slot.
Misschien moeten we de auto verplaatsen, weg van deze struiken.
Er kan hier van alles rondkruipen.
We zullen dat doen.
Een slang!
Het is niet giftig. -Wel, het zag er giftig uit.
Doe iets nuttigs en start de auto.
Wacht tot ik de start geef.
Zijn jullie klaar daaronder? -Klaar.
Klaar. -Doe maar!
Maak zeker dat het er allemaal af is.
Vuile olie is kankerverwekkend. -Bedankt voor de tip.
Hopelijk heb je niets doorgeslikt.
De maagwand zou dan kunnen muteren.
Dat is een feit.
Ze hebben de effecten bestudeerd, van verschillende vuile oliesoorten,
op laboratoriumratten... en ze ontwikkelden allemaal...
...terminale lymf... -Ga hier staan en zwijg.
Zo erg is het niet.
Jouw auto... -Niet doen.
Ik hou van je auto... en ik zie er zielig uit.
De ranch is twee km noord bij noordwest.
Als je geen contact maakt of als er enig probleem is, geef een seintje.
Anders treffen we elkaar zoals gepland.
Oké. -De finishing touch.
Leuk, en praktisch.
De Australische zon kan allerlei soorten...
Nogmaals ten strijde, lieve vrienden.
Ik heb alles. We bergen het onderweg wel op.
Doe je ook eens wat voor je kost? -Ja, mevrouw.
Waarom wil je lijden? -Zeg het gewoon.
Vertel ons wat je weet. -Dan laten we je gaan.
Ik weet niets.
Moet ik weer op de knop drukken?
Neen! Neen, alsjeblieft, genoeg!
Genoeg, ik smeek je...
Red jezelf. -Vertel ons wat je weet.
Ik heb toch gezegd, ik weet niets.
En ik geloof je niet.
Neen!
Lekker deuntje, niet?
Hallo!
Het spijt me je te storen, ik ben verdwaald.
Het is een soort ster dat pulseert,
feller, doffer, dagen of wekenlang,
100 jaar geleden ontdekt door Henrietta Leavitt.
Zij was vast heel bijzonder.
En vastberaden.
Hoeveel astronomen gebruiken uw telescoop?
Ongeveer 400 per jaar, vertegenwoordigen ongeveer 20 landen.
Fascinerend. -Ja, het interessante is...
Wij denken dat het Unit twee is.
Oké, Ik kom eraan. Over.
Begrepen, vertel ons wat je vindt. Over.
Centrale, ik ben bij Unit twee.
Ik zie enkele kabels die los zijn, maar moeilijk te zeggen van hieruit.
Na de lunch klim ik naar boven om te kijken. Over.
Begrepen, Bon appétit.
Daar had ik het laten liggen.
We hebben wederzijdse toegangsrechten met verschillende landen.
Hé, kijk hier eens!
Canberra stuurde een pulse naar een van onze satellieten.
Het is versleuteld, dat kan niet juist zijn.
Wacht...
Het is juist gestopt.
Moeten we dit rapporteren?
Neen, het is een glitch, Canberra versleutelt niet.
Het is niet de vraag 'of,' het een kwestie van graad.
Het is indrukwekkend!
Een geweldige plek. -Leuk dat te horen.
De professor heeft ons uitgenodigd voor een samenkomst donderdagavond.
Heel aardig van u. -Een klein samenzijn in mijn wijngaard.
Wetenschappers, diplomaten en andere dubieuze types.
En de zevende dag nam hij haar mee uit winkelen.
Ik neem jou mee als jij mij meeneemt.
Kom zoals je bent.
Hierin? Geen geval!
Ik hoop jou daar te zien.
Ik zou het niet willen missen.
Prachtig. Excuseer me nu want ik moet een technisch probleempje oplossen.
Natuurlijk.
Tot donderdag!
Alles in orde? -Prima.
Terug naar de stad dan maar?
Ik zie je straks wel.
Ik moet iemand spreken.
Ah, hier is het. -Alsjeblieft, niet meer, mijn voeten!
Wat voor spion ben jij nou? Daar wordt je nou precies voor getraind.
Ik ben getraind om voor mezelf te denken.
Deze zit ik uit.
Goed dan, je krijgt een ijsje van mama.
Oké, neem je tijd, mama.
Aan het winkelen, schatje?
Het spijt me, ik neem al de ruimte in.
Lekker luchtje heb je op.
Het is deze, één van de doosjes, lekker sterk.
Je kunt mooi zijn, maar niet sterk.
Hé, komaan. -Hij wil enkel even kijken.
Dat kan toch geen kwaad, schat?
Wel wat opzichtig, niet? -Je zou je aan aardtinten moeten houden.
Ik hoop dat je schone handen hebt.
Oh, is dit van u? -Wij dachten van uw vriendin.
Doe het terug in de doos. -Dat klinkt als een bevel.
Vind jij dat ook niet, maat?
Zeer zeker. -Beter doe wat zij zegt.
Wat is er fout met dit plaatje? Kan iemand me dat vertellen?
Deze twee dames trachten ons bevelen te geven. Dat is wat er fout is.
Oeps.
Weet jij wat een drukpunt is?
Oh, en ze is een slimme meid.
Stel je je dat voor.
Het regelt de energiestroom in je lichaam.
Oh, op deze manier?
Neen, zo.
Interessant, niet?
Leuk, vinden jullie niet?
Heel leuk. -Leuk.
Dacht ik ook.
Kom, Frankie, tijd voor ijs.
Tot ziens, heren.
Even goede vrienden.
...over dagen of weken. -Fascinerend.
Ja, wel het interessante is wanneer je al dat verstand samenbrengt...
Ah, daar is professor Barnhardt, excuseer me even.
Natuurlijk.
Prachtige avond, niet? -Prachtig weer.
Hou je ogen open, er zijn hier genoeg spionnen
om een congres te houden.
Hou haar in de gaten. -Die blonde?
De CIA kijkt, kus me.
Wat? -De CIA.
Kus me, vlug.
Is dat een kus? -Je zei vlug.
Zijn ze... -Ze zijn er nog steeds.
Ik denk dat ze weg zijn.
Oh, mooi.
Het ziet er naar uit dat het vuurwerk vroeg begint!
Waar is jullie charmante metgezel naartoe?
Haar neus poederen. -Ja, natuurlijk, wilt u mij excuseren?
Edward...
Is ze nog steeds niet terug?
Oh, ze was hier, ze ging...
...een drankje halen. -Ah, dan ga ik haar vergezellen.
Er is iets mis. -Wat doen we?
Daar komt de professor.
Ze is niet bij de bar, waar zou ze heen zijn?
Wat een schitterend landgoed!
Ik wilde juist een zoekactie lanceren.
De maan is enorm.
Je ziet het zo helder op de heuvelrug.
Laag bij de horizon vanavond.
Zullen we nog eens gaan kijken?
Mooie avond, niet? -Perfect.
Wil je... -Ja.
Kameraad, moeten we doorgaan?
Vertel ons wat je weet. -Help ons en dan helpen wij jou.
Mijn lichaam kunnen jullie breken... maar nooit mijn geest.
Ik geef me nooit over!
Nooit!
Goedemorgen.
Ja.
Goede nacht gehad?
Ik haat schapen.
En gisteravond was... raar.
Neen, vreemd, het was vreemd.
Alles goed met je?
Ik heb contact gemaakt.
Ik vertelde hem dat ik vroeger op een schapenfokkerij heb gewerkt,
toen zette hij me aan 't werk... veel werk.
Ik heb in een scheerschuur gewerkt. Blijf daar weg, als je kunt.
Zweterige macho's en gestreste schapen.
Schapen hebben heel veel wind, vooral onder stress,
de meeste mensen weten dat niet.
Hoe dan ook, ik werkte en werkte.
Weet je, ik haat schapen, heb ik dat al gezegd?
Ik haat hen echt.
Ik haat hoe ze ruiken en hun vette wol en hun luizen.
Wist je dat schapen luizen hebben. Ze zijn zoals monstertjes, krioelen ervan.
Hoe dan ook...
...ik werkte en werkte en de eerste nacht plofte ik gewoon neer op mijn bed, doodop.
Maar de volgende dag had ik het onder de knie,
en had ik eigenlijk energie om met de rancher te dineren.
Pas toen werd het vreemd.
Neen, het was niet slecht, alleen... vreemd.
Hij maakte een fantastisch gerecht op een kampvuur.
Koken op een kampvuur, dat is niet makkelijk.
Maar het was het beste diner dat ik ooit heb gegeten.
Dus... toen bracht hij een serenade voor mij op de gitaar.
Het was het mooiste, meest romantische, dat ik ooit in mijn leven heb gehoord.
Toen zei hij dat hij een stijve nek had en ik denk, dat is perfect,
ik masseer zijn nek en sla hem buiten bewustzijn,
grijp de boek en ren weg, maar...
...ik besefte... dat ik voor hem gevallen was.
Misschien omdat ik zo moe was.
Maar ik wilde zijn sterke armen om me heen voelen.
Ik wilde me koesteren in die... ervaren, romantische,
gevoelige samensmelting van mannelijkheid.
Dus... ik masseer zijn schouders en buig me om hem te kussen...
Misschien was het voorbij zijn bedtijd.
Oudjes hebben meestal extra slaap nodig voor de hersenfuncties.
In ieder geval, ik liet hem slapen en vond het dagboek van zijn broer
en fotografeerde het.
De laatste notitie, twee dagen voor hij stierf,
had een schets van het schema dat we zoeken.
Missie volbracht en ik heb een douche nodig.
Eén minuut vóór uitzending.
ik voelde een teder vonkje
door mijn hersens en hart stromen
verlichtte mijn teerste punt
met liefde als nooit tevoren gevoeld
er gebeurde iets heel nieuws
nu snap ik wat je bedoelt
en nu begrijp ik eindelijk
wat een vrouw is
wat een man is
wat komt er nu
dat weten we niet, het is...
Wie is Howard? -Eén van Gina's doelwitten.
Wat is er?
Ze hebben Howard. -Wie heeft hem?
Sen Sen.
Ik haal de spullen.
We gaan hem halen, toch?
Je laat hem daar toch niet?
Het is een afleidingsmanoeuvre.
Een afleiding?
Het is Sen Sen, waarover we praten, je weet toch waartoe die in staat zijn?
Het is het risico niet waard.
Gina, je zei toch dat hij een aardige man was,
ga je hem achterlaten?
Het is een vuile job maar we hebben er allemaal voor getekend.
Howard tekent daar niet voor aan.
Kijk ik mocht hem graag, maar...
Heb je enig idee wat hij nu doormaakt?
God, dit is heerlijk!
Onze moeder heeft een restaurant gehad.
Neem nog wat tofoe.
'Er zijn rechtvaardige oorlogen ten bate van de mensheid,
en onrechtvaardige oorlogen die enkel de heersende klasse dienen.'
Dat is geweldig. -Een van mijn favorieten.
Geef me de soep eens.
Hij gaat door hel.
Oké, we halen hem.
Doe die handdoek af en maak alles klaar.
Aan de slag.
Hé Cathy, wat zeg je, even snel wat eten?
Ik zag een leuk cafeetje bij de fontein op het plein.
Oké, tot straks.
De jet is volgetankt en klaar, we gaan.
Wel, ik denk, dit is het dan.
Het was leuk.
Je moet weten dat ik... -Ik weet het.
Wel, tot ziens dan. -Tot ziens.
Wauw, vergeet me niet.
We zien elkaar terug...
Weet niet waar...
Weet niet... -Gina...
Frankie rijdt ons naar het vliegveld.
Goed. -Laat ons gaan.
Niets persoonlijks.
Gina, hou op met hem te spelen.
Oké.
We komen voor Howard, weet je nog? -Hij had oefening nodig.
Ik kan wat hulp gebruiken.
Je doet oké. -Hij wordt moe.
Nu, dat is vooruitgang.
Ja... dat is het.
Achteruit!
Gina! -Schat, ik ben thuis!
Jij! Je bent een spion!
Jullie zijn allemaal spionnen!
Help! Indringers!
Er zijn kapitalistische spionnen in de kamer!
Howard, alsjeblieft, hou op. -Ik hield van je...
...je hebt me verraden jij... spionne!
Spionnen in de kamer!
Ik weet alles van jullie plannetjes!
Help...
Oh, goddank!
Ik dacht dat ik alleen was!
Kun jij Twister spelen?
Ja.
Rakettest succesvol. Code: 'motherlode.'
Vraag het hen langs je neus weg, heel relaxed.
Oké. -Zeg gewoon dat je je afvraagt...
...waarom de scenario's zo vreemd zijn.
Oké. -Neen, zeg maar niet: 'Gek,'
zeg: 'Vreemd' of 'ongewoon,' dat is beter.
Maar zeg het in je eigen woorden, het moet van jou komen.
Oké. -Ik dacht dat ik stemmen hoorde.
Ik was bang dat de medicatie niet werkte.
Die zin zouden we moeten gebruiken. -In een gekkenhuis-sketch.
Kom binnen, alsjeblieft!
Ik ben heel blij met ons gesprek.
Ik ook... -Kom langs wanneer je wilt,
dat meen ik van harte.
Bedankt voor het begrip. -Aardige mensen.
Als was in mijn handen.
Niet al te snugger, wel? -Neen.
Maar wel aardige mensen.
Uranium schip onderschept.
Code: zoals 'magneet.'
het is een succes -het is een win
het is de 'motherlode'
moet ik het voor je uitspellen in code?
Fase twee is een succes!
Dat moeten we vieren!
Tijd voor Jackie Chan!
Klopt dat?
Ze lopen vóór. -Wat betekent dat?
Dat wil zeggen dat we sneller moeten werken.
Ik hoop dat je bent bijgeslapen.
Ik heb genoeg geslapen dit jaar.
Hé, ze worden jonger. -Kijk verderop.
Oh, ja.
Ze hebben allemaal een stukje van de puzzel.
Lees de dossiers grondelijk, onthoudt alles goed.
Aan de slag.
de dag dat we elkaar ontmoetten
stond de zon hoog
de oceaan was wild
en zeemeeuwen schreeuwden
en ik, zal nooit meer dezelfde zijn
de nacht dat we elkaar ontmoetten
de sterren stonden op één lijn
de wolken broken open
en de maan zag er mooi uit
en ik, zal nooit meer dezelfde zijn
zoals een magneet
trekken we aan
de eerste lacht
en de ander kijkt terug
dan een aanraking van de hand
en we maakten contact
dan zijn we weg naar de heuvels
in een klein liefdessuikerhut
de dag dat we elkaar ontmoetten
bloeiden de bloemen
de bij en de kolibrie zongen een lied
en ik, zal nooit meer dezelfde zijn
de nacht dat we elkaar ontmoetten
had de zomerwind een geur van jasmijn
enkel voor jou en mij
en ik, zal nooit meer dezelfde zijn
zoals een magneet
trekken we aan
de eerste lacht
en de ander kijkt terug
dan een aanraking van de hand
en we maakten contact
dan zijn we weg naar de heuvels
in een klein liefdessuikerhut
oh, ik hou van je, hou van je
ik hou van je, jazeker
oh, weet je niet dat ik van je hou
ik hou van je, jazeker
de dag dat we elkaar ontmoetten
de zon stond hoog
de oceaan was wild
en zeemeeuwen schreeuwden
en ik zal nooit meer dezelfde zijn
zoals een magneet
trekken we aan
de eerste lacht
en de ander kijkt terug
dan een aanraking van de hand
en we maakten contact
en we zijn op weg naar de heuvels
in een klein liefdessuikerhut
is het chemie of lotsbestemming
dat je hier naartoe bracht naast mij staande
is het geluk of lot dat wij elkaar ontmoeten
luister naar mijn hartslag
zoals een magneet
trekken we aan
de eerste lacht
en de ander kijkt terug
dan een aanraking van de hand en we maakten contact
dan zijn op weg naar de heuvels
in een klein liefdessuikerhut
een klein liefdessuikerhut
het komt allemaal neer op liefde
Broeders, jullie werken hard, zweten,
breekt jullie rug, maar waarvoor? Waarvoor?
$16 per uur. -Krijg jij 16?
Wel, ik krijg minimumloon. -Precies, vrienden!
En wat krijgen jullie bazen?
Wat krijgen de verwende en geparfumeerde biljonairs,
die eigenaar zijn, van jullie, die de beste jaren van jullie leven
aan hun dierproject toewijden!
Zij worden rijker. -Juist!
En wij werkten hard! -Dat doe je zeker!
Mijn vrouw heeft twee banen. -Jouw vrouw?
Vrouw?
Je hebt vast een goede vrouw.
Een aardige vrouw, die gehaktbrood voor je klaarmaakt.
Niet zo'n soort vrouw die... je verraadt...
...je verraadt, niet zo'n soort die... je met haar bruine ogen magnetizeerd
en je dan in de luren legt met haar zoenen, en dan...
...steekt je door het hart, door het midden.
Hé!
ik... ik ook...
...op die manier, bluesy...
Dat werkt wel.
Oké, ik heb slecht nieuws, de server crashed en het is de hele eerste Akte.
Dus, moeten jullie de openingsakte live doen.
Hebben ze geen back-ups?
Ze hebben back-ups van de back-ups maar die zijn allemaal corrupt.
Misschien is het een virus, dat weet ik niet.
Over 10 minuten moeten jullie op.
We zijn klaar, geen probleem. -Helemaal geen probleem.
Wel goed eigenlijk, want deze tekst bevalt me niet.
Er is geen tijd om het terug naar de schrijvers te sturen.
Je hebt geen schrijvers nodig, we schrijven het gewoon zelf.
Dat moet toch goedgekeurd worden!
Dit is toch onze show, onze namen zijn toch vermeld.
Het is goed, maar ik vind dat we het toch moeten laten nakijken.
Over acht minuten moeten we op. Kom nou maar.
Goed dan.
Over 10 minuten is Nola op punt een.
Vijf minuten later ben ik op punt twee.
Als de telefoon gaat, wat gebeurd er dan?
Als Cathy zegt dat ze voor het diner komt wil dat zeggen, aflasten.
Als ze hoofdpijn heeft, ga ik verder naar punt drie.
Oké.
We gaan.
Is alles klaar?
Het capture team is op positie, voor en achter.
Het gelijkvloers is helemaal beveiligd. -Blijf alert.
Ze lijken niet gevaarlijk, maar zijn het wel.
Ja, dokter. -Ja, dokter.
Het is een val.
Ik kan tenminste zien wat haar gedood heeft.
Het is een val.
Het is haar niet.
Maar het is goed genoeg.
Breng haar naar de kamer.
Gehaktbrood.
Schat...
Wakker worden! Schat...
Het is etenstijd.
Oh, nee. -Oh, ja.
Ik ben het, je lieve man.
Je lieve man die jij verraden hebt,
en voor dood achterliet op een eiland vol ziektes!
Het was een mooi eiland. -Het was tropisch!
Weet je hoeveel ziekten er zijn in de tropen?
Ik bof dat ik nog leef. -Ja, daar lijkt 't op.
Hou je slagzin voor je, je bent niet leuk.
Schat, luister. -Noem me geen schat.
Ik hield van je. En jij...
Ik kan het uitleggen. -Oh, ja, vast en zeker,
je denkt dat je zo slim bent, niet?
Vertel eens, slimme meid, weet je wat Karma is?
Het resultaat van acties in dit leven of vorige incarnaties.
Bek dicht jij wijsneus!
Dat was een retorische vraag.
Dit, dit is Karma! -Dat is gehaktbrood.
Het is een metafoor jij idioot. Weet je wie er in dit gehaktbrood zit?
Diezelfde bewakers, die jij achterliet op het verlaten eiland.
Wel... ik heb ze allemaal gedood, en opgegeten.
Allemaal, behalve deze portie die ik voor mijn liefste heb bewaard!
Ik hou van lachen.
Wist je dat lachen goed is voor het immuunsysteem?
Mag ik je wat vragen? -Oh, natuurlijk, vraag maar op,
ik ken jouw trucjes.
Je gaat me eraan doen herinneren wat ik voor je voelde.
Ik hou niet van je nu, helemaal niet, niet in het minste.
Praat maar op, doet me niets. Niets kan me van gedachten veranderen.
Niets!
Het spijt me, het is eigenlijk niet de bewakers,
het is mager, biologisch rundvlees.
Ik heb niemand gedood.
Ik weet dat, het is oké.
Ik wilde je enkel bang maken, ik miste je zo.
Ik weet het... ik heb je ook gemist.
Hij had een zware week.
Ze komt me toch niet halen, hé? Laat haar me niet weghalen!
Niemand komt jou weghalen, het is oké.
Ik wil niet weg. -Je gaat niet weg, dat beloof ik je,
maar mama moet nu werken, schat.
Moet dat? -Ja.
Maar deze keer kom ik terug.
Ga lekker liggen en rust, en straks ben ik terug.
Beloofd? -Op mijn erewoord.
Ik mag doodvallen? -Ja.
Ik neem aan dat je het verblijf hier aangenaam vindt.
Wat denk je als we even praten over een vriend van jou?
Kom nou.
Dit is niet het moment om te slapen.
Ze is dood.
Heb jij de dosering in de pijltjes veranderd?
Nee meneer. -Dat was precies zoals u het ons gaf.
Wat jammer.
Ik had je graag beter leren kennen.
Ga en maak de autopsiekamer klaar.
Dan kan ik tenminste zien wat haar gedood heeft.
Dokter... -Hoe komt u...
Wat u niet weet kan een bibliotheek vullen.
Hé, doc!
Alles goed?
Hij is helemaal fout.
Leuke redding.
Hé jongens, en ik dan?
Concentreer, je hebt drugs in je lijf.
Wat is er gebeurd? -Doet er niet toe.
Wegwezen. Leun op mij. Focus!
Dus, wat is er gebeurd?
De code is gecompromitteerd.
Wat doen we nu?
We gaan over naar plan B.
Wat is plan B?
Geannuleerd? -Wat bedoel je, geannuleerd?
Wat wil geannuleerd normaal zeggen?
We waren nummer drie. -Dat was twee weken geleden.
Het gaat allemaal snel in deze stad, schat.
Weet je wat, ze bluffen!
Ons contract moet verlengd en ze willen ons bang maken
Echt waar? -Ik weet dat wel zeker.
Hoe kun je ons vervangen?
Wie zou ons dan kunnen vervangen?
Sidder! Energy Drink presenteert, de Tawney Tadwyler Show!
ik ben een hyper meisje
in een hyper wereld
voel mijn hart slaan
het klopt steeds sneller
neem een slok hiervan
dan wieg ik mijn heupen
hart is helemaal pitter-patter
mijn lippen is waar je naar verlangt
Ik vind de Gorilla's beter.
Ik ook.
Ik vind de tandarts beter.
Ik weet niet hoeveel ik hier nog van aan kan.
Hoeveel van dat kan ze drinken?
Het is de code die we nodig hebben, niet de artistieke vervulling.
Ze heeft al 10 blikjes op.
Goddank.
Oké, nu is het aan ons.
Hoe lang heb je nodig met Howard? -Een half uurtje.
Goed.
Drijf de band niet uit elkaar. -Ben je gek?
De lucht in om vijf uur.
Interessant.
Dank je, heren.
We hadden een overeenkomst, dokter.
Ja.
Natuurlijk.
Heb je de mazelen gehad? -Ademnood?
De bof? -Duizeligheid?
Waterpokken? -Problemen met slapen?
Difterie? -Niet dat ik...
Oké.
Ik heb slecht nieuws en goed nieuws.
Slecht nieuws.
Tawney Tadwyler heeft een hartaanval gehad.
Wie? -Het meisje op TV?
Blijkbaar heeft ze teveel energiedrankjes gehad.
Wat is het goede nieuws?
De Gorilla's zijn terug op.
Gloednieuwe show! -Gloednieuw lied.
Je wens komt uit, donderdag!
Deze, zijn de befaamde oorbellen met jaguaredelstenen,
die eigendom waren van de Koningin van Malta.
Oh!
In de linkeroorbel, zit het zwak silhouet
van een 1967 12-cylinder Jaguar Cabriolet.
Sportief!
In de rechter... een auto-reparatie werkplaats.
Het één gaat niet zonder het andere.
Kijk vrijdag naar: 'De Vloek van de Jaguarsteen.'
Ziet er goed uit.
Er zitten micro-chips in de oorbellen.
Blauwprints voor het Cobalt 3 supersonisch wapensysteem.
Wat is het spel?
We pakken ze voordat iemand anders het doet.
De oorbellen worden pas vrijdag tentoongesteld, dus...
we pakken ze morgen.
Ik denk dat het lukt. -Nee, er ontbreekt iets.
Hé, deze zijn tof. -Nee hoor,
die zijn voor de episode voor vrijdag. Zoek maar iets anders uit.
Kijk hoe ze schitteren, ze zijn perfect.
Ja, perfect voor de episode vrijdag,
Ga dan met de producenten praten, en kies iets anders, ondertussen.
Je wilt toch niet dat ik mijn baan verlies?
Neen, maar kan je niet gewoon met hen praten en...
Kom op, zeg. -Hé, deze zijn mooi.
Voorzichtig, straks vallen ze uit elkaar!
En dan hebben we overal kralen, zie je, ze komen los.
Wat denk je van deze? -Die zijn leuk, wat denk je?
Ik twijfel.
Ik denk eigenlijk, geen oorbellen. Minimalistisch.
Zo is het. -Ze heeft gelijk.
Neen, dat is ze niet. -Jawel.
Verrassing!
Ik voel me bij jou zo veilig.
Herinner me eraan jouw suprise-party af te lassen.
Wat een idioot, om zo te voorschijn te springen.
Ik... denk dat ik verliefd ben.
Ik denk dat het een hoofdwond is.
Je gleed uit en stootte je hoofd.
Daarom voel ik me duizelig. -Dat is één van de redenen.
Kun je opstaan?
Denk je dat je de deur kunt openen zonder schade te veroorzaken?
Nola, check de uitzending.
Wees niet boos. -Howard, ik zei toch...
Nee, schat, ik kon niet wegblijven.
En wie mag dit zijn? -Frankie, alsjeblieft.
Ik ben de man van Gina. -Howard, alsjeblieft.
En... wie ben jij?
Shawn is de naam, Frankie Shawn.
Excuseer me, 007.
Hoe heb je ons gevonden? -Ik vroeg mijn vrienden.
Wat voor vrienden? -Die daar.
Ik wist niet dat ze acteurs waren.
Wie weet er niet dat we hier zijn?
We hebben een groter probleem. Kijk wat hij in zijn oren heeft.
We moeten handelen. -Ik pak de spullen.
Je moet hier blijven. -Waar jij gaat, ga ik ook.
Dat kan niet. -Ik ga met je mee.
Als de dame zegt: 'Blijf hier,' dan blijf je hier.
Frankie, alsjeblieft. -Hoor eens... 00... wat dan ook...
Let een beetje op je toon, mannetje. -Howard, Frankie, alsjeblieft!
Je weet, we moeten gaan. -Nog even.
We moeten nu gaan. -Ik zei: 'Nog even.'
We hebben een discussie. -Vindt je het erg?
Bezwaren? -Of ik bezwaren heb?
Ja, ik heb bezwaren.
Dat had je niet hoeven te doen. -Ga je me problemen geven?
Misschien. -Misschien?
Ja, -Echt? Kijk.
Goed gedaan.
Wat is hier gebeurd?
Mammie heeft haar geduld verloren.
Dat was niet goed! -Het spijt me.
Frankie ook.
Die met het roze lintje...
Hallo. -En wat met Howard?
Laat hem slapen. We zijn zo beter af.
Zeker mijn hoofd weer gestoten. -Wees dan ook voorzichtiger.
dus,wat is jouw wens?
we willen rijk zijn
en als je rijk bent?
willen we gelukkig zijn
en als je gelukkig bent?
willen we geliefd zijn
daar is niets mis mee
maar als je dat allemaal wilt
verlies dan niet dat fundamentele recht
die persoon wordt bemind
die steeds van anderen houdt
Toe maar, Marvin!
Ze zijn zo positief!
Een pakkend lied! -Zoveel talent!
We doden hen backstage en pakken dan de oorbellen.
De dokter gaat zo toeslaan.
Als hij de oorbellen heeft, doden we hem en pakken wij ze.
Wat een verkeer. -We halen het nooit.
Gina, vooruit!
Gina.
Die kant op.
Wat doen we nu?
Schatje?
DE ZEN VAN BEWAKEN
Hallo.
Hallo, mag ik uw pasje zien?
Natuurlijk, ik heb het hier.
En... stop! We zijn uit de ether voor zes minuten 45 seconden reclame.
Marvin, wil jij hen klaarmaken terwijl ik voorbereid?
Nu, dames en heren, tijd nu voor reclame,
maar dat wil niet zeggen dat wij pauze hebben, dus blijf rustig zitten,
tenzij u persoonlijke behoeften hebt die niet langer dan vijf minuten duren.
Zoals deze heren blijkbaar.
Tweede deur links voor heren. Hoe gaat het hier ondertussen?
Man, die knijpen! -Had ze dan ook niet gestolen!
Ik heb ze geleend.
Wat een talentvol duo.
Mag ik uw handtekening? -Ik ook.
Het spijt me, jullie mogen hier niet zijn. -Weet ik, en ik heb het hen ook gezegd,
maar ze zijn zulke grote fans en ze drongen aan.
Dat is oké. Hebt u een pen?
Jullie hebben niet alleen talent, maar ook flair voor mode.
Wel, het is niet enkel ons, we krijgen wel hulp.
De show heeft een geweldige kledingadviseur.
Neem nou die oorbellen... -Ze staan je geweldig.
Oorringen? Oh ja, waar heb ik ze gelaten?
Beter vind ze snel, over drie minuten moeten we op.
In dat geval... -In je jas?
We moeten hen helpen.
Alles goed met hem?
Hij wordt soms duizelig. -Lage bloedsuiker.
Heb je misschien wat druivensuiker?
We hebben koffiemelk. -En donuts.
Dat zou kunnen helpen.
Het is besmettelijk.
Het zijn tweelingen. Het zit in de familie.
We moeten op in twee... Wat is er met hen gebeurd?
Lage bloedsuiker. -Haal een dokter, alsjeblieft.
Oké, maar snel, Live-TV wacht op niemand.
Gevonden! We gaan!
Ligt het aan mij of is dit vreemd? -Het is vreemd.
De dokter zorgt wel voor ze. Kom, we gaan.
Oké, kinderen, dit is een fantasie-reeks, we zijn in het hoofd van Michael,
geen geweldige plek om te vertoeven, maar, hier zijn we...
Daar kan ik niet om lachen.
Dus, ik wil jullie allemaal op en dansen, volop genieten, maak veel plezier,
en dit is live televisie, dus wat er ook gebeurd, blijf dansen, oké?
We gaan op in vijf... vier...
De dokter en bewakers zijn buiten westen, backstage.
Sen Sen is daar, maakt de aardappelpuree.
Frankie, jij pakt de oorbellen.
Jullie twee, mee met mij.
Ik ken jouw trucjes. 100% Maleisisch rubber, geleidt niet.
Probeer het maar, je kan mij niet uitschakelen!
Heel slim.
Dansen! Je danst, dit is geen Bruce Lee film!
Hij vecht goed.
Jij!
Hoe zie ik er uit?
Leuk, hè?
Frankie, wat doe je?
Ik heb de... hè!
Ik pak hem wel.
Hij vecht beter! -Wacht op mij!
Jij!
Krista, dat is heel gewelddadig!
Hé, Howard!
Ren! -Wat?
Ren!
We moeten rennen!
Oude school!
Ik voelde dat, om mijn verplichtingen na te gaan,
moest ik bepaalde keuzes maken.
Dat is een prima punt en een positief punt.
Dat geeft me een goed gevoel.
Fijn te weten dat je me begrijpt. Het is heel validerend.
Nu, Howard, wat denk jij daarvan?
Wel... ik voelde me in de steek gelaten... -Niemand liet jou...
Gina... nu is het aan Howard.
Het spijt me. -Dank je Frankie.
Ik voelde me... waardeloos.
Als een plastic fles die je in de recycle Bin gooit.
Dat is... perfect aannemelijk.
Hoewel... om precies te zijn, recycle-flessen hebben iets van waarde.
Dank je Frankie, voor deze positieve noot.
Gina, wat denk jij daarvan?
Wel, ik... -Het spijt me dat ik onderbreek,
ga door met je counseling,
maar ik heb barstende hoofdpijn en... ga een dutje doen.
Je hebt een vergadering...
Weet ik, dank je, ik ga even liggen.
Geweld levert niets op.
Nu, Gina, je had het over je gevoelens.
Ja, mijn intentie was om niemand in de steek te laten.
Geef het haar!
Voor een taak dat nooit ophoudt.
Net zoals je huis schoonmaken.
Zo gauw je klaar bent, moet je opnieuw beginnen.
Maar je hebt een goede show opgevoerd.
Zo goed, dat we een vervolg gaan maken.
Een vervolg? -Een vervolg.
Franchise, geld, veel geld.
Maar er is een kleine aanpassing, eentje maar.
Meiden...
Maak kennis met jullie vervangers.
Neen!
Wat is er?
Een Hollywood nachtmerrie!
36 ECHTGENOTEN
GORILLA ENGELEN!
BEDANKT AAN AL DE VRIJGEVIGE MENSEN DIE DEZE FILM MOGELIJK HEBBEN GEMAAKT
Actie.
Alles goed met je?
Ik ga naar de drogist..
Ik ben zo terug.
Goed gedaan. Krista mediteert nog.
Oké, nogmaals.
Groter, sneller en actie!
Robin, schatje, heb ik een klus voor jou!
We stoppen.
Had toch nee gezegd!
Het spijt me, ik ben mijn tekst een beetje kwijt.
Ik heb toch gezegd dat ik niets weet.
Het spijt me.
In positie, oké, klaar, actie.
Draai... beat... beat... omhoog.
Laat hem gaan.
Doorgaan, blijf doorgaan.
Actie... beat... draai.
Het is niet giftig.
Wel, het zag er giftig uit.
Doe iets nuttig en start de motor.
Wacht tot ik een seintje geef.
Geweldig, nog één keer en we zijn klaar. En actie...
Het is niet mooi.
Hé, jongens, en ik dan?
Actie!
Je moest vallen, Frank.
Nee, verkeerde man.
Je sloeg de verkeerde man buiten bewustzijn.
Ik niet!
Neen, Gina deed het.
Dokter...
Oké... nogmaals.
Actie!
Dokter...
Stop!
Het spijt me.
Alles oké? Stop.
Je moet de andere kant op kijken.
Actie!
Hé, Doc... is alles oké?
Stop!
Ze zit vast in de stoel.
Terug naar één.
WAAR ZIJN DE SPIONNEN NU?
NU, WAT DAT VERVOLG BETREFT...
De dood staat je goed, zo te zien.
TEN EINDE???
36 ECHTGENOTEN