Wotakiya48 https://wotakiya48.wordpress.com
-Maaf. Maaf. -Tetap di situ.
-Siapa namamu? -Andrew Newman, Pak.
Tahun ke berapa?
-Tahun pertama. -Kau tahu siapa aku?
Ya, Pak.
Jadi kau tahu aku mencari pemain.
Ya, Pak.
Lalu kenapa kau berhenti bermain?
-Apa aku menyuruhmu bermain lagi? -Maaf.
Aku tanya kenapa kau berhenti bermain,
tapi versi jawabanmu seperti monyet-monyetan bermain simbal.
-Maaf kalau? -Tunjukkan padaku permainan dasarmu.
Baik, Pak.
Perpanjangan dua kali.
Tidak, dobel. Dobel.
Lebih cepat.
Oh, jaketku kelupaan.
-Tak mau (permen) Swedish Fish? -Tidak.
Terima kasih.
-Kau baik-baik saja? -Ya.
Ya. Entahlah. Dia melihatku bermain tadi.
Dan?
-Kau masih punya banyak opsi. -Artinya?
-Cuma?Hanya saja?kau tahu. -Opsi lain?
Begitulah hidup.
Dengar, saat kau seusia aku, kau punya perspektif.
Aku tak ingin perspektif.
Ooh. Maaf.
Aku tak mau kismis lapis cokelat.
Kenapa tak bilang tadi?
Aku hanya makan yang di sekitarnya.
Aku tak paham kamu.
Sampai nanti.
Sobatku, Ry. Astaga. Bagaimana perasaanmu?
-Tak seburuk itu. -Hanya terlalu lama.
-Keadaan menyakitkan karena Neiman di depan perangkat drum. -Sudahlah.
Apa? Dia tak apa-apa.
-Kalau kau bilang begitu, aku senang bertemu kau. -Ya.
Kelihatan keren.
-Hai, Ryan. -Ada apa, sobat?
-Akhir pekanmu menyenangkan? -Ya, menyenangkan sekali.
-Ya? -Ya. Sangat menyenangkan.
Bagus.
-Jangan pedulikan Greg. Dia memang menyebalkan. -Tak masalah.
Selamat pagi semua.
-Selamat pagi semua. -Selamat pagi.
Kita mainkan illy Zane?dari awal. Ya?
-Bagaimana? Bagus? -Ya. Agak ke kanan.
-Oke. -Satu, dua, tiga?
Berhenti, berhenti...
Mainkan alat tiup.
Ryan.
Lihat.
Ya.
Tekanan?
-Tidak hari ini. -Sangat besar di bawah. Tambah gula.
Kau bisa mempermalukan diri seperti anak itu.
Tidak, itu sangat menyenangkan.
Pendek.
Oke. Oke.
Cukup. Kembali ke drum utama. Pemain inti, ayo mulai.
Kau latihan apa, sobat?
Boleh?
Keren. Sepenuh hati. Terompet bar tujuh dan delapan.
Tiga, empat.
Oke. Bagus. Trombon bar 24. Satu, dua?
Mungkin tidak. Tenor, mulai naik sampai 11. Tiga, empat.
Titik yang sama. Tiga, empat.
Baiklah.
Kau di kursi pertama. Kita lihat apa ini hanya karena kau keren. Tiga, empat.
Ya. Karena itu.
Drum. Kita dengar perpanjangan dobel.
Di belakang?
Sama.
Bas, lima bar dari onna Lee.?
Baik.
Drummer. Bersama aku. Terima kasih, Joe.
Bukan, yang satunya.
Ruang B-16 besok pagi. Jam 6.00. Jangan telat.
Baik, semuanya. Dari atas.
Satu, dua, tiga?
-Hei. -Apa kabar?
-Baik. Kau? -Baik, terima kasih.
-Bagus. -Biasa?
Tidak. Begini, aku tak begitu tahu cara?
Aku sering melihatmu di sini, menurutku kau amat cantik?
Maukah pergi keluar bersamaku?
Tolong pergilah.
-Astaga. Maafkan aku. Maafkan aku. -Tolong keluar.
-Aku hanya mengerjaimu. -Apa? Astaga.
-Maafkan aku. -Sungguh kejam.
-Itu sungguh kejam. -Maaf. Aku tak bermaksud?Siapa namamu?
-Tak apa. Aku Andrew. -Andrew.
-Ya. -Aku Nicole.
-Senang berkenalan denganmu, Nicole. -Sama-sama. Kau mau ajak aku jalan?
-Ya, aku ingin mengajakmu keluar. -Kau mau ke mana?
-Pizza. -Pizza?
-Ya. -Aku suka Pizza.
Aku tahu restoran pizza yang enak.
-Baik. Aku selesai jam 7, hari Senin. -Sungguh?
-Kau mau temui aku di sini? -Oke. Ya.
-Ya. -Ya. Tentu.
Bagus.
-Oke. Jam 7? -Ya. Di sini.
-Jam 7 malam. -Senin, Andrew.
Oke. Sampai jumpa.
Tak seburuk itu, Bung. Dia penari bar.
Bisa saja jadi penari porno, tapi dia tak mau.
-Itu membuatnya lebih baik? -Ya, sedikit.
-Lebih klasik. -Aku bisa mengatasinya.
Wanita itu memuja kakinya sendiri.
Selamat pagi.
-Kita bisa lakukan ini. -Kau mendapatkan itu?
Sudah.
-Kau pengganti yang baru. -Ya. Aku Andrew Neiman.
Rangkaian nada di B minor. Balik halaman selama latihan.
Baik.
Maaf. Bisa minta B minor?
Terima kasih.
Maaf. Bisa sekali lagi?
Itu perangkat hebat. Aku sekarang memainkan simbal itu.
Isap luka!
Hari ini ada musisi baru. Neiman.
Sembilan belas tahun. Imut, bukan?
Baik, semua. hiplash.?
Balik halaman! Balik halamannya!
Barker, itu bukan kemaluan teman lelakimu. Jangan masuk terlalu awal.
Bar 93.
Lima, enam, dan?
Berhenti.
Ini sangat membuatku kesal. Ada yang bermain sumbang.
Sebelum kulanjutkan, maukah ia menunjukkan diri?
Tidak? Baik. Mungkin ada serangga masuk ke telingaku.
Satu 15. Lima, enam, dan?
Kupingku beres. Ada yang bermain tak pas.
Siapa pun dia, ini kesempatan terakhirmu.
Dan habislah sudah.
Kau sengaja bermain tak selaras dan menyabotase band-ku,
atau tak sadar kau keliru? yang aku takutkan itu lebih buruk.
Alat tiup. Lima, enam, dan?
Trombon. Lima, enam, dan?
Dia di sini.
Katakan itu bukan kau, Elmer Fudd.
Tak apa. Mainkan.
Menurutmu permainanmu sumbang?
Tak ada cokelat di bawah situ. Kau lihat apa? Lihat ke atas. Tatap aku.
Menurutmu permainanmu sumbang?
Ya.
Lalu kenapa kau tak mengakuinya?
Kau membebaniku terlalu lama, Metz.
Aku tak mau kita kalah karena karena kau tak fokus pada nada.
Jackson, selamat. Kau di kursi ke-4.
Metz, kenapa kau masih duduk di sini? Keluar!
Sebagai catatan, Metz tidak bermain sumbang. Tapi kau, Erickson.
Tapi dia tak tahu dan itu cukup buruk.
Baik, yang ke-10.
Saat kita kembali, kau main.
Jika dia setengah-setengah dalam memainkan trombon?
Andrew.
-Orangtua musikus? -Bukan.
-Pekerjaan mereka? -Ayahku penulis.
-Apa yang dia tulis? -Kurasa dia lebih sebagai guru sebenarnya.
-Perguruan Tinggi? -SMA Pennington.
-Apa pekerjaan ibumu? -Entah. Dia pergi saat aku masih bayi.
Jadi tak ada musisi dalam keluarga.
Kalau begitu dengarkan para musisi besar.
Buddy Rich. Jo Jones.
Charlie Parker jadi hebat karena Jones melempar simbal di kepalanya.
Paham maksudku?
Dengar, kuncinya itu rileks.
Jangan risaukan angka-angka. Jangan cemaskan yang dipikirkan orang lain.
-Kau ke sini karena sebuah alasan. Kau percaya itu, kan? -Ya.
Ucapkan.
Aku di sini karena sebuah alasan.
Bagus.
Oke, Bung. Bersenang-senanglah.
Baik, semua. hiplash.?
Tempo sedikit rendah. Neiman, lakukan yang terbaik.
Mulai. Lima, enam, dan?
Mari dengar nada sela.
Ini dia Buddy Rich.
Ada sedikit masalah di sini. Naikkan ke 17.
Siap? Lima, enam, dan?
Tak sesuai dengan tempoku.
Ayo. Lima, enam, dan?
Kurang gairah di 18. Oke. Mulai. Lima, enam, dan?
Bar 17. Dan akhir empat. Paham? Lima, enam, tujuh.
Tak sesuai tempoku. Bagus. Jangan cemas. Mulai. Lima, enam, tujuh.
Kau terlalu cepat. Ayo.
Siap? Oke. Lima, enam, dan?
Turunkan sedikit.
Tunggu aba dariku. Lima, enam, tujuh.
Terlalu cepat. Lima, enam, dan?
Terlalu lambat. Lima, enam, dan?
Kenapa kulempar kursi ke kepalamu, Neiman?
-Aku tak tahu. -Tentu kau tahu.
-Tempo? -Apa kau bermain terlalu cepat atau lambat?
Aku tak tahu.
Mulai hitung.
-Lima, enam, tujuh?-Dalam hitungan empat, brengsek! Tatap aku.
Satu, dua, tiga, empat. Satu, dua, tiga, empat.
-Satu, dua, tiga. -Sekarang aku terlalu cepat atau telat?
Aku tak tahu.
Hitung lagi.
Satu, dua, tiga, empat. Satu, dua, tiga, empat.
-Satu, dua, tiga, empat. -Terlalu cepat atau lambat?
-Terlalu cepat. -Jadi kau tahu bedanya!
Jika kau sengaja sabotase band-ku, kuhajar kau seperti babi.
Kau bermain terlalu cepat atau lambat atau sesuai tempoku?
Sesuai tempomu.
Apa katanya?
-Seperempat nada setara 215. -Hitung 215.
Satu, dua, tiga, empat, satu, dua, tiga, empat?
Ya, Tuhan. Kenapa mereka izinkan anak terbelakang masuk Shaffer?
Aku benar bahwa kau tak bisa membaca tempo? Bisa kau baca musik?
-Apa itu? -Nada ke-8.
-Ya. apa itu? -Nada ke-16 yang diberi titik.
Langsung mainkan hitungan 101.
Apa kau anggota grup acapella? Mainkan drum!
Berhenti! Jawab pertanyaanku. Kau mempercepat atau memperlambat?
-Jawab! -Mempercepat!
Astaga.
Kau gampang menitikkan air mata? Apa aku semacam pelangi ganda bagimu?
-Kau pasti kesal. Kau kesal? -Tidak.
-Tidak? Jadi kau tak peduli dengan ini? -Aku sangat peduli.
-Kau kesal? Ya atau tidak? Ya, kau kesal. -Ya.
-Katakan. -Aku kesal.
Katakan agar semua bisa dengar.
-Aku kesal. -Lebih keras!
Aku kesal!
Kau anak tak berguna, tak berteman, bermulut seperti banci,
yang ibunya tinggalkan ayahnya karena sadar ayah bukan Eugene Oeill?
dan sekarang menangis dan ngiler di atas drumku seperti gadis 9 tahun.
-Jadi, untuk yang terakhir, katakan lebih keras! -Aku kesal!
Carl.
Berlatihlah lebih keras, Neiman.
hiplash,? bar 125. Tempo cepat. Lima, enam, dan?
-Tempat ini menyenangkan. -Ya. Aku suka musik yang mereka mainkan.
-Maksudku, makanannya juga enak, tapi? -Pizza-nya sangat lezat.
-hen I Wake.? -Apa?
Judul lagunya.
Jackie Hill. 17 Juli 1938. Bob Ellis pada drum.
Setiap kali aku lihat kau di teater, matamu terpaku ke lantai.
Masa?
Ayahku bilang aku bermasalah dalam melakukan kontak mata.
Orang tuaku juga suka mengkritikku.
Kata ibuku saat remaja daguku besar maka tak ada cowok suka.
-Sungguh? -Ya.
-Dagumu tak besar. -Kata Ibu, itu dari garis ayahku.
Seperti Jay Leno. Lihat.
-Tidak. -Ya, besar.
Menurutku sama sekali tidak.
-Baguslah. -Dagumu sangat indah.
-Ibumu sepertinya aneh. -Dia ingin jadi aktris saat seusia aku.
-Bagaimana denganmu? -Aku?
-Apa pekerjaanmu? -Aku sekolah di Fordham.
-Jurusan? -Belum punya.
-Tapi apa yang ingin kau pelajari? -Belum pasti. Aku belum tahu.
Jadi Fordham seperti sekolah acak?
Tidak. Aku daftar banyak sekolah, dan aku diterima di Fordham.
-Kenapa kau pilih Shaffer? -Sekolah musik terbaik di negeri ini.
Fordham adalah Fordham.
-Sejujurnya, aku tak suka di sana. -Tidak?
Tidak. Aku tak tahu. Karena orang-orangnya.
Entah apa mereka suka padaku.
Aku dari Arizona, dan kurasa mereka tahu itu.
-Aku juga merasa begitu dengan orang-orang di Shaffer. -Oh, ya?
Ya. Kurasa mereka juga tak begitu menyukaiku.
Tapi aku tak terlalu peduli. Itu akan berubah.
-Orang berubah dan keadaan jadi mudah. -Aku tahu. Aku hanya-
Kadang aku merasa rindu kampung halaman.
Aku tak tahu.
Membuatku kesal kalau orang-orang pura-pura tak merasakan itu.
Di perguruan tinggi.
Mungkin secara harafiah aku satu-satunya. Entahlah.
Aku masih sering pergi ke bioskop bersama ayahku.
-Apa kabar? -Baik. Senang bertemu kau.
Sama-sama. Ini benar Eva?
Terakhir kulihat, kau masih kecil.
-Sudah bisa main instrumen? -Dia mulai main piano minggu lalu.
Jika sudah kuliah, mau kau main bareng band-ku?
-Mau? -Jadi pemain pianoku? Hebat. Tos dulu, sayang.
-Oke. Senang bertemu kau. -Senang bertemu kau.
-Kita bertemu setelah pertunjukan, ya? -Baik. Tentu.
Baik.
Dengar, para bedebah. Bergegaslah.
Ambil lembaran musik.
rene?saja. Set satu.
Seksi ritme dulu. Tanner, perangkat itu tak pas.
Selaraskan dulu. Ritme dan solois, bar 45.
Naikkan tempo di situ. Bar 106.
Musik tiup, jangan lupa tajamkan yang ke-9.
Ingat Lincoln Center, dan lainnya memakai kompetisi ini
untuk memilih yang mereka suka dan tidak.
Aku tak mau reputasiku ternoda
karena anak-anak yang payah, sumbang, hambar, temponya kacau. Paham?
Satu hal lagi. Eugene, berikan itu.
Jika kudapati lagi ini tak pada tempatnya,
sumpah aku tak mau bersopan-sopan lagi.
Enyahlah sebelum kuhancurkan kau. Panggung kanan siap sekarang.
Aku masih bisa melihatmu, Mini-Me!
Ayo, lekaslah. Ayo.
The Shaffer Conservatory Studio Band (Band Studio Konservatori Shaffer).
Pegang ini untuk set kedua.
Dia bebal. Akhirnya, dia menginginkan karir setolol dia.
Selama Fletcher di sini, Bud bisa kembali ke band. Jadi kenapa?
Aku perlu lihat musiknya.
Ya, ada di sini.
Kenapa tak ada padamu?
Mana mapnya?
-Kau bercanda, kan? -Tidak, aku?
Sumpah, dua detik lalu masih ada. Pasti di sekitar sini.
-Kau lihat? -Kenapa kau bodoh sekali?
Aku tahu. Mungkin disingkirkan petugas kebersihan.
-Petugas kebersihan? -Ya.
-Cari berkas itu! Petugas kebersihan? Dasar tolol! Cari! -Oke. Maaf.
Tanner!
Astaga. Ke mana saja kalian?
-Kami mendapat masalah. -Sekarang bukan waktunya.
Berkasnya kuserahkan pada Neiman, tapi hilang.
-Neiman menghilangkannya. -Ya.
Itu tanggung jawabmu, Tanner. Kenapa kau serahkan padanya?
Kau berikan kallkulator pada anak bodoh, dia akan coba nyalakan TV.
-Ambil stikmu dan naik panggung. -Aku tak bisa.
-Kau tak bisa? -Aku tak bisa naik panggung. Aku tak hapal.
-Apa kau sedang bergurau? -Kau tahu ini.
Aku membutuhkan lembaran musik. Itu memoriku. Aku perlu patokan visual.
Patokan visual.
-Ya, karena kondisi medis. -Kondisi medis? Apa kamu Sanjay Gupta? Mainkan.
-Aku tak bisa. -Aku bisa.
-Kau hapal hiplash? -Ya, Pak. Setiap panjang-pendeknya.
Baik. Berharaplah semoga ingatanmu tak salah.
Kuharap kau bermain lebih baik dari latihan bulan lalu,
karena aku tak berniat mulai kalah sekarang. Ambil stik dan naik panggung!
Naik panggung!
Juara pertama: Konservatori Shaffer.
Hei. Jangan sentuh mapku.
Jangan sentuh.
Ayo, kita mulai bekerja, para wanita.
Tanner, apa yang kau lakukan? Hari ini hanya pemain inti.
Tak ada waktu untuk pengganti.
herokee?dari awal.
Tanner, apa kau patung? Ayo. Turun dari bangku.
Jangan lupa balikkan halaman untuk Neiman.
Mulai.
Satu, dua, tiga, empat. Dua, dua, tiga, empat.
-Kenapa tanganmu? Karena bermain drum? -Ya. Tak apa.
-Bagaimana kegiatanmu bersama Studio Band? -Baik.
Kurasa dia semakin menyukaiku sekarang.
Dan pendapatnya banyak berarti buatmu, kan?
Ya.
Tolong ambilkan pengocok.
Jimbo? Terlalu matang.
Kau hampir tak bisa mengunyahnya.
Dia hanya tertawa.
-Bagaimana kegiatan mengedrum, Andy? -Baik. Aku drummer inti baru.
Selamat!
Tom Brady.
-Kau dengar, Jim? -Tidak. Ada apa?
Travis bergelar pemain paling berhaga tahun ini.
Luar biasa, Travis.
Dan Dustin mau ikut simulasi PBB,
sebentar lagi dapat beasiswa Rhodes, entah apa lagi.
-Dan Jim ?Guru Terbaik Tahun ini. -Aku hanya?
Maksudku, sudahlah. Orang-orang berbakat di meja ini. Itu mengagumkan.
-Dan Andy bersama kegitan ngedrumnya. -Lancar, Andy?
Ya, baik. Aku anggota orkestra Jazz utama Shaffer, yang artinya?
Terbaik di negeri ini, dan aku anggota inti.
Aku mulai ikut berkompetisi. Aku paling muda.
Bagaimana tentukan pemenang kompetisi musik? Bukankah itu subyektif?
Tidak.
Apa studio memberimu pekerjaan?
Bukan studio sebenarnya. Hanya nama ensembel.
Langkah besar dalam karirku.
Aku senang kau memahaminya. Aku yakin itu bisnis kotor.
Kau mau cerita permainanmu minggu ini? Sehingga meraih gelar.
-Aku mencetak touchdown 93 yar. -Rekor sekolah.
-Benar? Luar biasa. -Itu Divisi Tiga.
Itu football Carlton. Bahkan bukan Divisi Dua, tapi Divisi Tiga.
-Kau punya teman, Andy? -Tidak.
-Kenapa begitu? -Entah. Aku tak tahu gunanya.
Lalu kau mau main dengan siapa?
Lennon dan McCartney teman sekolah. Benar?
Charlie Parker tak kenal siapa-siapa
sampai Jo Jones melempari kepalanya dengan simbal.
Jadi itu ide sukses menurutmu?
Menjadi musikus terbesar abad 20 adalah ide sukses semua orang.
Sekarat bangkrut dan mabuk heroin pada usia 34 bukan ide sukses buatku.
aku lebih suka begitu tapi dibicarakan orang di meja makan mereka,
daripada kaya dan waras sampai usia 90 tapi tak diingat orang.
Tapi teman-temanmu akan mengenangmu, itu intinya.
Kita tak berteman dengan Charlie Parker. Itu intinya.
Travis dan Dustin punya banyak teman dan banyak cita-cita.
Aku yakin mereka akan jadi Presiden dewan sekolah yang baik nanti.
Oh, itu masalahnya? Pikirmu kau lebih baik dari kami?
Kau cepat paham. Kau masuk simulasi PBB?
Aku punya jawaban untukmu, Andrew.
Menurutmu Carlton Football itu lelucon? Bermainlah dengan kami.
Empat kata yang takkan kau dengar dari NFL.
-Siapa mau makanan penutup? -Ada kabar dari Lincoln Center?
Keluarlah kalian. Ambil lembar partitur baru di pintu.
Latihan jam 9.00 tepat. Itu waktu kalian mempelajarinya.
Neiman, tunggu sebentar.
Kau lihat tanda tempo di situ?
Seperempat nada setara 330?
Itu ketukan dua kali lebih cepat. Itu yang membuatmu berada di sini, kan?
Ya.
Takdir menemukanku dengan seorang anak lain
di ruang latihan, sedang berlatih ketukan dua kali lebih cepat.
Jadi aku akan memberinya kesempatan.
Aku terlambat?
Waktu yang tepat. Masuk, Connolly. Kalian saling kenal, bukan?
Ya. Band Nassau. Apa kabar, Andrew?
Connolly, aku angkat Neiman jadi pemain inti sementara.
Tapi menjelang kompetisi,
aku ingin pastikan partitur ini dalam bentuk terbaiknya.
Ya. Yang ini, kan?
Aku beri Connolly lembar partiturnya pagi ini.
Kalian berdua kuberi kesempatan. Neiman, silakan ke drum. Dari awal.
Baik.
-Jangan dulu pikirkan ketukan. Pikirkan saja temponya. Oke? -Baik.
Semua siap?
Satu, dua, tiga?
Belum pas dengan tempoku. Connolly.
-Baik. Aku akan ulang dari atas. -Connolly, silakan.
-Aku bisa? -Sekarang giliran Connolly.
Boleh kupinjam?
Oke, bung. Siap?
Satu dan dua dan?
Sempurna, Connolly.
-Ya, Tuhan. -Kau tahu, bagiku ini indahnya Studio Band.
Kau datang sebagai pemain pengganti. Siapa tahu kau jadi pemain inti baru?
-Astaga. Kau serius? -Terima kasih.
Sampah itu?
Fletcher.
Terima kasih, bung. Ini. Jangan pikirkan Fletcher.
Dia hanya menggonggong saja, tak menggigit.
-Aku bisa memainkannya. Kenapa tak kau izinkan? -Bukan waktunya. Sumpah.
-Aku bisa memainkannya, oke? -Kubilang tidak sekarang!
Jika kau ingin bagian itu, tunjukkan kau memang pantas.
Aku akan terang-terangan saja.
Karena itulah kurasa kita tak bisa bersama.
Dan aku sudah memikirkannya. Ini yang akan terjadi.
Aku akan terus kejar cita-cita.
Oleh karena itu maka akan semakin menyita waktuku.
Dan aku takkan bisa sering bersamamu.
Walau saat bersamamu, yang kupikirkan adalah bermain drum,
jazz, partitur, dan lainnya. Karena itu kau akan membenciku.
Lalu kau akan memintaku lebih santai, lebih sering bersamamu
karena kau merasa terabaikan. Aku takkan bisa.
Aku mulai akan membencimu bahkan hanya karena kau suruh aku berhenti main.
Dan kita akan jadi saling benci.
Dan itu buruk sekali. Karena itu, aku memilih putus baik-baik.
Karena aku ingin menjadi hebat.
Dan sekarang kau tak hebat.
Aku ingin jadi salah satu yang terhebat.
-Dan aku akan menghalangimu? -Ya.
-Kau tahu aku akan menghalangimu? Kau tahu itu sebagai kenyataan? -Ya.
Dan aku akan jarang bertemu kau?
Ya.
Dan bahkan saat bertemu, sikapmu buruk karena aku gadis yang tak jelas maunya.
Sedang tujuanmu jelas, kau akan hebat. Sedangkan aku akan dilupakan.
Karena itu, kau tak bisa meluangkan waktu untukku
karena ada yang lebih penting yang harus dikejar.
-Tepat itulah maksudku. -Apa yang salah denganmu?
Kau benar. Semestinya kita tak usah pacaran.
Cukup. Terima kasih.
Sial!
Sialan! Keparat kau! Ayo!
Maaf. Kita punya pemain baru, Ryan Connolly.
Maaf. Taruh instrumen kalian sebentar.
Dengarkan sebentar.
Enam tahun lalu,
aku mendapati seorang anak sedang berlatih nada-nada di ruang latihan.
Dia di awal tahun kedua dan belajar di Shaffer dengan harapan besar.
Seperti kalian semua.
Kenyataanya, ia kesulitan sejak memulainya?
aka dia berjuang keras.
Pihak fakultas bilang padanya, ungkin ini bukan untukmu.?
Tapi mereka tak lihat yang aku lihat.
Anak kurus yang risau ini mengutuk diri karena sulit menyelaraskan nada.
Aku lihat semangat dirinya dan kumasukkan dia ke Studio Band.
Saat lulus, Marsalis menjadikannya pemain terompet ke-3 di Lincoln Center.
Setahun kemudian, pemain utama. Permainannya yang sedang kalian dengar.
Namanya Sean Casey.
Aku baru tahu pagi ini bahwa Sean tewas dalam kecelakaan mobil kemarin.
Aku ingin kalian tahu, dia pemain yang indah.
Aku hanya merasa kalian harus tahu.
Maaf.
Oke.
Kembali bekerja. Bagaimana dengan aravan,?bar 105?
Dua bar bebas. Satu dan dua dan?
Kurang tepat, Connolly. Aku ingin Neiman pada permainan ini.
Mungkin ini saatnya Neiman mendapatkan peran itu.
Satu dan dua dan?
Kurasa tidak. Tanner?
Satu dan dua dan? Keparat!
Connolly, kembali.
Kita akan berada di sini hingga salah satu dari kalian bermain sesuai tempo.
Satu dan dua dan?
Kelihatannya akan berlangsung semalaman. Neiman.
Satu dan dua dan?
Tak sesuai dengan tempoku.
Maaf, semua. Aku tak suka kalian harus begini.
Jika kalian mau buang air besar atau minum kopi?
mungkin ini saat yang tepat
karena kita akan tetap di sini sampai kudapatkan drummer yang pas.
Aku minta maaf pada para musikus.
Serius, ambillah waktu 10, 20 menit, satu jam.
Kalian dengar aku, bedebah?
Lebih baik bermainlah sempurna. Connolly, kau lagi.
Itu tercepat yang kau bisa, brengsek?
Tak heran ibumu meninggalkanmu. Turun.
Dan inilah si Pujaan Kaum Gay dari Upper West Side.
Sayangnya ini bukan konser Bette Midler.
Kita tak bermain lembek. Bermainlah lebih cepat.
Satu, dua, satu, dua.
Masih jauh. Giliran si Irlandia.
Kau mirip leprechaun. Maka kupanggil kau Flannery.
Turun!
Apa yang kau cari? Tak ada mangkok emas di bawah situ.
Mengatur bangku. Itukah masalahmu? Ketinggian bangku? Sudah pas? Mulai.
Brengsek! Bedebah kau!
Neiman.
Mungkin kali ini akhirnya kau bisa. Bagaimana menurutmu?
Tunjukkan padaku.
Jangan melambat.
Lebih cepat.
Lebih cepat!
Terus mainkan! Terus mainkan! Terus mainkan!
Jangan berhenti!
Neiman, kau berhak atas posisi itu.
Pemain pengganti, kalian mau bersihkan darah dari drumku.
Baik. Kita mulai sekarang.
Besok jam 5 sore di Dunellen.
Sisihkan dua jam untuk sampai ke sana. Simpan bukti biaya perjalanan.
Atau tak usah. Aku tak peduli.
Hari Kompetisi Dunellen
-Maaf. Di mana ada taksi? -Taksi harus ditelepon.
Aku tahu. Tapi kata mereka ada taksi di sini.
Tidak. Kau harus meneleponnya. Kalau ditunggu lama sekali.
Baik. Bagaimana untuk sampai ke Hargrove?
Ayolah. Kumohon. Ini masih buka.
-Ya, halo. -Di mana kau, bung? Permainan dimulai jam 5.
Aku tahu. Aku hampir sampai. Sudah dekat.
-Kita di panggung 20 menit lagi. -Aku tahu.
Dan Fletcher suruh Connolly lakukan pemanasan.
Astaga. Katakan padanya aku akan datang. Oke? Sial!
Maaf, aku terlambat.
Aku senang kau bisa sisihkan waktu di antara jadwalmu yang padat, sayang.
Aku tahu. maaf, aku terlambat, tapi aku sudah siap.
Posisi itu untuk Connolly.
-Ya. Enak saja dia ambil posisiku. -Apa yang baru saja kau katakan?
Itu bagianku.
Itu posisiku dan aku yang putuskan kepada siapa aku serahkan.
Biasanya kepada seseorang yang membawa stik.
Ketinggalan di mobil. Aku kembali 5 menit lagi.
Band sedang lakukan pemanasan sekarang.
-Aku bisa pakai stik Ryan. -Neiman, posisi itu lepas darimu.
-Tidak! Kau tak bisa begitu padaku! -Tidak bisa?
-Ya! -Sejak kapan kau bisa atur-atur aku, bedebah penggerutu?
Aku berhak atas posisi itu.
Kau tak pernah berhak atas apa-apa. Astaga, kau mau benar sendiri.
Satu-satunya alasan kau menjadi pemain inti karena kau hilangkan map.
Satu-satunya alasan kau masuk Studio Band
karena aku beri tahu tepatnya apa yang kumau di Nassau.
Apa aku salah?
-Ya. Aku di Studio Band karena aku terbaik. -Kenapa kau tak mundur saja?
Enyah, Johny Utah! Balikkan halaman untukku, pecundang!
Hei. Aku bisa pecat kau kapan pun kumau.
Kau pasti sudah akan memecatku sekarang.
Coba saja, bajingan!
Jam 5.30, itu tepat 11 menit lagi, bandku akan naik panggung.
Jika kau tak siap di depan drum dengan stikmu sendiri
atau kalau kau bikin satu kesalahan lagi?Satu saja!
Aku akan kembalikan kau ke Nassau
dimana kau bisa membalikkan halaman sampai kau lulus atau dikeluarkan.
Saat kau keluar dari Shaffer,
kau akan bikin kesan seolah ayahmu sukses mendidikmu. Paham?
Atau kita biarkan Jonny Utah ambil posisi itu.
-Kau yang pilih. -Itu posisiku. Aku akan naik ke panggung.
-Keparat kau! -Waktumu 10 menit, bedebah kecil keparat!
Katakan pada Fletcher aku akan datang.
Kenapa lama sekali? Kami sedang menuju panggung.
Aku tahu. Aku terkunci di mobil. Tak apa. Aku terkunci di mobil. Aku datang.
-Belok kiri 200 kaki. -Kau sedang menyetir?
-Tidak. -Suara bising apa itu?
Katakan saja pada Fletcher aku akan datang, bajingan!
Hei, kau tak apa-apa?
-Kau tak apa? -Ya. Aku harus ambil stikku.
Jangan. Jauhi mobilnya.
-Aku telah telepon 911. -Dengar, cuma beberapa blok lagi dari sini.
-Tidak, Pak. Kau tak boleh pergi. -Hanya beberapa blok saja.
-Pak. Kau tak boleh? -Lepaskan aku. Aku harus pergi.
-Hai. -Apa yang terjadi padamu?
Sambutlah Shaffer Conservatory Studio Band.
Neiman, ada apa?
Neiman.
Kau selesai.
Saudara-saudara, aku memohon maaf atas nama Shaffer Conservatory.
Kau bedebah!
Bajingan! Aku akan membunuhmu!
Lepaskan dia.
-Lepaskan aku! Enyahlah. -Lepaskan aku!
Sial!
Keparat kau. Keparat kau, Fletcher! Keparat kau!
Lepaskan! Bedebah! Sampah! Keparat kau!
-Kapan Ayah mulai bicara dengannya? -Ayahmu menghubungi kami minggu ini.
Apa nama Sean Casey punya arti buatmu?
Kau dengar kabar kematiannya?
Bulan lalu, dia gantung diri di apartemennya.
Apa hubungannya denganku?
Sean mengalami kegelisahan dan depresi.
Menurut ibunya itu berawal saat ia menjadi murid Fletcher.
Keluarga Casey tak kaya. Mereka tak mau menggugat.
Jadi, apa mau mereka?
Memastikan Terence Fletcher dilarang melakukan itu pada murid lain.
Ayah, lihat cara bermainku.
Ya. Anakku hebat.
Dia tak melakukan apa-apa.
Ada apa denganmu? Sudah selesai. Dia sudah keluar dari hidupmu.
Kenapa kau biarkan dia lolos dengan perbuatannya kepadamu?
Apa kau akan mengkategorikan cara memimpinnya sebagai ekstrim, Andrew?
Apakah dia secara sengaja memicu tekanan emosional?
Ini bukan keterangan terbuka. Fletcher takkan tahu kau yang bicara.
Kenapa kau lakukan ini padaku?
Kau pikir aku akan biarkan dia menyiksa anakku lalu pergi?
Tidak tahukah kau aku takkan membiarkan ini?
Tak ada yang lebih penting di dunia ini darimu. Tidakkah kau tahu itu?
Andrew?
Katakan saja apa yang harus kukatakan.
Hai.
Aku akan beri apa pun ke sana musim gugur ini. Kau?
Aku suka pernikahan, asalkan bukan pernikahanku.
Perkawinan itu sehat, Pak.
Orang yang menikah lebih panjang umur daripada lajang.
Jika itu benar, suami berusaha hidup lebih lama daripada istri
agar bisa melajang lagi.
Pernah berpikir untuk menikah, Pak?
Sekali. Wanita muda itu berubah pikiran pada saat terakhir.
Sejak itu aku merasa berutang budi padanya.
-Baik. Aku penuhi pantri dengan permen buah. -Aku sudah lihat.
Oke. Baiklah.
Terima kasih.
Bagus.
Andrew.
Hei.
Aku tak tahu apa kau sudah dengar, aku tak di Shaffer lagi.
Ya, aku dengar. Kau keluar?
Tidak juga.
Ada orangtua yang anaknya seangkatan Sean Casey kurasa,
menyuruhnya mengatakan sejumlah hal tentang aku.
Kenapa ada yang tak katakan hal baik tentangku, itu masih misteri.
-Lucu, kan? -Maafkan aku.
-Tidak. Dengarkan. -Tidak. Maafkan aku.
Aku mengerti. Aku tahu aku membuat musuh.
Aku sedang mengerjakan sebuah...
Ada JVC Festival tahun ini.
Aku jadi pembuka selama beberapa pekan bersama band professional.
Itu bagus.
Ya.
Sebenarnya kurasa orang tak paham apa yang aku lakukan di Shaffer.
Aku bukan jadi konduktor.
Semua orang tolol bisa saja goyangkan tangan dan mengatur kecepatan tempo.
Aku di sana untuk mendorong orang melewati ekspektasi atas diri mereka.
Aku percaya itu suatu keharusan.
Kalau tidak kita halangi lahirnya Louis Armstrong atau Charlie Parker baru.
Aku sudah ceritakan kenapa Charlie Parker menjadi hebat, kan?
-Jo Jones melempar simbal ke kepalanya. -Persis.
Parker masih muda, mahir main saksofon,
disewa di sesi rekaman, tapi dia tampil kacau.
Jones hampir memenggal kepalanya.
Dan dia meninggalkan panggung, menangis semalaman.
Tapi besok paginya, apa yang dia lakukan?
Dia berlatih dan berlatih, dengan satu tujuan di pikirannya.
Tidak akan ditertawakan lagi.
Setahun kemudian, dia kembali ke Reno,
naik panggung, dan memainkan penampilan solo terbaik di dunia.
Bayangkan seandainya Jones saat itu bilang,
ak apa, Charlie. Kerjamu bagus.?
Dan Charlie membatin, staga, permainanku bagus.?
Selesai. Tak ada Charlie bergelar Bird.
Bagiku itu jelas tragedi.
Tapi itu yang dunia inginkan sekarang.
Orang bertanya-tanya kenapa jazz sekarat.
Kuberi tahu ya, setiap album azz? Starbucks membuktikan pendapatku.
Tak ada dua kata dalam bahasa Inggris
yang lebih merusak dari ekerjaan bagus.?
Tapi apakah ada batasan?
Mungkin kau keterlaluan dan meruntuhkan
mental Charlie Parker berikutnya hingga ia gagal menjadi Charlie Parker?
-Tidak, karena Charlie Parker berikutnya tak bisa diruntuhkan. -Ya.
Kenyataannya, aku tak pernah punya seorang Charlie Parker.
Tapi aku berusaha. Aku sungguh berusaha.
Itu lebih dari yang dilakukan banyak orang, dan aku tak menyesalinya.
-Sampai ketemu lagi. -Ya.
Hei, Andrew.
Dengar. Aku tak tahu bagaimana tanggapanmu atas hal ini, tapi?
Drummer band yang aku pimpin untuk tampil di JVC belum mantap.
Kau paham maksudku?
Tidak.
Aku pakai daftar lagu Studio Band.
aravan? hiplash? Aku perlu orang yang sangat paham.
Bagaimana dengan Ryan Connolly?
Bagiku, fungsi Connolly hanya untuk menyemangatimu.
-Taner? -Tanner dalam persiapan masuk kedokteran.
Kurasa mentalnya runtuh.
Pikirkan selama akhir pekan ini.
-Halo? -Hei, Nicole. Ini Andrew.
-Hai. -Hai. Sudah cukup lama tak berbicara denganmu.
Maafkan tentang semuanya. Aku tahu itu tak cukup. Tapi aku minta maaf.
Omong-omong, aku tampil di akhir pekan ini.
Festival JVC. Mungkin kau ingin hadir di Carnagie Hall.
Mungkin bisa makan pizza setelah itu dan mengeluhkan sekolah kita lagi.
Kau bilang Jayvees?
Bukan, JVC. Acara musik jazz. Ya.
Oh oke. Entah aku bisa datang atau tidak. Aku harus tanya pacarku dulu.
Oke. Ya.
Aku akan tanya dia. Kurasa dia tak begitu suka jazz.
Ya, itu memang bukan untuk semua orang.
-Oke, semoga bisa bertemu kalian di sana. -Oke.
Oke, dah.
Semua, dengarkan.
Bagi kalian yang baru dengan ini, kelihatannya semua kecuali Cal,
malam ini bisa mengubah hidupmu.
Para eksekutif tinggal menelepon.
Kalian bisa dikontrak Blue Note, klien EMC, musikus inti Lincoln Center.
Tapi, bila kalian membuat kesalahan,
lebih baik cari pekerjaan baru, karena mereka takkan pernah lupa.
Semua siap? Bagus. Mari bersenang-senang.
-Pikirmu aku bodoh? -Apa?
Aku tahu kau yang berbicara.
Terima kasih, para hadirin. Kami?
Kami sangat senang bisa di sini untuk membuka JVC Festival tahun ini.
Saya Terence Fletcher, dan inilah sebagian musikus terbaik di New York?
yang artinya terbaik di dunia.
Kami akan tampilkan lagu-lagu standar,
tapi kami akan awali dengan lagu baru karya Tim Simonec pswingin?
Apa yang kau lakukan?
Ayolah, Bung.
Ya. Aku rasa mungkin kau tak punya.
Ayo, kita pulang.
Apa yang kau lakukan?
Sekarang kami akan turunkan temponya sedikit.
Kurasa sebagian besar dari Anda sudah mendengar?
Aku akan memberimu aba-aba. aravan?
Tiga, empat.
Aku akan cungkil matamu.
-Andrew, apa yang kau lakukan? -Aku akan memberimu aba-aba.
Wotakiya48 https://wotakiya48.wordpress.com