[বজ্রধ্বনি গজরানি]
[শিশুর জানা গেছে]
DILIOS: ছেলে জন্মগ্রহণ করেন যখন ...
... সব স্পার্টা মত, তিনি পরীক্ষা করা হয়.
তিনি তাহলে ছোট বা পুঁচকে বা দুর্বল বা বিকলাঙ্গ হয়েছে ...
... তিনি প্রত্যাখ্যাত হয়ে যেত.
তিনি দাঁড়াতে পারে সময় থেকে, তিনি যুদ্ধ আগুনে বাপ্তাইজ হয়.
[Grunting]
আত্মসমর্পণ, না পশ্চাদপসরণ করতে না শেখানো হয়.
স্পার্টা সেবা যুদ্ধক্ষেত্র উপর যে মৃত্যুর শেখানো ...
... তিনি তার জীবনের অর্জন করতে পারে সর্বশ্রেষ্ঠ মহিমা ছিল.
বয়স 7, যেমন স্পার্টা মধ্যে গতানুগতিক ...
... ছেলে তার মায়ের কাছ থেকে নিয়ে যাওয়া হয় এবং সহিংসতার একটি বিশ্বের মধ্যে নিমগ্ন ছিল.
[Grunting]
Spartan যোদ্ধা সমাজের 300 বছর দ্বারা নির্মিত ...
... বিশ্বের কখনও করেনি পরিচিত শ্রেষ্ঠ সৈন্য তৈরি.
agoge, এর হিসাবে বলা, যুদ্ধ ছেলে বাধ্য করে.
তাদের বয়সের চুরি করা তাদের বাধ্য করে ...
যদি প্রয়োজন হয় তাহলে ... এবং, হত্যা.
এবং যষ্টি দ্বারা ছেলে শাস্তি ছিল কশাঘাত ...
... কোন ব্যথা, কোন করুণা প্রদর্শন শেখানো.
ক্রমাগত পরীক্ষা, বন্য মধ্যে ক্ষতিগ্রস্থ.
প্রকৃতির উন্মত্ততা বিরুদ্ধে তার কৌশলে বুদ্ধি খাটিয়ে রোজগার এবং ইচ্ছা পিট বাম.
এটা তার দীক্ষা ছিল ...
... বন্য তার সময় ...
... সে তার সম্প্রদায়কে একটি কষ্টসহিষ্ণু ফিরে আসতে হবে ...
... বা না এ সব.
[উলফ growling]
নেকড়ে ছেলে বৃত্ত শুরু হয়.
কালো ইস্পাত claws ...
... পশম হিসাবে অন্ধকার রাত.
চোখ লাল প্রদীপ্ত ...
... নিজেকে জাহান্নাম গর্ত থেকে jewels.
আঘ্রাণ দৈত্য নেকড়ে ...
আসে ... খাবার ঘ্রাণ savoring.
[খেঁকী]
[উলফ whimpers]
[উলফ আর্তনাদ]
এটা তার বাণিজ্য যে ভয় না ...
... কিছু শুধুমাত্র একটি অতিরিক্ত ইন্দ্রিয়.
তার ফুসফুসে ঠান্ডা বাতাস.
Windswept Pines আসছে রাত বিরুদ্ধে পরিবর্তনশীল.
[আর্তনাদ]
তার হাত অবিচলিত.
তাঁর ফর্ম ...
... নিখুঁত.
তাই মৃত জন্য দেওয়া ছেলে, ...
... পবিত্র স্পার্টা, রাজা, তার মানুষ ফিরে!
আমাদের রাজা, লিওনিডাস!
[Spartans chanting]
এটা নেকড়ে এবং শীতকালে ঠান্ডা থেকে আরো 30 বছর হয়েছে.
এবং এখন, তারপর, একটি জন্তু পন্থা.
রোগী এবং সুনিশ্চিত, আসা খাবার savoring.
কিন্তু এই পশু পুরুষ এবং ঘোড়া তৈরি করা হয় ...
... ঝগড়া এবং Spears.
অতি ক্ষুদ্র গ্রীস গ্রাস করতে প্রস্তুত দাস, কল্পী অতিক্রম সুবিশাল, একটি সেনাবাহিনী.
কারণ এবং ন্যায়বিচার জন্য বিশ্বের এক আশা যাত্তয়া আউট করার জন্য প্রস্তুত.
একটি জন্তু পন্থা ...
... এবং এটা কুপিত যারা রাজা Leonidas ছিলেন.
[ঘোড়া হ্রেষণ]
Leonidas: এটা এটি.
[PLEISTARCHOS grunting]
Leonidas: এখন, আপনি এখানে ঘাম বেশি, কম আপনি যুদ্ধ রক্ত ​​ঝরা করব.
আমার বাবা আমাকে শিক্ষা ...
... যে ভয় সবসময় একটি ধ্রুবক.
কিন্তু তা গ্রহণ ...
... আপনি শক্তিশালী.
আমার রাণী.
একটি ফার্সি দূত লিওনিডাস awaits.
শেষ পর্যন্ত ...
... একটি কষ্টসহিষ্ণু এর সত্য শক্তি তাকে পরবর্তী যোদ্ধা.
তাই সম্মান দিতে এবং তাকে সম্মান করে, এবং এটি আপনি ফিরে যেতে হবে.
প্রথম ...
- ... আপনি যদি আপনার মাথা সঙ্গে যুদ্ধ. - তারপর আপনি আপনার হৃদয় সঙ্গে যুদ্ধ.
এটা কি?
একটি ফার্সি রসূল আপনি awaits.
আজকের পাঠ ভুলবেন না.
- সম্মান এবং সম্মান. Leonidas: সম্মান এবং সম্মান.
কাউন্সিলকর্তা থেরন. আপনি নিজেকে একবার জন্য, প্রয়োজন পাওয়া যায় নি.
আমার রাজা ও রাণী, আমি শুধু আপনার অতিথিদের বিনোদনের হয়.
আমি বলেন, "নিশ্চিত নই.
আগে আপনি, ফার্সি কথা বলতে ...
..., স্পার্টা সবাই এমনকি রাজা এর রসূল যে ...
... তার কন্ঠ শব্দের জন্য দায়ী করা হয়.
এখন, আপনি কি বার্তা আনা না?
পৃথিবী এবং জল.
আপনি পৃথিবীর এবং জল জন্য পারস্য থেকে সব পথ rode?
ফার্সি, লাজুক বা মূঢ় হবে না. আপনি Sparta মধ্যে তন্ন তন্ন সামর্থ্য পারেন.
এই মহিলার সে পুরুষদের মধ্যে কথা বলতে পারেন কি মনে করে?
শুধুমাত্র কষ্টসহিষ্ণু নারী বাস্তব পুরুষদের জন্ম দিতে কারণ.
আমাদের মুখের ঠান্ডা হেটে যেতে.
আপনি আপনার সম্পূর্ণ নাশ উপর আপনার জীবন মান ...
..., সাবধানে লিওনিডাস শুনতে.
অহশ্বেরশ জয় এবং তিনি লোকটির দিকে অবস্থিত থাকলে সংশ্লিষ্ট সবকিছু নিয়ন্ত্রণ করে.
তিনি বলেন, এটি তার মার্চ সঙ্গে স্থল শেকস, একটি সেনা তাই বিশাল বাড়ে.
তাই সুবিশাল, নদী শুষ্ক পানীয়.
সমস্ত ঈশ্বর রাজা অহশ্বেরশ প্রয়োজন হল এই:
এবং জল একটি সহজ অবদান ...
... অহশ্বেরশ ইচ্ছা স্পার্টা জমা একটি টোকেন.
জমা.
এখন, যে একটি সমস্যার একটি বিট.
গুজব এটি আছে, দেখুন ...
... Athenians ইতিমধ্যে আপনি নিচে পরিণত হয়েছে.
এবং যারা দার্শনিক এবং ছেলে-প্রেমীদের স্নায়ু যে ধরনের পাওয়া যায়, তাহলে then--
- আমরা কূটনৈতিক হতে হবে. - এবং, অবশ্যই, স্পার্টা ...
... মনে তাদের সুনাম আছে.
সাবধানে লিওনিডাস আপনার পরবর্তী শব্দ চয়ন করুন.
তারা রাজা হিসাবে আপনার শেষ হতে পারে.
Leonidas: "পৃথিবী ও পানি."
পাগল. আপনি "একটি পাগল পুনরায়.
পৃথিবী এবং জল.
আপনি সেখানে নিচে উভয় প্রচুর পাবেন.
ফার্সি বা গ্রিক কোন মানুষ, কোন মানুষ রসূল হুমকির সম্মুখীন.
আপনি আমার শহর পদক্ষেপ মুকুট এবং জিত রাজাদের মাথা আনা.
আপনি আমার রাণী অপমান.
আপনি দাসত্ব এবং মৃত্যুর সঙ্গে আমার মানুষ হুমকির মুখে.
ওহ, আমি সাবধানে, ফার্সি আমার কথা চয়ন করেছেন.
সম্ভবত আপনি একই কাজ করা উচিত.
এই ঈশ্বর নিন্দা করা হয়. এই উন্মাদ!
ম্যাডনেস?
এই SPARTA হয়!
[মেসেঞ্জার চিত্কার]
[মানুষ চিত্কার]
[Grunting]
[বজ্রধ্বনি গজরানি]
EPHOR 1: লিওনিডাস স্বাগতম.
আমরা আশা করা হয়েছে.
DILIOS: ephors, পুরাতন দেবতাদের পুরোহিত.
জন্মগত সোয়াইন.
মানুষের চেয়ে আরো জীব.
এমনকি লিওনিডাস ঘুষ এবং প্রার্থনা করা হবে, যাকে প্রাণী.
কোন কষ্টসহিষ্ণু রাজা ephors 'আশীর্বাদ ছাড়া যুদ্ধ চলে গেছে.
Leonidas: পারস্য লক্ষ লক্ষ তাদের বাহিনী সংখ্যা দাবি.
আমি আমাদের অনুরোধে জন্য, তারা ফলান, আশা করি.
কিন্তু কোন প্রশ্ন আছে, আমরা কখনও একত্র সবচেয়ে ব্যাপক সেনা সম্মুখীন.
আপনার পরিকল্পনা শুনতে হয় ... আগে
... আপনি কি প্রস্তাব?
আমরা আমাদের উচ্চতর যুদ্ধ দক্ষতা ব্যবহার করতে হবে ...
... এবং গ্রীস নিজেকে ভূখণ্ড তাদের ধ্বংস.
আমরা আমি sure-- করতে হবে যেখানে উপকূল, উত্তর মার্চ হবে
এটা লিওনিডাস আগস্ট হয়. পূর্ণিমা পন্থা.
EPHOR 2: পবিত্র এবং প্রাচীন উত্সব.
স্পার্টা বেতন Carneia সময় কোন যুদ্ধ.
স্পার্টা দাহ করা হবে!
তার পুরুষের অস্ত্র মারা হবে ...
... এবং তার নারী ও শিশু দাস বা খারাপ হবে.
এখন, আমরা ফার্সি উপকূলীয় হামলার অবরোধ হবে ...
... মহান Phocian ওয়াল পুনর্নির্মাণ করে.
এবং সেখান থেকে, আমরা হট গেটস কল পর্বত পাস সেগুলি চুঙ্গি হবে.
এখন, যে সংকীর্ণ বারান্দা, তাদের সংখ্যা কিছুই জন্য গণনা করা হবে.
এবং ফার্সি আক্রমণ ওয়েভ পরে ঢেউ ...
... কষ্টসহিষ্ণু ঢাল বিরুদ্ধে সম্পূর্ণ ধ্বংস হবে.
অহশ্বেরশ 'লোকসান তাই মহান হতে হবে, তার পুরুষদের তাই demoralized ...
... তিনি কোন উপায় নেই কিন্তু তার প্রচারণা পরিত্যাগ.
আমরা প্রত্যাদেশ সাথে পরামর্শ করতে হবে.
, লিওনিডাস দেবতা বিশ্বাস করুন.
আমি আপনার কারণ বিশ্বস্ত পছন্দ.
আপনার ঈশ্বর নিন্দা ...
... ইতিমধ্যে আমাদের বেশ যথেষ্ট খরচ.
তাদের প্রাঙ্গন না.
আমরা প্রত্যাদেশ পরামর্শ করা হবে.
DILIOS: অসুস্থ বয়সী অতীন্দ্রিযবাদী.
অন্ধকার থেকে স্পার্টা এর চড়াই আগে একটি সময় অখাদ্য অবশিষ্টাংশ.
একটি সংজ্ঞাহীন ঐতিহ্য এর অবশিষ্টাংশ.
ঐতিহ্য এমনকি লিওনিডাস স্পর্ধা করতে পারে না ...
... তিনি ephors এর শব্দ সম্মান হবে. '
যে আইন.
এবং কোন কষ্টসহিষ্ণু, বিষয় বা নাগরিক, পুরুষ বা মহিলার ...
... ক্রীতদাস বা রাজা, আইন উপরে.
ephors শুধুমাত্র সবচেয়ে সুন্দর কষ্টসহিষ্ণু মেয়েরা পছন্দ করে নিন ...
... ওরাকেল তাদের মধ্যে বাস.
তাদের সৌন্দর্য তাদের অভিশাপ ...
... পুরানো wretches জন্য পুরুষদের প্রয়োজন আছে ...
... এবং জাহান্নাম হিসাবে হিসাবে কালো আত্মার.
[অজানা ভাষায় ওরাকল WHISPERING]
EPHOR: "বাতাস প্রার্থনা ...
... স্পার্টা পড়া হবে.
সমস্ত গ্রীস পড়া হবে.
পুরুষদের মধ্যে না বিশ্বাস করুন ...
... দেবতাদের সম্মান.
Carneia সম্মান. "
DILIOS: রাজা এর আরোহনের নিচে কঠিন.
আত্মম্ভরী, জন্মগত সোয়াইন.
অখাদ্য, অসুস্থ, পচা ...
... দুর্নীতিগ্রস্ত.
Shaik: সত্যিই, আপনি "এখন ঈশ্বর রাজা এর পক্ষে পুনরায় ...
... হে জ্ঞানী এবং পবিত্র পুরুষদের.
হ্যাঁ.
স্পার্টা পোড়া যখন, আপনি স্বর্ণ স্নান করবে.
তাজা বাক্য বলছে আপনি বিতরণ করা হবে ...
... দৈনিক ...
... সাম্রাজ্য প্রতিটি কোণ থেকে.
[Chuckling]
Gorgo: আপনার ঠোঁট আপনার আঙ্গুলের শুরু করেছেন তা শেষ করতে পারেন.
ওরাকল বা ভাল হিসাবে আপনার ইচ্ছা আপনি ছিনতাই হয়েছে?
এটি একটি মাতাল কিশোর মেয়ে শব্দের চেয়ে বেশি সময় নিতে হবে ...
... ডাকাতি করা আপনার জন্য আমার ইচ্ছা আমার.
তাহলে কেন এত দূরে?
মনে হয়, কারণ ...
... একটি স্লেভ এবং লম্পট বয়সী পুরুষদের বন্দী, যদিও ...
... ওরাকল এর শব্দ যে আমি ভালোবাসি সব আগুন পারে.
আমার রাজা ঘুম হারায় এবং তার বিছানায় উষ্ণতার থেকে বাধ্য হয় সুতরাং যে কেন হয়?
আমার স্বামীর মেজাজ প্রভাবিত করা উচিত যে শুধুমাত্র এক মহিলার শব্দ আছে.
যারা আমার.
[Chuckles]
তারপর রাজা তার বিশ্বের সংরক্ষণ করতে হবে, কি ...
... যখন তিনি কিছুই করতে তাকে বাধ্য রক্ষা শপথ গ্রহণ করা হয় খুব আইন?
এটি একটি কষ্টসহিষ্ণু নাগরিক কি করা উচিত একটি প্রশ্ন না হয় ...
... স্বামী, কিংবা একটি রাজা না.
পরিবর্তে, আমার প্রেয়সী ভালবাসা নিজেকে জিজ্ঞাসা করুন ...
... একটি মুক্ত মানুষ কি করা উচিত?
- এই তাদের মধ্যে কি সব? - আপনি আদেশ দেন. তিন শত.
জন্ম ছেলেদের সঙ্গে সব তাদের নাম বহন করে.
আমরা হুজুর, আপনার সাথে আছে.
স্পার্টা জন্য. স্বাধীনতার জন্য.
মৃত্যু.
Leonidas: তিনি আপনার পুত্র.
তিনি একটি মহিলার উষ্ণতা অনুভূত হয়েছে খুব তরুণ.
আমি তাকে প্রতিস্থাপন অন্যদের আছে. Astinos কোনো হিসাবে হিসাবে সাহসী এবং প্রস্তুত.
আমরা আপনার যুদ্ধ আমার পাশে দাঁড়িয়ে প্রথম সময় ছিল আর কোন ছোট.
আপনি একটি ভাল বন্ধু হয় ...
... কিন্তু একটি ভাল অধিনায়ক, কেউ নেই.
কাউন্সিলকর্তা: আমার ভাল রাজা.
আমার ভাল রাজা, ওরাকল উচ্চারিত হয়েছে.
ephors কথিত আছে. কোন মার্চ হতে হবে.
এটা আইন, আমার প্রভু.
- কষ্টসহিষ্ণু সেনা যুদ্ধে যেতে হবে না. - তাছাড়াও হইবে.
আমি এমন কোন আদেশ জারি করেছি.
আমি বলেন, "শুধু আমার পা stretching, হাঁটতে গ্রহণ এখানে আছি.
এই 300 জনকে আমার ব্যক্তিগত দেহরক্ষী হয়.
আমাদের সেনাবাহিনী স্পার্টা থাকতে হবে.
আপনি কোথায় যেতে হবে?
আমি সত্যিই এটা সম্পর্কে চিন্তা ছিল না ...
... কিন্তু এখন আপনি জিজ্ঞাসা ...
... আমি উত্তর প্রধান করব অনুমান.
হট গেটস?
ক্যাপ্টেন: আউট যান!
আউট যান!
আমরা কি করব?
আমরা কি করতে পারি?
আপনি কি করতে পারেন?
স্পার্টা পুত্র প্রয়োজন হবে.
কষ্টসহিষ্ণু!
হ্যাঁ, Milady?
আপনার ঢাল সঙ্গে ফিরে আসা ...
... অথবা এটা.
হ্যাঁ, Milady.
DILIOS: ". গুডবাই, আমার প্রেম"
তিনি এটা বলতে হয় না.
স্নিগ্ধতা জন্য কোন রুম আছে ...
... না স্পার্টা মধ্যে.
দুর্বলতা জন্য কোন জায়গা.
শুধুমাত্র হার্ড এবং শক্তিশালী স্পার্টা নিজেদের কল করতে পারেন.
কেবলমাত্র কঠিন. শুধু শক্তিশালী.
আমরা মার্চ ...
... আমাদের জমি, আমাদের পরিবারের জন্য, আমাদের স্বাধীনতার জন্য.
আমরা মার্চ.
Leonidas: Daxos.
- মনোজ্ঞ কি সারপ্রাইজ. - চমকের পূর্ণ এই সকালে এর, লিওনিডাস.
- আমরা tricked হয়েছে. - একটি শত চেয়ে বেশি হতে পারে না.
বেকার: এটি একটি বিস্ময়. DAXOS: নীরবতার.
শান্ত: এই তাদের সেনা নয়.
আমরা স্পার্টা warpath উপর ছিল শোনা এবং আমরা বাহিনী যোগ দিতে আগ্রহী.
এটা আপনি চাইতে রক্ত ​​হয়, তাহলে আপনি আমাদের সঙ্গে যোগদান স্বাগত জানাই হয়.
কিন্তু আপনি অহশ্বেরশের বিরুদ্ধে সৈন্যদের শুধুমাত্র এই থাবা আনা?
আমি অন্তত আমাদের নিজস্ব মেলে আমি স্পার্টা প্রতিশ্রুতি আশা করা ভুল ছিল দেখতে.
এটা না?
আপনি, আছে.
আপনার পেশা কি?
আমি "মা পটার, স্যার.
এবং আপনি, আর্কেডিয়া. আপনার পেশা কি?
- ভাস্কর, স্যার. - ভাস্কর.
- এবং আপনি? - কর্মকার.
স্পার্টা! আপনার পেশা কি?
[Spartans chanting]
আপনি, পুরানো বন্ধু দেখতে?
আমি আপনি কি আরো বেশী সৈন্য আনা.
DILIOS: কোন ঘুম আজ রাতে ...
... না রাজা.
সব তার 40 বছর একটি সোজা রাস্তা হয়েছে ...
... ভাগ্য মুহূর্তে gleaming এই এক ...
... ঢাল এবং বর্শা এই এক প্রভাশালী সংঘর্ষ ...
... তলোয়ার এবং হাড়, এবং মাংস এবং রক্ত.
তার একমাত্র খেদ ...
... তিনি বলিদান তাই কয়েক আছে.
আমরা "অনুসরণ করা হচ্ছে পুনরায়.
এটা স্পার্টা থেকে আমাদের অনুসরণ করেছে.
Stelios: আমার রাজা! তাকান!
Stelios: এখানে কি হয়েছিল?
যেখানে সব মানুষ?
পারস্য.
আমি প্রায় 20 এ তাদের সংখ্যা রাখা.
একটি স্কাউটিং বা জনসেবার মনোবৃত্তি দল.
কিন্তু এই পায়ের ছাপ ....
[CLATTERING]
Stelios: আমাদের পিছনে!
শিশু!
সন্তানের [WHISPERING]: এটা এখন শান্ত.
তারা ....
তারা কালিমা থেকে পশু নিয়ে এসেছেন.
তাদের claws এবং দীর্ঘ দাঁতের প্রান্তে সঙ্গে ...
... তারা তাদের ধরলাম.
প্রত্যেকেরই ...
... কিন্তু আমাকে.
DILIOS: গ্রামবাসীরা.
আমি তাদের খুঁজে পাওয়া যায়.
দেবতা কোন রহমত আছে?
আমরা দণ্ডপ্রাপ্ত হয়.
নিজেকে শান্ত.
শিশু আদ্যিকাল থেকে পরিচিত ফার্সি ভুত, কথা বলে.
তারা পুরুষদের আত্মার শিকারী হয়.
তারা নিহত বা পরাজিত করা যাবে না.
না এই অন্ধকার. না এই Immortals.
চিরকাল বসবাসকারী?
আমরা পরীক্ষা তাদের নাম রাখা হবে.
DILIOS: হট গেটস মধ্যে আমরা মার্চ.
যে সংকীর্ণ বারান্দা মধ্যে আমরা মার্চ ...
... অহশ্বেরশ 'সংখ্যা কিছুই জন্য গণনা যেখানে.
স্পার্টা, নাগরিক-সৈনিক, মুক্ত দাস.
সাহসী গ্রীক, সব.
ভাই, পিতা, শ্বশুর, পুত্র ...
... আমরা মার্চ.
মহিমা দোহাই জন্য দায়িত্ব দোহাই জন্য honor's অনুরোধে জন্য,, আমরা মার্চ.
তাকান! পারস্য.
DILIOS: হেল এর মুখের মধ্যে আমরা মার্চ.
[বজ্রধ্বনি গজরানি]
এর এই মাতৃহীন কুকুর পাহারা দেওয়া ...
... তারা "গ্রীস নিজেকে প্রেমময় অস্ত্র দ্বারা আশ্লিষ্ট করছেন না. আসুন.
সত্য.
এটা বৃষ্টির মত দেখাচ্ছে.
DILIOS: জিউসের বজ্রপাত সঙ্গে আকাশ stabs ...
... এবং batters হারিকেন বাতাসের সঙ্গে ফার্সি জাহাজ.
প্রসিদ্ধ.
[Shouting]
DILIOS: শুধু আমাদের মধ্যে এক তার কষ্টসহিষ্ণু রিজার্ভ রাখে.
শুধু তিনি.
শুধু আমাদের রাজা.
আমার রাণী?
আমার রাণী ...
... অঙ্গন একজন বিবাহিত মহিলার জন্য একটি আরো ফিটিং জায়গা.
আমি "ভয় পরচর্চা এবং প্রোটোকল আছি ...
... এখন, কাউন্সিলকর্তা আমার উদ্বেগ কমপক্ষে হয়.
যেমন নির্জনতা প্রয়োজন হয়?
আমি কিভাবে আমার নিজের বাড়ির দেয়াল অতিক্রম বিশ্বাস করতে করছি?
এমনকি এখানে, থেরন চোখ ও জ্বালানী স্পার্টা সন্দেহ এবং ভয় সঙ্গে কান আছে.
সব স্পার্টা আপনার বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র হিসাবে যদি আপনি কথা বলতে.
আমি এটা শুধুমাত্র আমার বিরুদ্ধে ছিল ইচ্ছুক.
রাজভক্ত: আমাদের কাউন্সিল অনেক আমরা সব দিতে ভোট দিতে হবে ...
... এবং লিওনিডাস অনুসরণ করুন ...
... কিন্তু আপনি তাদের পক্ষে দেখাতে হবে.
আমার কাউন্সিল কথা বলার জন্য এবং আপনি ব্যবস্থা করতে পারে?
এটা তারা চান কারণ, আমি তাদের জানাতে হবে.
রাজভক্ত: কি, আমার রাণী জানেন?
স্বাধীনতা এ সব মুক্ত নয়.
এটা খরচ, রক্ত ​​খরচ সর্বোচ্চ সঙ্গে যে আসে.
আমি আমাদের কাউন্সিল জড়ো করা আমার যথাসাধ্য চেষ্টা করতে হবে.
এবং তার চেম্বারের আপনার ভয়েস সঙ্গে পূর্ণ হবে.
Gorgo: আপনার ঋণ আমি "মি -না..
লিওনিডাস পুলিশের হিসাবে ভাল হিসাবে আমার রাজা.
আমি ঐ জাহাজ স্কচ অন সম্পূর্ণ ধ্বংস দেখেছি.
কিভাবে এই হতে পারে?
আমরা দেখেছি কিন্তু অহশ্বেরশ 'সেনাবাহিনী যে দৈত্য একটি ভগ্নাংশ.
DAXOS: এখানে কোন বিজয় হতে পারে.
কেন আপনি হাসা না?
শান্ত ...
... আমি শতগুণ যুদ্ধ ...
... এখনো আমি আমার দিতে পারে এমন একটি প্রতিদ্বন্দ্বী কখনও দেখেননি ...
... আমরা স্পার্টা কল "একটি সুন্দর মৃত্যু."
আমি শুধুমাত্র আশা করতে পারেন ...
... সমস্ত বিশ্বের ওয়ারিয়র্স আমাদের বিরুদ্ধে সংগৃহীত সঙ্গে ...
... টাস্ক আপ কে নিচে আছে এক হতে পারে.
[হাসতে]
ফার্সি দূত: সরান!
[চাবুক ক্রেকিং]
, আপনি একটি কুকুর যাচ্ছে রাখুন!
নিয়ে যান!
ফরোয়ার্ড, আমি বলতে!
এখানে থামুন!
এখানে কে কমান্ড?
আমি দূত am ...
... সব বিশ্বের শাসক ...
... দেবতা ও উপাস্য, রাজাদের রাজা ...
... এবং যে কর্তৃপক্ষ ...
... আমি কেউ আমাকে আপনার কমান্ডার দেখাতে যে দাবি.
শুনুন. আপনি হত্যা তুচ্ছ ডজন আমাদের ভয় পাই মনে হয়?
এই পাহাড় আমাদের স্কাউট ভরে.
এবং যদি আপনি আপনার বেচারা প্রাচীর কিছু করতে হবে মনে হয় ...
... ছাড়া মুখে শুকনো পাতা এক গাদা মত পড়ে ...?
Stelios: আমাদের পূর্বপুরুষ এই প্রাচীর নির্মিত ...
... গ্রীস নিজেকে হৃদয় থেকে প্রাচীন পাথরের ব্যবহার করে.
আর একটু কষ্টসহিষ্ণু সাহায্যে ...
... আপনার ফার্সি স্কাউট হামানদিস্তা সরবরাহ.
আপনি আপনার বর্বরতা জন্য টাকা দিতে হবে!
আমার হাত!
Stelios: এটা আর না আপনার.
এখন যান. বরাবর চালান এবং তিনি এখানে বিনামূল্যে পুরুষদের সম্মুখীন আপনার অহশ্বেরশ বলুন ...
... না দাস.
এটি দ্রুত কি ...
... আমরা আমাদের দেয়ালে শুধু একটি সামান্য বিট বড় করতে সিদ্ধান্ত নেবার আগে.
না.
না দাস.
[Chuckling]
মেয়েদের দাস হতে হবে.
তোমার ছেলেরা, আপনার কন্যা ...
... আপনার গুরুজন দাস হতে হবে!
কিন্তু আপনি, কোন.
দুপুর আজ তোমাদের মৃতদের হতে হবে.
ফার্সি সাম্রাজ্যের একটি হাজার জাতির আপনি উপর নামা.
আমাদের তীর সূর্য মুছে হবে.
তারপর আমরা ছায়ায় যুদ্ধ হবে.
ক্যাপ্টেন: প্রাচীর কঠিন.
এটা হট গেটস মধ্যে পারস্য funneling কাজ করব.
পুরুষদের আমাদের ফিরে পাহাড় মাধ্যমে কোন রুট খুঁজে পাওয়া যায়?
ক্যাপ্টেন: কেউ না, হুজুর.
যেমন একটি রুট, ভাল রাজা নেই.
শুধু যে পশ্চিম সেতুবন্ধ পাস.
এটি একটি পুরানো ছাগল পাথ.
পারস্য আমাদের চোরের উপর বাটপাড়ি এটা ব্যবহার করতে পারে.
না এক ধাপ কাছাকাছি, দৈত্য!
বিজ্ঞ রাজা, আমি বিনীতভাবে একটি শ্রোতা অনুরোধ.
- যেখানে আপনি দাঁড়ানো আমি আপনাকে শঙ্কু হবে. - আমি এই ধরনের আদেশ দেন.
অধিনায়ক ক্ষমা কর.
তিনি একটি ভাল সৈনিক ...
... কিন্তু বিনয় একটি বিট সংক্ষিপ্ত.
সাহসী রাজা ক্ষমা করার কিছুই নেই. আমি মত চেহারা কি জানি.
আপনি একটি কষ্টসহিষ্ণু এর আরক্ত পরেন.
আমি স্পার্টার জন্ম, Ephialtes না.
আমার মা এর প্রেম স্পার্টা পালিয়ে আমার বাবা নেতৃত্বে ...
... আমি বাতিল করা না হয়.
আপনার ঢাল ও বর্ম?
আমার বাবার, স্যার.
আমি আপনাকে, সাহসী রাজা, আমাকে অনুমতি প্রার্থনা করা ...
... যুদ্ধ আপনাকে পরিবেশন করে আমার বাবার নাম খালাস.
আমার বাবা বর্শা ও ঢাল ও তলোয়ার করা, কোন ভয় অনুভব করতে আমাকে প্রশিক্ষণ ...
... আমার নিজের স্পন্দিত হৃদয় হিসাবে সম্পর্কে অনেক একটি অংশ হিসাবে.
আমি আমার বাবার বর্ম, উন্নতচরিত্র রাজা উপার্জন করতে হবে ...
... যুদ্ধ আপনাকে পরিবেশন করে.
[Grunting]
একটি সূক্ষ্ম খোঁচা.
আমি অনেক পারস্য হত্যা করা হবে.
আপনার ঢাল বাড়াতে.
- হুজুর? - হিসাবে উচ্চ হিসাবে আপনি করতে পারেন আপনার ঢাল বাড়াতে.
[Grunting]
আমাদের বূ্যহ কিভাবে কাজ করে তোমার বাবা আপনি শেখানো উচিত.
আমরা যুদ্ধ ...
... একটি একক, দুর্ভেদ্য একক হিসাবে.
এটা আমাদের শক্তি উৎস.
প্রতিটি কষ্টসহিষ্ণু তার বাম মানুষের রক্ষা করে ...
... জাং থেকে তার ঢাল সঙ্গে ঘাড় থেকে.
একটি একক দুর্বল স্পট এবং বূ্যহ ভাঙ্গলো.
জাং থেকে ঘাড়, Ephialtes করতে.
আমি দুঃখিত, আমার বন্ধু না.
- কিন্তু না সব আমাদের সৈন্য হতে হয়েছে. - কিন্তু I--
- যদি আপনি একটি কষ্টসহিষ্ণু বিজয় সাহায্য করতে চান ... - হ্যাঁ.
..., আহত ঝোঁক, মৃত যুদ্ধক্ষেত্র পরিষ্কার তাদের জল আনা ...
... কিন্তু যুদ্ধ নিজেই জন্য ...
... আমি আপনাকে ব্যবহার করতে পারবেন না.
EPHIALTES: আপনি ....
[Cries]
[Grunting]
মা! পিতা! আপনি ভুল ছিল!
আপনি ভুল!
লিওনিডাস! আপনি ভুল!
ছাগল পথ Phocians প্রাণবধ ...
... এবং এটি সম্পর্কে কেউ পারস্য বলে দেবতাদের কাছে প্রার্থনা.
[গজরানি]
ভূমিকম্প.
Leonidas: না, অধিনায়ক.
যুদ্ধ গঠন.
[Shouting এবং grunting]
আমরা তাদের রাখা এই যেখানে.
আমরা যুদ্ধ এই যেখানে!
তারা মারা যায় এই যেখানে!
, ছেলেদের এই ঢাল রোজগার!
[Spartans ভজন]
, এই দিন পুরুষদের মনে রাখবেন ...
... এটা সব সময় জন্য পুলিশের হতে হবে.
স্পার্টা!
আপনার অস্ত্র স্থাপন!
[ঘোড়া NEIGHS]
পারস্য!
আসুন এবং তাদের পেতে!
[HORN ফুঁ]
[পারস্য চিৎকার]
হোল্ড!
তাদের কিছুই দিতে ...
... কিন্তু তাদের সবকিছু থেকে নিতে!
অটল!
[Shouting এবং grunting]
পুশ!
আপনি কি করতে পারেন ভাল হল?
পুশ! পুশ!
[ব্যথা grunting]
এখন!
পুশ!
কোন বন্দীদের!
কোন রহমত!
তারা তৃষ্ণার্ত চেহারা.
ভাল, এর তাদের পান করতে কিছু দিতে.
ক্লিফ করুন.
[চিত্কার]
ধরুন.
একটি ভালো শুরু জাহান্নাম.
[Chanting]
তাপ্পি পুচ্ছ!
ফার্সি কাপুরুষদের.
[হাসতে]
- আপনি এ হাস্যময় হয় কি? - হ্যাঁ, আপনি এটা বলতে ছিল.
- কি? - "ছায়ায় দাঁড়ান."
[হাসতে]
Leonidas: উদ্ধার করুন.
আজ কোন কষ্টসহিষ্ণু মারা যায়.
সহজ, ছেলে.
[ঘোড়ারা হ্রেষণ]
[Grunting]
DILIOS: আমরা কি আমরা করতে প্রশিক্ষণ দেওয়া হয় কি না ...
... আমরা কি পুষ্ট কি ...
... আমরা কি জন্ম হয় কি.
কোন বন্দীদের. কোন রহমত.
একটি ভালো শুরু.
রাজভক্ত: আমি আপনি আসতে না পারে ভয় ছিল.
Gorgo: আমি "দুঃখিত, আমার ছেলে নই হচ্ছে ÑÑ
শিশুদের ভাল না করছে. , ক্ষমাপ্রার্থী না দয়া করে.
তোমার ছেলে আগামী বছরের agoge শুরু হয়.
যে সবসময় একটি কষ্টসহিষ্ণু মায়ের জন্য একটি কঠিন সময়.
হ্যাঁ, এটা কঠিন হতে হবে. কিন্তু প্রয়োজনীয়.
আপনি দুটি দিন 'সময় মহাসভার সামনে কথা বলতে হবে.
আমার স্বামী দুই দিন আছে না.
একটি উপহার হিসাবে দুই দিন মনে হয়.
এটা কোন গোপন ...
... থেরন আপনি নিয়ন্ত্রণ কি চায়.
এটা আপনি নীরবতা হবে তার ভয়েস এর.
তাকে আপনার মিত্র করুন ...
... এবং আপনি আপনার বিজয় হবে.
আপনাকে ধন্যবাদ.
আপনি কি ধরনের হয় আপনার নেই.
THERON: আহ, আপনার মা আছে.
তিনি রাজা হতে এক দিন যদি আপনি তাকে একটি ভাল নজর রাখা উচিত.
তাকে কোন কিছুই ঘটতে ছিল যদি দু: খজনক হবে.
অথবা তার সুন্দর মা.
ফার্সি: না! ওহ!
আমাদের গ্রিক কমরেডদের পারস্য একটি ফাটল, হুজুর জন্য ভিক্ষা করা হয়.
ভাল.
আমি তারা সব ব্যবস্থা করতে সক্ষম কিছু পেয়েছেন.
আমি তাকে চান যে Daxos বলুন ...
... এবং তার শ্রেষ্ঠ, আগ্রহী প্রশান্ত এবং পরবর্তী চার্জ জন্য প্রস্তুত 20.
রাজা Leonidas.
- Stelios,, ছেলে আপনার শ্বাস ধরা. - হ্যাঁ, Milord.
পারস্য সমীপবর্তী হয়.
একটি ছোট সাপেক্ষ. একটি আক্রমণের জন্য খুব ছোট.
Leonidas: ক্যাপ্টেন, আমি চার্জ আপনাকে ছেড়ে চলে যেতে. ক্যাপ্টেন: কিন্তু sire--
Leonidas: পুরানো বন্ধু আরাম.
তারা আমাকে হত্যা করে, স্পার্টার সব যুদ্ধ করতে যায়.
প্রার্থনা তারা "যে মূঢ় পুনরায়.
প্রার্থনা ...
... আমরা যে "ভাগ্যবান.
এছাড়া ...
... আমরা সুশীল হতে পারে না কোনো কারণ আছে ...
... আছে?
[ব্যথা ফার্সি GRUNTS]
কেউ না, হুজুর.
আমার অনুমান করা যাক.
আপনি অহশ্বেরশ হতে হবে.
লিওনিডাস, হিসাবে.
আমাদের একসঙ্গে কারণ যাক.
এটি একটি দুঃখজনক বর্জ্য হবে ...
... এটা উন্মাদ সংক্ষিপ্ত কিছুই আপনি ছিল, সাহসী রাজা হবে ...
... এবং আপনার সাহসী সৈন্য প্রাণ হারান ...
... একটি সহজ ভুল কারণ.
- অনেক আমাদের সংস্কৃতির শেয়ার করতে পারে আছে. - আপনি খেয়াল করেন নি?
আমরা সব সকাল আপনার সাথে আমাদের সংস্কৃতি ভাগ করা হয়েছে.
পুলিশের একটি চটুল উপজাতি হয়.
এমনকি এখন আপনি বেপরোয়া হয় ...
... নাশ মুখ এবং একটি ঈশ্বরের সামনে.
এটা আমার বিরুদ্ধে লিওনিডাস থাকা উচিৎ নয়.
একটি ভয়ঙ্কর ভাগ্য আমার শত্রুদের অ্যাওয়েট্সওয়াচমেন কি কল্পনা ...
... আমি সানন্দে বিজয় জন্য আমার নিজের লোকদের কোন হত্যা করা হবে না.
এবং আমি আমার জন্য কোনো এক মারা হবে.
আপনি গ্রীক আপনার যুক্তি নিয়ে গর্ব করি. আমি আপনাকে এটা চাকরী সুপারিশ.
আপনি তাই সবলে রক্ষা সুন্দর জমি বিবেচনা করুন.
এটা আমার বাতিক এ ছাই কমে ছবি.
আপনার নারীদের ভাগ্য বিবেচনা করুন.
স্পষ্টত: আপনি আমাদের নারী জানি না.
আমি ভাল হিসাবে আমি দেখা করেছি কি দ্বারা বিচার, এখানে তাদের মিছিল হতে পারে.
আপনি, অহশ্বেরশ অনেক ক্রীতদাসদের আছে ...
... কিন্তু কয়েক ওয়ারিয়র্স.
তারা আমার বর্শা ভয় করার আগে এটি দীর্ঘ হবে না ...
... আপনার চাবুক বেশী.
এটা তারা ভয় উত্তেজনা না ...
... এটা আমার ঐশ্বরিক শক্তি.
কিন্তু আমি একটি উদার ঈশ্বর. আমি সব পরিমাপ, তার পরেও আপনি সমৃদ্ধ করতে পারেন.
আমি সব গ্রীস আপনি সেনাপতি করতে হবে.
আপনি ইউরোপ হৃদয় আমার যুদ্ধ মান বহন করবে.
আপনার অ্যান্সেবাসী প্রতিদ্বন্দ্বী ...
... আপনার ফুট ভাঁজ করে বসা হবে ...
... আপনি কিন্তু মাইন ভাঁজ করে বসা হবে.
আপনি উদার হয় ...
... আপনি ঐশ্বরিক হিসাবে ...
... হে রাজাদের রাজা.
শুধুমাত্র একটি পাগল প্রত্যাখ্যান করা হবে, এই ধরনের একটি প্রস্তাব.
কিন্তু ....
হাঁটু গেড়ে ধারণা, এটা ....
আপনি আপনার সব ঐ লোকদের হত্যা, দেখতে আছে ....
ওয়েল, এটা আমার পা একটা বাজে খিল লাগা বাকি ...
... হাঁটু গেড়ে আমার জন্য কঠিন হতে হবে.
আপনার আত্মাহুতি কোন ধরণের হতে হবে.
আমি ইতিহাস থেকে স্পার্টার এমনকি মেমরি মুছে দিতে হবে.
গ্রিক চর্মের কাগজ প্রতিটি স্থানের পুড়িয়ে ফেলা হবে.
প্রতিটি গ্রিক ইতিহাসবিদ এবং প্রতি লেখক তাদের দৃষ্টি করা আছে হইবে ...
... এবং তাদের জিহবা, তাদের মুখ থেকে কাটা.
কেন, স্পার্টা বা লিওনিডাস খুব নামের উচ্চারণের দ্বারা মৃত্যুদন্ড দণ্ডনীয় হবে.
বিশ্বের আপনি সব সময়ে অস্তিত্ব জানতে হবে না.
বিশ্বের বিনামূল্যে পুরুষদের একটি অত্যাচারী বিরুদ্ধে দাঁড়িয়ে জানতে হবে.
যে কয়েক অনেক বিরুদ্ধে দাঁড়িয়ে.
এবং এই যুদ্ধ আগে ছিল ...
... এমনকি একটি কামনা রাজা রক্ত ​​ঝরা করতে পারেন.
আপনি আজকের ভাল যুদ্ধ ...
... একটি মহিলার জন্য.
হিসাবে আপনি কি.
আমি বলেন, "আহত করছি যদি হতে পারে, আপনি আমার সাথে রাখতে সক্ষম হবেন.
Stelios: সম্ভবত আমি আপনি আমাকে দেখতে না পারে তাই অনেক দূরে এগিয়ে ছিল.
আরো সম্ভবত thespians আপনার পিছন প্রস্তাব.
ঈর্ষা ...
... আপনি না হয়ে, আমার বন্ধু.
পুরুষদের এটা নিয়ে যান!
উচ্চ যারা পারস্য পাইল.
আমি আমার অনুমান মিস্ যদি না জন্য ...
... আমরা "এক বন্য রাতের জন্য পুনরায়.
[পাখি চিৎকার]
DILIOS: তারা 500 বছর জন্য ফার্সি রাজাদের অন্ধকার হবে পরিবেশিত হয়েছে.
রাত যত অন্ধকার চোখ.
দাঁত দীর্ঘ দাঁতের প্রান্তে থেকে দায়ের করেন.
আত্মাহীন.
রাজা অহশ্বেরশ নিজেকে ব্যক্তিগত পাহারা. ফার্সি যোদ্ধা অভিজাত.
এশিয়ার সব প্রানঘাতী যুদ্ধ বল:
Immortals.
ঈশ্বর রাজা একটি মারাত্মক ত্রুটি বিশ্বাসঘাতকতা করেছে:
ঔদ্ধত্য.
বিদ্রূপ করা সহজ, রত করা সহজ.
ক্ষত এবং ক্লান্তি তাদের উপশুল্ক নিয়েছে আগে ...
... পাগল রাজা তিনি আমাদের সেরা ছোঁড়া.
অহশ্বেরশ টোপ গ্রহণ করেছে.
স্পার্টা, ধাক্কা!
[Grunting]
DILIOS: Immortals.
আমরা পরীক্ষা তাদের নাম রাখা.
[Grunting]
[অমর growling]
Stelios: পিতা!
[অমর growling]
[খেঁকী]
SPARTAN: আমার রাজা!
[খেঁকী]
[Grunting]
Arcadians, এখন!
যান! আমরা কি করতে পারেন স্পার্টা প্রদর্শন করা হবে.
যান!
[ARCADIANS shouting এবং grunting]
DILIOS: তারা চিত্কার এবং অভিশাপ ...
... ওয়ারিয়র্স চেয়ে বেশি এ Bakugan, দুর্দান্তভাবে খবর.
তারা জিনিষ একটি বিস্ময়কর জগাখিচুড়ি না.
সাহসী অপেশাদার, তারা তাদের অংশ না.
চিরকাল বসবাসকারী.
তারা আমাদের রাজা এর পরীক্ষা ব্যর্থ.
এবং নিজেকে একটি দেবতা fancies একটি মানুষ, যিনি ...
... খুব মানুষের শীতলতা তার মেরুদণ্ড পর্যন্ত হামাগুড়ি মনে.
আমাদের রাজা!
এবং আমাদের মৃত সম্মানিত.
কাকে অহশ্বেরশ পরবর্তী পাঠাতে সাহস হবে? কাকে ?!
এখন আমাদের বন্ধ করতে পারবেন যে কিছুই নেই!
এমনকি রাজা মহিমা তুলনায় আরো জন্য আশা করি নিজেকে পারবেন.
যেমন ম্যাড আশা, কিন্তু এটা আছে:
"এশিয়ার অবিরাম hordes বিরুদ্ধে, সব মতভেদ বিরুদ্ধে, আমরা এটা করতে পারেন.
আমরা হট গেটস ধরে রাখতে পারেন.
আমরা জয় করতে পারেন. "
ডন.
চাবুক ফাটল. Barbarians আর্তনাদ.
কান্নাকাটি, পিছনে যারা '"ফরোয়ার্ড!'"
সামনে কান্নাকাটি, যারা "পিছনে"
আমাদের চোখ অদ্ভুত দৃশ্য থেকে সাক্ষ্য ...
... অহশ্বেরশ 'সাম্রাজ্য অন্ধতম কোণ থেকে বের coughed.
পেশী যখন ব্যর্থ হয়েছে ...
... তারা তাদের যাদু প্রমাণিত.
এক শত জাতি, আমাদের উপর সব এশিয়া সেনাদলের নামা.
এই সংকীর্ণ বারান্দা মধ্যে funneled, তাদের সংখ্যা কিছুই জন্য গণনা.
তারা শত শত দ্বারা পড়া.
আমরা অহশ্বেরশ 'ফুট ফিরে ছিন্ন সংস্থা এবং ভঙ্গুর হৃদয় পাঠান.
রাজা অহশ্বেরশ তার জেনারেলের সঙ্গে অসন্তুষ্ট হয়.
তিনি তাদের শাস্তি.
অহশ্বেরশ দূরে অর্ধেক দুনিয়া থেকে তার দানব পাঠাবে.
তারা "কদাকার পশুদের পুনরায় ...
... এবং স্তূপাকৃত ফার্সি মৃত পিচ্ছিল.
- এখনও এখানে আপনি? - কারো এর অতি আপনার ফিরে ঘড়ি.
এখন না, আমি "মা ব্যস্ত সামান্য.
সংঘবদ্ধ!
Astin!
আমার ছেলে!
Astin!
না না না!
দিন পরেন.
আমরা কয়েক হারান ...
... কিন্তু পাতিত প্রতিটি বন্ধু, বা প্রেয়সী রক্ত ​​হয়.
এবং তার নিজের তরুণ ছেলে কবন্ধ প্রেক্ষণ উপর ...
... অধিনায়ক পদে বিরতি.
তিনি বন্য, রক্ত-মাতাল যায়.
তার পুত্র হারানোর ব্যথা অধিনায়ক এর cries ...
... গভীরতম যুদ্ধ ড্রামস চেয়ে শত্রু আরো ভয়ানক হয়.
এটা তাকে সামলান এবং আমাদের নিজস্ব ফিরে তাকে আনতে তিনটি পুরুষদের লাগে.
দিন আমাদের হয়.
কোন গান গাওয়া হয়.
আপনার দেবতা, তাই বন্ধু Ephialtes আপনি আকৃতি নিষ্ঠুর ছিল.
স্পার্টা, খুব ...
... আপনি প্রত্যাখ্যান নিষ্ঠুর ছিল.
কিন্তু আমি ধরনের আছি.
আপনি কি কখনও ইচ্ছা পারে সবকিছু ...
... আপনি কল্পনা করতে পারেন প্রত্যেক সুখ ...
... আপনার সহকর্মী গ্রীক ও আপনার মিথ্যা দেবতাদের আপনি অস্বীকার প্রতি পরিতোষ ...
... আমি আপনাকে প্রদান করা হবে.
আমি ধরনের আছি.
আপনার রাজা হিসাবে এবং আপনার দেবতা হিসেবে আমাকে আলিঙ্গন.
হ্যাঁ.
অভিশপ্ত স্পার্টা পিছনে প্যাকিং লুকানো পথ আমার সৈন্য লিড ...
... এবং আপনার একত্রে অবিরাম হতে হবে.
হ্যাঁ! আমি এটা সব চাই.
সম্পদ. নারী.
এবং আরও একটি জিনিস ...
... আমি একটি অভিন্ন চাই.
সম্পন্ন হয়েছে.
আপনি পাবেন ...
... আমি ধরনের আছি.
আপনি যে দাঁড়ানো দাবি যারা নিষ্ঠুর লিওনিডাস, ভিন্ন ...
... আমি শুধুমাত্র প্রয়োজন ...
... আপনি ভাঁজ করে বসা যে.
সুন্দর রাত.
হ্যাঁ, কিন্তু আমি, ছোট আলাপ জন্য এখানে থেরন আপনি জিজ্ঞাসা করা হয়নি.
আপনি যে সম্পর্কে নিশ্চিত হতে পারে.
আপনি কি আমার সাথে কথা আঁচ না.
আমি আপনাকে কিছু দিতে পারবেন? একটি পানীয়, সম্ভবত?
এটা বিষ হয়?
আমি বলেন, "আপনি নিরাশ দুঃখিত, এটি শুধুমাত্র জল.
আমি বলেন, "মি আপনি মহাসভার সামনে যেতে জন্য এটি সাজানো হয়েছে বলা.
হ্যাঁ.
আমি আমাদের রাজা উত্তর সেনা পাঠাতে ভোট জয়লাভ আপনার সাহায্যের প্রয়োজন হয়.
হ্যাঁ.
আমি আমাদের দুই একসঙ্গে দাঁড়িয়ে, তা দেখতে পারেন.
আমার, রাজনীতিবিদ. আপনি, যোদ্ধা. এক হিসাবে আমাদের আওয়াজ.
কিন্তু কেন আমি যে কি করতে চান?
এটা আপনার অধিকার এখন আমরা পান খুব পানির জন্য মারামারি যারা একটি রাজা জন্য যত্ন প্রমাণ করে.
সত্য.
কিন্তু এই রাজনীতি, না যুদ্ধ.
লিওনিডাস একটি আদর্শবাদী হয়.
আমি খুব ভাল আপনার ধরনের জানি. আপনি আপনার নিজের লাভ জন্য বধ পুরুষদের পাঠান.
আপনার স্বামী, আমাদের রাজা, বধ আমাদের শেখ 300 গ্রহণ করেছে.
তিনি আমাদের আইন ভঙ্গ এবং কাউন্সিলের অনুমতি ছাড়া বাকি আছে.
- আমি "কেবল একটি বাস্তববাদী নই. - আপনি" একটি সুবিধাবাদী পুনরায়.
আপনি পুরুষদের এই বিশ্বের একটি মূল্য আছে না যদি আপনি মনে করেন "লিওনিডাস হিসাবে গবা পুনরায়.
সব পুরুষদের সমান তৈরি করা যাবে না. যে কষ্টসহিষ্ণু কোড, আমার সামান্য রাণী.
আমি আপনার আবেগ তারিফ.
কিন্তু আপনি যে মনে করি না ...
... একজন মহিলা, এমনকি একটি রাণী ...
... কাউন্সিল চেম্বারের মধ্যে পায়চারি করা এবং পুরুষদের মন দোল পারেন.
আমি যে চেম্বারের মালিক ...
... এটা এই হাত দিয়ে নির্মিত হয়েছে, যেমন যদি.
আমি ডান এখন আপনি আউট জীবন পেষ পারে.
আপনি মহাসভার সামনে যেতে হবে, কিন্তু আপনার শব্দ অবহেলিত পড়া হবে.
লিওনিডাস কোন সৈন্য পাবেন, এবং তিনি আমার সাহায্য ছাড়াই, ফিরে যদি ...
... তিনি জেল বা খারাপ যেতে হবে.
আপনি আপনার স্পার্টা ভালবাসা?
হ্যাঁ.
- এবং আপনার রাজা? - আমি না.
আপনার স্বামী তার জমি এবং তার ভালবাসার জন্য মারামারি.
কি আপনাকে কি দিতে হবে না ...
... আমি আপনাকে আমাদের সেনাবাহিনী উত্তর পাঠাতে সাহায্য করব যে আমার শব্দ বিনিময়ে?
একটি বাস্তববাদী তার রাণী সঙ্গে কি চান না?
আমি আপনি জানি মনে হয়.
এই দ্রুত বেশি হতে পারে না.
আপনি এই ভোগ করবে না.
আমি বলেন, "আপনার রাজা নই.
দিলি.
আমি স্ক্র্যাচ আপনি বেহুদা তৈরি করা হয়েছে যে বিশ্বাস?
কষ্টসহকারে, আমার প্রভু. এটি শুধু একটি চোখ.
দেবতাদের একটি অতিরিক্ত সঙ্গে আমার করুণা হইয়া দেখেছি.
আমার অধিনায়ক?
দেবতাদের অভিশাপ এবং একা শোক.
লিওনিডাস!
আমরা পূর্বাবস্থায় ফেরানো হয়. পূর্বাবস্থায় ফেরানো, আমি আপনাকে বলতে. ধ্বংস.
Daxos, নিজেকে শান্ত.
আমাদের কুঁজো বিশ্বাসঘাতক আমাদের পিছনে লুকানো ছাগল পথ অহশ্বেরশ 'Immortals নেতৃত্বে.
আপনি সেখানে পোস্ট Phocians একটি যুদ্ধ ছাড়া ছড়িয়ে ছিটিয়ে ছিল.
- এই যুদ্ধ, উপর লিওনিডাস হয়. - এই যুদ্ধ আমি এটা উপর বলতে যখন শেষ হয়.
সকালে, immortals আমাদের ঘিরে রেখেছে হবে. হট গেটস পড়া হবে.
স্পার্টা! মহিমা জন্য প্রস্তুত!
পুণ্য? আপনি ক্ষিপ্ত চলে গেছে?
এখন ছিল কোন গরিমা নেই.
শুধুমাত্র পশ্চাদপসরণ বা আত্মসমর্পণ. অথবা মৃত্যু.
ভাল, যে আর্কেডিয়া আমাদের জন্য একটি সহজ পছন্দ হবে.
স্পার্টা পশ্চাদপসরণ না. স্পার্টা আত্মসমর্পণ না.
শব্দ ছড়িয়ে যান.
গ্রিক একত্র প্রতি এই সত্য জানতে দিন.
তাদের মধ্যে প্রতিটি তার নিজের আত্মা অনুসন্ধান করা যাক.
আপনি "এটি পুনরায় যখন, আপনার নিজের সার্চ.
আমার পুরুষদের আমার সাথে ছেড়ে চলে যেতে হবে.
Godspeed, লিওনিডাস.
শিশু!
শিশু.
বৃত্তাকার সংগ্রহ করুন.
কোন পশ্চাদপসরণ, কোন আত্মসমর্পণ.
যে কষ্টসহিষ্ণু আইন.
এবং কষ্টসহিষ্ণু আইন দ্বারা, আমরা দাঁড়ানো এবং যুদ্ধ হবে ...
... এবং মারা যায়.
একটি নতুন বয়স শুরু হয়েছে.
স্বাধীনতা একটি বয়স.
এবং সব যে 300 স্পার্টা জানতে হবে ...
... এটা রক্ষার জন্য তাদের শেষ নিঃশ্বাস দেন.
আমার বন্ধু.
আমি এখন পর্যন্ত খেদ ছাড়া আমার সমগ্র জীবন বসবাস.
এটা আমার ছেলে তার দেশের জন্য তার জীবন দিয়ে দেয় যে না.
এটা আমি সবচেয়ে তাকে পছন্দ তাকে বলেন যে না ঠিক যে.
তিনি সম্মান সঙ্গে আমার দাঁড়িয়েছিল.
তিনি যে সমস্ত যে আমাকে ভাল ছিল.
আমার হৃদয় আপনার ক্ষতির জন্য নষ্ট হয়ে গেছে.
হার্ট?
আমি আমার হৃদয় ভরা ...
... ঘৃণা.
ভাল.
দিলি ...
... এর হাঁটার গ্রহণ করা.
হ্যাঁ, আমার প্রভু.
কিন্তু, হুজুর, আমি যুদ্ধ জন্য উপযুক্ত এবং প্রস্তুত.
আপনি যে শেখ এক, হয়.
কিন্তু আপনি অন্য কোন অসদৃশ কষ্টসহিষ্ণু অন্য প্রতিভা আছে.
আপনি কাউন্সিল আমার চূড়ান্ত আদেশ প্রদান করা হবে ...
... বল এবং মানসিক শক্তি দিয়ে.
তাদের আমাদের গল্প বলুন.
এখানে কি ঘটেছে প্রত্যেক গ্রিক জানি না.
আপনাকে একটি গ্র্যান্ড কাহিনী আছে.
বিজয় একটি গল্প.
জিত.
হ্যাঁ, আমার প্রভু.
হুজুর, কোন বার্তা ...?
রাণী জন্য?
প্রয়োজন যে কেউ উচ্চারিত হতে.
শত শত ছেড়ে.
একটি থাবা থাকার.
শুধু এক ফিরে দেখায়.
স্পার্টা!
আপনার ব্রেকফাস্ট এবং বলিষ্ঠ খাওয়া প্রস্তুত ...
... আমরা নরকে ভোজন আজ রাতের জন্য!
আমি এখন মেঝে দিতে পারে ...
... স্পার্টা লিওনিডাস এর স্ত্রী এবং রাণী.
- এটা কি? - এই কিছুই না.
Councilmen ...
... আমি আপনার রাণী হিসাবে না শুধুমাত্র আপনি আগে থাকা.
আমি মা হিসেবে আপনি আসতে.
আমি একটি স্ত্রী হিসাবে আপনার কাছে আসা.
আমি একটি কষ্টসহিষ্ণু নারী হিসেবে আপনার কাছে আসা.
আমি মহান নম্রতা সঙ্গে আপনি আসতে.
আমি লিওনিডাস প্রতিনিধিত্ব এখানে নই.
আমার কথা কখনও পারে চেয়ে তার কর্ম উচ্চ স্বরে কথা বলা.
আমি শুনেছি করা যাবে না, যা ঐ সমস্ত ভয়েসেস জন্য এখানে আছি.
মা, কন্যা, পিতা, শ্বশুর, পুত্র.
আমাদের অধিকারের জন্য রক্ত ​​ঝরা যে তিন শ 'পরিবার ...
... এবং খুব নীতির জন্য এই রুমে উপর নির্মিত হয়.
আমরা যুদ্ধ ভদ্র হয়.
আমরা আমাদের রাজা সাহায্য করতে সমগ্র কষ্টসহিষ্ণু সেনা পাঠাতে হবে ...
... আমাদের নিজেদের, কিন্তু আমাদের শিশুদের না শুধু সংরক্ষণের মধ্যে.
স্বাধীনতা সংরক্ষণের জন্য সেনা পাঠান.
ন্যায়বিচারের জন্য এটা পাঠান.
আইন-শৃঙ্খলা জন্য এটা পাঠান.
কারণে এটা পাঠান.
তবে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণভাবে, আশা জন্য আমাদের সেনা পাঠাতে.
রাজা ও তাঁর লোকদের ইতিহাসের পাতা থেকে নষ্ট না করা আশা করি.
তাদের সাহস আমাদের একসঙ্গে বন্ড যে.
আমরা তাদের কর্ম দ্বারা শক্তিশালী তৈরি করা হয় যে ...
... এবং আপনার পছন্দ আজ তাদের সাহস প্রতিফলিত করে.
তিন শত.
আমরা তাদের পাঠাতে হবে.
মুভিং ...
... কামুক, বলিয়ে.
কিন্তু এটি আপনার স্বামী আমাদের উপর যুদ্ধ আনা হয়েছে যে পরিবর্তন করা হয় না.
আপনি ভুল. অহশ্বেরশ এটা আনা ঘোষণা ...
... এবং যে আগে, ম্যারাথন তার পিতা দারিয়াবস.
পারস্য বন্ধ হবে না ...
... আমরা খুঁজে পেতে হবে শুধুমাত্র আশ্রয় ধ্বংসস্তুপের এবং বিশৃঙ্খলার না হওয়া পর্যন্ত.
এই চেম্বারের কোন ইতিহাস পাঠ, আমার রাণী প্রয়োজন.
তারপর আপনি ছেড়ে চলে যেতে চাই পাঠ কি?
আমি তাদের সব গণনা করা শুরু করব?
সম্মান. ডিউটি. পুণ্য.
আপনি সম্মান, দায়িত্ব এবং গরিমা কথা বলতে?
কিন্তু ব্যভিচার কি?
- আপনি কিভাবে সাহস. - কিভাবে ঠ সাহস?
সাবধানে তার ঘড়ি.
তিনি সত্য আকারে একটি প্রতারক হয়.
এই পবিত্র চেম্বারের সদস্য, আমার রাণী সঙ্গে খেলা করবেন না.
শুধু ঘন্টা আগে, আপনি আমাকে নিজের দেওয়া.
আমি একটি দুর্বল মানুষ ছিল, আমি এখনও আমার উপর তার ঘ্রাণ আছে.
- এই অত্যাচার. - ওহ, ভণ্ড কথা বলে!
আপনি গ্রহণ, যা একটি অনুরূপ প্রদান, গ্রহণ করল না ...
... তার এই মহৎ পুরুষদের সাথে একটি শ্রোতা হচ্ছে বিনিময়ে?
- যে একটি মিথ্যা. - এটা কি?
তিনি না, আপনার আমন্ত্রণ দ্বারা, রাজা এর শয়নগৃহ থেকে আসা জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল?
আপনি তাই সবলে আমার সাথে আলোচনা করার চেষ্টা যেখানে খুব বিছানা?
আপনি বিস্মিত চেহারা. মাংসের একটি ঘুষ, ভদ্র ...
... তার স্বামী অরাজকতা এবং যুদ্ধের প্রচার করে.
তিনি সত্য কথা বলে.
শব্দ এমনকি সবচেয়ে ধূর্ত জিহ্বা অব্যাহতি ...
... আমার সামান্য বেশ্যা রাণী.
কি রাণী মত আচরণ.
তিনি আমাদের আরও সংক্রমিত করার আগে এই কক্ষ থেকে তার অপসারণ ...
... তার লজ্জাকর এবং হীন স্ব সঙ্গে.
এই দ্রুত বেশি হতে পারে না.
আপনি এই ভোগ করবে না. আমি আপনার রাণী না.
বিশ্বাসঘাতক.
বিশ্বাসঘাতক! বিশ্বাসঘাতক! বিশ্বাসঘাতক!
বিশ্বাসঘাতক!
লিওনিডাস, আমার অভিনঁদন এবং অভিনন্দন.
আপনি নিশ্চয় বিজয় মধ্যে ক্লেশ পরিণত হয়েছে.
আপনার অসহ্য ঔদ্ধত্য সত্ত্বেও ...
... ঈশ্বর রাজা কষ্টসহিষ্ণু বীরত্ব এবং যুদ্ধ দক্ষতা তারিফ আসা হয়েছে.
আপনি একটি মহৎ মিত্র করতে হবে.
, লিওনিডাস ফলন হয়.
আপনার কারণে ব্যবহার করুন. আপনার পুরুষদের চিন্তা করুন.
আমি আপনাকে প্রার্থনা করা.
আপনার সহকর্মী গ্রিক শুনুন.
তিনি ঐশ্বরিক এক এর মহত্ত্ব প্রত্যায়ন পারেন.
আপনার বিভিন্ন অপমান সত্ত্বেও, আপনার ভয়ানক নিন্দা সত্ত্বেও ...
... সর্বশক্তিমান প্রভু সব ক্ষমা করার জন্য প্রস্তুত করা হয় ...
... এবং আরো, আপনার সেবা পুরস্কৃত করা.
আপনি আপনার জমি জন্য যুদ্ধ.
তাদের রাখুন.
আপনি Sparta জন্য যুদ্ধ.
তিনি আগের তুলনায় ধনী এবং আরো শক্তিশালী হতে হবে.
আপনি আপনার রাজত্ব জন্য যুদ্ধ.
আপনি সমস্ত গ্রীস সেনাপতি ঘোষণা করা হবে ...
... শুধুমাত্র বিশ্বের এক সত্য মাস্টার জবাবদিহি.
লিওনিডাস, আপনার বিজয় সম্পূর্ণ হবে ...
... আপনি আপনার অস্ত্র স্থাপন কিন্তু যদি ...
... এবং পবিত্র অহশ্বেরশ ভাঁজ করে বসা.
এটি শীতকালীন ঠান্ডা নেকড়ে থেকে আরো 30 বছর হয়েছে.
এবং এখন, তারপর, এটা তার বাণিজ্য যে ভয় না ...
... শুধুমাত্র চাপল্য. জিনিষ একটি অতিরিক্ত ইন্দ্রিয়.
seaborne হাওয়া জোরে প্রচার তার বুকে এবং ঘাড় এ ঘাম চুম্বন.
গাংচিল cawing ...
... তারা মৃত ভাসমান হাজার হাজার তৃপ্তি এমনকি অভিযোগ.
তার পিছে 300 অবিচলিত শ্বাস ...
... একটি মুহূর্ত এর বিরতি ছাড়া তার জন্য মরতে প্রস্তুত.
তাদের প্রতি এক ...
... মরতে প্রস্তুত.
তার শিরস্ত্রাণ হয় stifling.
তার ঢাল ভারী.
আপনার বর্শা.
সেখানে আপনি ...
... Ephialtes.
মে আপনি চিরকালের জন্য বাস.
লিওনিডাস, আপনার বর্শা.
Stelios!
তাদের বধ!
তার শিরস্ত্রাণ stifling ছিল.
এটা তার দৃষ্টি narrowed, এবং তিনি পর্যন্ত দেখতে হবে.
তার ঢাল ভারী ছিল. এটা ভারসাম্য তাকে ছুড়ে ফেলে ...
... এবং তার লক্ষ্য দূরে.
পুরানো বেশী আমরা স্পার্টা Hercules নিজেকে থেকে অবতীর্ণ হয় না.
বোল্ড লিওনিডাস আমাদের Bloodline উইল দেয়.
তার গর্জন দীর্ঘ এবং অট্ট.
আমার রাজা.
এটা আপনার দিকে মারা একটি সম্মান.
এটা আপনার এ বসবাস একটি সম্মান.
আমার রাণী!
আমার স্ত্রী.
আমার ভালবাসা.
"আমাদের মনে রাখুন."
দিতে পারেন একটি রাজা হিসাবে আদেশ হিসাবে সহজ.
"আমরা কেন মারা গেছে মনে রাখুন."
তিনি রাজস্ব বা গান চান না ...
... না মিনার, না যুদ্ধ এবং বীরত্ব কবিতা.
তার ইচ্ছা ছিল সহজ.
"আমাদের মনে রাখবেন ..."
... তিনি আমাকে বলেন.
যে তার আশা ছিল.
কোন বিনামূল্যে আত্মা যে জায়গায় জুড়ে উচিত ...
... সব অগণিত শতাব্দী এখনো হতে ...
... সব আমাদের কণ্ঠ হতে পারে ...
... শাশ্বত পাথর থেকে আপনি ফিস্ ফিস্ শব্দ.
পথচারী, স্পার্টা বলতে যান ...
... এখানে যে, কষ্টসহিষ্ণু আইন দ্বারা, আমরা থাকা.
তাই আমার রাজা মারা যান ...
... এবং আমার ভাই মারা ...
... সবে এক বছর আগে.
লং আমি বিজয় আমার রাজা এর রহস্যপূর্ণ আলাপ pondered.
সময় বিজ্ঞ তাকে প্রমাণিত হয়েছে.
বিনামূল্যে গ্রিক কাছ থেকে গ্রিক মুক্ত করতে ...
... শব্দ যে সাহসী লিওনিডাস এবং তার 300 ছড়িয়ে ছিল ...
... এ পর্যন্ত বাসা থেকে ...
... না ঠিক স্পার্টা জন্য তাদের জীবন পাড়া নিচে ...
... কিন্তু সব গ্রীস এবং এই দেশের কথা প্রতিশ্রুতি জন্য.
এখন, এখানে Plataea বলা পৃথিবীর এই শ্রমসাধ্য প্যাচ উপর ...
... অহশ্বেরশ 'hordes এর বিদায় নেবার সম্মুখীন!
ঠিক আছে বর্বর গাদাগাদি ...
... আঁট তাদের অন্তরে gripping নিছক সন্ত্রাস ...
... বরফপূর্ণ আঙ্গুলের সঙ্গে ...
... তারা ভোগ করে নির্দয় কি ভয়াবহ পূর্ণ বুদ্ধিমান ...
... ঝগড়া এবং 300 বর্শা এ.
তবুও তারা 10,000 স্পার্টা এ সমভূমি জুড়ে এখন তাকান ...
... 30,000 বিনামূল্যে গ্রীক নায়ক!
শত্রু আমাদের এক মাত্র তিন সংখ্যায় ছাড়িয়ে যাওয়া.
কোনো গ্রিক জন্য ভাল শ্রেষ্ঠতা.
এই দিন, আমরা অস্পষ্টতা এবং অত্যাচার থেকে একটি বিশ্বের উদ্ধার ...
... এবং আমরা কল্পনা করতে পারেন তুলনায় উজ্জ্বল ভবিষ্যতে নকীব.
ধন্যবাদ, পুরুষ দিন ...
... Leonidas এবং সাহসী থেকে 300.
বিজয়!
SDI মিডিয়া গ্রুপ দ্বারা সাবটাইটেল
[ইংরেজি SDH]
www.yifysubtitles.com