Kau tahu ketakutan?
Kau tahu bagaimana rasanya merasakan jantungmu berdebar sangat intens...
Kau bahkan tidak bisa bernapas?
Ini adalah cerita...
...tentang monster. Makhluk.
Mimpi buruk mengerikan yang merangkak di malam hari.
Aku telah melihatnya.
Aku telah melihatnya secara nyata.
Dan kau juga akan melihatnya.
Aku tahu kau berkata kepada dirimu sendiri:
"Apa yang orang ini lakukan di tempat terkutuk ini?"
Kenyataan yang membawaku ke satu-satunya tempat di mana aku...
...bisa berbicara sebenarnya dan mereka tidak bisa mengerti aku.
Itu benar. Tepat di sini di kfrd, radio kebebasan.
Sumber dari konspirasi pemerintah, makhluk luar angkasa...
Dan laporan terkini kapan mereka akan menyerang.
Pagi yang indah di Arizona yang makmur ini.
Dan sudah waktunya bagi Amerika untuk bangun!
Bangunlah sebelum terlalu terlambat! Tapi, tidak.
Tentunya kalian masih tertidur.
Kalian masih berpikir kita mendarat di bulan...
Oswald itu membunuh Kennedy, dan suara seorang pria...
... berkulit hitam di Florida dihitung!
Bangun!
Lihatlah langit. Lihatlah langit, temanku.
Kecuali kalian sedang menyetir, aku tidak ingin siapapun menuntut.
Sudah cukup dengan masalah pemerintah. Hampir tidak bisa membayar mobil ini.
Teruskan berbicara, teman. Katakan sesuatu...
...yang mengandung kafein di dalamnya.
Ini adalah kehidupan yang keras. Tidak pernah membuat Gandhi kaya.
Tidak pernah membuat ibu Teresa kaya. L. On. Hubbard?
Sebenarnya, dia melakukannya cukup baik untuk dirinya sendiri.
Menarik.
(Satu minggu kemudian)
(Peternakan Laba-laba Exsotik. Taft 1,5 Kilometer)
Joshua?
Josh?
Kau besar.
Joshua! Kau berusaha untuk menakutiku?
Halo, Mike.
Lycosa narbonensis terlihat berbeda hari ini. Lebih besar.
Ini diet mereka. Aku membuat penemuan.
Ini berada di kolam selama tiga hari terakhir ini.
Jangkrik?
Ini seperti...steroid laba-laba.
Aku melihat orang mati. Aku melihat orang mati.
Dia menyukai film itu.
Itu dia! Lihat, lihat!
Dia lapar!
Saat mereka tumbuh, selera makan mereka juga.
Aku tidak pernah melihat laba-laba sebesar ini. Apa karena jangkrik itu?
Aku akan menghasilkan keuntungan.
Laba-laba berlompatan!
Ya, habronattus orbus.
Lihat, bagaimana mereka membunuh.
Aku menyebut ini serangan-arakh.
- Mengerti? - Ya. Bagus.
Apakah laba-laba Orb Weaver sudah datang?
Aku butuh waktu lama agar mereka melakukan perkawinan.
Aku harus menyuap tiap agen bea cukai dari Santiago hingga Tucson. Lihat.
Keren sekali.
Lihat, orb weaver jantan bersaing untuk mendapat perhatian yang betina.
Mereka semua ingin memberikan hadiah terbaik. Seperti kutu busuk.
Atau, kau tahu, tikus atau kadang-kadang burung kakatua.
Ayo. Aku akan menunjukkanmu sesuatu.
Lihat, mangsanya sudah dibalut hidup-hidup agar dia bisa...
...memakannya di sarangnya.
Kau tahu bagaimana wanita suka makan pagi di ranjang.
Lihatlah.
Lihat ini, lihat dia.
Betina, tiga kali lipat lebih besar dari jantan.
Sapalah Consuela.
Dia mengisi mangsanya dengan enzim pencernaan...
...untuk mencairkannya agar dia bisa meminumnya dari luar.
Saat masih hidup.
Aduh...
Apa aku sedang mendapat masalah?
Aku harus pergi. Aku akan meneleponmu nanti, oke?
Minggu depan, aku yakin mereka lebih besar dari hari ini.
Dah, Josh. Sampai ketemu minggu depan!
Kau pergi ke mana, teman kecil?
Aku melihat orang mati. Aku melihat orang ma--!
(...dan minggu berikutnya)
Maaf, nak. Kami sedang tidak merekrut.
Kau yakin? Aku seorang insinyur yang cukup baik.
Apa aku seperti seorang wanita yang tidak yakin?
Ya, kalau begitu.
- Aku dulu mengenal daerah sini. - Kami tidak sedang merekrut.
Kami sedang memberhentikan orang. Kami tiga bulan dari cuci gudang.
- Kau mengerti? - Ya, aku mengerti.
Tapi namaku bukan "nak".
Namaku Chris.
Chris?
Bibi Gladys.
Selamat datang kembali di rumah.
Anjing nakal! Tidak!
Pete, apa yang sedang kau lakukan di luar sini?
Ya, kami ada...
Bukan. Pertanyaannya adalah, apa yang sedang kau lakukan di luar sini?
- Kau seharusnya berada di rumah. - Apa yang ibu temukan?
Beberapa orang brengsek melempar satu barel kimia di jalan.
Kelihatannya sudah di luar sini beberapa minggu.
Siapa yang tahu seberapa banyak ini menyebabkan kontaminasi.
Apakah airnya terkontaminasi?
Pete, berikan contohnya ke laboratorium EPA di Phoenix.
- Kita lihat apa yang mereka temukan. - Oke.
- Aku harus memberitahu Joshua! - Kau pergi ke sana?
Ibu sudah bilang jangan mengunjungi peternakan laba-laba itu kan?
Baiklah. Kau dihukum.
Tapi aku harus memberitahu Joshua tentang ini.
Aku tidak ingin kau bergaul dengannya. Laba-laba itu berbahaya.
Mereka memberimu mimpi buruk, dan itu membuat ibu terjaga semalaman.
Kau tahu apa yang terjadi saat ibu tidak tidur cukup kan?
Suasana hati yang jelek?
Masukkan sepedamu di truk
Kau bisa membantunya dengan sepedanya?
Ya, oke, tentu.
Sebentar, Mike.
Pesta sudah usai, tuan-tuan. Turun dari sepeda.
Bagus, ini semua yang aku butuhkan.
Dia adalah sherif terseksi di negara bagian ini.
Aku tahu, itu aneh.
Kau sendiri yang sembrono, Bret.
Jangan terlalu keras kepada mereka.
- Naik ke dalam truk, Ashley. - Ibu!
Sekarang.
- Berikan aku SIM-mu. - Ayolah, sherif.
Apapun yang kau katakan bisa digunakan untuk--
Diam!
Kau mempunyai hak untuk kehadiran seorang pengacara.
Jika kau tidak mampu membayar seorang pengacara, kau akan ditunjuk...
Larry, apa kita mengenal seseorang di balai kota yang bisa menangani ini?
Bret, bukankah ayah tirimu adalah walikota?
Lain kali jika kau membahayakan keselamatan putriku lagi,...
...aku akan menunjukkanmu betapa kecil artinya itu bagiku.
Kami tidak apa, sherif.
Menurutmu g-string atau celana dalam?
Pastinya celana thong.
- Kau bercanda. Kau akan membayar ini? - Tidak.
- Bagus. - Bagus sekali.
- Aku dengar itu! - Terserah.
Bret, aku tidak percaya ibuku memberimu surat tilang. Memalukan.
- Aku harus menggunakan telepon. - Tidak. Kau tidak mempunyai teman.
Aku tidak memiliki privasi di sekitar sini, apa kau tahu?
Halo?
Ya ampun.
Ada yang tahu apa yang terjadi dengan teleponnya?
Ayo, Joshua. Angkat!
- Berapa? - Ini tidak masuk akal.
Tunggu. Ini adalah pertemuan kota, bukan WWF.
Walikota?
Mengapa tidak bisa salah satu dari kami yang ingin menjual, menjual?
Viroanol menginginkan semua properti kita atau tidak sama sekali.
Kita hadapi saja, kota ini bangkrut.
Mereka bersedia membayar kita untuk pindah.
Bagaimana kami tahu ini bukan salah satu dari rencanamu menjadi kaya...
...seperti, membangun mal konyol ini di sini?
Mereka membatalkan rencana untuk menjalankan jalan bebas hambatan...
...atau peternakan untamu yang bodoh itu.
Daging yang enak.
- Sehat. Kau sembrono, Bret. - Beri dia kesempatan.
Semua orang di sini memiliki masalah keuangan.
Aku ingin keluar dari sini. Begitu juga dengan kalian.
Pemerintah hanya menutupi kan?
- Apa yang sedang kau bicarakan? - Mengapa mereka memberi banyak uang?
Hanya untuk pergi ke tambang?
Mereka ingin menggunakan tambang yang kosong. Itu aman.
Satu-satunya alasan mengapa kota ini tetap berjalan...
Harapan agar tambang McCormick bisa berubah...
...dan semua bisa kembali bekerja. Ini tidak terjadi.
Si tua McCormack, Tuhan menyertai jiwanya...
Dia sudah meninggal...
- Seperti tambang itu. - Bapak walikota...
Sebelum dia meninggal...
Dia telah mengklaim dia telah melihat mineral itu.
Mari kita jujur, Leon. Pria itu sedang berhalusinasi.
Dia tahu tambang itu penuh dengan gas metana.
Kau akan mengisi pistol itu dengan limbah beracun?
- Ini hanya untuk pemilik tanah. - Aku seorang pemilik tanah, Wade.
Chris McCormack! Aku tidak tahu kau akan kembali.
Ayahku bilang dia akan menemukan agua mesa lode. Aku mempercayainya.
Saat menjelang akhir dia mengatakan banyak hal, Chris.
Aku tidak menjual tambangnya.
Chris! Tunggu!
- Kau bodoh. - Mundur.
Ayahmu berkhayal.
Berhenti berbicara tentang ayahku. Aku memperingatkanmu.
Sejak kapan kau peduli tentang tambangnya? Kau telah pergi 10 tahun.
Wade....
Jangan membuat kota ini menjadi sengsara...
Karena kau merasa bersalah kau tidak ada saat ayahmu meninggal.
Aku berbicara denganmu.
Aku memperingatkanmu!
- Apa yang sedang kau lakukan? - Cukup, cukup.
Aku akan menuntut. Aku ingin dia ditangkap.
Pulanglah, Wade. Letakkan es batu di hidungmu.
Jagalah jarak sekitar enam meter dari tempat pelanggaran. Terima kasih.
10 tahun dan kau masih belum berubah sedikitpun.
- Bersantailah beberapa hari, oke? - Senang melihatmu lagi, Sam.
Seperti saat dulu.
Semuanya akan terselesaikan di pagi hari.
- Ibu masih menyukai pria. - Apa yang sedang kau bicarakan?
Tidak. Aku hanya melihat ibu menatap pantatnya saat ibu memborgolnya.
Siapa mengizinkan kau untuk berbicara kepada ibu seperti ini?
Dia cukup imut untuk pria tua seperti itu.
Dia hanya butuh dicukur.
Oke, semuanya. Pertunjukkan sudah selesai. Pergi.
Selamat malam, Sam.
Tidak ada yang perlu dilihat di sini.
Kau tidak perlu pulang, tapi kau tidak bisa tinggal di sini.
Sayang, tenanglah. Sudah malam sekali. Sudah hampir tengah malam.
Kau memintaku untuk menyelesaikan pekerjaan. Aku sebenarnya...
... berusaha untuk menyelesaikan pekerjaannya.
Kita beri Zeke camilannya dan kemudian tidur. Di mana Zeke?
Dia hanya...
Jangan bilang dia pergi ke tembok kering lagi.
Aku bermaksud membuat kisi-kisi kecil.
Mereka tidak mempunyai ukuran yang tepat...
Kau akan menyelesaikan renovasi rumah ini. Satu bulan lalu.
Aku rasa kau tidak tahu apa yang sedang kau lakukan.
Kita harus memberi makan Zeke makanan kucing, dan dia membencinya.
Tuhan melarang kucing harus makan makanan kucing. Kucing ini manja.
Jika dia seorang anak kecil, kita akan mengirim dia ke sekolah militer.
Zeke yang kasihan.
- Kita bohong, katakan ini ikan tuna. - Oke
Kau tidak akan bisa menipunya. Dia pintar.
Zeke.
Lihat apa yang kami punya untukmu.
Kami mempunyai ikan tuna.
Kemarilah!
Zeke.
Apa yang terjadi?
Zeke.
Zeke!
Zeke.
Apa yang sedang terjadi?
Ya ampun!
Sekarang dia sudah bercerai.
Saat ini aku sungguh-sungguh tidak ingin berbicara tentang Sam Parker.
Pria di sirkus tidak menginginkannya, tapi dia masih menginginkannya.
Apa yang bibi pikirkan?
Bibi tahu mengapa kau pergi meninggalkan kota ini 10 tahun lalu.
Aku pergi karena banyak alasan.
Kau ingin menghindar memberitahu Sam mengapa kau memukul suaminya.
Itu sudah lama. Sekarang aku adalah pria yang sudah berubah.
Oke. Buktikan.
Pergilah ke Sam Parker dan beritahu dia segalanya.
Mengapa kau memukul hidung suaminya.
Mengapa kau meninggalkan kota tanpa perpisahan.
Dan beritahu dia bagaimana perasaanmu terhadapnya.
Bersihkan 'bulu' di wajahmu itu sebelum kau melakukannya.
Membuat mulutmu seperti selangkangan seorang penari telanjang.
Itu menjijikkan.
Halo? Hei, Pete. ada apa?
- Kau bisa berbicara? - Bisa. Ada apa?
- Sesuatu memakan Zeke. - Apa.
- Dia masuk ke dalam tembok kering. - Sesuatu makan kucingmu?
Ya ampun. Menurutmu apa?
Tidak bisa dipercaya.
- Bagaimana reaksi Emma? - Dia meninggalkan aku.
- Dia pergi tinggal dengan ibunya. - Maafkan aku.
- Kau tidak apa? - Aku baik-baik saja?
- Kau terdengar seperti kau menangis. - Tidak, tidak.
Aku hanya...Aku tidak toleransi terhadap produk susu.
Aku hanya sedikit berlendir saat ini.
Itu saja.
Sam, aku harus memberitahumu sesuatu.
- Itu Bret. Aku akan membukanya. - Tunggu. Sebentar. Kemarilah.
Ibu khawatir tentang hal yang akhir-akhir ini kau lakukan, Ash.
Sifat perempuan-nakal yang sedang kau lakukan ini bisa...
... membuatmu berada dalam masalah.
Ada sesuatu yang ibu ingin agar kau simpan, oke?
- Aku tidak ingin melakukan ini. - Sebentar!
Aku seorang pria. Kau seorang wanita.
Apa yang sedang aku lakukan?
- Ambil ini. - Apakah itu alat kejut listrik?
- Ini untuk perlindungan. - Apa ibu sedang bercanda?
Ibu kenal pria seperti Bret di umurmu.
Ibu, aku bukan ibu, oke?
Aku tidak akan hamil di umur 16 tahun.
Aku tidak akan tinggal di sini seumur hidupku dan...
...menjadi sherif mobil sampah!
Terima kasih atas kilas baliknya.
Ibu tidak pantas mendapatkan itu.
Maafkan aku, oke?
Aku benar-benar minta maaf.
Bolehkah aku minta alat kejut listriknya?
- Berhati-hatilah dengan ini, oke? - Oke. Terima kasih.
Pergi dari sini.
Hei. Ternyata kau.
Aku sedang berpikir apakah ibumu di rumah?
Ibu! Tamu untuk ibu!
- Selamat pagi, Chris. - Selamat pagi, Sam.
Aku ingin mampir dan minta maaf atas kemarin.
Tidak, apakah...Aku bisa menangani Wade. Jangan mengkhawatirkannya.
Bagus.
Karena aku kembali ke kota untuk sesaat...
Aku pikir aku mungkin bisa...
Sam...
Sebelum aku pergi...
Apakah ada sesuatu yang ingin kau beritahukan kepadaku?
Menurutmu kita bisa...
Bertemu di suatu tempat? Berkencan? Bukan berkencan.
Maksudku, bertemu di suatu tempat dan saling bercerita?
Tentu, Chris. Kita bisa melakukan itu.
- Oke. Baik. Aku akan menghubungimu. - Oke.
Bunganya untuk siapa?
Sebenarnya bunga ini untukmu.
Aku sendiri yang memetiknya.
- Bagus. - Bagus.
Baiklah, dah.
Aku sendiri yang memetiknya.
Ayolah.
Joshua?
Tidak ada tanda-tanda Joshua...
Burung kakatuanya...
Atau arakhnida apapun.
Hanya sarang yang besar dan rumit, yang mereka tinggalkan.
Aku telah menemukan beberapa jejak arakhnida di luar.
Dari perkiraan awalku, laba-labanya telah berlipat ganda.
Tidak...
Lebih seperti, mereka sudah lima kali lebih besar dari ukuran asli.
Aku menemukan peta ini di ruang studi ayahku.
Leon, apakah ini bagian yang dia kerjakan saat dia meninggal?
Aku rasa begitu.
Baiklah. Aku ingin memusatkan semua energi kita di terowongan ini.
Tambang itu mempunyai kandungan gas metana tertinggi.
Aku tidak akan membuat kesalahan yang sama seperti ayahku.
Aku ingin agar semua pegawaiku selalu memakai masker.
Jika kalian mulai merasa bingung, pergilah...
...ke ruangan lebih tinggi secepat mungkin.
Baguslah kau tidak lupa semua yang kami ajarkan kepadamu.
- Kau bisa memberi tumpangan ke kota? - Tentu. Masuklah.
Terima kasih.
Apa itu?
Aku rasa ini adalah tulang tambahan dari...
...alat capik laba-laba orb weaver betina.
Oke.
Ini adalah kaki laba-laba.
Itu sepertinya sangat besar untuk ukuran sebuah kaki laba-laba.
Itulah masalahnya. Tapi tidak ada orang yang akan percaya kepadaku.
Percaya apa?
Kau benar-benar ingin tahu?
- Cobalah aku. - Oke, situasinya adalah ini:
Temanku Joshua menjual laba-laba. Mereka tumbuh besar dan lebih besar.
Sekarang mereka keluar dari sangkar mereka dan menuju ke tambang.
Joshua tidak bisa ditemukan dimanapun. Mereka mungkin telah membunuhnya.
Tapi kau tidak mempercayaiku. Aku adalah anak kecil.
Mereka tidak pernah mempercayai anak kecil.
Coba aku lihat.
Itu seperti bagian dari kaktus tua.
Benar kan?
Jadi?
- Kau tadi pergi ke mana? - Aku pergi ke tempat Joshua.
- Apa yang ibu katakan tentang itu? - Laba-labanya menjadi besar sekali!
Kota bisa berada dalam keadaan bahaya. Mereka bisa menghancurkan semua!
Orang-orang bisa terbunuh. Dengarkanlah aku.
Ibu bersumpah itu adalah TV.
Inilah tepatnya masalahmu, tepat di sini.
Ibu tidak ingin mendengarkan lagi tentang mimpi burukmu yang...
... disebabkan oleh TV.
Ibu, dengarkan aku!
Tambah satu minggu lagi dari masamu dihukum.
- Tolong. - Tidak boleh menonton TV lagi.
Aku tahu, aku pikir itu adalah hunjaman.
Siapa yang tahu Chris McCormack tiba-tiba terkena demam emas?
Aku mencoba sebisaku di sini.
Apa kau tahu apa yang akan dilakukan orang jika mereka tahu...
...kita menyimpan limbah beracun tanpa persetujuan mereka?
Wade, aku akan pergi sekarang.
Lihat. Aku akan membiarkan kalian melakukan percobaan.
Meletakkan barang itu di tambang di bawah propertiku.
- Aku akan kembali malam. - Kau berhutang aku dalam hal ini.
Pergi untuk mabuk, pesta pora. Mungkin mencuri mobil, mau?
Bret, aku sedang telepon. Bersenang-senanglah. Sampai nanti.
Kita berdiri bersama atau jatuh bersama.
Terima kasih telah memperhatikanku.
Aku akan melakukan apa yang aku bisa.
Apa-apaan...?
Astaga.
Aku sudah memperingatkan kalian bertahun-tahun, tapi tidak didengar.
Sekarang muncul sebagai sebuah tren di kota kecil yang sepi ini.
Polisi berkata anjing Bob, Skippy hilang.
Ini adalah panggilan tentang hilangnya hewan peliharaan yang keempat...
...kalinya sejak pagi ini.
Ini aneh. Ini aneh.
Orang-orang berkata karena anjing hutan, serigala.
Tapi kita tahu apa sesungguhnya.
Kita semua tahu tentang sapi-sapi tersebut dan penyelidikan.
Penyelidikan anal.
Mari berbicara tentang penyelidikan.
Mari berbicara tentang penyelidikan anal. Apa itu?
Apa yang sedang mereka cari? Itu salah.
Skippy tidak melakukan apapun terhadap siapapun.
Dia tidak pantas mendapatkan itu.
Apa yang akan kau temukan di dalam...? Itu salah!
Kalian semua seperti burung unta yang memasukkan kepalanya di dalam tanah.
Sementara pantat kalian tetap di atas!
Kalian mengundang makhluk asing kemari.
Mereka tidak mempunyai pilihan selain harus menyelidiki pantatmu.
Bibi Gladys, bagaimana bisa bibi mendengarkan orang gila ini?
Bibi rasa dia sangat informatif.
Apa Floyd dan Leroy masih memiliki tempat cukur itu?
Ide yang bagus. Orang-orang mulai berbicara.
Bibi tidak bisa menyalakan korek api itu?
Mungkin itu adalah tanda untuk berhenti.
Jika makhluk asing datang dan berusaha menyelidiki analku...
Aku beritahu. Aku tidak akan melakukannya!
Jika kau ingin bagian dariku, jangan ambil bagian itu!
Berapa harga untuk mencukur akhir-akhir ini?
- Empat dolar. - Empat dolar.
- Itu harga yang bagus. - Harus memberi harga yang bagus.
Tidak bisa memasang tarif seperti yang dipasang tukang cukur...
... di tempat lain. Di mana mereka mempunyai uang.
Dan pekerjaan.
Tentu, beberapa orang tidak tahu harga yang bagus saat mereka melihatnya.
- Mungkin aku tidak perlu dicukur. - Tunggu.
Aku tidak ingin melukaimu.
Bret, pelan-pelan.
- Aku pikir kau mencintaiku. - Benar. Benar.
- Tapi, aku hanya... - Tapi, apa?
Aku tidak mau kehilangan keperawananku di tempat duduk depan truk.
Mengapa kau tidak mengatakannya? Aku mempunyai selimut di belakang.
Bukan. Bukan begitu. Aku hanya tidak berpikir aku siap.
Tammy dan Larry melakukannya tiap malam.
Baiklah, telepon mereka. Oke.
Lakukan hubungan bertiga jika kau mau.
- Omongan kotor itu membuatku gila. - Bret, jangan.
Bret, tolong.
- Aku memperingatkanmu, oke? - Aku tidak bisa menahannya.
Kau mengeluarkan monster dari dalamku.
Mundur!
Kemaluanku!
Ya ampun, kemaluanku!
Sial! Aku mengompol! Kau tidak merasa kau bereaksi berlebihan?
Aku hanya sedang terhanyut dalam perasaan!
Bereaksi berlebihan?
Apa kau tahu? Aku tidak percaya ibuku benar tentang dirimu.
Apa kau tahu betapa memalukannya itu?
Ash, tunggu. Maafkan aku!
Lihat Bret.
Ayo pergi! Mereka datang. Ayo, ayo pergi! Naik ke sepedamu!
- Bung, kau mengompol? - Kita harus pergi.
Kita harus pergi dari sini. Mereka datang!
Sepertinya satu-satunya yang pergi adalah kau, bung.
Mereka semakin dekat! Minggir!
Ada burung unta, kucing dan anjing hilang di seluruh kota.
Terakhir kali aku memeriksa, kucing dan anjing bukanlah ikan.
Dan peternakan burung unta bukanlah hewan liar.
Pasti ada seseorang di departemen ikan dan hewan liar yang bisa membantu.
Hei, hati-hati!
Halo.
Halo?
Ya.
Makhluk apa ini?
Mulai lagi. Saluran telepon putus.
Aku tahu, mereka akan memberitahumu ini adalah kesalahan teknis.
Tapi kalian tahu apa itu. Mereka memblokir kita!
Aku tahu apa yang kalian katakan kepada diri kalian sendiri.
"Dia ketakutan. Dia gila."
Tapi kalian tahu, ada ungkapan kuno yang berkata:
Hanya karena aku ketakutan bukan berarti orang tidak mengikutiku.
Tiba-tiba komunikasi terputus.
Di bagian bawah tas. Itu di mana mereka selalu meletakkan makanannya.
Ini dia.
Ayo, Bruisie.
Bruisie?
Bruiser?
Bibi Gladys?
Bruiser?
Ya ampun.
Apa kau di dalam sana?
Ya ampun!
Aku datang, sayang. Aku datang.
Bibi Gladys, aku sudah menghilangkan bulu di wajahku.
Bruiser?
Bibi Gladys?
Ini bukan kaktus.
Mike!
Mike! Sam!
- Aku boleh bicara dengan Mike? - Mengapa? Apa yang terjadi?
Aku tidak bisa menjelaskannya sekarang.
Mike. Lihat apa yang kau temukan di ruang bawah tanah.
Itu besar sekali!
Beri aku waktu!
Pegang ini.
Apa yang sedang terjadi?
Lihat...
Setelah aku menghitung dengan teliti tulang tambahan...
...yang aku temukan di tempat Joshua.
Aku menghitung ukuran laba-laba kurang lebih ukuran ini.
Laba-laba apa?
Lubang di bawah tanah lebih besar dari itu?
Lubang apa?
Mari masukkan ukuran dari kerangka tambahanmu dan lihat apa yang terjadi.
Lebih seperti itu.
Sayangnya.
- Apa ini? - Ini adalah mimpi burukku karena TV.
Ya ampun.
Jadi, maksudmu laba-laba raksasa memakan Gladys?
Mungkin tidak. Apa ada sarang di sekitarnya?
Ya, banyak.
Dia mungkin diserang oleh laba-laba orb weaver jantan.
Jantan, betina, apa bedanya?
Jantan bersaing mendapatkan perhatian betina dengan membawakan hadiah.
Korbannya dibungkus hidup-hidup agar dia bisa diberi makan di sarangnya.
Kau tahu bagaimana wanita suka makan pagi di ranjang.
Jadi, Gladys mungkin masih hidup?
Itu Ashley! Ayo!
Hati-hati!
Kunci. Kunci, kunci, kunci!
Mike, pergi dari sini!
- Lemparkan aku guntingnya! - Gunting?
Gunting! Ini!
Sam! Tolong!
Hei, laba-laba!
Terima kasih.
Pete! Masuk, Pete.
Jangan terburu-buru.
Kaukah itu, Sam?
Aku tidak tahu apa yang sedang terjadi, tapi teleponnya mati.
Aku tahu. Ambil senjatanya dan pergilah ke rumahku.
Senjata? Mengapa kita butuh--?
Lakukan saja!
Oke. Baiklah, oke.
Winchester, 30.06...
Mossberg...
Dan juga senapan Lee Harvey oswald.
Mengapa kita punya itu, aku tidak tahu.
Mengapa kau tidak menginjak mereka dan mencari ruang untuk bertumbuh...
-...sebelum kau mulai membual! - Membual, hah?
Aku sudah tutup.
Kau selalu berbicara kepadaku tentang sesuatu.
Bisakah kau mengecilkan itu? Kau sudah tuli karena itu.
Aku bilang, kecilkan itu!
Apa yang kau katakan?
Bob?
Pertama Emma pergi, sekarang Sam menyuruhku melakukan pembersihan.
Keadaan tidak bisa lebih buruk.
Lalu, apa yang terjadi denganmu dan Brian?
Dia sebenarnya bukan tipe yang setia.
Aku sudah lama telah mencoba memberitahumu hal ini...
Kau bisa menangani salah satu dari ini kan?
- Ashley, Mike, kalian siap? - Sebentar, bu.
- Joshua memiliki berapa laba-laba? - Aku tidak tahu. 100, mungkin 200.
- 200? Kau bercanda? - Cepat. Waktunya pergi.
Laba-laba Joshua pemburu nokturnal. Mereka keluar untuk mencari makan.
Kita harus memperingatkan semua orang.
Saluran telepon mati.
Sebarkan berita, untuk melihat di tempat gelap...
...media kita yang dikontrol pemerintah.?
Kita bisa menyiarkan peringatan!
Siapa yang akan percaya dengan orang gila itu?
Apa itu?
Apa-apaan...?
Apa yang sedang terjadi?
Itu Pete. Dia menunggu. Ayo, ayo pergi.
Sampai nanti, Ash.
Aku rasa itu bukan Pete.
Ya ampun.
Astaga!
Semuanya masuk ke dalam mobil, sekarang! Ashley, pergi!
Ayo!
Hat-hati, Sam!
Ayo!
Apa yang sedang kau tunggu? Pergi!
Habronattus orbus.
Pelompat.
Kalian tetap di dalam mobil. Pete, klakson jika ada masalah.
Baiklah, Sam.
- Ibu. - Tetaplah di dalam mobil!
Hei, tetap di dalam mobil.
- Apa yang sedang kau lakukan? - Aku harus membuat siaran darurat.
Kau tidak bisa menindasku..
Aku tidak mempunyai waktu untuk menjelaskannya.
Tunjukkan aku bagaimana cara kerja ini.
Anggap sebagai konspirasi pemerintah untuk mengambil alih stasiunmu.
Ini.
Teman-teman...
Pihak berwenang kami mempunyai...
...sebuah pesan darurat untuk komunitas kecil kita.
Ini sherif Sam Parker. Aku mempunyai sebuah pengumuman penting.
Pete, nyalakan radionya.
Ini bukan lelucon atau salah satu dari aksi gila Harlan.
Kita mengalami situasi krisis.
Kota telah diserbu oleh laba-laba raksasa.
Sekarang percayalah kepadaku, aku tahu bagaimana ini kedengarannya,...
...tapi kalian harus percaya kepadaku dalam hal ini.
Aku ingin setiap orang segera mempersenjatai diri.
Aku ulangi...
Laba-laba raksasa ada di seluruh kota.
Dia baru saja berkata laba-laba raksasa?
Itu hanya pertunjukkan Harlan.
Raksasa laba-laba? Omong kosong apa ini?
Kau percaya dengan makhluk luar angkasa, sementara ini tidak?
Mengapa tidak ada orang yang mengatakan sesuatu? Lihatlah aku.
Aku harus memperingatkan Sam.
Tidak! Suara bising hanya akan menariknya.
- Apa yang harus aku lakukan? - Berikan aku walkie-talkienya!
- Ibu, kau ada di sana? - Ya, Mike.
- Semuanya baik-baik saja? - Jangan membuat keributan.
Ada laba-laba raksasa menuju ke arah ibu.
Ibu mengerti.
Ya ampun!
Mereka ada di sini!
Kau hanya makanan bagi laba-laba itu!
Perhatian, semuanya. Semua orang bertemu di mal Prosperity.
Aku ulangi:...
Mal prosperity!
- Mengapa mal? - Dinding beton, pintu besi.
Kau lihat itu?
Ayo!
Aku mempunyai empat pembayaran lagi untuk ini!
- Ayo! Cepat! - Dia menuju kemari!
Pergi! Pergi!
Ayo!
- Boleh diisi ulang, Carol? - Silahkan, sayang.
Itu adalah burger daging burung unta yang enak.
Terima kasih.
Hari ini sedikit pelan, hah?
Di sini selalu pelan, Wade.
Tidak! Tidak mungkin makhluk itu berasal dari bumi.
Baiklah! Itu laba-laba dari Mars. Kau bahagia?
Tidak.
Itu invasinya!
Aku bilang, invasinya! Aku sudah memberitahumu!
Semua orang, pergi ke dalam mal secepat kau bisa!
Pergilah ke mal prosperity secepat mungkin.
Serangan-arakh.
Jika kau membangunnya, mereka akan datang.
Minta semua orang masuk dan tutup gerbangnya.
Anak-anak, pergilah dengannya.
Pistol Oswald.
Ini adalah hari teraneh dalam hidupku.
Apa yang sedang terjadi?
Lihatlah di belakangmu!
- Bagaimana kau menurunkan gerbangnya? - Kunci.
- Kau mempunyainya? - Ya.
- Cepat! - Oke.
- Itu gerbang belakang. Kamar kecil. - Ayo!
Kau membuatku gugup!
Aku membuatmu gugup. Berikan aku itu!
- Mungkinkah "Gerbang depan" ini? - Ya, gerbang depan.
- Ayo! - Ayo!
Masuklah ke dalam! Cepat!
Ibu, cepat! Ayo!
Ibu, cepat! Cepat!
Ibu, ayo! Cepat!
Ibu, kau tidak apa?
Apa tepatnya itu?
Laba-laba, bung.
Bagaimana pertahanan kuncinya? Ini cukup bagus.
Ini bisa menahan, tapi kita tidak mempunyai banyak waktu.
Oke. Semua pintu sudah dikunci dan diamankan.
Tidak ada yang masuk di depan. Aku masih belum mendengar...
...suara apapun. Aku rasa pintunya akan menahan.
- Seseorang harus kembali ke sana... - Pergi.
Kami mempunyai hak untuk mengetahui apa yang terjadi!
Makhluk itu yang membunuh Leroy.
Bob Miller, pelanggan terbaikku, tergantung di langit-langitku.
Apa yang aku lakukan di radio?
Aku sudah memberitahu kalian tentang invasi selama berbulan-bulan.
Apa aku berbicara kepada diriku sendiri? Aku di sini untuk kalian.
Maksudmu itu adalah makhluk luar angkasa?
Kalian tidak mendengarkan...
Ibu, mereka harus diam.
Itu adalah laba-laba raksasa! Benar-benar besar!
Diam!
Kita dengarkan anak ini. Untuk satu kali.
Ayo, Mike.
Pertama-tama, laba-laba tertarik dengan getaran. Itu termasuk:...
Suara berisik, pergerakan, dan orang berbicara.
Jadi, setiap orang harus setenang dan sediam mungkin.
- Mengapa kau tidak menelepon tentara? - Kau dari mana saja, Wade?
- Teleponnya mati. - Apakah ada yang mempunyai ponsel?
Gunakan ponselku. Kau harus mendaki gunung untuk sinyal.
Gunakan antena di mal. Itu bagaimana aku menyiarkannya.
Minta seseorang mendaki dan mendapatkan sinyal.
Itu adalah ide yang luar biasa.
Jadilah seorang pahlawan.
Aku akan melakukannya.
Tidak, Sam. Biarkan aku.
Aku akan melindungimu.
Bagus.
Aku telah berjuang melawan makhluk luar angkasa seumur hidupku.
Sudah waktunya aku menghabisi beberapa dari mereka.
Langsung bertatapan wajah.
Mereka bukan makhluk luar angkasa. Mereka laba-laba!
Kalian tanpa senjata, persenjatai diri kalian...
...dengan apapun yang bisa kalian temukan. Kita akan bertemu di sini.
Norman?
- Tunjukkan aku jalan ke atap. - Ke mana?
- Atap, Norman! - Atap. Atap!
- Bagaimana kelihatannya? - Atap sudah aman.
Hati-hati, Chris.
Terima kasih, Sam.
Aku telah mencoba memberitahumu sesuatu, aku akan mengatakannya.
Oke, Ambil ini. Kau akan membutuhkannya.
Minyak wangi?
Laba-laba mempunyai penciuman yang tajam.
Minyak wangi bisa membingungkan mereka.
- Bagus. Kita mati dengan bau wangi. - Tidak ada yang akan mati, oke?
Itu yang menghancurkan mobil karavanku!
Aku jamin, dialah pemimpinnya.
Ayo.
- Kau sudah mengambil teleponnya? - Aku pikir kau.
Kau bilang kau sudah mengambilnya.
Ya, ada di aku. Maaf.
Aku bingung.
Sialan.
- Aku mendapat sinyal! - Bagus. Bagaimana jika menekannya?
911 bagian darurat.
Aku menelepon dari mal prosperity, Arizona. Namaku Chris McCormack.
Aku tahu bagaimana ini kedengarannya, tapi percayalah kepadaku.
Inilah kebenarannya.
Kota kami diserang laba-laba raksasa. Kami butuh intervensi militer.
- Ini bukan nomor-untuk-lelucon. - Ini bukan lelucon.
- Aku akan menutupnya. - Tolong. Jangan ditutup!
Ini adalah invasi!
Mereka datang! Mereka datang!
Itu yang telah aku katakan kepadamu!
Aku tidak tahu berapa lama lagi pintu gerbang itu akan menahannya.
Aku harus mencari Wade.
Ada yang melihat Wade?
Dia pergi melalui pintu di belakang sana.
Antara pusat jahit dan bioskop?
Dia pergi ke tambang melalui ruang penyimpanan.
Ashley, bawa semua yang terluka dan anak-anak ke ruang penyimpanan itu.
Norman, tunjukkan kepada mereka. Sekarang! Pergi!
Sudah dimulai!
Bersiaplah.
- Bersiaplah! - Ya!
Dapat satu!
Semuanya ke ruang bawah tanah, sekarang! Cepat!
Pete, ayo!
Pergi, Sam! Turunlah ke bawah! Aku akan mencari jalan keluar lain!
Hei, ayo pergi!
Ayo!
- Ini dikunci! - Apa?
Dia pasti telah menguncinya. Kita terjebak.
Mundur! Dasar kaki delapan aneh!
- Ya ampun! Banyak sekali! - Harlan, naiklah!
Aku takut dengan ketinggian.
Ketinggian? Apa kau takut dengan laba-laba?!
- Ayo, Harlan! - Aku mencoba untuk mengusir mereka.
Kau akan apa?
Melindungi ras manusia.
Apa kau sudah gila?
Kau tidak akan pernah melakukan penyelidikan anal kepadaku!
Harlan, jangan!
Kau tahu? Kita kembali saja ke dalam.
Dikunci.
Rencana B?
Begini saja. Kita cukup pergi melarikan diri.
Ya?
Oke.
Bret?
Wade?
Apa yang sedang kau lakukan di sini?
Aku tidak bisa menemukan jalan keluarku.
Kau tidak akan mempercayaiku, tapi aku dikejar laba-laba raksasa.
Di bawah sini?
Beberapa saat lalu mereka tepat di belakangku, tapi aku rasa...
... mereka kehilangan aku.
Tidak.
Pergi! Pergi, pergi!
Sam!
- Chris, kau di mana? - Sam, aku di atas sini!
Apa yang sedang kau lakukan di atas sana?
- Bersantai. Keluarkan aku dari sini! - Mundur.
Tunggu. Kau dorong dan aku akan menarik.
Ashley?
Ibu?
Wade mengunci pintunya.
- Mereka semua di sekeliling kita! - Semuanya sembunyi.Bersembunyi!
Bret?
Di belakangmu!
- Bret? - Ashley.
- Kita sebaiknya bergegas! - Semuanya, ayo bergerak. Ayo!
Menuju ke tambang. Cepat!
Pasti ada senter atau sejenisnya.
Ambil salah satu dari ini.
Keren, helm buruh tambang. Aku selalu ingin mencobanya.
Chris, bisakah kau memimpin orang-orang ini keluar dari sini?
Pasti. Ayo, semuanya! Ayo pergi.
Ini seharusnya bisa menahannya.
Aku harap.
Bagaimana kita keluar?
Kita ikuti garis saluran listrik hingga ke generator.
Biasa selalu dekat pintu keluar.
- Ayo! Bukan arah situ. Cepat! - Lewat sini.
Ikuti anak itu!
Cepat!
Kau kembali untuk itu? Buang barang itu. Itu akan memperlambat kita!
Ini sudah menyelamatkan aku berkali-kali hari ini!
Bau apa itu?
Bukan aku.
Gas metana. Banyak.
Dengarkan!
Sedikit percikan atau api terbuka bisa meledakkan kita semua.
Berhati-hatilah. Ayo pergi.
Kabel membawa ke generator. Ikuti kabelnya.
Kabel.
Arah ke generator.
Kalian semua!
Arah ini!
Ikuti kabelnya. Kabelnya mengarah ke generator.
Ikuti kabelnya.
Norman! Seseorang tolong dia!
Jangan tembak! Jangan tembak! Itu akan meledakkan gasnya!
Tangkap!
Baiklah. Ayo, cepat! Masuk ke dalam terowongan. Ikuti kabelnya.
Ayo pergi!
Semuanya, tahan!
Apa ini?
- Apa yang sedang terjadi? - Aku tidak tahu.
Laba-laba di belakang sana, apakah itu betina?
Bukan. Itu jantan yang lain.
Laba-laba betina tiga kali lebih besar.
Jadi, kemungkinan dia masih dekat kan?
Ya, aku rasa begitu.
Kembali ke kakakmu. Kembali ke kakakmu.
- Mengapa kau ada di sini? - Ibu yang mengirimku.
- Mengapa? - Kau tidak ingin tahu.
Kita harus melakukannya. Itu satu-satunya jalan keluar.
Ya ampun.
Apa-apaan ini?
Apa ini?
Aku rasa masih hidup.
Jangan menyentuhnya.
Jangan...
Ini Wade.
Bret, pergilah, oke? Pergi.
Ayo, turunkan dia.
Wade.
- Aku tidak merasa panas sekali. - Sebentar.
Lihat ukuran itu!
Tempat apa ini, Mike?
Sepertinya sarang laba-laba orb weaver.
Keluarkan kami dari sini.
- Aku tidak bisa. - Mengapa tidak?
Dengar. Apa ada kesempatan bahwa bibi Gladys masih hidup?
- Mungkin. - Apa kau gila?
Kau harus keluar tanpa aku. Ikuti kabelnya.
Ada gudang di luar dengan generator.
- Segera nyalakan. - Apa yang sedang kau lakuan?
Aku mempunyai sebuah ide.
Aku mengerti. Semuanya, ayo.
Ikuti kabelnya. Lewat ini. Ayo.
- Bret, aku butuh sepedamu. - Sepedaku?
- Bret, cukup lakukan saja. - Baiklah, anak-anak, ayo.
Tinggalkan di sana. Aku sudah lama telah mencoba mengatakan ini.
Sekarang?
Ya, aku mungkin tidak mempunyai kesempatan lain.
Aku seharusnya mengatakan ini sejak lama.
Aku tahu.
Kau memukul mantanku karena kau tahu dia selingkuh.
Kau tidak bisa memberitahu karena kau tidak ingin menghancurkan keluargaku.
Dan kau selalu mencintaiku.
Dan jika kau mengatakan sesuatu, mungkin kehidupan kita akan berbeda.
Tepat sekali.
Ayahmu memberitahuku.
- Ayahku memberitahumu? - Ya.
Sekarang, ayo bergerak agar kau bisa membayarnya kepadaku nanti.
Ayo.
Itu mudah.
Gladys.
Lewat sini. Ikuti aku, ayo.
Bernapas.
Bibi masih hidup.
Kau seperti seorang malaikat.
Semua emas itu.
Emas?
Tepat di belakangmu.
Agua mesa lode. Ayah menemukannya.
Kita harus mencari generatornya.
Mark, kumpulkan semuanya untuk menjauh dari tambang.
Cepat. Menjauh dari tambangnya. Naiklah ke atas sana.
Ibu, bagaimana dengan itu? Ayo.
Aku tahu ayah tidak gila.
Apa yang sedang bibi lakukan?
Jangan, jangan. Jangan merokok.
Ayo! Kita harus pergi dari sini.
Mundur.
Tembak! Tembak!
Aku akan meledakkan gasnya! Aku tidak bisa!
Mundur.
Mike, kau menyelamatkan kami.
Aku lebih butuh ini dibandingkanmu.
- Sialan. Mengapa ini tidak bisa? - Butuh bensin.
- Lihat? - Baiklah, cari tangki bensin.
Apapun yang bisa kalian temukan. Kita butuh gas.
Cepat! Cepat!
- Apa yang sedang kau lakukan? - Itu akan meledakkan gasnya.
Cepat!
Semua kaleng gasnya kosong.
Kita hanya butuh satu gelombang listrik.
Terus mencari, semuanya, Jangan menyerah.
Ini, apa ini bisa dipakai?
Ashley, kau jenius.
Sakelar. Pasang ini.
Ibu, berhasil.
Selamat tinggal, Consuela.
Api!
Bibi Gladys, bibi tidak apa?
Ya ampun. Jangan mal-ku. Jangan mal-ku.
Jangan mal-nya. Tolong, jangan mal-nya.
Aku harap asuransi akan membayar ini.
Ayo pergi! Ayo pergi!
Aku pikir 911 tidak mempercayaimu.
Mereka tidak percaya.
Mereka mendengarkan siaranku.
Kami tidak pernah melewatkan acaranya satupun.
Kami menyetir dari Tucson. Kedengarannya kalian butuh bantuan.
Di mana para makhluk luar angkasanya?
Berapa kali aku harus memberitahumu? Itu bukan makhluk luar angkasa, oke?
Itu laba-laba yang tumbuh karena mereka makan limbah beracun.
Itu penjelasan yang lebih bisa dipercaya.
Aku harus menarik keluar barel itu dari air. Aku berlumuran limbah itu.
- Dan poinmu adalah? - Poin?
Lihat ini? Semuanya baru. Pertumbuhan baru. Lihat. Baru.
Kau baik-baik saja?
- Kau merokok? - Tidak.
Bagus.
Kebiasaan bahaya. Menjijikkan.
Mengakibatkan ledakan. Aku berharap aku tidak pernah memulai.
- Ada orang lagi di tambang itu? - Bibiku satu-satunya yang hidup.
Aku memeriksa kepompong yang lain, tapi tidak ada yang bertahan hidup.
Kepompong? Hei, kita menemukan kepompong.
Aku sudah bilang perjalanan ini tidak sia-sia.
Senang kau sudah pulang rumah?
Ya, aku senang.
Aku juga.
Itulah cerita bagaimana makhluk luar angkasa menyerang kota kita yang sepi.
Hingga sekarang, orang menolak untuk percaya apa yang terjadi di sini.
Mereka akan membuatmu percaya bahwa aku membesar-besarkan cerita ini.
Tapi kami mengetahui yang sebenarnya.
Dua hal yang aku lupa untuk aku beritahukan kepada kalian..
Pertama: mereka tidak pernah melakukan penyelidikan terhadapku.
Kedua: sejauh Chris McCormack membuka ulang tambang emasnya...
...dan membuat semua orang kembali bekerja...
Itu, temanku...
Adalah cerita yang lain.