女士们 先生们 晚上好
首先 请允许我就今晚盛会节目的推迟
表示真诚的道歉
钢琴师因紧急个人原因
而无法按时到场
但是 他现在已经来了 我们的节目即将开始
阿尤什
阿尤什 拜托把门打开
阿尤什
阿尤什 拜托开门
-阿尤什 -我现在能够安抚观众的情绪
但是你要知道
这也只能持续十分钟
我拜托你 娜菲莎 作为阿尤什的经纪人
赶快让他从房间里出来弹钢琴
我们已经付钱给你们了
给我一分钟时间
阿尤什 拜托开门
阿尤什 大家在等你
天啊 阿尤什 把门打开
你这么做不对
阿尤什
亲爱的 你在我心中温存
而我却不复存在
你直照我的心灵
而我现在就在你的身边
你就是我的一切 我的希望
我的眼里只有你 我的心中也只有你
我的余生都属于你
我不再孑然一身
真是太荒唐了 我受够了
抱歉
要打开这扇门 我们没别的选择
-什么？ -娜菲莎女士 请让一下
但是
达如 山姆 你们把这该死的门打开
-天啊 -老天！
赶快叫救护车
阿尤什
音乐
你听见了吗？
F D高音 E
F CED
-阿斯塔纳 -先生
你怎么把他藏得这么好？
我从来没有见过这么有天赋的人
说实话 先生 我不知道为何他弹得那么好
-不知道他弹得那么好？ -是的
这是什么意思？
实际上 先生 我没有上过任何音乐课
我是边弹边学
通过看别人演奏
-和看书来学音乐 -不可思议
真是个天才
不幸的是 我的侄女 梅尔不在这
否则 她听你弹琴会非常开心的
非常感谢 先生
-您这么满意 我就很知足了 -不行
这还不够
你应该让全世界都听到你的音乐
你能成为大人物 而你现在这样就满足了？
先生 您知道 把音乐作为兴趣爱好是不错
但是 却填不饱肚子
-所以 为了学习弹钢琴 -他应该去英格兰
什么？
你该去英格兰
-但是 我没有… -听我说！
我有个提议
约克有最好的音乐学校
离约克几公里远就是我家
那套房子的管家年纪大了
我正在寻找新管家
所以 阿尤什 如果你可以照看我那里的房子
那么我来负责你在那里上学的事情
你觉得如何呢？
-您愿意帮我？ -当然愿意
非常感谢 先生
消除我心中的距离
我亲爱的 我来见你了
成为我的天使
成为我天空中的星星
无论是白天
还是黑夜
我所拥有的一切
都将属于你
无论是白天
还是黑夜
我所拥有的一切
都将属于你
我们牵手
一起漫步
哦 我美丽的未来
有人吗？
你就是印度来的小伙子吧？
天啊 你真年轻
瓦迪尔给我们写了一封信
说你要来
我是艾玛
艾玛·史密斯
我是阿尤什·阿斯塔纳
你好
老管家 詹肯斯先生
要把管家权交到你手里了
他在那里
-一路还好吧？ -是的 先生
我带你先在周围转一转
然后就把这麻烦活儿交给你了
无论是白天
还是黑夜
我所拥有的一切
都将属于你
我们牵手 一起漫步
哦 我美丽的未来
（约克音乐学院）
哦 我美丽的未来
（3个月后）
哦 我美丽的未来
是谁？
父亲
希望你一切安好 在孟买的日子顺心如意
我希望我也能说 “这里一切都好”
但实际上没有
我来这儿已有三个月了
我刚来时 一切都好
但是我随后做了一件错事
很严重的错事
因此 我现在无法再去音乐学校了
或者见任何人
我因恐惧而整日闭门不出
但是 我觉得由于自己犯下的过错
瓦迪尔先生的房子遭到恶灵侵扰
我很久之前就想告诉您了
但是却鼓不起勇气
我不知道该怎么办
我希望有人可以拯救我
我希望…
萝丝 天啊 快走吧
我们上学要迟到了
会耽误课程的
拜托 娜菲莎 就一会儿
我还没有听够
如果我们要等到你听够
那就要等一整天时间了
走吧
我真是不明白
这么优美的音乐 你怎么一点反应都没有？
你不希望抛开一切 就静静地欣赏这音乐吗？
我不要
我从拉合尔来这里是学习法律的
而不是成为什么音乐家
你可以独自欣赏
我要走了
好吧 我们走吧
你现在真是变成一个独裁者了
我倒希望自己是
那我就要判你死刑 就因为那个钢琴师 你每天
都害我上课迟到
萝丝？
怎么了？为什么你看起来这么害怕？
又出现了…和以前一样
天啊
这次是谁？她想干嘛？
谁知道
我不明白你为什么这样
每次你都吓得要死
几天后 同样的事情再次发生
如果我可以看到灵魂 能和他们说话…
那都是我母亲的错
她去世时把这个能力传给了我
所以你就让他们来找你
让他们试着和你说话
为什么要帮助他们 萝丝？
别理他们就行了
我做不到
他们心中承受的痛苦要比我们多得多
他们游荡了好几百年
心中怀有未满足的心愿
如果我可以帮助他们解脱
又有什么不好的呢？
可不是每个灵魂都是善意的
有些心怀恶意
甚至会要了你的命
-我担心… -我会死
天啊 别这么说
你知道 娜菲莎
我认为耶稣基督派我们来人世 是有目的的
如果我们没有完成任务 死亡就不会找到我们
一旦完成之后
无论我们如何拼命 我们仍然会死去
那我就向上天祈祷
希望你的任务在未来一两百年 都不会完成
真是不可思议
-我俩今天是不是太多愁善感了？ -没有
以耶稣基督的名义
如果你为不洁之灵 请速速离开
如果你需要我的帮助 就让台灯闪光
闪一下即为“否” 闪两下即为“是”
你是否还有什么未完之心愿？
-你好 -你好 你是莉莉·鲁佩斯夫人吗？
-我是 -你的丈夫让我
-带一句话给你 -什么？
（通灵者传递死者消息）
（一战遗孀找到保险文件）
是的 当然 别那么天真
-闭嘴 -好 我闭嘴
你一去伦敦 我就感到很孤单
你为什么不在这里找个小伙子？
为什么？
现在是我们谈恋爱的年纪
你知道 我不在 萨利姆就变得很不安
他都没法专心自己的医学研究了
爱情真可怕
对人影响真大
火车要进站了 我要走了
-再见 -再见 保重
再见
你是萝丝？
我是阿尤什
阿尤什·阿斯塔纳
我知道你是谁
你是在瓦迪尔庄园里
弹钢琴的印度小伙 是吧？
是的
那你可以和我用印度语交流
我父亲是英国人 但是我母亲是印度人
原来如此
-你看起来不像… -印度人？
是的
该怎么说呢？
英国人认为我是印度人
印度人认为我是英国人
我认为你能解决我的难题
什么？
我能解决你的难题？
我在报纸上看到了有关你的故事
原来如此
-所以你也遇到了那种问题？ -是的
如果你不介意 我们明天再谈好吗？
天色暗下来了
如果我在这里太久
就找不到回家的路了
等等
我陪你回家吧
这样 明天你可以陪我回家
走吧
和我说说 你遇到了什么样的麻烦？
-实际上 是我住的地方 -瓦迪尔庄园
是的 瓦迪尔庄园
那里发生了很恐怖的事情
不可能是人类干的
有时候 我认为那些老旧的宅邸
肯定发生过很多悲剧 糟糕、悲痛和恐怖的事
在那些墙的后面 可能隐藏着众多秘密和故事
所以我才来找你
因为你了解 你相信这一切
你认为这一切存在
我需要你帮忙 摆脱那个房子存在的东西
这并不容易
要摆脱那些不洁之灵可能会非常困难
它们是心愿未达成的灵魂
它们内心的愿望没有被满足
原来如此
这样吧
在明天放学之后 我下午三点去瓦迪尔庄园
我先看一看房子的情况 然后再做下一步打算
谢谢 这真是太好了
到我家了
这是我住的地方
谢谢你陪我
谢谢你愿意帮助我
拿着这盏灯吧
你就像明灯一样给所有人指路
你真会说话
明天下午三点见
你感觉到了什么？
看到或听到过什么？
总是以同样的方式开始
非常奇怪的声音
不是很响 但是音调很高
但是 当我试着找声音来源时
感觉声音是从房子外传来的
当我望向窗外 可以看到一束白光
朝我飞来
白光？
是的
之后 会发生各式各样的怪事
灯会灭
门不断打开关闭
窗户吱吱作响
有时候我会听到一个女人的尖叫声
上一次我看到墙上有血字
真的？用血写的字？
-能带我去看看吗？ -当然
天啊 我从来没见过这种情况发生
是的 这是干了的血渍
绝对是
这里有人突然去世吗？
之前？
也许
不好说
有一件事情
听到了吗？
有人在弹钢琴
除了你 还有其他人住在这里吗？
天啊
是沾了血的玻璃片
我之前有见到过
可以肯定一件事
侵扰房子的一个邪灵
但是你好好想想
也许你无意做了某事
或者发生了你没想起来的事情
无论事情有多小
因为即使是很小的事情 也会对灵界造成重大影响
既然你这么肯定 那我就再想想看
但是就我来看
没有什么会导致这种情况发生
那我们就只有一个选择了
为了摆脱任何不洁之灵
我们首先要搞清楚它想要什么
-那我们该怎么做？ -不是我们 是上帝
称之为“上帝介入”
如果你愿意 我们今晚就可以开始
当然可以
我是说 谢谢
不要考验我们
而是让我们远离邪恶
阿门
主啊 请赐予我勇气和力量对抗邪恶
能问你一件事吗？
凌晨三点和恶灵有什么关联吗？
据说恶灵在那个时刻的力量是最强的
是的
当耶稣被订在十字架上时
他的灵魂在下午三点离开肉身
所以据说那时是全天最神圣的时刻
也就是下午三点
因此恶魔选择正好相反的时刻
也就是凌晨三点
然后耶稣将污秽抛到野外
引诱恶魔
当他禁食四十个日夜之后
变得饥饿
引诱者前来 对他说
你若是上帝之子 就让石头变成面包
但是他说
人不能仅靠面包生活
但是每个字都由上帝口中
由上帝口中说出
然后魔鬼带他进入圣城…
并且把他放在圣殿的顶峰
并且…
并且对他说
“如果你是上帝的儿子 就自己下来”
“他应该呼唤天使”
“天使应该把你托举起来”
“在任何时候都不应该
碰都石头”
耶稣对他说…
你为什么要躲着我？
萝丝
你是我的希望
让我和你一起走
你是我的未来
到我身边
成为我的天使
你是我天空中的
星星
无论是白天
还是黑夜
我所拥有的一切
都将属于你
我们牵手
一起漫步
哦 我美丽的未来
不用担心 我一切都好
就是有点小擦伤
我不想吵醒你 萝丝
如果你是来确定
我是否因昨晚的事情害怕并逃走
那你可以放心 我不是轻言放弃的人
并且我现在更加确定要解决这件事
我找你并不是因为怀疑你的勇气
而是为自己的懦弱感到羞愧
懦弱？我不明白
你读了这封信就明白了
萝丝 你一直问我那个问题 然而我却一直在骗你
然而事实却是我才是
那所房子被邪灵侵扰的原因
一切还要从我刚来英格兰说起
一开始只有几个人来
但不久 整个村庄的人 还有邻村的人
来到这里听我演奏
我当时就考虑是否可以借此赚钱
这样我的生活就可以轻松一些
结果却并非如此
你好
你就是我叔叔非常欣赏的那个管家？
那个钢琴师？
是的
-你是？ -梅尔
梅尔·瓦迪尔
瓦迪尔先生的唯一侄女
也是他财产的唯一继承人
我花了一整天才从伦敦赶过来
累死我了
我的行李在房子外的车里
给我拿过来
去啊
快点啊
是的 小姐
小姐 请问我该把行李 放到哪个房间？
过来
这个小镇有人给我送了封信
揭露了一个大秘密
听说你弹钢琴赚钱
别骗我 我知道这都是真的
是的 我是弹钢琴
但是 不是您想的那样
-我… -无需解释
首先 我叔叔相信你
将看护这所房子的责任交给你
而你…
你却把这里变成妓院
您误会了
我没有误会
是非对错 我可是很清楚
你知道这房子 在我们家族中经过多少世代了吗？
它代表了我们的身份 象征着我们的骄傲
你却用它赚取蝇头小利
你让陌生人进来
想想看 如果我叔叔发现这一切 他会有多么失望
还有你父亲 阿斯塔纳先生也会饭碗不保
我求求您
我犯了大错 小姐
我只是想学音乐 仅此而已
还有我父亲 不该因我的过错
而受到惩罚 这不公平
我求求您了
请不要对瓦迪尔先生说这一切
您说什么我都会听的
求您了
那看你表现了
今晚弹钢琴给我听
今晚给我办一个单人音乐会
如果你可以给整个镇子的人演奏
当然也可以给我一个人演奏了 对吧？
如果我喜欢你的演奏
我就会原谅你
我不会让您失望的
看你的表现吧
我是说 听了你演奏后在说
我之前从未喝过葡萄酒
我知道你没有 但是现在得喝
喝啊
我么要去哪？
去找一些好人
那是慢性毒药 我亲爱的钢琴师
要超过十个小时 你才能慢慢死去
而有趣的是
住在这里的好人会试图救你
但他们不会成功
会很有意思的
看到他们无助的样子 我会很开心
我要好好找点乐子
会非常有意思的
很有意思
我不知道为何梅尔要杀我
但是 即使我无意杀她 最终也使她丧命
我杀了瓦迪尔先生的侄女
我都做了什么啊？
我可以预见 自己的生活掉进了黑暗深渊
我很确定警察会找到我
把我关到监狱里数年
我惶惶不可终日
害怕之极
甚至不再去音乐学校上课
我整日躲在家中
但是数日过去 一切如常
当我回到事故现场
警察已经回收那辆车和尸体
但他们为什么不来抓我？
我一直等待瓦迪尔来信怒斥我
但我却从未等到这封信
此外 报纸上也从未报道 梅尔·瓦迪尔的事故
我恐惧逐渐消退
最终意识到 可能无人看到我和梅尔在一起
因此这就是为何无人知道 我卷到梅尔的死亡事故之中
但是梅尔知道
她活着的时候未达成的愿望
死后希望达成
我很确定那是梅尔·瓦迪尔的灵魂
这就是一切真相
我告诉你这一切 不是希望你能再次帮我
而是因为
我真心希望你能原谅我 因为你冒着生命危险帮助我
阿尤什
娜菲莎 你做什么？
不是一个 不是两个 而是三个真相
你知道他的真相 他却不知道你的
而你俩却不知道我的
娜菲莎！
萝丝
怎么了？
你看起来很害怕的样子
我告诉过你 总有一天 你会碰到邪灵的
我的预感成真了
现在你的生命真的有危险了
求你了 萝丝
不要再和那些灵魂对抗了
你无法独自对抗那些邪灵的
它们会杀了你的 萝丝
你说的没错 娜菲莎
但是 我不能中途退出
或轻言放弃
即使牺牲性命在所不惜
为什么？你为什么非要这么做？
有谁值得你这样做 萝丝？
-有一个人值得我这么做 -谁？
住在瓦迪尔庄园里的那个人
天啊
所以这就是原因
他有大麻烦了吗？
我可以说 这么多年来
我从未遇见过这样的邪灵
那你现在怎么办？
首先 我必须做 很久之前就该做的事情
我读了你的信 明白了真相
我明白你为何不想要我的帮助
但是 我内心也隐藏了一件事
是因为这件事 我才要帮助你
和你一样 我很难开口告诉你
所以…
我五岁时 妈妈就去世了
她把能看到灵魂的能力传给了我
然后一战开始…
我父亲在前线牺牲
我成为了孤儿
我真是不幸
我能看到灵魂
却看不到自己的父母
我独身一人 十分孤独
没有理由再继续活下去
那一天 我准备离开人世 但是
等等 我的甜心
找到活下去的原因
不要让悲伤打败你
找到你的幸福
坠入爱河
让你的情感腾飞
爱情能抚平一切的伤痛
等等 我的甜心
找到活下去的原因
不要让悲伤打败你
找到你的幸福
坠入爱河
让你的情感腾飞
爱情能抚平一切的伤痛
听我说
听我说 我的甜心
听我说
听我说 我的甜心
你好
钢琴音不准了 休息一天
没关系 改天吧
嗨
既然你来了 让音乐抚平你的伤痛吧
我是你的挚爱 试着感受我
我在你的心中跳动
碰触我时 你会感受到
我是那转瞬即逝的一刻
即使你心中充满黯淡
我也会成为你眼中的星辰
我将化为闪耀光芒 穿过浓雾
找寻到你
我会帮你重新找到自我
我会指引你向前
听我说
听我说 我的甜心
听我说
听我说 我的甜心
他唱歌用的是什么语言？
我觉得是印度语
但这重要吗？音乐就是音乐
那倒是
我就是你的命运之人
用你的语言来找到我吧
我如何能呼唤你
因为我无法发声
用心跳感受我的存在
我就是你的生命 活在你心中
我是你的眼泪 体验你的情感
我就像破碎的梦一般
支离破碎 来让我重新振作吧
我在你心中
你就是我心中的模样
听我说
听我说 我的甜心
听我说
听我说 我的甜心
当你来找我求助时
我知道你没有认出我来
我只是人群中的一个陌生人
来听你的演奏
但对我而言 你就像神一样
你的音乐给了我新的希望
指引我活下去的道路
我能活下来要感激你 阿尤什
是你让我的生命变得再次有意义
也许这就是为什么你的音乐拯救了我
这样我也能让你 和你的音乐继续存在下去
哦 天啊 这是什么？
怎么会这样？
疼吗？
你一直在写什么？
HCH/66
-什么意思？ -我也不知道
感觉有人操控我的手写这个
我把它写到纸上
希望能摆脱这种感觉
但是
无论我写多少遍
都无法摆脱这种感觉
我一直都有这种感觉
我们越想要解开这个谜团
情况反而变得更加复杂
我不知道的是
即使我们想要解开谜团 应该从哪里入手呢？
也许从一切开始的地方着手
什么？
我记得你说过这所房子里有很多门
你还没有打开过
你不知道门后面是什么
是的
那我们必须先调查一下这所房子
谁知道门后面隐藏了什么样的秘密
所以这是梅尔·瓦迪尔
这怎么可能？
萝丝 这不是来找我的 那个梅尔·瓦迪尔
这不是她
但是 这照片上说
她是梅尔·瓦迪尔 是瓦迪尔先生的侄女
那来找我 自称是梅尔·瓦迪尔的人又是谁？
再说她还想杀了我
一个我们毫无所知的女孩
自称是梅尔·瓦迪亚来这里 为什么？
为什么她想要杀你？
她想要对某些好人证明某件事
那些好人是谁？
即使我们知道那个女孩是谁
我们又能怎样？
邪灵从来不会自己跑出来
它们避开人的视线
呆在暗处 达成自己的心愿
为了摆脱它们
我们必须知道它们是谁 想要什么
就好像我们必须要抓到贼 阻止他偷东西一样
肯定有知道她身份的方法
等等
行李！
她带了行李来
我把行李藏起来了
行李在哪儿？
这是印度护照
1919年于卡拉奇签发
无论她是谁 她已经离开这两年时间了
但问题是
这本护照不足以确认她的身份
有一个方法
如果她是印度人
那么她乘坐的船肯定在南汉普顿靠岸
我们可以在那里打听消息
是的
我曾经帮助过 南汉普顿的一位移民官
也许他现在可以帮我们
今晚十点有辆火车前往南汉普顿
我们在车站见
戒指 玫瑰
十分优雅
我逗逗你
我们全都摔倒
戒指 玫瑰
十分优雅
我逗逗你
天啊
和我来
一模一样
警告
这个灵魂想要警告我们
看这个
是那天镜子上写的字
下面是英语
“首先你变黑 然后死去”
我知道这幅画想要表达什么了
这是一幅有关瘟疫的画
这种病也称之为“黑死病”
1347年 这种传染病传播到蒙古
因此画的是蒙古人的脸
而且也是用蒙古语写的
1348年末 这种病通过某个海员 传播到英格兰
瘟疫十分可怕
任何被感染的人活不过三天
这是非常明确的警告
你看
你看月亮
下边这里 没有月光
这张脸 完好无损
在这里完全变黑
那个灵魂试着告诉我
我只能活三天
三天？胡说
“首先你变黑 然后死去”
你看
正如我说的 那个灵魂让我身体变黑
你看月亮
三天之后便没有月光
三晚之后 我的身体会完全变黑
首先我会变黑 然后死去
我会死去
你明白吗？
我们输了 萝丝
我们输给了那个邪灵
我们在三天内绝不可能
搞清楚那个女孩是谁
或者为何想要找我报仇
我们不停原地打转 一直如此
我们输了 再没有任何办法了
你要放弃吗？告诉我
你要放弃吗？
在你放弃之前 你需要知道
死亡没有夺走生命
你知道没有夺走谁的生命？
没有夺走爱你的人的生命
我要让你远离死亡 阿尤什
死亡绝不会从我这里把你夺走！
你在我的呼吸中
我是你的人生伴侣
永远不要离开我
我是你的港湾
请爱我
再多一些
没有你 我便什么也不是
你就是我的一切
我的希望 我的信仰
（南汉普顿 121英里）
你就是我的一片天
（加油站）
你好
天啊 多么美好的夜晚 非常适合开车兜风
是的 先生
我们需要加点油才能梦想成真
这位女士还真是幽默
很好
我得去拿加油站的备用钥匙
我可不希望你们的梦幻兜风 由于没有汽油
而在半夜抛锚
喂
你还好吗？
该死
阿尤什 小心
萝丝 小心后面
别管钥匙了 我们赶快离开
油箱 打开油箱
她不会让我们轻易到达目的地的
但她阻止我们 说明我们正朝着正确的方向前进
（南汉普敦）
萝丝 就是这个女孩
她冒充梅尔·瓦迪亚
我们找到需要的信息了
姓名：蒂娜·肖尔
国籍：印度
她受邀从印度来到约克大学读书
约克大学
前方出现洪水
前方的桥需要修理
但是我需要尽快赶到约克
女士 桥塌了
您哪儿也去不了 可以说
这条路最早会在明天清晨开通
您最好今晚住在附近的旅馆里
明早再走
要是我就会这样
还有一晚
只剩下一晚了
-之后… -我们只需要一晚
就能打败那个邪灵
你真的对自己那么自信吗？
不是自信 而是相信爱情
既然上帝赐予我这份爱
他会指引我将这份爱情保存下来
不管上帝是否存在 只有等我死后才能知道
但是我很走运 因为已经遇见了他的一位天使
这是不是很奇怪？
因为黑暗 我才找到了自己的光明
你很会说话
但这也是实话
我不知道该如何谢你
在爱情之中不需要说谢谢
但如果你真想谢谢我 有一个方法
是吗？是什么？
在这件事告一段落之后
我希望你给我写首歌
表达你对我所有的爱
你怎么知道我没写呢？
真的吗？
是的 这位女士
那现在就唱给我听
听好
不是这样 而是好好唱
留下来
今晚留下来
今晚为我留下来
留下来
今晚留下来
这样我们两人
可以灵魂交融
今晚为我
留下来
新月在地平线
徐徐升起
让月光整晚
在我眼中闪烁
云彩啊
请听我的愿望
不要让我的星星
隐藏起来
留下来
今晚为我留下来
这样我们两人
可以灵魂交融
今晚为我
留下来
即使死亡
也无法接近我
让我们安安静静地
过自己的生活
让这一晚
成为永恒
让我们不要错过这样的生活
留下来
今晚为我留下来
这样我们两人
可以灵魂交融
今晚为我
留下来
阿尤什
打扰一下
我需要你把门打开
喂
你需要帮忙吗？
阿尤什
你好
在找钥匙 想要离开这里？
先和我们一起吃晚饭吧
是我 萝丝
没事的 是我
这完全是个陷阱
从警察的路障到这里酒店都是陷阱
我们遇到的所有人都死了
那个邪灵试图误导我们
想要阻止我们前往目的地
它不想让我们那么快到那里
它知道我们只有一晚时间了
我们必须离开这里 快走
快走
（约克艺术学院）
-你说蒂娜·肖尔 -是的
-是印度学生？ -是的 就是她
我记得那个女孩
她学习很好
但是身体却出了问题
我记得她心脏有问题
真是个可怜的姑娘
一个夜晚 她病得很重
我记得我和一名教授把她送到医院
但是她再也没有回来
真是太奇怪了
非常你告诉我这些 教授
但您能告诉我是哪家医院吗？
约克综合医院
（约克综合医院）
哦 天啊
怎么会？
怎么了？什么怎么会？
阿尤什 在这里等着
-我马上回来 -怎么了？
萝丝 告诉我
萝丝
阿尤什 你还记得
梅尔在给你下毒之后 带你去的地方吗？
-你还记得那个地方吗？ -等等 萝丝
告诉我到底是怎么了
求你了 阿尤什 我会告诉你一切的
-但是你记得那个地方吗？ -当然记得
那我们就去那里 我们没时间了
快点 阿尤什
你确定她把你带到这里来了？
是的 我记得很清楚
告诉我到底是怎么了
阿尤什 我们一直以为 那个邪灵是因为你的过错在惩罚你
但是我们错了
发生的这一切不是因为你的过错
而是我的过错！
当我来上大学时
我离开了自己在曼彻斯特的家 来到了约克
这这里 我和娜菲莎住在她的招待所里
从我们上学开始 我就认识娜菲莎了
但是我在那里也认识了瓦苏妲
她也和我们一起住在那个招待所里
她是印度人
她的父亲在德里是很富有的辩护律师
实际上 不仅仅只有我和娜菲莎
甚至瓦苏妲也来听你的演奏
表演在这边
你在另一边看什么？
我看到那个女孩 真是爱上那个钢琴师了
我不知道
她怎么能爱上一个自己从未见过 或者从未说过话的人？
也许是一见钟情
或者在这种情况下 应该说是一“听”钟情
你不高兴
怎么了？
我们必须有个了断 瓦苏妲
你我之间不能再这样继续下去了
了断？
我爱你
-你知道的 对吧？ -是的
我也爱你 但是你知道我结婚了
背着茱莉亚一直偷情…
让我感到十分内疚
背着茱莉亚偷情？
你知道自己在说什么吗 理查德？
那个女人不爱你
她根本不在乎你
而你却为咱俩感到内疚
我可不是茱莉亚 瓦苏妲
我和她不一样
即使她无所谓 不在乎我
我也不能这么做
我不能犯错下去
我不想这样
真的很抱歉
瓦苏妲 你怎么了？
都一周了
你不睡觉 也不吃饭
甚至都不来上课了
起来吧
起来 和我们一起出去
我哪也不想去 让我一个人静静
-但是瓦苏妲… -拜托 你们出去吧
从瓦苏妲的表现来看
我们知道她和理查德之间发生了 很糟糕的事情
瓦苏妲甚至都不和我们说话
连日闭门不出
甚至也不吃饭
然后有一天
她看起来就像以前一样开心
萨利姆和他的诗 我和你说了
-姐妹们 猜猜发生什么事了？ -什么？
理查德向我求婚了
我答应了
我要结婚了
什么？
但是理查德
他不是已婚了吗？
这样的话…
不再是了
他的妻子离他而去
她留了一封信给他 与他断绝关系了
他现在单身了 完全属于我了
天啊 这真是太棒了
真为你感到高兴
真是太好了
瓦苏妲终于如愿以偿了
-很棒的派对 -我要娶很棒的姑娘
至少我可以用很棒的派对
来庆祝我们的订婚仪式
抱歉我们要离开一下
我想要把我的未婚妻 介绍给我的朋友们
-好的 -好的
待会儿见
我马上回来
好的
给你们介绍一下 这是瓦苏妲
我们聊聊吧
-抱歉 -萝丝
萝丝 抱歉
怎么了？
娜菲莎 我现在有事要和你说
他真的很好
怎么了 萝丝？
我们必须离开这里
我没法在这里和你说
-现在吗？ -快来
萝丝 但是…
别说了 萝丝
别说了
这真是无稽之谈
理查德的妻子没有死
她离他而去
我知道
但是 我今天所见所闻不是假的
茱莉亚的灵魂告诉我瓦苏妲杀了她
她甚至告诉我瓦苏妲埋她的地方
瓦苏妲甚至用了我们的打字机
以理查德妻子的身份给他打了一封信
说她会离开他
这样就没人相信她被杀了
别胡说了 萝丝
她是我们的瓦苏妲
她绝不会杀人的
再说 打字机到处都有 萝丝
不 娜菲莎
我们打字机的字母“N”有污渍
她说在那封信里面 字母“N”也有污渍
但是瓦苏妲怎么会这样？
因为欲望会让人做任何事情 娜菲莎
天啊 这太可怕了 萝丝
我们现在该怎么办？
你的妻子还告诉我 那封信里面有不清楚的“n”字母
因此可以证明是用我们的打字机打的
如果你愿意 可以试一试
你说的对
“n”字母有污渍
这封信是用你们的打字机打的
告诉我 我的妻子埋在哪里
萝丝 瓦苏妲知道了
她知道你去见理查德了
怎么会？
她发现打字机不见了
然后让我说了一切
然后
她说宁肯死也不愿离开理查德
天啊
她在哪？
她把自己锁在房里
-瓦苏妲 -瓦苏…
把门打开 瓦苏妲
-瓦苏妲 求你了 -瓦苏妲 拜托
和我们说话
别做傻事 瓦苏妲 把门打开
萝丝…
瓦苏妲！
我去叫救护车
今天 当你带我来这个医院
我问了一下 发现
在我们将瓦苏妲送往医院的同一天
艺术系学生蒂娜也住进了这里
在同一个病房 相邻的病床
你在替我受过
她想要杀了你来借此报仇
我很抱歉 阿尤什 真的很抱歉
萝丝 这不是你的错
她杀了某人的妻子来抢夺爱情
并且在失去爱情后放弃自己的生命
然后试图夺走你的爱情 她肯定是一个非常邪恶的人
内心肯定充满仇恨
但现在她不能伤害你了
我们见过她 知道她是谁
我会和娜菲莎一起 请奥古斯特神父过来
他会赐福这座房子并且进行驱邪
然后一切就会恢复正常
好吗？
好的
一定要快点回来
我习惯你在我身边了
至少你现在有一个好习惯了
是谁？
萝丝？
娜菲莎
天啊 娜菲莎
怎么会这样？
谢谢
我认为需要给你缝针
伤口看起来很深
好的 医生
万幸的是只有皮外伤
你今天可以回家 但是一定要好好休息
我会让外科医生来照顾你
护士 给她缝针
你一直在写什么？
HCH/66
什么意思？
抱歉问一下 护士 这些字母和数字是什么意思？
HCH代表神圣十字架医院
19是病床号
那66号在哪里？
走廊那边上楼
应该是7号病房
感觉有人操控我的手写这个
我把它写到纸上 试图摆脱这种感觉
奇怪的声音
很慢 但是音调很高
-66号病床的病人情况如何？ -没有变化 医生
真是可怜的小伙子 命悬一线
不知道他还能撑多久
情况越来越不秒
就快到月底了 我们得做出决定
我得移除生命支撑系统
他身边的《圣经》和十字架
一直在保护他 比药的作用还大
但是
我觉得是时候拿走它们了
你一直十分细心地照顾他
他很走运
我现在一切都明白了 阿尤什
现在没人可以阻止我来救你了
甚至瓦苏妲的仇恨也不行
萝丝
你去哪儿了？
萝丝
-萝丝 -跟我来
萝丝
什么？
跟我来 娜菲莎
萝丝 怎么了？
怎么回事？
仔细看天花板上的画
据说 当身体睡着后 我们的灵魂就会醒来
灵魂也会离开身体去其他地方
但这种情况发生时
白光会让我们的身体 和灵魂连接在一起
只要这种连接存在
灵魂就可以回到身体里面
但如果这种连接被打破 那么身体和灵魂就会分开
身体没有灵魂就会死去
因此会寻找灵魂
我懂了 但是你为何对我说这些？
因为我所看到的阿尤什 实际上是他的灵魂
什么？
它从身体里出来了
你在说什么啊？
神圣十字架医院66号病床的 病人是阿尤什
他处于昏迷状态
瓦苏妲知道我所不知道的事情
所以当阿尤什的身体试图 重新连接灵魂时
瓦苏妲的灵魂就会阻止
她希望阿尤什的身体 和灵魂处于分开状态
并让他的身体死去
让灵魂进入黑暗地狱
这就是她的复仇方式
天啊 我们现在该怎么办？
我们必须将阿尤什的身体 和灵魂重新连接起来
但这肯定不容易
瓦苏妲绝对会阻止的 萝丝
我有个计划 但是需要你的帮忙
你必须把这封信交给阿尤什
但不是现在
而是快到黎明时分
这很重要 你明白吗？
快到黎明时分？
但是萝丝 你说这是阿尤什最后一晚
是的 我知道 我都知道
替我做这件事 剩下的我来处理
你要做什么 萝丝？
我必须让阿尤什的身体连接灵魂
但要怎么做？
你去死吧！
抱歉 先生 可以把门打开吗？
先生
你听见我说的话了吗？
能把门打开吗？
先生
萝丝
阿尤什
萝丝
阿尤什
萝丝
萝丝 拜托带我离开这里
萝丝 求你了
萝丝
萝丝 求你了
萝丝 拜托带我离开这里
拜托带我离开这里
阿尤什
阿尤什 你醒醒啊
快起来啊 阿尤什
起来 阿尤什
你可以看到灵魂 是吧？
所以真的很难躲开你
好吧 我现在就现身在你面前
现在你心爱之人这无用之体 会来追杀你
今晚一过 阿尤什的灵魂 再也不会和身体结合
而这具身体在到黎明之前 也绝不会让你出去
试着来拯救你的爱人吧
（出口）
萝丝
我来找你了 萝丝
萝丝
你在哪？
萝丝 我有很重要的事情和你说
萝丝
你绝对无法从我这里逃开
意外之喜！
萝丝
我来抓你了 萝丝
你可以跑
但是无处可藏 萝丝
（小教堂）
你好 女士
需要坐出租车吗？
萝丝
我知道你藏在小教堂里
你可以拯救灵魂 但肉体却为我所有
如果你离开 身体就会死去
回来 萝丝
回来
（小教堂）
（等候室）
（病房）
好姑娘
我可以从你脸上看到 我曾经有过的痛苦
我会损坏这具身体
即使你可以拯救灵魂也于事无补
很痛 是不是？
现在看着 我把你的爱人砍成碎片 萝丝
（病房）
我会慢慢地把他砍碎
就好像你把我的心弄得支离破碎
你现在想做什么？
你如何拯救阿尤什？
告诉我
用那个吗？
真的吗？
我知道自己今晚是无法活着出去了
所以我早就安排好如何拯救阿尤什了
你胡说
我今晚让你一直疲于应付我
我的计划终于奏效
我现在会拼上一切
做我活着时做不了的事情 来拯救阿尤什的身体
在死后无法得到救赎的人啊
来和我前往另一个世界去吧
你要和我一起去那里
不！
阿尤什
阿尤什 我知道自己看不到你 也听不到你的声音
但我知道你可以看到我
可以听到我说话
萝丝让我把这封信给你
请读这封信
萝丝 你刚才在哪儿？
你必须把这封信交给阿尤什
我必须让阿尤什的身体连接灵魂
要怎么做？
萝丝
不 萝丝
天啊
快叫救护车
（英国约克 1927年）
阿尤什！
医生 他会没事吗？
这不好说
他失血过多
我觉得他挺不过来了
-萝丝 -为什么 阿尤什？
为什么想要自杀？
上次我见你时就是在生死边缘
我想如果我再次这样
就会看到你
你看 萝丝
你看
我的想法是正确的
你不能这么想 阿尤什 这样不对
现在还不是你来这个世界的时刻
在那个世界还有人需要你
那个世界只是少了一个阿尤什
没关系的
当然有关系
那个阿尤什救了我的命
那个阿尤什会通过音乐带给人们希望
没有你 我感到很孤单
我不想活下去
你怎么会认为我没有和你在一起？
我一直在你身边
那我为什么看不到你？触摸不到你？
没法和你说话？
爱情是无形的 阿尤什 你也无法触摸爱情
你只能感受爱
我会一直活在你心中
只需要呼唤我
回去吧 阿尤什 通过你的心来寻找我
那你就会和以前一样 在那里找到我
你出现在我的睡梦中
你的模样映入我的眼帘
你的模样
在我心中永存
你幸福 我也开心
你难过 我也悲伤
我和你一同醒来
一同进入梦乡
无论生死
你是我的一切
没有你 我一无所有
你就是我的一切
你存在我的心中 我的爱人
我一无所有
你一直照亮我的灵魂
现在我在你的心中
你是我的一切 我的希望
无论在哪 我都能看到你 你永存在我的记忆之中
无论我还剩下什么 都属于你
我不再孤身一身
你存在我的心中 我的爱人
我一无所有
你一直照亮我的灵魂
现在我在你的心中
你在我的呼吸之中
我是你的人生伴侣
永远不要离开我
我是你的港湾
向我保证
你会永远和我在一起
再更加
爱我一些
没有你 我一无所有
你是我的一切
我的希望 我的信仰
你是我的一片天
你存在我的心中 我的爱人
我一无所有
你一直照亮我的灵魂
现在我在你的心中