Μετάφραση - Επιμέλεια Magico.info *Τρελοκομεία*
"Όσο υπάρχουν υδατογραφήματα θα υπάρχουν και Τρελοκομεία..."
Για οποιαδήποτε σχόλια, αναφορές, αιτήματα ή ακόμα και να μας βρίσετε θα μας βρείτε εδώ magico.info1@gmail.com
Αγάπη μου.
Ξύπνησες;
Επιτέλους, έχεις ξυπνήσει.
Είναι τόσο ωραία να βλέπω, αυτά τα μάτια.
- Πού είμαι; - Σπίτι.
Πού;
Ήσουν αναίσθητος.
Λόγω αυτού που συνέβη.
- Τι συνέβη; - Τραυματίστηκες στο κεφάλι.
Όταν χτύπησες στο παρμπρίζ.
Ο γιατρός, λέει, ότι μπορεί να υποφέρεις από απώλεια μνήμης.
Προσωρινά.
Εσύ ποια είσαι;
Γλυκέ μου...
Είμαι η γυναίκα σου.
Και θα σε βοηθήσω να νιώσεις καλύτερα.
Ξέρεις ότι νουντλ, δεν ανακαλύφθηκαν από Ιταλό;
Παρά την δημοτικότητα τους στην Δύση,
στην πραγματικότητα, δημιουργήθηκαν από τους Κινέζους.
Ο γιατρός λέει, να διατηρείς τον εγκέφαλο σου,
όσο το δυνατόν πιο ήρεμο.
Δεν ήταν τόσο φωτεινά.
Δεν έχει και πολλά να δεις.
Ήταν ένα τρομερό ατύχημα.
Δεν θυμάμαι.
- Πώς έγινε; - Έκανες ένα λάθος, αγάπη μου.
Θα υπάρξει αρκετός χρόνος για απαντήσεις σε ερωτήσεις.
Αλλά τώρα, πρέπει να ξεκουραστείς.
Γλυκέ μου, δεν θα έπρεπε να σηκώνεσαι από το κρεβάτι.
Πρέπει να ξεκουραστείς.
Λοιπόν, ποια είναι η ιστορία σου;
Ξέρεις, άνθρωποι εξαφανίζονται όλη την ώρα.
Αν βρεθεί νεκρός,
αυτό σημαίνει, ότι μια άλλη μικρή πόλη, κατηγορεί αυτή την πόλη.
Τι άλλο θες;
Ανθρωποκτονία;
Εντάξει, στείλτην.
Δεν ξέρω, τι γράφεις εσύ;
Θα σε ενημερώσω, όταν τελειώσω.
Θα κρατήσω σημειώσεις από το άρθρο σου, στο σημειωματάριό μου.
Ήρθε η ώρα, υπναρά!
Είχα αρχίσει να ανησυχώ, ότι δεν θα ξαναδώ τα μάτια σου.
Πόση ώρα κοιμόμουν;
- Δύο μέρες. - Τι λες τώρα;
Ο γιατρός λέει, ότι είναι φυσικό,
για κάποιον στην κατάστασή σου.
Ο γιατρός;
Άκουσα φωνές.
Είδα σκιές, όταν κοιμόμουν.
Πού είναι ο γιατρός;
Βλέπεις; Είσαι καλύτερα.
Θα μας φτιάξω βραδινό.
Θα έπρεπε να ήσουν στο κρεβάτι, γλυκέ μου.
Τα πόδια μου, δεν τα νιώθω σπασμένα.
Πήρες παυσίπονα. Δεν θα έπρεπε να νιώθεις πολλά.
Τα έχω χαμένα.
Τα πάντα είναι καινούργια για μένα.
Όπως μια γάτα...
Άκουσα μια γάτα.
Δεν θυμάμαι να είχαμε ποτέ γάτα.
Ναι, αλλά έχουμε.
Μιας και είσαι εδώ κάτω,
θέλεις να φάμε σαν ζευγάρι, όπως κάναμε πάντα;
Ναι.
Ωραία. Γιατί σου έφτιαξα το αγαπημένο σου.
Το αγαπημένο μου;
Συγνώμη. Ξεχνάω πως δεν θυμάσαι.
Χοιρινό, ρολό.
Πάντα σου άρεσε το χοιρινό ρολό.
Πόσο καιρό, έχουμε μετακομίσει εδώ;
Λίγο μετά το ατύχημα.
Και έπρεπε να τα περάσεις όλα αυτά;
- Δεν θα έπρεπε να με φροντίσεις. - Δεν αναγκάστηκα, το ήθελα.
Είσαι ο άντρας μου.
Τώρα, ας φάμε.
Έλα γατούλα.
Ελέφαντες πέθαναν από θρόμβους αίματος.
Με συγχωρείς;
Στην ζούγκλα.
Ο θάνατος τους οφείλεται, περισσότερο
στην έλλειψη φαγητού και νερού.
Είναι το στρες που τα σκότωσε στ' αλήθεια.
Θυμάσαι;
- Όχι. - Δεν θυμάσαι για τους ελέφαντες;
- Όχι δεν θυμάμαι. - Τι θυμάσαι;
Δεν μπορώ να θυμηθώ καν, πού μεγάλωσα.
Δεν θυμάσαι, τον χορό αποφοίτησής μας;
Με φίλησες στο ποτάμι.
Δεν θυμάσαι;
Θέλω να...
Λυπάμαι.
Ήξερες ότι το πρώτο ανοικτήρι κονσερβών
ανακαλύφθηκε 50 χρόνια πριν βγουν οι κονσέρβες;
Μου λείπεις.
Είμαστε...
ευτυχισμένοι;
Χρειάζεται να ρωτάς;
Νομίζω, ότι μόλις στο θύμισα.
Θέλεις να στο ξαναθυμίσω;
Πώς ήταν όταν πρωτοσυναντηθήκαμε;
Ήταν έρωτας με τη πρώτη ματιά.
Πού πήγαμε για μήνα του μέλιτος;
Στον βορρά.
Στον βορρά πού;
Εύχομαι, το ατύχημα να μην είχε επηρεάσει την μνήμη σου.
Πώς έγινε;
- Εσύ γιατί δεν χτύπησες; - Πετάχτηκα έξω από το αυτοκίνητο.
Αλλά ας μην μιλάμε για αυτό, τώρα αγάπη μου.
Μόνο να σε αναστατώσει μπορεί.
Θέλω να ξαναγίνουμε ευτυχισμένοι.
Υπήρξε ένα αυτοκινητιστικό ατύχημα, στον δρόμο 83, δεν βρέθηκαν θύματα.
Αλλά πήραμε δείγματα αίματος.
- Έλεγξες τις πινακίδες; - Μάλιστα κύριε.
Δεν ήταν καταχωρημένο, από το '60. Ήταν ένα μπλε Thunderbird.
- Πόσα θύματα; - Δεν ξέρουμε ακόμη.
Κρίνοντας από τις εξετάσεις του αυτοκινήτου,
2 ενήλικες και μια κόρη.
- Πώς είναι ο καιρός; - Καλός.
- Οπότε δεν έβρεχε. - Όχι, κύριε.
Καλώς.
- Να... - Μου δώσεις την διεύθυνση; Ναι.
- Τώρα; - Ναι.
Εντάξει. Σας ευχαριστώ κύριε.
Μπαμπά...
Μπαμπά.
Τι κάνεις γλυκέ μου;
Ψάχνω για σένα.
Δεν θα έπρεπε να ήσουν έτσι.
Σε παρακαλώ. Ανησυχώ για σένα πολύ.
Ειδικά, μετά το ατύχημα.
Έχεις δίκαιο. Με συγχωρείς.
Γιατί δεν πας πάνω να ξεντυθείς;
Θα ανέβω σε λίγο, να ετοιμάσω το μπάνιο σου.
Όχι, είναι εντάξει. Μπορώ να το κάνω μόνος μου.
Αυτό είναι ο γάμος.
Βοηθάει ο ένας τον άλλο.
Εντάξει. Θα σε περιμένω πάνω.
Ναι.
Υπάρχει ένα κομμάτι, στον εφιάλτη μου, που δεν μπορώ να ξεχάσω.
Συνέχεια ξανάρχεται.
Αυτή.
Ένα κορίτσι.
Που με λέει μπαμπά.
Θυμάσαι ότι τα μεγέθη των μπαταριών, λέγονται Α C και D;
Γιατί δεν υπάρχει Β;
Λένε, ότι δεν το έβγαλαν ποτέ,
οπότε οι καταναλωτές, σταμάτησαν να νοιάζονται.
Αλλά μπορείς να τις βρεις στην Ευρώπη.
Χρησιμοποιούνται για φώτα ποδηλάτου.
Πες μου κάτι για σένα.
Θέλω να σε γνωρίσω ξανά, αν μπορώ.
Έχεις άλλους συγγενείς;
Εγώ;
Θέλω να σε γνωρίσω.
Την γυναίκα που αγαπώ.
Μισώ να μιλάω για το παρελθόν.
Το ήξερες αυτό, κάποτε.
Θέλω απλά, να επικεντρώνομαι στο μέλλον.
Αυτό είναι το δωμάτιο για τις ταινίες μου.
Εδώ φτιάχνω ταινίες.
Δεν το θυμάμαι.
Δεν μπορώ να θυμηθώ τίποτα από αυτά.
Δεν ξέρω, τι είναι δικό σου και τι είναι δικό μου.
Πού μπορώ να πάω και πού όχι.
Και εγώ ξεχνάω μερικές φορές.
Είναι εντάξει.
Για αυτό έχω αυτό το δωμάτιο.
Γεμάτο αναμνήσεις.
Για να με βοηθάει να θυμάμαι.
Ξέρω ότι αυτό ήταν δύσκολο για σένα.
Θα με βοηθήσεις να θυμηθώ;
Ναι.
Τι είναι μέσα σε εκείνο το δωμάτιο;
Είναι απλά ένα δωμάτιο.
Κι άλλη κρεβατοκάμαρα;
Απλά ένα δωμάτιο.
Νόμισα ότι είδα κάποιον μέσα.
Ποιον;
Στην πόρτα. Νόμισα ότι είδα κάποιον.
Απλή περιέργεια.
Ξέρεις τι λένε για την περιέργεια.
Απλά, προσπαθώ να θυμηθώ.
Το ξέρω γλυκέ μου. Το ξέρω.
Θα πάω στο μαγαζί μετά την δουλειά.
Πρέπει να κοιτάξω τους ασθενείς μου.
- Θα είσαι εντάξει; - Ναι.
Τεστ Εγκυμοσύνης.
Κλινική Ζώων.
Τι τρέχει γλυκέ μου;
Πήγα στο υπόγειο.
Τον είδα. Είδα τι έκανες.
Σου είπα να μην κατεβαίνεις κάτω, ποτέ.
Δεν κρατούσα ποτέ μυστικά από τον πρώτο μου άνδρα, ούτε από σένα.
Ποια είσαι;
Είμαι μια γυναίκα που σε αγαπάει.
Που σε φροντίζει.
Σε ταΐζει.
Που σε κάνει μπάνιο.
Και σου κάνει έρωτα.
Είμαι η γυναίκα σου.
Φαίνεσαι λίγο καταθλιπτικός.
Γλυκέ μου; Ξέρεις για την θεραπεία με ρεύμα,
γνωστή ως θεραπεία με ηλεκτροσόκ;
Παλιά στον 16ο αιώνα, στην ανατολική Ευρώπη,
αλλά έγινε πιο δημοφιλής την δεκαετία του '30 στην Αμερική.
Αν και αυτή η θεραπεία είναι αμφιλεγόμενη,
χρησιμοποιείται ακόμη, σε αυτήν τη χώρα και σε όλον τον κόσμο
κυρίως για την θεραπεία βαριάς μορφής κατάθλιψης.
Νομίζω ότι θα σε βοηθήσει, πραγματικά το πιστεύω.
Όχι, όχι, όχι!
Βλέπεις; Δεν ήταν τόσο άσχημα, έτσι δεν είναι;
Όχι, όχι!
Ήξερες ότι ο Κόνγουι Τουίτι, είχε 55 επιτυχίες;
Περισσότερες και από τον Έλβις Πρίσλεϊ.
Καταλαβαίνεις, πόσο σημαντική είναι η οικογένεια;
Η ισχυρή οικογένεια, είναι η ραχοκοκαλιά της κοινωνίας.
Δεν υπάρχει, τίποτα πιο όμορφο
από τον δεσμό του ανδρογύνου.
Που μεγαλώνουν τα παιδιά τους στο σπίτι.
Θέλω απλά να δεις το μέλλον, αυτό είναι όλο.
- Ξέχνα το παρελθόν. - Το σώμα μου...
πονάει.
Τα ηλεκτροσόκ, μπορούν να έχουν παρενέργειες.
Σε παρακαλώ κάνε το να σταματήσει.
Σε παρακαλώ σταμάτα το.
Με αγαπάς;
Ναι.
Κι εγώ σε αγαπώ.
Θέλεις να σταματήσει αυτό;
Ναι.
Τότε, θέλω κάτι κι εγώ.
Θέλω ένα μωρό.
Αυτό δεν ζητά κάθε γυναίκα από τον σύζυγό της;
Ένα μωρό.
Θέλω ένα παιδάκι.
Μια δική μου οικογένεια.
Θέλεις να δοθεί σε αυτό ένα τέλος;
- Ναι. - Δώσε μου μια οικογένεια.
Για να πάρεις πρέπει να δώσεις.
Έτσι είναι ο σωστός γάμος.
Οι αναμνήσεις, είναι κάτι όμορφο, έτσι δεν είναι;
Ξέρω ότι έχεις πεθάνει από περιέργεια, από την
στιγμή που κοίταξες το οικογενειακό μου άλμπουμ.
Ξέρω πότε ψαχουλεύεις τα πράγματά μου,
ποτέ δεν τα βάζεις σωστά στην θέση τους.
Γιατί δεν υπάρχουν φωτογραφίες των δυο μας; Πού είναι;
Δεν είσαι εσύ αυτή.
Καμιά από αυτές δεν είσαι εσύ.
Γεια σου. Πώς είσαι Ντέιβ;
- Πάντα είμαι καλά, όταν σε βλέπω. - Τι γλυκό!
Έχω ένα συστημένο γράμμα, θέλω να μου υπογράψεις.
Μια στιγμή, γιατί δεν έρχεσαι μέσα;
Πήγαινε στην κουζίνα, έρχομαι αμέσως.
Εντάξει.
Πρέπει να προσέχεις την συμπεριφορά σου, όταν έχουμε καλεσμένους.
Τώρα είναι καλύτερα.
- Είναι όλα εντάξει; - Έψαχνα για ένα στυλό.
Ευχαριστώ. Θα το πιάσω εγώ.
Τι κάνεις εκεί;
Θέλεις να μάθεις περισσότερα για μένα;
Κοίτα με, όταν σου μιλάω.
Θέλεις να μάθεις για το παρελθόν μου;
Ή θέλεις να μάθεις πιο πολύ για το δικό σου, παρελθόν;
Τι συνέβη την βραδιά του ατυχήματος;
Πότε θα μου πεις;
Πραγματικά δεν ξέρεις τι συνέβη;
Όχι.
Πώς θα μπορούσα να ξέρω;
Γλυκέ μου.
Βάζω πράγματα για "ύπνο" για να βγάλω τα προς το ζην.
Και δεν ξυπνούν πάλι, το ήξερες αυτό;
Δεν δίνω δεκάρα.
Έτσι είναι φτιαγμένα τα όνειρα.
Κάποια μέρα, θα εύχεσαι να σε ένοιαζε περισσότερο.
Ποια είναι;
Συνεχίζω και την βλέπω.
Στα όνειρά μου.
Είναι η κόρη μου;
Η κόρη μας;
Σε παρακαλώ, πες μου ότι είναι καλά στην υγεία της.
Έχω δουλειά.
Άκου, έχω πολύ δουλειά. Θα μείνω στο γραφείο.
Στείλε ένα περιπολικό στην οδό Μπερντ,
να ρίξει μια ματιά.
Τι πιστεύω εγώ;
Πιστεύω ότι έπαθε εγκεφαλικό και κείτεται νεκρός.
Στο γραφείο του κάτω από ένα σωρό γράμματα.
Εντάξει, κράτα με ενήμερο.
Βοήθεια!
Εδώ είμαι!
Βοήθεια! Εδώ είμαι.
Βοήθεια!
Όχι!
Δεν έπρεπε να αφήσεις μόνη την οικογένεια.
Ξέρεις ότι, οι μάχιμοι αστυνομικοί
είναι πιο ακριβοί;
Με ανάγκασες να σηκωθώ από την καρέκλα,
ελπίζω να είναι κάτι σημαντικό.
Δεν ξέρω, ίσως και να το έσκασε.
Πήρες στο γραφείο; Πέρασες από το σπίτι;
Όχι;
Λοιπόν, άκου μια θεωρία, ίσως έχει βάλει τα μικρά για ύπνο.
Ή είναι στο καθήκον.
Εντάξει, θα χτυπήσω μερικές πόρτες καθώς θα φεύγω.
Αλλά εάν εξαφανιστώ, να ξέρεις ένα πράγμα.
Θα είμαι νεκρός.
Θέλεις να μάθεις περισσότερα για σένα;
Ελπίζω να είσαι έτοιμη.
Είναι εντάξει.
Μην κλαις.
Θεέ μου!
Δεν μπορείς ούτε την κόρη μας την Όντρει, να θυμηθείς;
Μην μου πεις ότι τουλάχιστον αυτήν την θυμάσαι.
Ήταν κακό κορίτσι. Έπρεπε να την κλειδώσω.
Σε παρακαλώ, μην της κάνεις κακό. Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό.
- Αυτό εξαρτάται από σένα. - Άφησέ την να φύγει.
Θα την αφήσω.
Μόλις συμφωνήσεις να κάνουμε κι άλλο μωρό.
Χρειάζομαι και άλλο παιδί.
Η Όντρει μεγάλωσε τόσο γρήγορα.
Όλα θα πάνε μια χαρά, εντάξει;
Ότι θέλεις.
Αλλά άσε την, σε παρακαλώ, να φύγει.
Αυτή είναι μια καλή αρχή.
Θα είσαι καλό κορίτσι;
Ωραία.
Έλα.
Δεν είσαι πολύ όμορφη;
Μην καταστρέφεις το μακιγιάζ σου.
Αγάπη μου, σου έχουμε μια έκπληξη.
Δεν μοιάζουμε, σαν την τέλεια οικογένεια;
Έλα γλυκιά μου.
Νομίζω, ότι ήρθε η ώρα να πούμε στον πατέρα σου,
τι συνέβη την βραδιά του ατυχήματος.
Βοηθήστε με, σας παρακαλώ.
Αν θέλετε να πάρετε τηλέφωνο προσπαθήστε πάλι...
Διψάω.
Η οικογένεια, είναι για πάντα.
Ότι και αν γίνει.
Κατά τη διάρκεια της ζωής σου,
κλέβεις τις ευτυχισμένες στιγμές των άλλων, σαν να ήταν δικές σου.
Η ζωή σου.
Οι αναμνήσεις σου.
Αυτό που θα ήθελες να γίνεις.
Γνώριζες ότι ο Γουόλτερ Φρίμαν εφεύρε την λοβοτομή;
Ο Φρίμαν, πήρε ένα σουβλί και το κάρφωσε
ακριβώς πάνω από τους δακρυϊκούς πόρους.
Και κινούταν τριγύρω.
Από το 1936 έως το 1950
επιστήμονες, τριγυρνούσαν με ένα αυτοκίνητο
που το έλεγαν "Αυτοκίνητο Λοβοτομής".
Για να επιδείξουν την θεραπεία, τις ιατρικές ενέργειες.
Αυτό θεωρούταν, ως μεγάλη πρόοδος στην χειρουργική.
Πιστευόταν ότι ήταν η απάντηση σε όλες τις ψυχικές ασθένειες,
συμπεριλαμβανομένης και της παιδικής απειθαρχίας.
Ποτέ δεν έχω κάνει πριν, μια ωραία λοβοτομή.
Και δεν θα κάνω την πρώτη μου φορά στην Όντρει.
Το ξέρω ότι είναι λίγο ακραίο.
Ποτέ δεν είχα τέτοια πρόθεση.
Αλλά νιώθω, ότι οι δυο σας, δεν είστε ευτυχισμένοι εδώ.
Τουλάχιστον, παραδέξου το μου,
που προσπάθησα σε σένα πρώτα, αντί στην Όντρει.
Ποιος να είναι τέτοια ώρα, βραδιάτικα;
Με συγχωρείτε για την ενόχληση κυρία μου.
Ερευνώ για ένα εξαφανισμένο άτομο.
Λυπάμαι που το ακούω, αλλά δεν έχω δει κανέναν.
Ήμουν στο μπάνιο, θα με συγχωρήσετε; Ευχαριστώ.
Πλημμύρησες το πάτωμα.
Κατάστρεψες το πάτωμά μου!
Μπαμπά.
Ηρέμησε. Είσαι ασφαλής τώρα.
Πώς είναι η κόρη μου; Τι τρέχει με αυτήν;
Είναι...
- Είναι... - Είσαι τυχερός που είσαι ζωντανός.
Είναι καλά;
Τι έχει;
Είμαι ο πατέρας της...
Πού είμαι;
Τι... τι συνέβηκε στην κόρη μου;
- Πρέπει να κάνεις την ερώτηση. - Την ερώτηση;
Είναι καλά; Η κόρη μου είναι καλά;
Είναι εδώ;
Είναι.. είναι καλά;
Τι;
Η κόρη μου, η κόρη μου, είναι καλά. Έτσι δεν είναι;
Τώρα, ξεκουράσου.
Θέλω την κόρη μου.
Πρέπει να την δω.
Πρέπει...
Είμαι ο πατέρας της.
Είμαι ο Ντετέκτιβ που ερευνά αυτή την υπόθεση.
Χρειάζομαι την βοήθεια σου Ντετέκτιβ.
Είμαι σίγουρος.
Ξέρεις πώς ήρθες εδώ;
Όχι.
Να κρατιόμαστε χέρι, χέρι καθώς θα πάμε στην λεωφόρο των αναμνήσεων;
Ας ξεκινήσουμε με την Όντρει.
Η κόρη μου.
Γιατί νομίζεις ότι ήταν κόρη σου;
Επειδή είναι.
Πώς ξέρεις ότι αυτή ήταν η κόρη σου;
Εκείνη μου το είπε.
Ποια;
Η γυναίκα μου.
Ποιο είναι το όνομα της γυναίκας σου;
Δεν ξέρω.
Ποιο είναι το δικό σου όνομα;
Δεν ξέρω.
Το μόνο που ξέρω είναι ότι έχω μια κόρη, που την λένε Όντρει.
Δεν είναι η κόρη σου.
Η Όντρει Γουίλιαμς, είναι η κόρη του Μέισον Γουίλιαμς.
Έναν πολύ πλούσιο άντρα.
Πότε εξαφανίστηκε;
Το σημείωμα για τα λύτρα της, ήρθε με e-mail.
Πρέπει να το κάνουμε αυτό.
Χρειαζόμαστε τα χρήματα, για την θεραπεία μου.
Αν θέλεις ένα μωρό, ας το κάνουμε αυτό.
Αν θέλω ένα μωρό;
Αν... θέλουμε... ένα παιδί.
Αυτό θα μας κάνει μια ευτυχισμένη οικογένεια.
Θα σε πείραζε να μου πεις,
πώς βρέθηκε ο γραφικός σου χαρακτήρας πάνω στο σημείωμα;
Πήρα το δείγμα του γραφικού σου χαρακτήρα, από το σπίτι σου.
Όχι, όχι.
Ξέρουμε, ότι την απήγαγες.
Η Όντρει σε αναγνώρισε.
Γεια σου γλυκιά μου.
Είμαστε νέοι εδώ. Χαθήκαμε. Θα μπορούσες να μας βοηθήσεις;
Ευχαριστούμε.
Αντιμετωπίζεις βαριά ποινή.
Από το γεγονός, ότι βρήκαμε τρία δολοφονημένα θύματα στο υπόγειό σου.
Μέχρι ισόβια.
Δεν σκότωσα κανέναν.
Δεν μπορείς να θυμηθείς το όνομά σου
αλλά ξέρεις πως δεν τους σκότωσες εσύ;
Εκείνη το έκανε.
"Εκείνη" δεν έχει βρεθεί.
Πράγμα που σε βάζει στο σωστό μέρος, την λάθος στιγμή.
Ή στο λάθος μέρος την σωστή στιγμή.
Ή στο λάθος μέρος την λάθος στιγμή.
Υπάρχουν δύο λάθη.
Σωστά;
Δεν το έκανα εγώ.
Οι άνθρωποι κάνουν πολλά αυτές τις μέρες, για να αποκτήσουν παιδιά.
Δεν θέλω να το κάνω αυτό.
Είναι άσχημη ιδέα. Θα την πάω πίσω.
Αυτό είναι ένα δώρο για μας.
Θέλεις να σε βοηθήσω να θυμηθείς;
Έχεις αρκετές επιλογές.
Πολύ ακριβές για κάποιον που θέλει να αρχίσει οικογένεια.
Όλα τα χάπια γονιμότητας, είναι ακριβώς εδώ.
Μαζί με τους παραφουσκωμένους λογαριασμούς.
Αυτή ήταν μια απεγνωσμένη κίνηση.
Ήθελε να αποκτήσει παιδί, πάση θυσία.
Και εσύ σχεδίασες αυτήν την απαγωγή, για να πληρώσεις για αυτό.
Οπότε, αυτό είναι η ανάμνησή μου;
Ναι.
Μπαμπά... θέλω τον μπαμπά μου.
Θέλω τον μπαμπά μου.
Οι γιατροί λένε, ότι πρέπει να κρατήσουμε
τον εγκέφαλό σου, όσο πιο ήρεμο γίνεται.
Που σημαίνει, όχι πολύ φως.
Δεν έχει και πολλά να δεις.
Γλυκέ μου.
Βάζω πράγματα για "ύπνο" ', για τα προς το ζην.
Και δεν ξαναξυπνάνε. Το ήξερες αυτό;
N3krA instagram.com/N3krA
Μετάφραση - Επιμέλεια Magico.info *Τρελοκομεία*