Троя
3200 лет назад
После десятилетий войны Агамемнон, Король Микен,принудил королевства Греции войти в свободный союз. Только Фессалия остается незавоеванной.
Брат Агамемнона Менелос, Король Спарты, усталый от сражений,он стремится сделать мир с Троей. Самый мощный конкурент нации греков.
Ахиллес, считался самым великим войном когда-либо рожденным, борется за греческую армию. но его презрение к правлению Агамемнона угрожает сломать хрупкий союз .
Людей преследует вечность.
И так что мы спрашиваем самих себя...
... будет наше эхо действий поперек столетий?
Будут незнакомцы слышать наши имена после того, как мы уйдём...
...и удивлятьса, кем мы были...
... как смело мы боролись...
... как отчаянно мы любили?
Хороший день для ворон.
Уберите вашу армию из моей земли.
Мне нравитса ваша земля.
Я думаю, что мы останемся. Мне нравятса ваши солдаты также.
Они не будут сражатьса за Вас
Это - то, что Месениани сказали.
И жители Аркадии и Афин.
Теперь они все борются за меня.
Ты не можешь иметь весь мир, Агамемнон.
Он слишком большой, даже для тебя.
Я не хочу увидеть ещё одну резьню.
Давай уладим эту войну в старой манере. Ваш лучший воин против моего лучшего.
И если мой победит?.
Мы оставим Фессалию навсегда.
Боагриус!
Ахиллес!
Боагриус имеет этот эффект на многих героев.
Осторожно,смотри кого ты оскорбляешь, старый король.
Мой король, Ахиллес - не с армией.
- где он?. -Я послал мальчишку, чтобы нашёл его.
Мне снился хороший сон.
Очень хороший.
Король Агамемнон послал меня. Он нуждается в-
Я буду говорить с вашим королем утром.
Но мой господин, уже утро.
Они ждут Вас.
А истории про тебя они правильны?.
Они говорят, что ваша мать бессмертная богиня.
Они говорят, что Вы не можете быть убиты.
Я не беспокоился бы с щитом тогда, был бы он?.
Ты будешь дратьса с Фесалонинам...
... он - самый большой человек, которого я когда-либо видел. Я не хотел бы сражатьса с ним.
Именно поэтому никто не будет помнить твоё имя.
Возможно мы должны сразитьса завтра, когда Вы лучше отдохнёте.
Я должен выпороть тебя за твою наглость!
Возможно Вы должны сражатьса с ним.
Ахиллес.
Смотрите на лица людей. Ты сможешь спасти сотни из них.
Ты можешь закончить эту войну одним взмахом меча.
Позволь им вернутьса домой к своим женам.
Вообразите короля, который борется против его собственных сражений. Не хотел бы на это посмотреть.
Из всех военачальников, любимых богами, Я ненавижу его больше всех .
Кто нибудь ещё?
Кто ты, солдат?.
Ахиллес,сын Пелеуса.
Ахиллес?.
Я запомню это имя.
Правитель Фессалии несет этот скипетр.
Отдай это своему королю.
Он не мой король.
Братья по оружию!
- дружба! - дружба!
Принцы Трои, сегодня последняя наша ночь...
... Королева Элен и я приветствую Вас.
У нас были конфликты в прошлом,это правда
Мы сражались во многих сражениях. И сражались хорошо!
Но я всегда уважал вашего отца.
Приам - хороший король, хороший человек
Я уважал его как противник. Я уважаю его теперь как мой союзник.
Гектор,Парис, молодые принцы,встаньте.
Выпъете со мной.
Позвольте нам пить за мир.
За мир между Tроей и Спартой
Пусть боги держат волков в горах, а наших жён в постелях
- за богов. - за богов.
Ты не должны быть здесь.
Тоже самое ты сказала последней ночью.
Последняя ночь была ошибкой.
И ночь прежде?.
Я сделала много ошибок на этой неделе.
Ты хотешь пойти со мной?.
Жемчуг из Моря Пропонтис.
Они красивы.
Но я не могу их надеть.
Менелос убил бы нас обоих.
Не бойся его.
Я не боюсь смерти.
Я боюсь завтра.
Я боюсь увидеть тебя уплывающим и знать что больше никогда не верьнёшся.
Прежде, чем Вы прибыли в Спарту, Я был призраком.
Я ходила,и я ела, и я плавала в море...
...но я была только призраком.
Ты не должна бояться завтра.
Иди со мной.
Не играй со мной,не играй.
Если ты останешся мы никогда не будем в безопастности.
На нас будут охотиться , боги проклянут нас.
Но я буду любить тебя.
До следующего дня они сожгут моё тело...
... Я буду любить тебя.
Красивое утро. Посейдон благословил наш рейс.
Иногда боги благословляют нас утром и прокленают днем.
Выровнить парус!
Ты любишь меня,брат?.
Ты защитишь меня от врагов?.
В прошлый раз ты говорили со мной подобно этому...
... было 10 лет назад, и ты только что украл лошадь отца.
Что ты сделал теперь?.
Я должен показатьтебе кое-что
Где - она?.
Я клянусь отцом богов, Я распотрошу тебя здесь, если ты не скажешь мне!
Мой король!
Она уехала.
С троянцами
Рыбак здесь видел ее, заходила на их судно.
Троянцы?.
С молодым принцем, Парисом. Она....
Приготовиить мой коробль.
Развернутьса,назад в Спарту.
На всех парусах!
-подожди,подожди. -ты дурак!
-Послушай меня. -Ты знаешь что ты сделал?.
Ты знаешь сколько наш отец работал над этим миром?
Я люблю ее.
Для тебя это всё игры,неправда ли?.
Ты ходишь из города в город, спишь с женами торговцев и жрицами.
Ты думаешь что что то знаешь об любви
Что относительно любви вашего отца?.
Ты наплюёшь на него когда привезёшь её на этом судне!
Что относительно любви к нашей стране?. Ты позволили Трое гореть из за этой женщины?.
Я нехочу позволить начатьса войне из за неё
Я могу сказать?.
Всё что ты сказал,правда. Я не справедлив к тебе и отцу.
Если ты хотешь взять Елен, назад в Спарту,пусть будет так.
Но я пойду с ней.
В спарту?Они убъют тебя.
Тогда я умру, сражаясь.
О,это звучит героически для тебя, нетакли?.Умереть в бою.
- маленький брат, ты когда-либо убивал человека?. - нет.
-Ты когда нибудь видел умирающего мущину в бою?. -нет.
Я убивал, и я слышал их смерть. И я наблюдал их смерть.
И нет ничего великолепного в этом. Ничего поэтического.
Ты говоришь, что хотешь умереть для любви. Ты не знаете ничего о смерти.
И ты не знаете ничего о любви!
Все равно, я иду с нею.
Я не буду просить, чтобы вы вели мою войну.
Ты уже это сделал.
В Трою!
О судне! Парус набора!
-Я хочу её вернуть. -ну,тогда сделай это.
Она - красивая женщина.
Я хочу её вернуть, так я могу её убить своими руками.
Я не успокоюсь пока не сожгу Трою до основания.
Я думал ты хотешь мир с Троей.
Я должен был слушать тебя.
Мир - для женщин...
...и слабаков.
Империи создаютса войной.
Всю свою жизнь я был на твоей стороне против наших врагов.
Вы - главный, Вы пожинаете славу. Это - путь мира.
Но я когда-либо жаловался?. Я когда-либо спрашивал у Вас что - нибудь?.
Никогда. Ты - человек чести.
Ты пойдёшь на войну со мной,брат?.
Я всегда думал жена моего брата была глупая женщина...
...но её доказательства были всегда полезны.
Троянцы никогда небыли завоёваными.
Некоторые говорят, что они не могут быть завоеваны
Старый Король Приам думает, что он недосигаем позади его высоких стен.
Он думает, что бог солнца защитит его.
Но боги защищают только...
...сильных!
если Троя падёт...
...Я управляю Эгейским народом..
Гектор командует самой прекрасной армией на востоке.
Я нападу на них с самой большой силой которой мир ещё видел.
Я хочу всех королей Греции и их армии.
Пошлите эмиссаров утром.
Одна последняя вещь.
Мы нуждаемся в Ахиллесе и его Верных слугах
Ахиллес.
Он не управляем. Он, столь же вероятно, будет бороться с нами как Троянцы.
Мы не должны управлять им, мы должны развязать его.
Тот человек был рожден, чтобы закончить жизнь.
Да, он - одаренная убийца. Но он угрожает всему, что я строил.
Передо мной, Греция не была ничем.
Я соединил Греческие королевства .
Я создал мир язычников и поедателей змей!
Я строю будущее, Нестор. Я!
Ахиллес - прошлое.
Человек, который не борется ни за какой флаг. Человек, лояльный ни к какой стране.
Сколько сражений выиграл для нас от края его меча?.
Это будет самой большой войной, который когда-либо видел мир.
Мы нуждаемся в самом великом воине.
Есть только один человек, которого он будет слушать.
Никогда не колеблись.
Возбужденный?.
Ошеломлен.
Ты сказал никогда не менять мечь в руках
Да. Когда ты узнаешь, как использовать это, Ты не будешь слушать мои советы.
Твоя репутация гостеприимства быстро становится легендой.
Патроклас, мой кузен.
Одиссеус, король Итхака.
Патроклас. Я знал ваших родителей хорошо.
Я тоскую по ним.
Сейчас ты видишь одного из них он смотрит прямо на тебя,хе
Обучение от самого Ахиллеса.
Короли убивают для чести.
Ты здесь по просьбе Агамемнона ?.
Мы должны поговорить.
Я небуду сражатьса за него.
Я неговорю сражатьса за него.
Я говорю сражатьса за Грецию.
Греки устали сражатса с друг другом?.
Покачто Троянцы не вредили мне.
Они оскорбили Грецию.
Они оскорбляли мужчину, который не смог удержаться на своей жене. Это моё дело?.
Твоё дело война, мой друг.
Значит это?. Мужщина без чести.
Позволить Ахиллесу сражатьса за честь. Позволить Агамемнону сражатьса за власть.
И позволить богам решить кто прославитса.
- За Греков! - забудь Агамемнона.
Сражайся за меня.
Моя жена будет чувствовать себя намного лучше если она узнает, что ты - на моей стороне.
Я буду чувствовать себя намного лучше.
Мы посылаем наибольший флот когда-либо посланый.
Тысяча судов.
Принц Гектор. Действительно ли он - столь же хороший воин, как они говорят?.
Лучшее из всего Что есть у Троянцев.
Некоторые говорят, что он лучше чем все Греки также.
Даже если ваш кузен не присоединитса...
... Я надеюсь, что ты присоединишьса к нам. Мы могли использовать сильную руку подобной вашей.
Играйте в ваши уловки сомной, но не на моём кузене.
Вы имеете ваши мечи. Я,мои уловки.
Мы играем с игрушками, которые боги дают нам.
Мы приплываем в Трою через три дня.
Об этой войне никогда не будут забывать.
Тот будет героем кто сразитса там.
Я знаю,они пришли за тобой.
Прежде, чем ты был рожден...
... Я знал, что они прийдут.
Они хотят, чтобы ты сражался в Трое.
Я делаю тебе другое ожерелье из морской ракушки.
Подобное что я сделала тебе когда ты был мальчиком.
Ты помнишь?.
Мама...
... сегодня вечером, я решла.
Если ты останешься в Ларисе...
...ты найдёшь мир.
Ты найдешь замечательную женщину.
Вы будете иметь сыновей и дочерей, и они будут иметь детей.
И они будут любить Вас.
Когда Вы уйдёте, они будут помнить Вас.
Но когда ваши дети умрут и их дети после них...
...твоё имя забудетса.
Если ты пойдёшь в Трою...
... слава будет твоя.
Они напишут истории о твоих победах в течение тысяч лет.
Мир будет помнить твоё имя.
Но еслы ты пойдёшь в Трою...
...ты никогда не вернёшь домой.
Твоя слава идёт рука обруку с твоей гибелью.
И я никогда не увижу тебя снова.
- мой сын. - отец.
Парис.
Отец.
- это Элен. - Элен?.
Элен из Спарты?.
Элен из Трои.
Я слышал слухи о вашей красоте.
На этот раз...
... сплетни были правильные.
Добро пожаловать.
Ну, Вы должны быть утомлены.
Взгляни.
Он подрос.
Он силен.
-Брисеис! -Парис!
Моя любимая кузина, твая красота растет с каждой новой луной.
Брисеис.
Жрица Аполлона теперь.
Молодые люди Трои были опустошены когда Брисеис выбрала девственные одежды.
Отец...
... Я знаю, что это - последняя вещь, в которой мы нуждаемся.
Это - желание богов. Все находится в их руках.
- но я удивлен, ты позволил ему привезти её. -если я позволил ему сразитса с Менелаусом за нее...
... Ты сжёг бы тело сына, а не привествовал дочь.
Мы можем послать с миром посланников к Менелаусу.
Ты знаешь Менелауса. Он бы надел их головы на его ворота.
Что ты предлагаешь мне сделать?.
Посадить её на корабль и послать домой.
Женщины всегда любили Париса, и он отвечал им темже.
Но это другое.
Что то изменилось в нём.
Если мы пошлём её домой к Менелаусу, он последует за ней.
Это - моя страна, и они - мои соотечественники.
Я не хочу видеть как они страдают тогда как мой брат имеет свою награду.
Это не только Спартанцы прийдут после нее.
Но сейчас, Менелаус ушел к Агамемнону.
А Агамемнон хотел уничтожить нас в течение многих лет.
Враги нападали на нас в течение многих столетий. Наши стены все еще стоят.
Отец, мы не сможем выиграть эту войну
Аполлон смотрит за нами.
Даже Агамемнон не справитса с богами.
И сколько батальонов есть у бога солнца?.
Не дразните богов.
Они прийдут из за меня.
Ветер приносит их ближе.
Что если мы уйдём?.
Сегодня вечером. Прямо сейчас.
Что, если мы спустимся к конюшне, возьмём двух лошадей и уедем?.
Поедем на востоке,и будем ехать.
- и куда?. - далеко отсюда.
Я смогу охотиться на оленей, кроликов. Я смогу прокормить нас.
Но это твой дом.
Ты оставишь свой дом из за меня.
Спарта никогда не была моим домом.
Мои родители послали меня туда, когда мне было 16, выдали замуж за Менелауса.
Но это никогда не был мой дом.
Мы будем жить за счет земли.
Нет больше дворцов для нас. Нет больше слуг. Мы не нуждаемся больше в этом.
И твоё семейство?.
Мы сможем защитить мою семью. Если мы не здесь,то зачем нужна война?
Менелаус не успокоитса. Он найдёт нас на краю земли.
Он не знает эти земли. Я знаю. Мы сможем спрятатьса через день
Ты не знаешь Менелауса.
Ты не знаешь его брата.
Они сожгут каждый дом в Трое, Чтоб найти нас.
Он никогда не поверит что мы ушли.
И даже если они найдут нас они будут жечь всё из за злости.
Тогда я помогу ему найти меня.
Я пойду прямо к нему и скажу, что ты моя.
Ты очень молод,мой любимый.
Посмотри на это.
На свои позиции!
Мой господин?.
Мы должны подождать других?.
-Они привезли нас сражатьса. -Да,но приказывает Агамемнон
Ты сражаешься со мной или с Агамемноном?
С тобой,мой господин.
Тогда сражайся за меня. И позволь слугам Агамемнона сражатьса за него.
Чёрный флаг.
Это Ахиллес.
Что этот дурак делает?.
Он идёт взять берег Трои с 50 солдатами?.
Пропустите! Пропустите!
Тектон,охрана Апполона готова?.
-Ждут у городских ворот. -Хорошо,я сейчас буду.
Лизандр,когда армия будет готова?.
Половина наших солдат уже готово, остальных нужно ещё вооружить.
- как долго ещё?. - в полдень.
Сделай как можно скорее.
Патроклус!
Убери своё копьё.
-Я буду сражатьса с Троянцами. -не сегодня.
Я готов. Ты учил меня сражатьса.
И ты хороший ученик. Но ты всёже не слуга.
Посмотри на этих людей.
Они самые жестокие солдаты в Греции. Каждый из них проливал кровь для меня.
-Охраняй коробль. -Но это - война.
Кузен, я не смогу сражатьса с Троянцами, если буду приглядывать за тобой. Охраняй судно.
Троянцы!
Всю своё жизнь, я жил с кодексом.
И кодекс прост:
Чтите богов, любите вашу женщину...
...и защищай свою страну.
Троя для нас мать.
Сражайтесь за неё!
Верные слуги...
...мои братья по оружию.
Я предпочитаю сражатьса вместе с вами, чем с другой тысячной армией.
Не позволяйте никому забыть насколько мы опастны, Мы львы!
Вы знаете что там нас ждёт кроме пляжа?
Бессмертие! Возьмите это! Это ваше!
Сражатьса!
Лучники!
Вперёд!
Этот человек хочет умереть.
По моей команде!
Не держать строй! недержать!
Посмотри на них.
Посмотри.
Гребите, Вы ленивые шлюхи, гребите!
Греки умирают! Гребите!
Они нуждаютса в помощи,сейчас! Тектор,за мной.
Фланк! К флангу!
Ахиллес!Ахиллес!
Назад в город!Назад в город!
Бог солнца покровитель Трои, наш враг.
Возьмите все драгоцености,которые найдёте.
С вашим разрешения, мой господин.
- говори. - аполлон видит все.
Возможно не мудро оскорблять его.
Предупреди людей.
Подожди.
Ты очень храбр или очень глуп прийти за мной один.
Ты должно быть Гетрор?.
Ты знаешь кто я?.
Эти священники не были вооружены.
Дерись со мной!
Убить тебя сейчас,принц Трои...
...и никто не увидет как ты умрёшь?.
Почему ты пришёл сюда?.
Об этой войне будут говорить 1000 лет.
Через тысячу лет пыль сойдёт с наших костей.
Да принц,но наши имена останутса.
Иди домой принц,выпей вино, займись любовью со своей женой.
Завтра, займёмся нашей войной .
Ты говоришь об войне, как будто это - игра.
Сколько жен ждет у ворот Трои своих мужей,они никогда их больше не увидят.
Твой брат может утешить их.
Я слышал, что он хорош очаровывать чужих жён .
Мой господин, ты позволишь ему уйти?.
Ещё рановато убивать принца.
Ахиллес!Ахиллес!
-Ахиллес. - Аякс.
Ты бестрашен как боги. Я с честью пойду на войну вместе с тобой.
Как и я.
Если бы вы приплыли позже, война была бы закончина.
Я пропустил начало пока я здесь в конце.
У меня есть что то показать тебе.
Солдаты нашли её в храме, она пряталась.
Они думали, что она сможет...
...развлечь тебя.
Как тебя зовут?.
Ты не слышишь меня?.
Ты убил священников Аполлона.
Я убивал мужчин в пяти странах, священников никогда.
Хорошо, тогда твои люди это сделали.
Бог солнца отомстит.
Почему он ждёт?.
Отомстит когда прийдёт время.
Его священники мертвы, и его помощник пленён.
-Я думаю, что ваш бог боится меня. - боитса?.
Аполлон - хозяин солнца. Он ничего не боится.
- где он?. - Ты только убийца!
Ты ничего не знаешь о богах.
Я знаю больше о богах чем ваши священники.
Я видел их.
Ты принадлежишь королевской семье, нетак ли?.
Снисходительно разговаривая с людьми, проведёные годы.
Ты должна быть с королевской семьи.
Как тебя зовут?.
Даже слуги Аполлона имеют имена.
Брисеис.
Ты боишься,Брисеис?.
Должна?.
Мой господин.
Агамемнон просит ваше присутствие.
Короли собираются праздновать победу.
Ты дрался хорошо сегодня.
Мой господин.
Что ты делаешь сдесь в Трои?.
Ты не пришёл за спартанской королевой.
Я хочу то, что все люди хотят.
Я просто хочу большего.
Ты не должна меня боятьса.
Ты только троянка которая может сказать это.
Вы выиграли большую победу, мой король королей.
Никто не думал что пляж мог быть захвачен так легко.
Красивый подарок, Триопас.
Вы будете среди первых, кто пройдёт по улицам Трои завтра.
Мой отц, Нелеус, сделал эту урну к празднику его победы в Кипарисес.
Я предподношу это тебе...
...в честь более незабываемой победы.
Спасибо тебе,старый друг.
Завтра, мы будем есть ужин в садах Трои.
Оставьте нас.
Война - смерть молодых людей и разговор стариков. Вы знаете это.
Игнорируйте политику.
Очевидно, Вы победили в какомто великом сражении.
Возможно Вы не замечали. Троянский пляж принадлежал Приаму утром.
Это принадлежит Агамемнону днем.
Иметь пляж. Яб не пришёл бы сюда из за песка.
нет.
Вы пришли сюда, чтобы увековечить имя.
Большая победа была выиграна сегодня.
Но та победа не является вашей.
Короли не становятся на колени для Ахиллеса.
Короли не воздавали должное Ахиллесу.
Возможно короли смотрят дальше. Солдаты выиграли сражение.
История помнит королей!
Не солдат.
Завтра, мы сломаем ворота Трои.
Я буду строить памятники на каждом острове Греции.
Я вырежу "Агамемнона" в камне.
Будьте осторожны, король королей. Сначала, Вы нуждаетесь в победе.
Твои люди разворовали храм Аполлона, да?.
Ты хотешь золото?Бери его.
Это мой подарок, чтобы показать вашу храбрость. Возьмите то, что Вы желаете.
Я уже взял.
Афареус!
Хаемон!
Военные трофеи.
Я не буду спорить с тобой, но если вы не освободите её вы никогда не увидете дом
-Решено. -Охрана!
Стоп!
И так много людей погибло сегодня.
Если убийство - ваш единственный талант, это - ваше проклятие.
Я не хочу чтоб кто то умер из за меня.
Могущественный Ахиллес, заставлен замолчать рабыней.
Сегодня она примет сомной вану.
и затем...
-...кто знает?. -Ты мешок вина!
Прежде чем моё время прийдёт я буду смотреть на твой труп и улыбатьса.
Если они хотят войны мы дадим им её .
Я могу сразитса как лючший боец Трои против ихнего лучшего бойца Греции.
Численость Греции превосходит Трою как два к одному.
Глаукас.
Ты сражался всместе со мной 40 лет сможем мы победить?.
Наши стены никогда не разрушались.
Мы имеем самых лучших стрельцов в мире.
И у нас есть Гектор.
Да,мы можем победить.
Я говорил с двумя фермерами сегодня.
Они видели, что орел летел со змеей, сжатой в ее когтях.
Это послание от Аполлона.
Мы выиграем большую победу завтра.
птичье послание
Вы хотите планировать стратегию основываясь на послании птицы
Гектор, относись с уважением.
Главный священник является слугой богов.
И я слуга Трои
Я всегда чтил богов, Отец.
Но сегодня я боролся с греком кто осквернил статую Аполлона.
Аполлон не убил его.
Боги не будут вести эту войну за нас.
Не будет войны.
Это не конфликт наций.
Это спор между двумя мужчинами.
Я нехочу видеть как троянцы умирают из за меня.
Парис.
Завтра утром я брошу вызов Менелаусу на право на Элен.
Победитель отведет ее домой. Проигравший будет гореть перед сумерками.
Отец...
... Я сожалею о боли Я заставил Вас.
Ты любишь её?.
Ты великий король, потомушто ты любишь очень свою страну.
Каждый лист травы.
Каждую пищинку песка.
Каждый камень в реке.
Ты любишь всю Трою.
Также я люблю Элен.
Я вел много войн в мое время.
Некоторые боролись за земдю, некоторые за власть, некоторые за славу.
Я считаю, что борьба за любовь делает больше смысла чем все остальное.
Но я нехотел бы один сражатьса
Мечь Трои.
Мой отец нес этот меч, и его отец перед ним...
...и до конца так до основании Трои.
История наших людей была написан этим мечом.
Возьми его завтра с собой.
Дух Трои находится в этом мече.
Пока троянец несет его...
...у нас есть будущее.
Человек ,который убил Тектона возле храма Аполона...
... Я никогда не видел , чтоб бросали так копьё.
Невозможный бросок.
Не иди завтра.
-Пожалуйста,не ходи. -Парис завтра сражаетса,не я.
Пятьдесят тысяч Греков не пересекали бы море, чтобы наблюдать битву твоего брата.
Ты знаешь это.
Ты можешь быть прекрасным генералом, моя любовь.
Ты сражался всю жизнь. Дай сейчас другим сразитьса.
Ты знаете, что я не хочу сражатьса. Я хочу видеть, как мой сын взрослеет.
Я хочу видеть как девушки будут преследовать его своим взглядом.
Я не могу потерять тебя.
Я не выживу.
Я должен повидатьса с Парисам.
Подожди.
Подожди!
Элен, что ты делаешь?.
-Дай мне уйти. -Нет.
Я видела что они горят.
Я видела, что они горели на кострах.
Это моя ошибка.
Это. Ты знаешь что это.
Они все вдовы.
Я все еще слышу их крик.
Их мужья погибли, потому что я здесь.
Я пойду к короблям.
Нет,не это.
-Я вернусь назад к Менелаусу. -Уже слишком поздно.
Ты думаешь, что Агамемнон заботится о браке своего брата?.
Это из за власти, не из за любви.
Парис пойдёт битьса утром.
-Да. -Менелаус убъёт его.
Я не могу дать этому случитьса.
- это его решение. - нет.
Я не могу просить, чтобы кто то боролся за меня.
Я больше не королева Спарты.
Сейчас ты принцеса Трои..
...и мой брат нуждаетса в тебе сегодня ночью.
Мой господин.
Мой господин, армия выдвигаетса.
-Пусть идут,мы остаёмся. -Но люди готовы.
Мы остаемся, пока Агамемнон не захочет Ахиллеса назад.
Как Вы желаете.
Ты готов сражатьса?.
Ты готов убивать?. Забирать жизни?.
Я.
Ночтю,я видел лица людей, которых убил.
Они стояли на берегу реки Стикс.
Они ждали меня.
Они сказали, "Добро пожаловать,брать. "
Мы мужчины - несчастные вещи.
Я учил тебя как дратьса, но никогда не учил зачем.
Я дерусь за тебя.
За кого ты будешь дратьса, когда меня не станет?.
Солдаты, они борются за королей они даже никогда не встречались.
Они делают то, что им говорят, умирают, когда им говорят.
Солдаты повинуются.
Не трать свою жизнь из за приказов всяких дураков.
Иди.
Ты уверен,что ты хотешь это сделать?.
Я начал войну.
Элена...
...сядь рядом со мной.
Готовься остановитьса!
Стоять!
Поехали.
Я вижу, что ты не скрываешьса позади ваших высоких стен. Ты отважен.
Опрометчиво, но отважно.
Тебя не приглашали сюда, возвращайтесь на ваши суда и уплывайте.
Мы пришли из далека,принц Гектор.
Принц?. Что принц?.
Что сын короля принял бы гостеприимство человека...
... ели еду, пили вино, затем украли его жену в середине ночи?.
Солнце сияло когда ваша жена оставила Вас.
Это она там наблюдает? Хорошо.
Я хочу чтоб она увидела как ты умрёшь.
Подожди,брат.
Посмотри вокруг,Гектор.
Я пришёл со всеми солдатами Греции к твоим берегам.
Ты можешь всё ещё спасти Трою.
У меня есть два требования.
Если вы согласитесь на них, вашим людям не придётса умирать.
Первое,вы вернёте Элену моему брату.
Второе,Троя должна подчинитьса под моё управление...
...драться за меня когда я позову.
Ты хотешь,чтоб я посмотрел на твою армию и задрожал?.
Хорошо,я вижу её.
Я вижу 50000 человек, которые здесь из за жадности одного человека.
Поосторожней,мальчик.
Мое милосердие имеет пределы.
И я видел пределы вашего милосердия.
И я скажу тебе,никто из сыновей Трои небудет подчинятьса иностраному правителю.
Тогда каждый сын Трои должен умереть.
Есть другой путь.
Я люблю Элену. Я не отдам её и никто либо другой.
Так что позволь нам сразитьса в нашем собственом сражении
Победитель заберёт Элену домой. и пусть на этом всё закончитса
Храброе предложение, но недостаточно.
Дай мне убить этого небольшого павлина.
Я здесь не из за твоей симпатичной жены. Я здесь из за Трои.
Я здесь из за моей чести.
Его каждое дыхание оскорбляет меня.
Дай мне убить его. Когда он ляжет в пыли-сигнал нападать.
Ты будете иметь свой город. Я свою месть месть.
Так тому и быть.
Я принимаю твой вызов. И сегодня вечером, Я буду пить за твои кости.
-Мой господин. -Назад на линию!
Заставь его двигатьса. Он устанет.
Брат...
...если я паду,скажи Элене- скажи ей-
Я скажу.
Не дай Менелаусу травмировать ее. Если он--
Думай об своём мече и его, ни очём другом.
Вставай.
Давай.