------------------------------------- -=WWW.BTGOD.COM=- BT影視天堂榮譽出品 本字幕僅供學習交流，嚴禁用於商業途徑！ ------------------------------------- == 字幕調效：ss7536295 ==
本片依事實改編
為保護事件主角 姓名及地點均已修改
片名：極道殺手
主演：賈斯汀詹伯斯
主演：羅賓杜尼
主演：洛瑞卡爾金
主演：威廉毛勒
製片：柯瑞坎波多米柯
編劇：凱莉巴克利 亞歷山大巴克利
導演：亞歷山大巴克利
1968年12月20日
喂
我能問你一個問題嗎？
可以
你知道這裡到這裡的距離
等於這裡到這裡的距離嗎？
不，我不知道
現在你知道了
你說得還真是順
那是誰？
我不知道
啊…
不！
啊！啊！
不要跑
嗨！
不會有事的
請待在這裡
只要我們一查到東西 會馬上通知你們
各位
拜託一下
攻擊者停了車…
差不多在這輛車 乘客側後方12尺
然後他繞到駕駛側 然後開了好幾槍
女孩開了門拔腿就跑
男孩也試著往同樣方向逃跑
攻擊者走過車子前方 再繞過來
直接朝著頭部開槍
然後他轉身 朝女孩子開了6槍
5槍密集地打中她的背部
只有5發？那麼第6發呢？
或是第1發？
什麼？
或是第1發
第1發？
如果她跑得那麼快 怎麼會有人打得中她？
所以可能曾經鳴槍示警 讓她不要再跑了
在黑暗中那麼遠的距離 能夠5發全部命中目標
是他運氣好 或者他是受過訓的狙擊高手
各位知道逮到這傢伙 有多麼重要吧？
而且要盡快抓到他？
附近已經很多年 沒有發生過這種殺人事件
禿贏們一定會在我們頭上盤旋 直到我們逮到人為止
就這樣，小子
我要把這團混亂交給你處理
把它理清楚，好嗎？
遵命，長官
嗨
-爸 -你不應該來這裡的
我知道，我只是想…
起來！快點！我們走
動作快
發生什麼事？
你知道是誰幹的嗎？
還不知道
警官，這是誰幹的？ 你們查到嫌疑犯了嗎？
各位都聽到柏金斯隊長 今天早上說的話
我們正在追查幾條線索
請容我們失陪了
但是警官，你不能期望 本市的市民們…
卡夫林先生，請容我們失陪了
-你好，派瑞先生 -你好，芭比
現在是耶誕假斯 你們現在應該還在睡覺才對
是的，長官
去吧
你還好嗎？
你沒事吧？
是的
去吧！跟她回家去
什麼都別跟你媽說 就當你沒有來過這裡
現在是一年中最美好的時光
哪位？
珍娜，我真的有要打電話給你 我想要看…
不行，為什麼？
沒有，之後就沒有了
天啊！
不，真可怕，我…
是昨天晚上的事嗎？
好吧，再見
我的天
你沒事吧？
你嚇到我了
強尼睡了嗎？
我聽說由你負責辦案，警官
小地方消息總是傳得很快
晚餐在爐子上
這表示我們得開始鎖門了嗎？
沒錯
尼克森總統就職大典 盛大舉行
戰慄兇案震撼全市
咖啡？
不要嗎？好吧
我知道這對你 和布歇太太來說並不容易
我可以向你保證 我不會問沒有用的問題
有用？你有孩子嗎，警官？
有，太太
幾歲？
我有一個12歲的兒子
她還這麼年輕
布歇太太，請幫幫我 讓我來幫助你
項和耳環呢？
你女兒經常配戴 這麼貴重的東西嗎？
這是她的第一次約會
她非常興奮
你有沒有在晚上 去過海蓮娜湖路嗎？
沒有
為什麼問？你去過嗎？
也沒有
就這樣？
是的，這是我找到的最後一個
就卡在她的脊椎左側
可是沒有射出傷口
可能是跳彈進去的
根據我的判斷 他並沒有碰觸她
之前或之後都沒有
那個男孩子也一樣
你看看…
就快好了，強尼
看起來不錯
-親愛的？ -什麼？
-你有看到這個嗎？ -什麼？
這個…就是這個
維拉戈家族哀悼 這個假期警方焦頭爛額
不論我走到哪裡都看到它
市場，郵局…大家都在討論
大家都在問我曉不曉得內情
大家都嚇壞了，麥特 他們比你所想像的更害怕
這裡不能發生這種事，懂嗎？
你認為這傢伙是城裡來的嗎？
我在報紙上看到 有人說他們看到一輛車…
我不想聽可以嗎？天啊
那是發生在海蓮娜湖…
別再說了
那是我的問題，可以嗎？
那不是你的問題
對不起
你還好吧？
警方採取非常手段
將訴諸大眾
再見，強尼
不！那正是我要告訴你的
我現在在警察局 他們就是不願意說
對…不是
不，我不在乎柏金斯說什麼
那不是搶劫 其實他們什麼都不知道
他們這個星期所知道的 不會比上星期多
或是上上星期 或是上上上星期
他們不說是因為 他們什麼都不知道
你知道…
紀念我的愛
我們以前常跟布歇家 一起玩橋牌
這下子可憐的黛安 會一直哭到復活節
我的老天爺
你有家庭 所以你明白這種憂慮
好，告訴我目前進展如何 直接告訴我
報告長官，其實進展不大
沒有器，沒有目擊者 沒有指紋也沒有動機
你現在告訴我的 都是我們所沒有的
好吧，他一定對他的武器 有某種程度的熟悉
他才能夠輕易地瞄準她並開槍
他對武器很熟悉 這一點是毫無疑問的
他沿著鎮界開車
用制式點22口徑瞄準 槍支裝填的是來福槍子彈
沒錯，專門用來獵熊的
他在黑暗的偏遠地點 遇上這對小情侶
毫不猶地展開攻擊
而且開了非常多槍
被害者身上傷口模式顯示 他一開始攻擊…
就是想致這兩個孩子於死地
等一下！等一下！小子 我明白你的意思
如果就你我來說 這樣就已經算很好了
但是我們的頂頭上司認為…
這是一樁拙劣的搶案 僅僅如此而已
除非我們找到確切的相反證據
如果這是樁搶案，長官 他為什麼沒有搶財物？
你希望頭條這麼寫嗎？
我沒有看到另一方面的佐證
長官，兇手沒有拿走 男孩的皮夾
也沒有取走女孩的耳環 這不是一樁搶案
所以我才要你逮到那傢伙
是的，長官
現在不是時候，兒子
-我可以留下來嗎？ -今天不行
今天不行
強尼，過來
對不起
天啊！我有太多工作要做
沒關係，我走就是
強尼
強尼，我一定會抓到這傢伙
我會抓到他的，好嗎？ 我向你保證
1969年7月4日
巴瑞許警官 這是你幾個月以來第一次休假
你應該好好去玩一玩的
媽？我可以去嗎？
可以，不過9點前要回家
-好吧，11點，謝謝 -過來親我一下
10點可以嗎？ 你要在10點之前回家
好，我愛你，再見
要小心點
不會有事的
我知道
我馬上回來
強尼，快點
舒服嗎？
舒服
你…為什麼帶我來這裡？
我想或許我們可以談談
該死！
你認識他嗎？
我想應該是警察
你好，警察局
我想報告一樁雙屍案
如果從艾瑞克森大道 往東1哩向公園方向
就會發現那些小鬼在紅車裡
他們被人用9米魯格爾手槍 開槍殺害
去年那兩個孩子也是我殺的 再見
通知加州公路警察，告訴他們 我們需要協助設置路障，馬上
你有看到他嗎？你認識他嗎？
你有看到他嗎？
他的頭髮是什麼樣子？ 穿著呢？
短髮，我想應該是棕色 著深色衣物
那麼他的車呢？ 你有看到他的車嗎？
我想應該是柯維爾車款
我們得走了
我從來沒看過那輛車
你不會有事的 羅根，我要你陪他一起去
如果他想起任何事情 如果他有任何消息…
任何重要消息，請馬上通知我
你不會有事的 只要努力回想就好了
那個渾球打電話到警察局
什麼時候？
幾分鐘前，普萊斯接的電話
蓋瑞，是戴爾
你終於打算要指派任務給我？
不僅如此，還有更重要的事
華雷歐有一個變態殺人狂 仍在遙法外
他又殺了2個孩子
不，我們錯過了晨間新聞 下午才會播報
你想先知道事情經過？
你必須讓我… 在晨間新聞中播出
沒錯
是的
對，我會到的，很好
這顯然是過去1年來…
第2樁年輕戀人攻擊案
昨晚有對情侶 在華雷歐遭到惡意攻擊
在此我非常難過地向各位報告 其中有一位不幸喪命
現在小鎮瀰漫著為22歲的 蓋兒之死哀悼的氣氛
而奇跡生還者史考特華特…
正在索諾瑪郡立合醫院 漸漸康復中
你認為當時你們被跟蹤了嗎？
你認為是誰在跟蹤你們呢？
她…丈夫知道你們在一起嗎？
你什麼都能告訴我們，史考特
任何事
她跟很多男人約會
所以你認為，史考特… 兇手可能是她的男友之一？
她在出事之前舉止很怪異
她覺得我們被人監視
史考特，關於兇手的長相 你還有什麼能告訴我們的嗎？
他用手電筒照著我們的眼睛 我原本以為是警察
再說一遍
我原本以為是警察
我想各位現在可能必須離開了
他需要休息
史考特，聽我說
如果你有想到什麼 請隨時通知我們
拜託
儘管是這種時刻
史考特可能正在向警方 提供重要消息
關於這個攻擊他和蓋兒路易斯 瘋狂殺手的外貌
時間是7月4日 在希木谷高球場
或許繪像師畫的像 能對警方有所助益
協助他們盡早逮捕這名 難以捉摸的狂人
在打給警方的嘲諷電話中…
兇手聲稱是一樁雙屍命案
其實他並沒有殺死史考特華特
他沒有殺死他
目前高度為2萬1千英尺 風景還是很美
速度降為每秒1千2百尺
你在上面看起來帥極了
當12--2計劃讀數發出警報 請將讀數告訴我們
收到，我們馬上測試警報 很好的雷達資料
我們正在接近中 一切看起來都很正常
血殺手仍遙法外的鬼理論
我們不知道是不是這個人 殺了去年那兩個孩子
就算他打了電話又如何？ 那能證明什麼？
只能證明他喜歡吹牛 那個該死的傢伙
並不代表他真的是兇手
我還是認為下手的是 蓋兒的男友之一
聽聽你們兩個說的 男友，丈夫，任何人都有可能
那傢伙殺人不是因為愛情 他殺人不是因為生氣
他是隨機殺人的 只因為他們剛好在那裡
錯誤的地點，錯誤的時間
我認為他可能受過警察訓練
麥特，這太瘋狂了 我們又沒有證據
為什麼？那個人停車 都以固定角度停在駕駛側
那是標準警方程序
然後走到車子旁邊 用手電筒照著他們
直接對著他們的臉 這樣他們才看不到他
那又是另一項標準警方程序
顯然這傢伙對槍支很熟悉
尤其是手槍
可能受過好幾年手槍訓練
這爛人來去毫無影蹤 什麼線索都沒有
麥特，你打算怎麼處理？
不…不…你打算怎麼處理？
你認為我們應該著手調查 警局裡的同仁嗎？
我只是說…我的意思是說…
梅爾島
如果他是來自海軍基地呢？
你到底說什麼鬼話？
是梅爾島
他們在那裡至少駐紮了4千人
我們曾經調查過任何一個嗎？
沒有
我不知道…或許有人遭除役…
一個曾使用短槍惹過麻煩人
-再想想 -他說的有道理
麥特，你說的有道理
很好，把引擎關掉 我們會幫你記下來，老贏
老贏已經降落了
我想那表示他們辦到了
快點！登陸月亮了
…我的一小步是人類的一大步
華雷歐前鋒報 編輯及發行辦公室
親愛的編輯大人
我是去年在海蓮娜湖 殺害那兩位青少年…
以及今年7月在華雷歐高球場 殺害那個女孩的兇手
為了證明是我殺了他們 我將陳述一些事實
只有我和警方知道的事證
耶誕節，第一 武器的名稱是超級
第二，共開了10槍
第三，男孩腳朝車子仰躺
第四，女孩腳朝西方朝右側躺
7月4日
第一，女孩穿著印花長褲
第二，男孩的膝蓋中槍
武器品牌是韋斯登
這是密碼的一部分
另外一部分已經寄給…
舊金山紀事報 及舊金山審查報編輯
我要你把密碼登在報紙頭版
我的身份就藏在密碼裡
如果到了8月1日下午 還沒有把密碼登出來
我將在星期五晚上瘋狂殺人
週末我將到處漫遊 殺害深夜裡落單的人
然後再繼續殺人
直到我在週末殺掉12個人
該死的東西
這傢伙以為他是誰？
鑒識科怎麼說？
他用的是藍色筆尖的筆 沒有什麼特別的
在全國任何一家店都買得到
紙也一樣
他在寫信的時候可能戴了手套
戴手套？
指紋分析至少還要…
…好幾個小時 但看起來結果並不樂觀
根據NSA的人說…
他慣用右手 但這可能是用左手寫的
你們看和的度
對，他是想愚弄我們
那些拼錯字的地方呢？ 想告訴我們他的背景嗎？
我…不知道
你對密碼有什麼看法嗎？
那是一種非常精巧的譯碼
與陸軍情報局在二次大戰 及韓戰中所使用的很相似
他把它分為3部分
如果你把這3部分組合起來…
就會是1個訊息 但那得花很多時間解碼
我們沒有時間
信上說他今晚就要開始殺人
什麼事？我是柏金斯
這些符號呢？你認得嗎？
不認得，我認為毫無次序可言
這簡直是亂搞，這是…
聯邦調查局有說需要多久嗎？
有，他們表示需要1星期
所以呢？有何不可？
大變態
該死！他們打算刊登了
明天早上將會送到每家大門
瘋狂殺人事件
我是說這個小鎮已在驚恐邊緣
如果他們知道…
將有12個人被殺 他們會有什麼想法？
我想到了一個辦法
你的髮型好美
你為什麼不放輕鬆點 再靠過來一點？
或許把頭靠在我肩上
怎樣？
來了…來了
不准動！把手舉起來 你在做什麼？
你們知道現在是怎麼回事嗎？
你知道現在是怎麼回事嗎？
快離開這裡
-我沒有碰她 -閉嘴
快離開這裡
做個有風度的紳士送她回家 然後你乖乖待在家裡
絕對要待在家裡！快回去
密碼使有關單位困惑
密碼兇手威脅將瘋狂殺人
兇手
警方
感到喪
沒有嫌疑犯
殺人
警察局
我們目前沒有任何意見
你猜他為什麼那麼討厭警察？
密碼呢？解出來了嗎？
沒有，我們還沒解出來 解出來就會告訴你們好嗎？
警官，別這樣 你一定要表示點意見
戴爾，饒了我吧！怎樣？
我能幫什麼忙嗎？
是的，小姐 我能跟你說句話嗎？
當然可以
她一向有很多男朋友 但沒有一個是認真的
蓋兒的丈夫藍道 他對這件事覺得無所謂嗎？
當然，這又算不了什麼
她經常帶男人回家去見藍道
她不想對任何人隱瞞任何事
我知道我們之前 已問過你這件事，貝喜
但你能不能想得到 有誰會想傷害蓋兒？
沒有，不然蓋兒會告訴我
她有跟梅爾島的軍人交往嗎？
沒有，她不喜歡海軍
倒是有一個人，山米
我記得他曾經在梅爾島 工作過一段時間
他有點不太正常 所以她決定跟他斷絕來往
那已經好幾個月了
你知道他姓什麼嗎？
我想是卡魯索或卡拉斯戈
他是個技術員 他開一輛老舊的藍色無頂卡車
貝喜
他看起來像那樣嗎？
我不知道，我沒見過他
他對女性被害人的特別注意…
加州州立山谷精神病院
…顯示了某種性障礙
顯然他對男性被害人感到恐懼 所以才會先攻擊他們
面對並克服立即的威脅
為什麼專挑青少年？
不是針對青少年
而是被害人正開始進入…
潛在性愛本能的親密階段
我再一次看到他 攻擊自己的恐懼
他本身很可能是 童年性侵害或創傷的受害者
我推測他對女人的憤怒 源自他與母親之間的關係
那麼為什麼要寫信又打電話？
他是一個有精神障礙的人 我相信他希望自己被抓
他想得到幫助，在得到之前…
他的暴力只會愈來愈強烈
女皇戲院
說你會跟我一起打獵，獵人 說你會跟我一起打獵
不要！
你以為我是什麼人？
謝謝各位能來一趟
經由專業犯罪調查員深入研究
我們得到的結論就是 這封信和密碼的作者…
可能不是我們要尋找的兇手
如果他真的殺了瑪麗布歇…
麥可紐曼…
以及蓋兒路易斯的話
那麼他必須向警方提出 更多證據才行
你的新策略就是 跟殺人兇手交筆友嗎？
沒錯
隊長
柏金斯
挑戰
兇手
我是黃道殺人魔
為回應你所要求的更多細節
關於我在華雷歐的案子
我非常樂意再提供多些細節
對了，密碼有讓警方 玩得愉快嗎？
如果沒有，叫他們開心點 只要解開密碼就能找到我
7月4日，我沒有開車門
車窗本來就是搖下來的
在我開始開槍時 男孩子原本坐在前座
當我第一槍朝他頭部開槍時
他隨即往後跳 所以害我沒有瞄準
所以我才會打中他的膝蓋
告訴警方說我的車是棕色的人 他是年約40或45歲黑人
穿得破破爛爛
他走過去的時候 我正在電話裡跟警方鬧著玩
至於耶誕節那一樁案子
警方懷疑我如何在黑暗中瞄準
我的辦法就是把筆型電筒 用膠帶捆在槍管上
如果你注意看光線正中…
如果你用它瞄準牆壁或天花板 就會看到一個黑點…
在光圈的正中 大約3到6英吋交
用膠帶綁在槍管上
子彈將直接命中光圈中的黑點
我只要掃射就行了
沒有地址
要把爸爸的盤子留著嗎？
不用了
你在做什麼？
什麼叫遠日點？
遠日點？遠日點就是當地球…
月球和太陽排成一直線 為什麼問？
書上說有…
遠日點現象？
7月4日是遠日點
過來看看這個
知道嗎？親愛的 已經很晚了，你該睡了
不行，親我一下
晚安
巴瑞許
親愛的
聽我說，強尼剛才在翻 我以前的天文書籍
不過這…我猜他正在查些什麼
根據這個，第一次攻擊 是發生在冬至那天
第二次攻擊則是在…
我現在沒有時間聽這些 我得回去工作了
等我們回家再討論這件事
麥特，這傢伙稱自己為 黃道殺人魔是有道理的
會有什麼道理呢，寶貝？
聽我說，我只是有種感覺
蘿拉，這傢伙才不會有什麼 天文模式，好嗎？
他只是想嚇唬人而已
倒是很有用
等我回家再繼續討論好嗎？
好吧…對了，生日快樂
警察來這裡做什麼？
我叫巴瑞許
葛雷
我要找山米卡佐索 他在這裡工作，對吧？
沒有了
他在2周前辭職不幹了 之後我再沒見到他
你能描述一下他的長相嗎？
當然
身高？
可能有5尺9寸 啤酒肚，淡棕髮
他看起來像這樣嗎？
是的，差不多 頭髮可能更長一點
你能不能給我任何 他填寫過的文件？
或工作申請表？
當然可以，請到我辦公室
我就覺得那小子有點奇怪
那部柯維爾真漂亮 是誰的？
那部寶貝是我的 你有興趣嗎？
沒有，謝謝
有了，在這裡
他在7月4日有上班嗎？
我不知道 那個星期我去釣魚了
這個我可以留著嗎？
請便，我希望你能逮到他
他走的時候 帶走了我的一些工具
謝了，兄弟
如果你有聽到或看到什麼 給我個電話好嗎？
沒問題
很棒的東西吧？黃道殺人魔 黃道殺人魔…黃道殺人
黃道殺人魔 總比密碼兇手要好多了
它有一種可怕的神秘感 失陪了
民眾還是不滿足
我們都準備好了 就等你，卡夫林先生
好吧，我希望你這樣拍 我要大樓的廣角鏡頭
能拍多大就拍多大
把我的西裝都拍進去 我看起來怎麼樣？
強尼
再見
你要去哪裡？
沒有，你呢？
沒有，你想走路回家嗎？
電影明星，莎朗泰特
昨天又發現1女3男被害者
屍體被沿著班納迪克谷 社區外圍扔棄
警方指稱很像是 某種宗教儀式集體兇殺
被害者遭槍殺，刺殺或勒斃
在家的前門用血寫了一個字
天啊
老是在報紙上…
看到你爸爸的照片 感覺不會很怪嗎？
是有點怪怪的
黃道殺人魔也會看報紙
他可能會知道你們住在哪裡
我很少見到他 他幾乎是獨來獨往
他會來拿郵件但也僅是如此
就是這裡
樓下有他的轉寄地址
我猜應該是在索諾瑪街
他沒有理由要躲起來
他想去哪裡都行 沒有人會注意的
他沒有發瘋 但好像就是沒有人明白
就好像他有自己的計劃 他按照每一個細節去做
到底是什麼原因讓他來這裡？
或許不該說他來這裡 或許他是在這裡長大的
有人嗎？我是警察
不！我不是要來抓你的
該死
你想要談談嗎？
房東說她只在那裡住了幾個月
她沒聽說那個叫卡佐索的傢伙
又是一條死巷子
她到底在逃避什麼？
誰知道
逃避通緝…持有毒品
運送毒品之類的
最可悲的就是這女孩 可能從沒聽說過黃道殺人魔
或許聯邦調查局能查到些什麼
聯邦調查局只有我們給他們的 而我們什麼都沒有給他們
這傢伙簡直是個鬼魂
警官，這是吧檯那位先生 請你喝的
什麼？
敬我在警界的朋友
麥特，不要理他
-不要理他 -好！好
天啊！你嚇壞我了
門為什麼會上鎖？
你喝酒了嗎？
門為什麼上鎖，蘿拉？
你以為呢？
他仍然遙法外
什麼叫做仍然？仍然
強尼在哪裡？強尼？
突然間你想跟他講話了？ 你關心了？
我不知道，親愛的
我們都很害怕，好嗎？
我知道你很害怕 你嚇壞強尼了
你到底有沒有在聽我說的話？
你知道你為什麼害怕嗎？ 你知道你為什麼會嚇壞他嗎？
因為你看了那些該死的報紙
你看了報紙上那些鬼話
那些胡說八道 那些道聽塗說
兇手就在外面 他可能知道我們住在哪裡
你希望我敞開大門等他上門？
不要把那該死的門上鎖
你永遠不在這裡 怎麼可以這麼要求？
你不要慌，別再看那些垃圾 不會發生事情的
我會處理的
你永遠不在家 怎麼可以這麼要求？
你永遠都不在家
我正在外面執行我的工作
不，你只會在外面喝得醉
-你到底聽懂了沒？ -別說了！別說了
你聽懂了沒？不准鎖門
該死
這是記者戴爾卡夫林現場報導
現在記者正在沙林納斯鎮
位於舊金山市郊南方75英哩 這裡是2位業餘探員的家
他們解開了黃道殺人魔的密碼
他們是佛萊德和席拉莫裡斯
他們成功地解出警方和 海軍情報中心無法解開的密碼
黃道殺人魔的異密碼證實…
有一名血怪物 正在華雷歐山腳下
被解開的密碼內容是…
我喜歡殺人 因為那樣很好玩
比在森林裡追殺野生動物 更有樂趣
人類是所有可殺的動物中 最危險的一種
是能帶給我最刺激經驗的動物
甚至比跟女孩子上床更舒服
我不會把名字告訴你們 因為你們會試圖…
…減慢甚至阻止我收集奴隸
1969年9月27日
這裡風景好美
沒錯但少了你 就剩不到一半美麗
真希望你不要走
不會有事的
我是說我們還會繼續見面的
我知道
這裡不只我們而己
我沒有看到別人
那裡有一個男人，就在那邊
你覺得我們該換地方嗎？
我不知道
啊…
-天啊 -冷靜點
你想要我的皮夾嗎？
我不懂，他到底要幹嘛？保羅
我也不知道…天啊
對不起
沒關係，親愛的 照他的話去做
天啊！求求你不要
他一定會動手的
求求你！求求你
你好，納帕警察局
我要報告一樁殺案
-先生，你在哪… -不對，是雙屍案
他們在公園北方2英哩處
好的，先生…
他們在一輛白色福斯車裡
你說地點在哪裡？先生？
先生？能不能請你告訴我 你是在哪裡打的電話？
我就是殺人兇手
華雷歐 1968年12月20日
1969年7月4日
1969年9月27日 6點30分，被刀刺死
麥特
他們沒有花很多時間 就登出來了
我想也應該會是這樣
這是那個叫卡佐索的傢伙 醫院的舊病歷
我想你可能會想看
有照片嗎？
沒有但我們找到他現在的地址
格拉葛利歐街2323號
在鎮的最東邊，對吧？
是的，就在海蓮娜湖另一邊
怎麼了？
特徵完全符合 現在我們只需要許可令
他從哪裡弄到車子？
他有辦法弄到一部柯維特車
我沒有看到任何一張照片
還沒有
筆跡分析的結果呢？
我們必須馬上動手
聽著，小子
我跟你一樣想逮到這傢伙 但我們必須照規定來
一定是他，如果我們能阻止他 事情就會到此結束
除非有正確的身份證明
他怎麼說？
我們走
黃道殺人魔最近攻擊事件顯示
這名瘋狂殺手…
也會到華雷歐之外的地區 尋找被害人
最駭人的莫過於 黃道殺人魔攻擊吉娜錢柏斯…
…與保羅卡密柯時 所穿著的怪異服裝
卡密柯奇跡似地 從攻擊事件中存活下來
雖然他受了7處致命刀傷
但吉娜錢柏斯就沒有這麼幸運
她被刺了13刀 幾乎是立即死亡
警方似乎無法阻止 黃道殺人魔再度殺人
廣告之後，我們還有後續報導
你打包好了嗎？
我不要走
我們要走，好嗎？
我不想走
強尼，我們要離開這裡
強尼？
把手舉高！不准動
老兄！我什麼都沒做
山米卡佐索，快招吧！快招吧
我什麼都沒做！我發誓
對，我是山米卡佐索 但我什麼都沒有做
不是他！麥特，不是他
我發誓
不是他
放輕鬆點
麥特
1969年10月11日
這是空車嗎？
那得看情況，你要去哪裡？
華盛頓街和樹街交口
在普利西狄歐高地嗎？
對
你今天運氣很好 我也正好往個方向，上車吧
…你害警察局丟臉 你害你自己丟臉
你害你的家人丟臉 我再也不想再看到你的臉了
給我滾出去 把那些該死的檔案拿出去
先生，已經到了
到階梯的上方去
好
好的，你要付我4…
對不起
你有看到誰下計程車嗎？
什麼？
過去幾分鐘之內 你有看到一個黑人男子嗎？
我有看到
他往那邊走了
謝謝你，回家去吧
那邊…那邊
我是黃道殺人魔
我是殺計程車司機的人
昨晚在華盛頓街 和樹街交口
為了以茲證明 這是沾到他血跡的襯衫
北灣區的案子也是我做的
學童是很好的目標
我想或許哪天早上 我該去掃射一輛校車
只要朝著前輪開槍…
趁著他們往外逃的時候 隨便挑個小孩
學童是很好的目標
我想或許哪天早上 我該去掃射一輛校車
只要朝著前輪開槍…
趁著他們往外逃的時候 隨便挑個小孩
那是黃道殺人魔說的話 現在正在灣區到處播放
焦慮的家長們很擔心孩子們…
是否能夠平 黃道殺人魔的攻擊
在他最新寄來的信中 明確表示將對校車展開攻擊
儘管他在全國犯下 前所未見的兇案
黃道殺人魔至今仍遙法外
他跟本地及區域報紙 通信將近10年時間
不停地落有關當局 並威脅要擴大暴力範圍
一般認為黃道殺人魔是用指尖 沾膠水以避免洩露身份
但現代鑒識科技 包括DNA分析…
仍舊無法辨識出 本案任何嫌犯
黃道殺人魔最後聲稱 他共殺了37個人
不過檢調方面從不曾證實
1978年4月24日 舊金山紀事報又收到一封信
最後有這麼幾個字…
我正在等待一部 描述我的好電影
有人將飾演我 現在由我掌控一切
劇終 ---------------------- 謝謝觀賞 BT影視天堂歡迎您 http://www.btgod.com ----------------------