Subtitles downloaded from www.OpenSubtitles.org
Rip: niti991 .:: www.T-Sh.net ::.
Lumos Maxima.
Lumos Maxima!
Harri Poter dhe i Burgosuri i Azkabanit
Harri! Harri!
Harri, hape derėn.
Marxh. Sa mirė qė tė shoh...
Xhaxha Vernon, dua tė mė firmosėsh kėtė formular.
Ēfarė ėshtė?
Asgjė. Gjėra shkolle.
Ndoshta mė vonė, nėse sillesh mirė.
Do ta bėj nėse sillet edhe ajo.
- Oh, qėnke akoma kėtu, apo jo? - Po.
Mos m'u pėrgjigj mua nė atė mėnyrė mosmirėnjohėse.
Ėshtė i mirė vėllai im qė tė mban ty kėtu.
Do ta kisha dėrguar drejt e nė jetimore po tė ma kishin lėnė mua nė derė.
Dadli im ėshtė ky? Lepurushi im ėshtė ky?
Na jep njė puthje. Eja, shpejt, shpejt.
Ēoji valixhet e Marxhit lart.
Nė rregull.
Mbaroje kėtė pėr mamin. Djalė i mbarė, lepurush.
- Do tė marrėsh nga kjo, Marxh? - Vetėm njė copė tė vogėl.
Ėshtė e shkėlqyer, Petunia.
Do marr edhe njė copė tjetėr.
Zakonisht nuk kam kohė tė ushqehem mirė, me 12 kafshė nė shtėpi.
Edhe njė copė tjetėr. Djalė i mbarė.
Do tė provosh pak verė?
Pak verė pėr lepurushin tim tė mrekullueshėm?
Pse po ngėrdheshesh ti?
Ku e dėrgove djalin, Vernon?
Nė Shėn Brutus. Ėshtė shkollė e mirė pėr fėmijėt jetimė.
A pėrdorin dhunė nė Shėn Brutus, djalosh?
Oh, sigurisht.
Po. Mė kanė rrahur disa herė.
Shkėlqyeshėm. Nuk ėshtė gjė e mirė...
...tė mos pėrdorėsh dhunė ndaj njerėzve qė e meritojnė.
Nuk duhet tė fajėsosh veten qė ky u bė kėshtu.
Ka tė bėjė e gjitha me gjakun. Gjaku i keq trashėgohet.
Me ēfarė merrej babai i djaloshit, Petunia?
Asgjė, ai nuk punonte. Ishte i papunė.
- Dhe njė i alkoolizuar, s'ka dyshim. - Kjo ėshtė njė gėnjeshtėr.
- Ēfarė the? - Babai im nuk ishte i alkoolizuar.
Mos u shqetėso, Petunia. Kam duar tė forta.
Mendoj se ėshtė koha qė tė shkosh nė shtrat.
Pusho, Vernon. Ti, pastroje kėtė.
Nė fakt, nuk ka tė bėjė me tė atin.
Ka tė bėjė e gjitha me tė ėmėn. E kam vėnė re edhe me qentė.
Nėse ka diēka qė nuk shkon me qenushen, atėherė ka diēka qė nuk shkon edhe me kėlyshėt.
Pusho! Pusho!
Nė rregull.
Lėrmė tė tė them...
Vernon!
Vernon, bėj diēka!
Ndalo!
Tė kapa, Marxh. Tė kapa.
- Mbahu, mbahu. - Hiqmu.
- Mos guxo! - Mė vjen keq.
Oh, Vernon.
Oh, Zot i Madh.
Marxh!
Tė lutem!
Marxh!
Kthehu!
Sille pėrsėri mbrapsht! Sille mbrapsht tani.
- Bėje menjėherė! - Jo, ajo e meritonte.
- Qėndro larg prej meje. - Ty nuk tė lejohet tė bėsh magji jashtė shkollės.
- Ashtu? Mė jep njė shkas. - Ata nuk do tė tė pranojnė mė.
Ti nuk ke ku tė shkosh.
Nuk mė intereson. Kudoqoftė ėshtė mė mirė se kėtu.
"Mirėsevini nė Autobuzin e Kalorėsve..."
"...transport emergjent pėr magjistarė dhe shtriga nė nevojė".
"Emri im ėshtė Sten Bishtnuesi, dhe do tė jem drejtuesi juaj pėr kėtė mbrėmje".
Ēfarė po bėn kėtu jashtė?
- Unė u rrėzova. - Pėr ēfarė u rrėzove?
- Nuk e bėra me qėllim. - Epo, eja brenda atėherė.
Tė mos presim tė rritet bari.
- Ēfarė po shikon? - Asgjė.
Epo, eja brenda atėherė.
Jo, jo, i marr unė kėto. Ti futu brenda.
Eja.
Jepi, lėviz.
- Largoje, Ern. - Po, lėvize, Erni.
Do tė jetė njė udhėtim me pengesa.
- Si the se e kishe emrin? - Nuk thashė asgjė.
- Pėr ku je nisur? - Kazani Pikues, ėshtė nė Londėr.
E dėgjove kėtė? "Kazani Pikues, ėshtė nė Londėr".
Kazani Pikues. Nėse ke njė supė mė bizele...
...sigurohu ta jash para se tė tė hajė ty.
- Po babanacėt nuk mund tė na shohin? - Babanacėt?
Ata nuk shohin asgjė, apo jo?
Jo, por nėse u ngul njė pirun, mund ta ndiejnė.
Erni, zonja e moshuar nė orėn 12!
Dhjetė, nėntė, tetė...
...shatė, gjashtė, pesė...
...katėr, tre, tre e gjysmė...
...dy, njė e treēerek.
Po!
Kush ėshtė ai?
Ai njeri.
Kush ėshtė ky?
Kush ėshtė...?
Ai ėshtė Sirius Blek, ja kush ėshtė.
Mos mė thuaj qė nuk ke dėgjuar asnjėherė pėr Sirius Blekun.
Ai ėshtė njė vrasės.
Tani gjendet i ndryrė nė Azkaban pėr kėtė.
- Si ėshtė arratisur? - Epo, kjo po qė ėshtė njė pyetje, apo jo?
Ai ėshtė i pari qė ka mundur tė arratisur.
Ai ishte njė mbėshtetės i madh i...
...Ti-E-Di-Kushit.
Mendoj se pėr kėtė ke dėgjuar tė flitet.
Po.
Pėr atė kam dėgjuar.
Erni, dy nė kuvertėn e dyfishtė nė orėn 12.
Ata po afrohen, Erni.
Erni, ata janė pikėrisht para nesh!
Kujdes kokat.
Hej, djema?
Pse kėto fytyra tė stėrgjata?
Po, po. Afėrsisht aty.
- Kazani Pikues. - Ndalesa e radhės, Nokturn Alli.
Zoti Poter, mė nė fund.
- Largoje, Ern. - Po, largoje, Erni!
Dhoma 11.
Hedvig.
Ke njė buf shumė tė zgjuar, zoti Poter.
Arriti kėtu pesė minuta para jush.
Si Ministėr i Magjisė, ėshtė detyra ime tė tė njoftoj, zoti Poter...
...se kėtė mesditė, motra e xhaxhait tėnd ėshtė gjetur...
...nė jug tė Shefilldit, duke u rrotulluar mbi njė pirq oxhaqesh.
Departamenti i Magjisė Aksidentale u dėrgua menjėherė nė Vendnqjarje.
Ajo u shfry menjėherė dhe iu hoqėn kujtimet e fundit.
Ajo nuk do tė mbajė mend asgjė pėr incidentin e ndodhur.
Pra, kjo ėshtė e gjitha...
...dhe nuk u bė asnjė dėm.
Supė me bizele?
Jo, faleminderit.
- Ministėr? - Po?
- Nuk e kuptoj. - Ēfarė nuk kupton?
Unė theva ligjin. Magjistarėt nėn moshė nuk mund tė pėrdorin magji nė shtėpi.
Mos bėj kėshtu. Ministria nuk i dėrgon njerėzit nė Azkaban...
...nėse ata hedhin hallat nė erė.
Nga ana tjetėr, tė ikėsh ashtu, duke marrė parasysh edhe ngjarjet e fundit...
...ėshtė shumė, shumė e papėrgjegjshme.
- "Ngjarjet e fundit", zotėri? - Njė vrasės gjendet i lirė.
Do tė thuash, Sirius Blek?
Por, ē'lidhje ka me mua?
Asgjė, sigurisht. Ti je i sigurtė, dhe kjo ka rėndėsi.
Dhe nesėr do tė nisesh pėr nė Hoguorts.
Kėto janė librat e rinj pėr vitin shkollor. Gjeta pak kohė tė lirė...
...dhe i bleva kėtu. Tani Tomi do tė tė tregojė dhomėn tėnde.
Hedvig.
Oh, meqė ra fjala, Harri. Ndėrsa je kėtu, do tė ishte mė mirė nėse...
...nuk vėrdallisesh shumė.
Nė rregull! Do ta lėvizėsh atė autobuz apo jo?
Jam pastruesja.
Do tė kthehem mė vonė.
Po tė paralajmėroj, Hermionė.
Mbaje atė pėrbindėsh larg nga Skabers, pėrndryshe do ta shndėrroj nė njė tas ēaji.
Ėshtė njė mace, Ronald. Ēfarė pret ti?
- E ka nė natyrė. - Njė mace, kėshtu tė kanė thėnė?
- Duket si njė derrkuc me paruke. - Kėtė e thotė...
...pronari i asaj furēeje kėpucėsh qė qelbet erė.
Kėrcigrep, mos ia vėr re fjalėve tė tij.
Harri.
- Si ishte Egjipti? - I mahnitshėm, plot me gjėra tė vjetra...
...si mumje, varre, edhe Skaber u kėnaq shumė.
- Egjiptianėt i adhuronin macet. - Sė bashku me brumbujt.
- Nuk do ta ndezėsh mė atė prerėsen? - Nuk ia kam treguar asnjėrit.
Jo, asnjėrit. Nėse nuk e pėrfshin edhe Tomin.
- Virgjėresha e ditės. - Virgjėresha e natės.
- Gatuaj. - Ai tipi qė rregulloi tualetin.
- Harri. - Zonja Uezli.
- Sa mirė qė po tė shoh, i dashur. - Sa mirė qė po tė shoh.
- I ke marrė tė gjitha? - Po.
- Po? Tė gjitha librat? - Janė tė gjitha lart.
- Edhe rrobat? - Tė gjitha.
- Djalosh i mbarė. - Faleminderit.
- Harri Poter. - Zoti Uezli.
- Harri, mund tė tė them diēka? - Po, sigurisht.
- Hermionė. - Mirėmėngjes, zoti Uezli.
- Po kėrkon ndonjė term tė ri? - Po, do tė ishte mirė.
Harri, disa nga Ministria mendojnė se nuk duhet tė ta them...
...atė qė do tė tė tregoj.
Por mendoj se duhet tė dish tė vėrtetėn.
Ti je nė rrezik.
Nė rrezik tė madh.
Ka tė bėjė kjo me Sirius Blekun, zotėri?
Ēfarė di ti pėr Sirius Blekun, Harri?
- Vetėm qė ėshtė arratisur nga Azkabani. - E di pėrse?
13 vite mė parė, kur ti ndalove...
- Voldemortin. - Mos e pėrmend emrin e tij.
Mė fal.
Kur ti ndalove Ti-E-Di-Kė...
...Bleku i humbi tė gjitha.
Por qė prej asaj dite, ai ende i mbetet njė shėrbėtor besnik.
Dhe nė mendjen e tij...
...ti je e vetmja gjė qė pengon rrugėn e tij...
...nė mėnyrė qė Ai-Qė-Nuk-Duhet-Pėrmendur tė rikthehet i fuqishėm.
Ja pėrse...
...ai ėshtė arratisur nga Azkabani.
Pėr tė tė gjetur ty.
Dhe tė mė vrasė.
Harri, betohu se pavarėsisht atyre qė mund tė dėgjosh...
...ti nuk do ta kėrkosh Blekun.
Zoti Uezli...
...pse mund tė shkoj tė kėrkoj njė njeri qė kėrkon tė mė vrasė?
Shpejt, shpejt.
Ron, Ron!
Oh, pėr hir tė Zotit!
Mos e humb!
Nuk doja ta hidhja nė erė. Unė thjesht...
- Unė humba kontrollin. - Fantastike.
Sinqerisht, Ron, nuk ėshtė pėr tė qeshur. Harri ėshtė me fat qė nuk ėshtė pėrjashtuar.
Isha me fat qė nuk u arrestova.
Ende mendoj se ishte fantastike.
Ejani. Ėshtė plotė gjithandej.
Kush mendoni se ėshtė?
- Profesor R.J. Lupin. - Tė gjitha i di ti?
Si ka mundėsi qė i di tė gjitha?
Ėshtė nė valixhen e tij, Ronald.
- Mendon se ėshtė akoma nė gjumė? - Ashtu duket, pse?
Do t'ju them diēka.
Mė thuaj nėse e kam kuptuar saktė. Sirius Blek u arratis nga Azkabani...
...pėr tė tė kėrkuar ty? - Po.
Por ata do ta kapin Blekun, apo jo?
- Dua tė them, tė gjithė po e kėrkojnė. - Sigurisht.
Vetėm se asnjė mė parė nuk ėshtė arratisur nga Azkabani...
...dhe ai ėshtė njė vrasės i pashpirt. - Faleminderit, Ron.
Pse po ndalojmė?
Nuk duhet tė kemi arritur akoma.
Ēfarė po ndodh?
Nuk e di. Mbase ėshtė prishur ndonjė gjė.
Ron, mė shkele kėmbėn.
Po lėviz diēka atje jashtė.
Mendoj se diēka po vjen drejt nesh.
Dreqi e mori! Ēfarė po ndodh?
Harri.
Harri, je mirė?
Faleminderit.
Kėtu, haje kėtė. Do tė tė ndihmojė.
Gjithēka nė rregull. Ėshtė ēokollatė.
Ēfarė ishte ajo gjėja qė erdhi?
Ishte njė Marrosės, njė prej rojave tė Azkabanit. Tashmė ka ikur.
Po kontrollonte trenin pėr Sirius Blekun.
Nėse mė lejoni, duhet tė flas pak me shoferin.
Haje. Do tė ndihesh mė mirė.
Ēfarė mė ndodhi?
Epo, tė ra tė fikėt.
Menduam se mos kishe marrje mendsh, diēka e tillė.
Dhe asnjėrit prej jush...
...e dini...
...ju ra tė fikėt? - Jo.
U ndjeva ēuditshėm.
Sikur nuk do tė isha mė kurrė i lumtur.
Por dikush po ulėriste.
Njė grua.
Asnjė nuk po ulėriste, Harri.
Mirėseerdhėt! Mirėsevini nė njė tjetėr vit nė Hoguorts.
Tani, do tė doja tė thosha disa fjalė...
...para se tė mbushim barkun me gjithė kėto gjėra tė shijshme.
Sė pari, jam i nderuar t'ju prezantoj, profesorin R.J. Lupin...
...i cili ka pranuar tė zėvendėsojė vendin bosh...
...tė Mbrojtjes Kundėr Arteve tė Errėta.
Suksese, profesor.
Sigurisht, prandaj ta dha ēokollatėn, Harri.
Poter. Ėshtė e vėrtetė qė tė ra tė fikėt?
- Dua tė them, tė ra vėrtetė tė fikėt? - Zhduku, Mallfoi.
- Si e mori vesh? - Mos i kushto vėmendje.
Mėsuesi ynė i Kujdesit ndaj Krijesave Magjike...
...ka vendosur tė tėrhiqet...
...nė mėnyrė qė t'i shpenzoje vitet e mbetura pėr veten e tij.
Fatmirėsisht, kam kėnaqėsinė t'ju njoftoj...
...se vendin e tij nuk do ta marrė askush mė pak...
...se vetė Rubeus Hagrid.
Sė fundmi, sipas njė njoftimi jo fort tė kėndshėm...
...nga Ministria e Magjisė...
...Hoguortsi do tė jetė i vizituar nga Marrosėsit e Azkabanit, deri nė njė njoftim tė radhės...
...pėr sa kohė qė Sirius Blek gjendet i lirė.
Marrosėsit do tė patrullojnė nė ēdo dalje tė shkollės.
Derisa unė tė sigurohem...
...se prezenca e tyre nuk do tė ndikojė nė aktivitetet tona tė pėrditshme...
...duhet tė bėni kujdes.
Marrosėsit janė krijesa tė verbra. Ata nuk mund tė bėjnė dallimin...
...mes atyre qė ata gjuajnė, dhe atyre qė u dalin nė rrugė.
Prandaj, duhet tė lajmėroj secilin prej jush...
...tė mos u jepni atyre arsye pėr t'ju lėnduar.
Nuk ėshtė nė natyrėn e njė Marrosėsi tė jetė i mėshirshėm.
Por ju e dini, lumturia mund tė gjendet...
...edhe nė kohėrat mė tė errėta...
...nėse ndonjėri thjesht ndez dritėn.
Fortuna Major.
Kėtu, dėgjo. Ajo nuk mė lė tė kaloj.
- Fortuna Major. - Jo, prit, prit.
Shiko kėtė.
- Fantastike, thjesht me zėrin tim. - Fortuna Major.
- Po, nė rregull, hyr. - Faleminderit.
Ende e bėn atė edhe pas tri vitesh.
- Ajo nuk mundet as tė kėndojė. - Pikėrisht.
- Pėrshėndetje. - Pėrshėndetje.
- Oh, Zot. - Kjo ėshtė e tmerrshme.
E gjelbėr. Kjo ėshtė njė majmun.
- Ēfarė ishte kjo? - Majmun e quan atė?
Mos i jepni mė atij.
Hej, Nevil, provo njė elefant.
- Ron, kape kėtė. - Nė rregull.
Mendoj se kemi njė fitues.
- Oh, mos e provo atė. - Oh, mos.
Shikojani pak fytyrėn.
Mirėseerdhėt, fėmijė tė dashur.
Nė kėtė dhomė, ju do tė zbuloni punėn fisnike tė Parashikimit.
Nė kėtė dhomė, ju do tė zbuloni nėse e zotėroni Shikimin.
Pėrshėndetje. Unė jam profesoreshė Trelaunej.
Sė bashku do tė lundrojmė nėpėr tė ardhmen tonė.
Kėtė semestėr, do tė pėrqėndrohemi te Taseomacia, arti i leximit tė gjetheve tė ēajit.
Prandaj, ju lutem, merrni kupėn e personit qė ėshtė ulur nė tė kundėrtėn tuaj.
Ēfarė shikoni?
E vėrteta gjendet aty brenda, si njė pėrgjigje nė njė libėr, duke pritur pėr t'u lexuar.
Por nė fillim, duhet tė ēlironi mendjen tuaj.
- Sė pari, duhet tė shikoni pėrtej. - Ēfarė gjėrash tė kota.
- Kur erdhe ti? - Unė?
- Unė kam qenė kėtu gjatė gjithė kėsaj kohė. - Ti, djalosh...
A ėshtė mirė gjyshja jote?
Mendoj se po.
Nuk do tė isha kaq e sigurtė. Ma jep kupėn.
Pėr tė ardhur keq.
Ēlironi mendjen.
Aura jote po pulson, i dashur. A po sheh pėrtej?
- Mendoj se po. - Sigurisht.
Shiko te filxhani. Mė thuaj ēfarė shikon.
Po.
Harri ka njė udhėkryq tė vėshtirė kėtu. Paragjykime dhe vuajtje.
Kėtu ka edhe njė diell, gjė qė tregon se do tė jetė i lumtur.
Pra...
...ti do tė vuash shumė, por do tė tė bėjė tė lumtur.
Ma jep filxhanin.
Oh, djalosh i dashur.
I dashur...
...ti ke Grimin.
Grinin? Ēfarė ėshtė Grini?
Jo Grini, idiot. Grimi.
"I aftė tė marrė formėn e njė qeni tė lashtė gjigant".
"Ėshtė ndėr fatet mė tė errėta nė botėn tonė".
"Ėshtė njė fat..."
"...i vdekjes".
Mendon se kjo puna e Grimit ka tė bėjė me Sirius Blekun?
Oh, sinqerisht, Ron. Po tė mė pyesėsh mua, Parashikimi ėshtė njė art i mangėt.
Runet e Lashta, kjo po qė ėshtė njė lėndė magjepsėse.
Runet e Lashta? Sa lėndė po bėn ti?
Disa.
Prit pak. Kjo nuk ėshtė e mundur.
Runet e Lashta janė nė tė njėjtin orar me Parashikimin.
Duhet tė jesh nė dy klasa nė tė njėjtėn kohė.
Mos u bėj qesharak. Si mund tė jetė njė njeri nė dy vende tė ndryshme njėkohėsisht?
"Ēlironi mendjen. Pėrdorni Syrin tuaj tė Brendshėm pėr tė parė tė ardhmen".
Ejani tani, afrohuni. Mbani pak qetėsi nėse nuk e keni bezdi.
Kam njė orė tė veēantė pėr ju sot.
Njė mėsim fantastik, mė ndiqni.
Nė rregull nxėnės, mbani qetėsi. Formoni njė grup aty.
Dhe hapini librat nė faqen 49.
Si mund ta bėjmė kėtė ekzaktėsisht?
Thjesht hiq rripin, sigurisht. Oh, Zot i Madh.
- Mos u bėj kaq hutaq, Longbotom. - Jam mirė, gjithēka nė rregull.
- Mendoj se janė qesharakė. - Oh, po, shumė qesharakė.
Oh Zot, ky vend ėshtė bėrė njė kasolle qensh.
Prit sa ta marrė vesh babai im se Dambėlldori e lė kėtė zhelan tė japė mėsim.
Qepe, Mallfoi.
Marrosės! Marrosės!
- Mos i jep rėndėsi. - Duhej ta kishe goditur.
Po.
A nuk ėshtė i bukur?
Pėrshėndeteni Sqepfortin.
Hagrid, ēfarė ėshtė ky ekzaktėsisht?
Ky, Ron, ėshtė njė hipogrif.
Gjėja e parė qė duhet tė dini pėr ta, ėshtė se janė krijesa shumė krenare.
Ofendohen shumė lehtė. Nuk do tė doje tė ofendosh njė hipogrif.
Mund tė jetė gjėja e fundit qė bėn nė jetė.
Tani, kush do tė vijė dhe ta pėrshėndesė?
Tė lumtė, Harri. Tė lumtė.
Eja tani.
Tani...
...duhet ta lėsh tė bėjė lėvizjen e parė. Ėshtė i sjellshėm, prandaj...
...afrohu. Pėrkulu lehtė.
Tani prit dhe shiko nėse edhe ai do tė pėrkulet.
Nėse e bėn, mund tė shkosh dhe ta prekėsh.
Nėse jo... Epo, do tė arrijmė mė vonė deri aty.
Thjesht bėj pėrkuljen tėnde.
Lehtė dhe bukur.
Sprapsu, Harri. Sprapsu.
Vazhdo akoma.
Tė lumtė, Harri, tė lumtė. Kape, bukurosh.
Nė rregull, mendoj se mund tė shkosh ta prekėsh tani.
Vazhdo. Mos ji i turpshėm.
Lehtė dhe bukur, tani. Lehtė dhe bukur.
Jo kaq shpejt, Harri.
Ngadalė, Harri. Kjo ėshtė...
Lehtė dhe bukur. Tani lėre atė tė afrohet.
Avazh, tani, avash...
Kjo ėshtė...
Po!
Tė lumtė! Tė lumtė, Harri.
A mund tė fluturojė?
- Mendoj se tani mund tė tė lejojė ta kalėrosh. - Ēfarė?
- Eja. - Hej, hej, hej!
Mbahu aty, rreth qafores.
Kujdes mos i shkul ndonjė pendė, nuk do tė tė falenderojė pėr kėtė.
Tė lumtė, Harri, punė e paqme, Sqepfortė.
Ishte e hatashme, Harri!
Oh, tė lutem.
Tė lumtė, tė lumtė.
- Si po shkoj nė ditėn time tė parė? - Shkėlqyeshėm, profesor.
Ti nuk je i rrezikshėm, apo jo, ti shpend i shėmtuar!
Mallfoi, mos...
Jo!
Sqepfortė!
Qetėsohu, Sqepfortė!
Largohu, krijesė budallaqe...
- Ajo gati mė vrau! - Qetėsohu, ėshtė thjesht njė e gėrvishtur!
Hagrid!
- Duhet ta ēojmė menjėherė nė spital. - Unė jam mėsuesi, do ta ēoj unė.
- Do tė pendohesh pėr kėtė. - Tė shpėrndahet klasa!
Ti dhe pula jote!
A tė dhemb shumė, Drako?
Dhemb dhe pushon. Megjithatė, e quaj veten me fat.
Madamė Pomfri tha se pėr njė minutė mund tė kisha humbur krahun.
- Nuk do tė mundem tė bėj detyra pėr disa javė. - Dėgjojeni pak, idiotin.
- Ai po shtiret vetė, apo jo? - Tė paktėn Hagridi nuk u pushua.
Dėgjova se babai i Drakos ėshtė tėrbuar. Akoma nuk e kemi dėgjuar fundin.
- Atė e kanė parė! - Kė?
Sirius Blekun!
Nė Duftaun? Nuk ėshtė shumė larg qė kėtu.
Nuk mendon se mund tė vijė nė Hoguorts, apo jo?
- Me gjithė ato Marrosės te hyrjet? - Marrosėsit?
Ai u shpėtoi njė herė. Kush e thotė se nuk mund tė bėjė pėrsėri?
Ke tė drejtė, Bleku mund tė jetė kudo. Ėshtė si tė pėrpiqesh tė kapėsh tymin.
Si tė pėrpiqesh tė kapėsh tymin me duar tė gjymtuara.
Intriguese, apo jo?
Dėshiron ndonjė tė pėrgjigjet me hamendje...
...se ēfarė ka aty brenda?
- Ėshtė njė Qulls. - Shumė mirė, zoti Tomas.
Tani, a mund tė mė thotė ndonjė se si duket njė Qulls?
- Asnjė nuk e di. - Kur erdhi kėtu kjo?
Qullsat ndryshojnė formė.
Ata marrin formėn e atij qė ne i frikėsohemi mė sė shumti.
- Kjo i bėn ata shumė... - Shumė tė frikshėm, po, po, po...
Pėr fat tė mirė, ekziston njė shorti shumė e thjeshtė pėr tė larguar njė Qulls.
Tani le tė praktikojmė. Pa shkopinj, ju lutem.
Pas meje. Qesharakus!
- Qesharakus! - Shumė mirė.
Pak mė fort dhe mė qartė. Dėgjoni:
- Qesharakus! - Qesharakus!
- Kjo klasė ėshtė qesharake. - Shumė mirė.
Kaq shumė vetėm pėr pjesėn mė tė lehtė. Por vetėm shqiptimi nuk mjafton.
Ajo qė e largon pėrfundimisht njė Qulls, ėshtė e qeshura.
Duhet ta detyroni atė tė marrė njė formė qė e mendoni shumė qesharake.
Mė lejoni t'jua shpjegoj. Nevil, mund tė vish, tė lutem?
Eja, mos ji i turpshėm. Eja.
Pėrshėndetje. Nevil, ēfarė tė frikėson ty mė sė shumti?
Profesor Snape.
- Mė fal? - Profesor Snape.
Profesor Snape. Po, na frikėson tė gjithėve.
- Ti jeton me gjyshen. - Po, por nuk dua tė shndėrrohet as si ajo.
Jo...
...nuk do ta bėjė. Dua tė pėrfytyrosh veshjen e saj.
Vetėm rrobat e saj, shumė qartė, nė mendjen tėnde.
- Ajo mban njė ēantė tė madhe tė kuqe... - Ne nuk kemi nevojė ta dėgjojmė.
Pėr sa kohė ta shohėsh ti, do ta shohim edhe ne. Tani, kur ta hap atė raft...
...dua qė tė bėsh kėtė. Mė falni.
Imagjino profesor Snape me veshjen e gjyshes sate.
Mund ta bėsh kėtė?
Po. Shkopin gati.
Njė, dy, tre.
Mendo, Nevil, mendo.
Qesharakus!
Shkėlqyeshėm, Nevil, shkėlqyeshėm! E pabesueshme, nė rregull...
...shko mbrapa, Nevil. Tė gjithė, formoni njė rresht...
Formoni njė rresht!
Dua qė tė gjithė ju tė pėrfytyroni atė tė cilės i druheni mė shumė...
...dhe ta shndėrroni nė diēka qesharake.
Tjetri! Ron!
Pėrqėndrohu dhe pėrballu me frikėn. Tregohu i guximshėm!
Shkopin gati, Ron.
Qesharakus!
Po!
E shikoni? Shumė mirė, shumė mirė!
E mrekullueshme! Absolutisht, shumė, shumė e kėndshme! Tjetri, Parvati.
Na trego ēfarė shikon.
Ji e vėmendshme. Pėrqėndrohu.
Qesharakus!
Tjetri! Afrohu, afrohu!
E mahnitshme, e mahnitshme!
Kėtu!
Qesharakus!
Po, mė falni pėr atė. Mjaft me kaq pėr sot.
Merrini librat.
Ky ėshtė fundi i mėsimit. Faleminderit, mė falni!
Mė vjen keq, mund tė keni shumė gjėra tė mira.
Mos harroni, vizitat nė fshatin Hogsmid janė njė privilegj.
Nėse sjellja juaj nė shkollė nuk do tė jetė e pėrshtatshme...
...ky privilegj do t'ju hiqet menjėherė.
Pa leje tė nėnshkruar, nuk mund tė vizitohet fshati.
Ky ėshtė rregulli, Poter.
Ata me leje, mė ndiqni mua. Ata qė nuk kanė, tė qėndrojnė.
Mendova se nėse mund ta firmosje ti, atėherė unė mund...
Nuk mundem, vetėm njė prind ose kujdestar mund tė firmosė.
Meqė unė nuk jam as njėra as tjetra, do tė ishte e papėrshtatshme.
Mė vjen keq, Poter. Kjo ėshtė fjala ime e fundit.
Harrojeni fare, djema. Shihemi mė vonė.
Profesor, mund t'ju pyes pėr diēka?
Do tė dish pse nuk tė lejova tė pėrballje Qullsin, apo jo?
Mendova se do tė ishte shumė e qartė.
Mendova se do tė merrte formėn e Lordit Voldemort.
Mendova pėr Voldemortin nė fillim.
Por pastaj kujtova atė natė nė tren...
...dhe Marrosėsin. - Jam shumė i mahnitur.
Kjo do tė thotė se ajo tė cilės ti i frikėsohesh mė sė shumti, ėshtė vetė frika.
Kjo ėshtė gjė e zgjuar.
Para se tė mė binte tė fikėt...
...unė dėgjova diēka.
Njė grua...
...qė ulėriste.
Marrosėsit na detyrojnė tė ēlirojmė kujtimet tona mė tė kėqija.
Dhimbja jonė bėhet fuqia e tyre.
Mendoj se ishte mamaja ime...
...natėn qė e vranė.
Qė herėn e parė qė tė pashė, Harri, tė njoha menjėherė.
Jo nga vraga, nga sytė e tu.
Ke sytė e mamasė tėnde, Lilit.
Po.
Oh, po. Unė e njihja atė.
Mamaja jote mė qėndroi afėr kur asnjė tjetėr nuk e bėri.
Ajo nuk ishte vetėm njė magjistare e talentuar...
...por edhe njė grua e jashtėzakonshme.
Ajo kishte njė mėnyrė tė tė parit tė sė bukurės tek njeriu...
...dhe veēanėrisht, kur vetė kėta persona nuk e dinin qė e kishin brenda.
Dhe babai yt, Xhejmsi, nė anėn tjetėr...
...ai...
...ai kishte, nėse mund ta themi, njė talent tė veēantė pėr telashe.
Njė talent, qė mesa duket, e ka kaluar edhe tek ti.
Ti u ngjan mė shumė atyre se vetė ti e mendon, Harri.
Me kalimin e kohės, do ta kuptosh se sa shumė.
Dyqani i ėmbėlsirave tė Dukės ėshtė fantastik, por asnjė nuk ia kalon dyqanit tė rrengjeve tė Zonkos.
Por nuk arritėm tė shkonim nė Koliben Ulėritėse.
- Nėse ke dėgjuar pėr tė, ėshtė... - Shtėpia me mė shumė fantazma nė Britani, e di.
Ēfarė po ndodh?
Ndoshta Nevili e ka harruar pėrsėri fjalėkalimin.
- Hej. - Oh, qėnke kėtu.
Mė lini tė kaloj, ju lutem. Mė falni, jam Prefekti!
Kthehu mbrapa, tė gjithė.
Asnjė nuk do tė hyjė nė kėtė fjetore para se tė jetė kontrolluar tėrėsisht.
Zonja Trashaluqe! Ajo ka ikur!
Mirė t'i bėhet. Ajo ishte njė kėngėtare e tmerrshme.
Nuk ėshtė pėr tė qeshur, Ron.
Qetėsohuni, tė gjithė. Mblidhuni dhe shkoni nė dhomat e pėrbashkėta.
- Mbani qetėsi. - Hapni rrugėn.
- Drejtori ėshtė kėtu. - Forca, lėvizni.
E dėgjuat. Lėvizni!
Zoti Filē? Mblidh fantazmat.
Thuaju tė kėrkojnė nė tė gjitha pikturat e kėshtjellės pėr tė gjetur zonjėn Trashaluqe.
Nuk ka nevojė pėr fantazmat, profesor.
Zonja Trashaluqe ėshtė aty.
Kujdes ku shkelni! Ngadalė!
Dėgjoni, jam Prefekti!
- Kthehuni kėtu! - Vazhdoni tė lėvizni!
Zonjė e dashur, kush ta bėri kėtė?
Kishte sytė si tė djallit, dhe njė shpirt po aq tė errėt sa edhe emri.
Ishte ai, Drejtor. Ai pėr tė cilin flasin tė gjithė.
Ai ėshtė kėtu, diku nė kėshtjellė!
Sirius Bleku!
Siguroni kėshtjellėn, zoti Filē. Ju tė tjerėt, shkoni nė Sallėn e Madhe.
Kam kontrolluar Kullėn e Astronomisė dhe tė Bufėve. Nuk ka asgjė atje.
- Faleminderit. - Edhe kati i tretė ėshtė i pastėr, zotėri.
- Shumė mirė. - Unė kontrollova bodrumet.
Nuk ka asnjė shenjė tė Blekut, nė asnjė pjesė tė kėshtjellės.
Nuk e prisja qė tė shfaqej.
Shumė e dyshimtė, nuk mendon kėshtu?
Tė futesh nė kėshtjellėn e Hoguortsit pa asnjė ndihmė...
...tėrėsisht i pazbuluar? - E dyshimtė, po.
Ke ndonjė ide si mund tė ketė hyrė?
Shumė. Njėra mė e pamundur se tjetra.
Ju mund tė kėrkoni...
...prioritete nė lidhje me...
...veprimtarinė e profesorėve...
Asnjė profesor nė Hoguorts nuk do ta kishte ndihmuar Sirius Blekun tė futej nė kėshtjellė.
Jam i bindur se kėshtjella ėshtė tėrėsisht e sigurt...
...dhe jam i mendimit se duhet t'i dėrgojmė nxėnėsit nė fjetoret e tyre.
Po Poteri? A duhet tė lajmėrohet?
Ndoshta. Por pėr tani, lėre te flejė.
Nė ėndrra, ne futemi nė njė botė qė ėshtė tėrėsisht e jona.
Lėre tė notojė nė oqeanin mė tė thellė ose tė fluturojė nė retė mė tė larta.
Kthejeni nė faqen 394.
Mė falni, zotėri. Ku ėshtė profesor Lupini?
Ky nuk ėshtė shqetėsimi yt, apo jo, Poter?
Le tė themi se profesori yt nuk ėshtė nė gjendje tė japė mėsim...
...nė kėtė kohė. Kthejeni nė faqen 394.
"Njerėzit-Ujq?"
Zotėri, ne kemi mėsuar vetėm pėr Ngėrthecat dhe Qullsat.
- Nuk duhet ta fillojmė kėtė pėr disa javė. - Qetėsi.
Kur erdhi ajo? E pe kur hyri?
Tani, kush nga ju mund tė mė thotė ndryshimin...
...mes njė Magjikafshe dhe njė Njeriu-Ujk?
Asnjė?
- Sa zhgėnjyese. - Ju lutem, zotėri.
Njė Magjikafshė ėshtė njė magjistar qė zgjedh tė shndėrrohet nė njė kafshė.
Njė Njeri-Ujk nuk ka zgjedhje.
Nė ēdo hėnė tė plotė...
...ai nuk mban mend se kush ėshtė. Ai mund tė vrasė edhe shokun mė tė ngushtė.
Njeriu-Ujk i pėrgjigjet vetėm thirrjes sė llojit tė tij.
Faleminderit, zoti Mallfoi. Kjo ėshtė hera e dytė...
...qė flet pa leje, zonjushė Granxher.
Nuk je nė gjendje ta mbash gojėn tė mbyllur...
...apo merr krenari nga mendimi yt i sėmurė se i di tė gjitha?
- Ai e ka mirė, po ta mendosh. - Pesė pikė mė pak pėr Grifartin.
Si ndėshkim pėr injorancėn tuaj, tė hėnėn duhet tė sillni nė zyrėn time...
...dy pergamena mbi Njerėzit-Ujq, me kushtin...
...qė t'i njihni mirė. - Nesėr ėshtė Kuidiēi.
Atėherė tė sugjeroj tė marrėsh orė shtesė, zoti Poter.
Ngarkesa jote nuk do tė jetė njė justifikim.
Nė faqen 394.
Fjala "Njeriu-Ujk"...
...ėshtė me prejardhje nga fjala latine "njeri"...
...qė do tė thotė "njeri" dhe "ujk". Njeri-Ujk.
Ka shumė mėnyra pėr t'u bėrė njė Njeri-Ujk.
Kėtu pėrfshihet aftėsia pėr tė ndryshuar formė...
...kafshimi nga njė tjetėr Njeri-Ujk...
Jepi, Harri! Jepi, Harri!
Arresto momentum!
- Duket pak i plogėsht, apo jo? - I plogėsht?
Ēfarė prisje ti? Ai ra nga 100 metra lartėsi.
Le tė tė hedhim ty nga njė kullė dhe tė shohim si do tė dukesh.
Ndoshta me njė vėshtrim pak mė keq se normalisht.
- Si ndihesh? - Oh, shkėlqyeshėm.
Na frikėsove shumė.
- Ēfarė ndodhi? - Epo, re nga fshesa.
Vėrtetė? Doja tė thosha pėr ndeshjen, kush fitoi?
Asnjė nuk tė fajėson ty, Harri.
Marrosėsit nuk duhej tė ishin nė fushė. Dambėlldori u tėrbua fare.
Pasi tė shpėtoi ty, i largoi ato.
Ka edhe diēka tjetėr qė duhet tė dish.
Kur ti u rrėzove, fshesa jote u pėrplas te Shelgu Fshikullues, dhe...
Epo...
Mė vjen keq pėr fshesėn tėnde, Harri.
Nuk ka ndonjė mundėsi qė tė rregullohet?
Jo.
Profesor, pse mė ndikojnė kaq shumė Marrosėsit?
- Dua tė them, mė shumė se gjithė tė tjerėt? - Dėgjo.
Marrosėsit janė krijesat mė tė errėta qė ecin mbi Tokė.
Ato ushqehen me ēdo ndjenjė tė mirė, ēdo kujtim tė lumtur...
...derisa njė person tė mbetet me absolutisht asnjė tjetėr, pėrveēse kujtimeve mė tė kėqija.
Ti nuk je i dobėt, Harri.
Marrosėsit tė ndikojnė mė shumė ty sepse ka gjėra shumė tė tmerrshme nė tė shkuarėn tėnde.
Tė tmerrshme sa shokėt e tu as qė mund t'i imagjinojnė.
Nuk ke pse tė ndihesh i turpėruar.
- Jam i frikėsuar, profesor. - Do tė mendoja se je idiot po tė mos ishe.
Unė duhet tė di si t'i luftoj ato. Ti mund tė mė ndihmosh.
Ti e bėre tė largohej atė qė ishte nė tren.
Ishte vetėm njėri atė natė.
- Por ti e bėre tė largohej. - Unė nuk pretendoj tė jem njė ekspert, Harri.
Por meqė Marrosėsit tė kanė zgjuar kaq interes mbi to...
...ndoshta unė mund tė tė mėsoj. Por pas pushimeve.
Pėr tani, unė duhet tė pushoj.
Thirrja e fundit pėr nė Hogsmid! Ejani, tani!
- Djema, mė lini tė shkoj. - I zgjuar, Harri.
- Por jo aq sa duhet. - Ne kemi njė mėnyrė mė tė mirė.
- Po mundohem tė shkoj nė Hogsmid. - E dimė.
Ne do tė tė ēojmė aty.
- Do tė tė tregojmė njė rrugė mė tė shkurtėr. - Nėse rri urtė.
- Bekoje. - Mė lini tė shkoj! Djema, mos...
- Tani, Harri. - Eja me djemtė e mėdhenj.
Ēfarė po bėni?!
- Ēfarė ėshtė kjo mbeturinė? - "Ēfarė ėshtė kjo mbeturinė", thotė.
- Ėshtė sekreti i suksesit tonė. - Po ta japim me zemėr tė thyer...
...por kemi menduar se ty tė nevojitet mė shumė nevojėn se ne.
Xhorxh, nėse mundesh.
Betohem solemnisht se nuk kam qėllime tė mira.
"Zotėrinjtė: Hėnori, Bishtnxehti, Bridega dhe Hapabuti..."
"...janė krenarė t'ju prezantojnė Hartėn e Pretarit."
Ne i detyrohemi shumė atyre.
Prisni pak. Ky ėshtė Hoguortsi, dhe ai...
- Jo, ėshtė me tė vėrtetė... - Dambėlldori.
- Nė zyrėn e tij. - Duke medituar.
E bėn shpesh kėtė.
- Pra, kjo hartė i tregon... - Tė gjithė.
- Ku janė. - Ēfarė janė duke bėrė.
- Ēdo minutė. - Ēdo ditė.
- Fantastike, ku e gjetėt kėtė? - Nė zyrėn e Filēit.
- Nė vitin e parė. - Ka shumė kalime sekrete...
...jashtė kėshtjellės. - Ne tė sugjerojmė kėtė.
- Kalimi i "Shtrigės me njė Sy". - Tė ēon tek ėmbėltorja.
Nxito. Filēi ėshtė drejtuar kėtej.
Dhe mos harro. Kur tė kesh mbaruar, thjesht mbylle dhe thuaj:
"Keqbėrja u krye". Pėrndryshe, tė gjithė do ta lexojnė.
E shijshme.
Thuhet tė jetė shtėpia me mė shumė shpirtra nė Britani. E kam pėrmendur kėtė?
Dy herė.
Do tė afrohemi edhe pak?
Te Kolibja Ulėritėse?
Nė fakt, jam mirė kėtu.
Shiko, shiko, kush na qėnka kėtu.
Po bėni pazar pėr shtėpinė e re tė ėndrrave?
Ėshtė e papėrballueshme pėr ty, apo jo, Uezli? A nuk fle familja jote nė njė dhomė tė vetmė?
- Qepe gojėn, Mallfoi. - Jo shumė miqėsor.
Djema, mendoj se ėshtė koha t'i mėsojmė Uezlit se duhet tė respektojė superiorėt e tij.
- Shpresoj tė mos e kesh pėr veten tėnde. - Si guxon tė mė flasėsh mua!
Ti gjakpėrziere e ndyrė!
Kush ėshtė?
- Mos rrini aty, bėni diēka! - Ēfarė?
Ēfarė ndodhi, Mallfoi? Tė humbėn skitė?
Hiquni nga rruga!
Lėvizni!
Mallfoi! Prit, prit!
Harri!
Dreq o punė, Harri. Kjo nuk ishte pėr tė qeshur.
Ata mashtruesit! Nuk mė kanė treguar asnjėherė pėr njė Hartė Pretari.
Ai nuk do ta mbajė. Ai do ta dorėzojė te profesoreshė MekGonagall.
- Apo jo? - Sigurisht, bashkė me Mantelin e Padukshmėrisė.
Shiko kush ėshtė. Madamė Rosmerta.
- Roni e adhuron atė. - Nuk ėshtė e vėrtetė!
- Profesoreshė MekGonagall! - Kornelius!
Mė lejoni, ministėr.
- Oh, Hagrid... - Mė falni pėr atė.
Rosmerta, e dashur. Shpresoj qė punėt tė jenė mirė.
Do tė ishin mė mirė sikur Ministria tė mos i dėrgonte Marrosėsit...
...nė lokalin tim ēdo natė! - Ne kemi...
- Ne kemi njė vrasės tė lirė. - Sirius Bleku nė Hogsmid!
Dhe ēfarė do ta sillte atė kėtu?
- Harri Poter. - Harri Poter?
Eja.
Harri!
- Nuk lejohen magjistarė nėn moshė sot! - Mbylle atė dreq dere!
- Sa tė paedukatė. - Kokė shkrepa.
- Kokė shkrepa?! - Si guxojnė ata!
- Kujt i thoni kokė shkrepa ju? - Torollakė tė vegjėl!
Asnjė nuk dėshiron tė vijė nė njė lokal ku tė frikėsohen nga ato qėnie.
Profesor Dambėlldori nuk i do Marrosėsit rreth vendit.
Mė thoni pėr ēfarė bėhet fjalė e gjitha.
Vite mė parė, kur prindėrit e Harri Poterit kuptuan se ishin shėnjestruar pėr vdekje...
Tė kujtohet? Ata u fshehėn, dhe pak e dinin ku qėndronin.
Njė prej tyre ishte Sirius Bleku. Dhe ai i tregoi Ti-E-Di-Kushit.
Ai jo vetėm qė e drejtoi te Poterėt atė natė...
...por vrau edhe Piter Petigroun!
- Piter Petigroun? - Ai djali i shkurtėr trashaluq.
- Gjithmonė qėndronte pas Blekut. - Mė kujtohet.
Nuk i lejonte asnjėherė Xhejmsin dhe Blekun t'i largoheshin shikimit tė tij.
- Ēfarė ndodhi? - Piter u pėrpoq tė lajmėronte Poterėt...
...dhe mund tė ketė shkuar pėr ndihmė te njė mik i vjetėr, Sirius Bleku.
Bleku ishte mizor. Ai nuk e vrau Petigroun.
Ai e shkatėrroi!
Njė gisht, vetėm kaq mbeti prej tij. Njė gisht, asnjė mė tepėr.
Sirius Bleku mund tė mos i ketė vrarė Poterėt...
...por ai ėshtė arsyeja qė ata janė tė vdekur. - Dhe tani ai do t'i pėrfundojė gjėrat.
- Unė nuk e besoj. - Kjo nuk ėshtė mė e keqja.
- Ēfarė mund tė jetė mė e keqe? - Kjo: Sirius Blek ishte...
...dhe mbetet, sot e kėsaj dite...
...nuni i Harri Poterit!
Ron, shiko!
- Mė falni, mė falni. - Gėzuar Krishtlindjet.
Harri, ēfarė ndodhi?
Ai ishte shoku i tyre...
...dhe i tradhėtoi.
Ai ishte shoku i tyre!
Shpresoj tė mė gjejė.
Sepse kur ta bėjė kėtė, unė do tė jem gati!
Kur ta bėjė, unė do ta vras!
Harri.
Ja ku qėnke, u ktheve.
Je i sigurtė pėr kėtė, Harri? Kjo ėshtė magji shumė e avancuar...
...pėrtej nivelit normal tė magjisė.
Jam i sigurtė.
Epo, gjithēka ėshtė gati.
Magjia qė do tė tė mėsoj quhet Thėrritja e Patronusit.
Ke dėgjuar mė parė pėr kėtė?
Jo? Epo...
Patronusi ėshtė njė forcė pozitive. Pėr magjistarin qė e krijon...
...funksionon si njė mburojė, dhe Marrosėsi ushqehet te ajo nė vend tė tij.
Por me kusht qė tė funksionojė, duhet tė mendosh pėr njė kujtim.
Jo thjesht njė kujtim, njė kujtim shumė tė lumtur, njė kujtim shumė tė fuqishėm.
Mund ta bėsh kėtė? Po. Shumė mirė.
Mbylli sytė.
Pėrqėndrohu.
Eksploro tė shkuarėn.
A ke njė kujtim?
Lėre tė tė mbushė.
Humbe veten nė tė.
Pastaj thėrrit magjinė, Expecto Patronum.
- Expecto Patronum. - Shumė mirė.
Mund tė vazhdojmė? Shkopin gati.
Expecto Patronum!
Expecto... Expecto...
Expecto...
Ja tek jemi, eja. Ulu dhe merr frymė thellė.
Gjithēka nė rregull. Nuk prisja ta bėje qė herėn e parė.
Do tė ishte pėrtej mundėsive. Haje kėtė, do tė ndihesh mė mirė.
Ėshtė thjesht njė Marrosės i shėmtuar. Oh, jo, jo, jo.
Ishte njė Qulls, Harri. Njė Qulls.
Njė i vėrtetė do tė ishte mė keq. Shumė, shumė mė keq.
Sa pėr kuriozitet, pėr ēfarė po mendoje?
- Kė kujtim zgjodhe? - Herėn e parė qė i hipa njė fshese.
Kjo nuk ėshtė e mjaftueshme. Jo aq sa duhet.
Kam edhe njė tjetėr. Nė fakt, nuk ėshtė kujtim i bukur.
Epo, ėshtė.
Ėshtė mė i bukuri qė kam ndier ndonjėherė...
...por ėshtė i ndėrlikuar. - Ėshtė i fuqishėm?
Atėherė le ta provojmė. Je gati?
Thjesht bėje.
Expecto Patronum!
Po!
Tė lumtė, Harri. Tė lumtė!
- Mendoj se kam bėrė shumė pėr sot. - Po, ulu kėtu.
Haje kėtė, tė ndihmon. Tė ndihmon vėrtetė.
Dhe qė ta dish, Harri...
...mendoj se do tė ishe njė kandidat i fortė pėr tė qenė trashėgimtari i babait tėnd, dhe kjo...
...ėshtė gjė e mirė.
Po mendoja pėr tė.
Dhe mamin.
Duke parė fytyrat e tyre.
Ata po mė flisnin.
Thjesht mė flisnin.
Ky ėshtė kujtimi qė zgjodha.
Nuk e di as nėse ekziston vėrtetė.
Por ėshtė mė i miri qė kam.
- Ditė e bukur. - Fantastike.
E lehtė ta thuash nuk nuk tė kanė shqyer nė copa!
Shqyer nė copa? Pėr ēfarė po flet?
- Ronaldi ka humbur miun e tij. - Nuk kam humbur asgjė!
- Macja jote e vrau atė! - Gjepura.
Harri, ti e ke parė si ai pėrbindėsh gjakpirės i saj...
...e shikon gjithmonė miun tim. Dhe Skabers ėshtė zhdukur.
Epo, ndoshta duhet t'i ruash mė me kujdes kafshėt e tua!
- Macja jote e vrau atė! - Nuk e bėri.
- E bėri. - Jo.
Si shkoi, Hagrid? Dėshmia?
Epo, sė pari, pjesėtarėt e gjykimit harxhuan shumė kohė...
...duke diskutuar pėr arsyen qė ne ishim aty.
Unė u ēova dhe bėra pjesėn time. U thashė se Sqepforti...
...ishte njė hipogrif i mirė, ia kam larė gjithmonė puplat.
Pastaj u ēua Lusius Mallfoi. Epo, e imagjinoni vetė.
Ai tha se Sqepforti ishte njė krijesė e rrezikshme dhe vdekjeprurėse...
...qė mund tė vrasė sapo ta shohėsh nė sy.
Po pastaj?
Dhe pastaj Mallfoi kėrkoi dėnimin mė tė keq.
- Ata nuk do tė tė dėnojnė! - Jo, nuk do tė mė dėnojnė.
Sqepforti ėshtė dėnuar me vdekje!
Merimanga, gjithandej ka merimanga. Mė kėrkojnė tė kėrcej.
- Unė nuk dua tė kėrcej! - Epo, thuajua atyre merimangave.
Po, duhet t'ua them atyre. Do t'ua them unė...
- Piter Petigreu? - Ai djaloshi trashaluq.
- Rrinte gjithmonė pas Sirius Blekut. - Bleku ishte mizor.
Ai nuk e vrau Petigreun, ai e shkatėrroi atė!
- Fike atė dritė! - Mė fal.
- Kujdes me atė, djalosh. - Po pėrpiqemi tė flemė ne kėtu!
Keqbėrja u krye!
Poter.
Ēfarė bėn duke u vėrdallisur natėn korridoreve?
Unė jam somnambul.
Je tėrėsisht si babai yt, Poter.
Ai gjithashtu ishte arrogant, krekosej nėpėr kėshtjellė.
Babai im nuk krekosej. Dhe as unė.
Nėse nuk e ke bezdi, do ta vlerėsoja po ta ulje shkopin.
Zbrazi xhepat.
Zbrazi xhepat!
Ēfarė ėshtė kjo?
- Njė copė pergamene e mbetur. - Vėrtetė? Hape.
Ēliro sekretet e tua.
Lexoje.
"Zotėrinjtė: Hėnori, Bishtnxehti, Hapabuti dhe Bridega..."
"...i ofrojnė komplimentet e tyre zotit Snape, dhe..."
Vazhdo.
"Dhe i sugjerojnė t'i mbajė hundėt larg punėve tė tė tjerėve."
- Ti djalosh i paedukatė... - Profesor!
Shiko, shiko. Lupin.
Ke dalė tė bėsh njė shėtitje tė vogėl nėn dritėn e hėnės, apo jo?
Harri, je mirė?
Kjo gjė duhet parė.
Sapo kam konfiskuar njė artifakt tė vjetėr.
Hidhi njė sy, Lupin. Mendohet tė jetė nė fushėn tėnde tė studimit.
- Qartėsisht, ėshtė e mbushur me magji tė errėt. - Dyshoj seriozisht pėr kėtė, Severus.
Duket si njė pergamene e thjeshtė e projektuar tė ofendojė tė gjithė...
...ata qė pėrpiqen ta lexonė. Mendoj se ėshtė njė produkt i Zonkos.
Gjithsesi, duhet tė kėrkoj pėr ndonjė cilėsi tė errėt qė mund tė ketė.
Siē e the edhe ti, ėshtė fusha ime e studimit.
Harri, mund tė vish me mua, tė lutem? Profesor, natėn e mirė.
Mos je gjė i shkarė? Fike atė dritė!
Futu brenda.
Nuk e kam aspak idenė se si mund tė ketė pėrfunduar kjo hartė nė duart e tua...
...por jam shumė i habitur qė nuk e ke dorėzuar.
Nuk e ke menduar asnjėherė se kjo, nė duart e Sirius Blekut...
...ėshtė njė hartė pėr tė tė gjetur ty?
- Jo. - Jo, zotėri.
As babai yt nuk u kushtonte shumė vėmendje rregullave.
Por ai dhe mamaja jote dhanė jetėn e tyre pėr tė tė shpėtuar ty.
Tė ēosh dėm sakrificėn e tyre duke u sorollatur i pambrojtur nėpėr kėshtjellė...
...me njė vrasės tė lirė. Nuk mė duket njė mėnyrė e mirė pėr t'ua shpėrblyer!
Tani, unė nuk do tė tė mbuloj mė.
- Mė dėgjove? - Po, zotėri.
Dua qė tė kthehesh nė fjetoren tėnde dhe tė qėndrosh aty.
Dhe mos u sorollat mė nėpėr kėshtjellė. Nėse e bėn, unė do ta marr vesh.
Profesor, sa pėr ta ditur, nuk mendoj se ajo hartė funksionon gjithmonė.
Pak mė parė, tregoi dikė nė kėshtjellė. Dikė qė unė e di si tė vdekur.
Oh, vėrtetė? Dhe kush mund tė jetė?
Piter Petigreu.
Nuk ka mundėsi.
Unė kėtė pashė.
Natėn e mirė, profesor.
Ēlironi mendjen. Duhet tė shikoni pėrtej.
Arti i shikimit tė Sferės, ka tė bėjė me pastrimin e syrit tė brendshėm.
Vetėm atėherė mund tė shihni vėrtetė. Provojeni pėrsėri.
Tani, ēfarė kemi kėtu?
E ke bezdi ta provoj unė?
Me siguri do tė shikosh Grimin.
E dashur, qė herėn e parė qė shkele nė klasėn time...
...e ndjeva qė nuk e kishe shpirtin e duhur...
...pėr artin fisnik tė Parashikimit. Ja, e shikoj kėtu.
Ti mund tė jesh e re nė moshė, por zemra jote ėshtė po aq e plakur...
...sa njė njeri i moshuar, shpirti yt po aq i thatė sa faqet e njė libri...
...nė tė cilat ti kapesh dėshpėrimisht.
Thashė ndonjė gjė?
Hermiona ėshtė ēmendur. Nuk ka qenė gjithmonė e ēmendur...
...por tani e shohin tė gjithė.
Prit pak.
- Mė mirė tė kthejm kėtė prapa. - Unė nuk do tė kthehem prapė.
- Nė rregull, shihemi mė vonė. - Shihemi.
Harri Poter...
- Profesoreshė Trelaunej... - Ai do tė rikthehet sonte.
Mė fal?
Sonte, ai qė tradhėtoi shokėt e tij, zemra e tė cilit ėshtė pėrlyer me vrasje...
...do tė lirohet.
Gjak i pafajshėm do tė derdhet...
...shėrbėtori dhe mjeshtri do tė bashkohen edhe njė herė tjetėr.
Mė vjen shumė keq, djalė i dashur. Thashė ndonjė gjė?
Jo.
Asgjė.
Nuk mė besohet qė do ta vrasin Sqepfortin. Ėshtė shumė e tmerrshme.
- Ėshtė bėrė shumė mė keq. - Ēfarė ju thash? Babai tha...
...unė mund tė mbaj kokėn e hipogrifit. Do ta vė nė dhomėn e Grifatit.
Ėshtė bėrė shumė mė keq.
- Shiko kush ėshtė kėtu. - Keni ardhur tė shihni shfagjen?
Ti, kacabu i neveritshėm!
Hermionė, jo!
Nuk ia vlen.
Mallfoi, je mirė?
- Le tė ikim, shpejt. - Mos thoni asnjė fjalė, kuptuat?
- Kjo ishte e bukur. - Jo e bukur, fantastike.
Shikojeni atė. E adhuron aromėn e pemėve kur i pėrplas era.
Pse nuk e lirojmė?
Ata do ta kuptojnė qė isha unė, dhe pastaj Dambėlldori...
...do tė futej nė telashe. Dambėlldori po vjen poshtė.
Tha qė donte tė ishte me mua kur ata...
Kur tė ndodhė.
Njeri i madh, Dambėlldori.
Njė njeri i madh.
- Edhe ne do tė qėndrojmė me ty. - Nuk do ta bėni kėtė!
Mendoni se dua qė tė shihni diēka tė tillė? Jo.
Ju thjesht mbaroni ēajin dhe ikni. Oh, para se tė ikėsh, Ron...
Skabers! Qėnke gjallė!
- Kujdesu mė shumė pėr kafshėn tėnde. - Mendoj se i detyrohesh dikujt njė tė falur.
E drejtė. Herėn tjetėr qė do ta shoh Kėrcigrepin, do t'ia bėj tė ditur.
Doje tė thoje, mua!
Dreq, ēfarė ishte kjo?
Hagrid!
Oh, dreq.
Ėshtė natė, thuajse errėt. Ju nuk duhej tė ishit kėtu.
Do tė futeni nė telashe nėse ju sheh dikush jashtė kėshtjellės nė kėtė orė.
Veēanėrisht ti, Harri. Erdha!
Shpejt, shpejt!
Hagrid.
- Do tė shkojė mirė, gjithēka nė rregull. - Vazhdoni, shkoni!
- Ajo pjesa qė shikon atje... - Nė atė shpat.
- Nė atė shpat... Hagrid. - Profesor Dambėlldor.
- Mirėdita. - Ministėr, hyni brenda.
- Merrni pak ēaj, nėse dėshironi. - Jo, Hagrid.
- Zotėrinj. - Unė do tė doja njė filxhan me ēaj.
Epo, mendoj se duhet tė mbarojmė punėn, apo jo?
Shumė mirė. Ėshtė vendimi i Komitetit pėr Zhdukjen...
...e Krijesave tė Rrezikshme, qė hipogrifi Sqepfort...
...i ashtuquajtur ndryshe edhe "i dėnuari", tė ekzekutohet pasditen e kėsaj dite.
- Epo, i dashur... - Tani, Hagrid, eja kėtu.
- Ēdo gjė do tė shkojė mirė. - Ekzekutimi do tė kryejė...
Ēfarė?
Mendova se pashė...
- Lėre fare. - Shkojmė!
Sqepforti nuk donte tė lėndonte asnjė.
Oh, mos.
Ai mė kafshoi. Skabers.
Ron! Ron!
- Ron! - Skabers, kthehu kėtu.
Prit!
- Skabers, ti mė kafshove! - Harri, e kupton ēfarė peme ėshtė kjo?
Kjo nuk ėshtė gjė e mirė. Ron, vrapo!
Harri, Hermionė, vraponi!
Ėshtė Grimi!
- Harri! - Ron! Ron, prit!
Harri!
- Ndihmė! - Ron!
- Ron. Ron. - Ron!
Eja!
Lėviz!
Kujdes!
Harri!
- Oh, mė fal. - Mos u shqetėso.
- Ku mendon se tė ēon kjo? - E kam njė ide.
Shpresoj vetėm qė ta kem gabim.
Jemi nė Koliben Ulėritėse, apo jo?
Eja.
Ron.
- Ron, je mirė. - Ku ėshtė qeni?
Ėshtė njė kurth, qeni ėshtė ai. Ai ėshtė njė Magjikafshė.
Nėse do tė vrasėsh Harrin, duhet tė na vrasėsh edhe ne!
Jo. Vetėm njėri do tė vdesė sonte.
Atėherė, ai do tė jesh ti!
Vėrtetė do tė mė vrasėsh, Harri?
Expelliarmus!
Shiko, shiko, Sirius. Dukesh tamam si njė zhelan, apo jo?
Gjithsesi, pamja tregon edhe ēmendurinė gjithashtu.
Epo, ti di gjithēka mbi ēmendurinė, apo jo?
- Unė e gjeta. - E di.
- Ėshtė ai. - E kuptoj.
- Le ta vrasim! - Jo, unė tė besova!
Dhe gjithė kėtė kohė, ti ke qenė shoku i tij.
Ai ėshtė njė Njeri-Ujk! Prandaj ka munguar nė mėsime.
Prej sa kohėsh e di?
- Qė kur profesor Snape na dha esenė. - Mirė, Hermionė.
Je magjistrica mė e zgjuar e moshės sate qė kam njohur ndonjėherė.
Mjaft me fjalė, Remus! Eja, le ta vrasim atė!
- Prit! - Unė kam pritur mjaft!
Dymbėdhjetė vjet!
Nė Azkaban!
Shumė mirė. Vrite.
Por, prit edhe pak. Harri ka tė drejtė ta dijė arsyen.
Unė e di arsyen.
Ju tradhėtuat prindėrit e mi.
- Ti je arsyeja qė ata kanė vdekur! - Jo, nuk ishte ai.
Dikush i tradhėtoi prindėrit e tu...
...dikush qė, deri pak kohė mė parė, mendoja se ishte i vdekur!
- Kush ishte, atėherė? - Piter Petigreu!
Dhe ai ndodhet nė kėtė dhomė! Pikėrisht tani!
Eja, tregoje veten, Piter!
- Eja, eja tė luajmė! - Expelliarmus!
Hakmarrja ėshtė e ėmbėl.
Shpresoja shumė qė tė tė kapja unė.
Severus...
I thashė Dambėlldorit se po ndihmoje njė mik brenda kėshtjellės. Ja ku ėshtė prova.
Shkėlqyeshėm, Snape.
E ke vėnė trurin tėnd tė mprehtė nė punė, por ke dalė nė njė rezultat tė gabuar.
Nėse na fal tani, Remusi dhe unė kemi punė...
...pėr tė bėrė. - Vetėm mė jep njė arsye, mezi pres!
Mos u trego idiot. Ne nuk mund ta ndihmojmė atė, ėshtė zakon.
Qetėsi. Mbani vetė qetėsi!
Ju tė dy, qė ziheni si njė ēift i vjetėr i martuar.
lk dhe luaj me setin tėnd tė kimisė!
Ti e di qė mund ta bėj.
Por pėrse tė mos ua lė Marrosėsve? Ata tė kanė pritur shumė gjatė.
Mos po nuhas frikė? Oh, po.
Puthja e Marrosėsve. E imagjinoj si mund tė jetė.
Mendoj se do tė ishte e padurueshme pėr t'u parė, por do tė pėrpiqem tė bėj mė tė mirėn.
Severus, tė lutem.
Pas teje.
Expelliarmus!
- Harri, ēfarė bėre? - Sapo sulmove njė mėsues!
- Mė trego pėr Piterin. - Ai ishte nė shkollė me ne.
Ne menduam se ishte shoku ynė!
- Jo, Petigreu ka vdekur, ti e vrave! - Jo, nuk e vrau ai.
Edhe unė ashtu mendoja, derisa ti e pe Petigreun nė hartė!
- Harta po gėnjente, atėherė. - Harta nuk gėnjen asnjėherė!
Petigreu ėshtė gjallė! Dhe ai ėshtė pikėrisht atje!
- Unė?! Ai ėshtė ēmendur! - Jo ti, miu yt!
- Skabers ka qenė nė familjen time qė prej... - Dymbėdhjetė viteve?
Jetė shumė e gjatė pėr njė mi tė zakonshėm!
- Atij i mungon njė gisht, apo jo? - Po pastaj?
- Gjithēka qė arritėn tė gjenin nga Petigreu ishte... - Njė gisht!
Ai burracaku i ndyrė e preu vetė qė tė gjithė tė besonin se kishte vdekur!
- Dhe pastaj u shndėrrua nė njė mi! - Ma vėrteto.
- Jepja, Ron. - Ēfarė do tė bėsh me tė?
Skabers!
Largohu, lėre tė qetė! Ēfarė po bėn?
Remus?
Sirius.
Miqtė e mi tė vjetėr!
Harri, pa shikoje veten. Dukesh tamam si babai yt!
- Xhejmsi ishte shoku im mė i ngushtė... - Si guxon t'i flasėsh Harrit!
Si guxon tė flasėsh pėr Xhejmsin nė sy tė tij!
- Ti e shite Xhejmsin dhe Lilin te Voldemorti! - Unė nuk doja!
Lordi i Errėt. Ju nuk e keni idenė ēfarė fuqie zotėron ai!
Ktheja vetes, Sirius! Ēfarė do tė kishe bėrė ti?
- Ēfarė do tė kishe bėrė? - Tė vdisja, nė vend qė tė tradhėtoja shokėt e mi!
Harri, Xhejmsi nuk do tė mė donte tė vdekur!
Babai yt do tė mė kishte kursyer! Ai do tė kishte treguar mėshirė!
Duhej ta kishe kuptuar, nėse nuk do tė tė vriste Voldemorti, atėherė do tė tė vrisnim ne!
Jo!
- Harri, ky njeri... - E di ēfarė ėshtė ai.
Por do ta ēojmė nė kėshtjellė.
- Zoti tė bekoftė djalosh, faleminderit! - Hiqmu!
Thashė se do tė tė ēonim nė kėshtjellė.
Pas kėsaj, mund tė tė marrin Marrosėsit.
Mė fal pėr kafshimin. Mendoj se e teprova pak.
Pak the? Ti pėr pak ma kėpute kėmbėn!
Unė po shkoja pėr miun.
Normalisht, kam njė sjellje shumė tė mirė si qen.
Mė shumė se njė herė, Xhejmsi mė ka sugjeruar qė tė shndėrrohem rrallė.
Me bishtin u mėsova. Por pleshtat, ata janė tė tmerrshėm.
Nė rregull.
- Ju bėni mirė tė shkoni. - Jo. Mos u shqetėso, nė rregull?
Ēdo gjė do tė shkojė mirė. Unė do tė qėndroj.
Ti shko, unė do tė qėndroj.
- Je mirė? - Jam mirė, shko.
- Duket shumė e dhimbshme. - Shumė e dhimbshme.
Ata mund ta presin.
Jam i sigurtė se madamė Pomfri do ta rregullojė sa hap e mbyll sytė.
Ėshtė tepėr vonė, ēdo gjė u prish. Duhet tė pritet.
Ėshtė bukur, apo jo?
Nuk do ta harroj kurrė ditėn kur shkela pėr herė tė parė nė kėto dyer.
Do tė ishte bukur ta bėja sėrish, si njė njeri i lirė.
Ajo qė bėre atje ishte njė veprim shumė fisnik.
Ai nuk e meriton atė.
Mendoj se babi im nuk do tė donte qė shokėt e tij...
...tė bėheshin vrasės.
Pastaj, nėse ai vdes, bashkė me tė zhduket edhe e vėrteta.
Nėse mbetet gjallė, ti do tė jesh i lirė.
Mė ēoni ku tė doni, por jo te Marrosėsit!
Ron, a nuk kam qenė njė kafshė e mirė? Ti nuk mund t'i lejosh ata...
...tė mė dorėzojnė te Marrosėsit, apo jo? Unė kam qenė miu yt!
- Vajzė e ėmbėl, ti me siguri... - Largohu prej saj!
Nuk e di nėse e ke marrė vesh, Harri...
...por kur ti u linde, Xhejmsi dhe Lili mė bėnė mua nunin tėnd.
E di.
Unė mund ta kuptoj nėse do tė qėndrosh me tezen dhe xhaxhain tėnd...
...por nėse do tė doje njė shtėpi ndryshe...
Ēfarė? Tė vij tė jetoj me ty?
Ėshtė thjesht njė mendim. Mund ta kuptoj nėse ti nuk dėshiron.
Harri!
Remus, miku im i vjetėr. Nuk e ke pirė shurupin sonte?
Ti e di se ēfarė je nė tė vėrtetė, Remus! Kjo zemėr ėshtė vendi ku ti jeton vėrtetė, kėtu!
Ky trup ėshtė thjesht prej mishi!
Expelliarmus!
Harri!
Remus! Remus!
Vraponi! Vraponi!
- Eja. - Prit, prit.
Hermionė! Ide e keqe, ide e keqe.
Profesor Lupin?
Qetėsohu, qenush i mbarė!
Ja ku je, Poter!
Sirius!
Kthehu kėtu, Poter!
Sirius!
Jo. Sirius!
Expecto Patronum!
Harri?
Unė pashė babin tim.
Ēfarė?
Ai i largoi Marrosėsit.
E pashė pėrtej liqenit.
Harri, ata kanė kapur Siriusin.
Nga ēasti nė ēast Marrosėsit do t'i japin Puthjen.
- Do ta vrasin? - Jo, kjo ėshtė mė keq.
Shumė mė keq.
Ata do t'i marrin shpirtin.
Drejtor, ndalojini ata.
- Ata kanė kapur njeriun e gabuar. - E vėrtetė, Siriusi ėshtė i pafajshėm.
- E bėri Skabersi. - Skabers?
Ai ėshtė miu im, zotėri.
Ishte, por nė fakt, nuk ėshtė vėrtetė njė mi. Ka qenė miu i vėllait tim, Persit.
- Por pastaj prindėrit i dhuruan atij njė buf... - Puna ėshtė qė, ne e dimė tė vėrtetėn.
- Tė lutem, na beso. - Ju besoj, zonjusha Granxher.
Por fjalėt e tre magjistarėve trembėdhjetė-vjeēarė, nuk do tė bindin shumė njerėz.
Zėri i njė fėmije, sado i ndershėm dhe i vėrtetė tė jetė...
...ėshtė i padobishėm pėr ata qė kanė harruar tė dėgjojnė.
Koha ėshtė shumė misterioze.
E fuqishme...
...dhe kur ndėrhyet, mund tė jetė shumė e rrezikshme.
Sirius Blek ėshtė njeriu mė i kėrkuar i anėve tė Errėta.
Ti i di rregullat, zonjushė Granxher.
Nuk duhet t'ju shohin.
Dhe mendoj se do tė bėnit mirė, tė ktheheshit para se tė mbarojė koha.
Nėse nuk e bėni, pasojat mund tė jenė shumė tė rėnda.
Nėse ia dilni me sukses, sonte...
...mund tė shpėtoni mė shumė se njė jetė.
Mendoj se tre rrotullime mjaftojnė.
Oh, dhe meqė ra fjala.
Kur jam nė vėshtirėsi, mendoj se ndjekja e hapave tė mia ėshtė njė fillim i mbarė.
Fat tė mbarė.
Pėr ēfarė ishte e gjithė ajo?
Mė fal, Ron, por meqė nuk mund tė ecėsh dot...
Ēfarė ndodhi?
- Ku ėshtė Roni? - 7:30.
Ku ishim ne nė orėn 7:30?
Nuk e di. Po shkonim te Hagridi?
Eja. Dhe nuk duhet tė na shohin.
Hermionė!
Hermionė! Hermionė, prit.
Hermionė, mund tė mė thuash se ēfarė po bėjmė?
Ti, tru kikirik!
Jemi ne.
Hermionė, jo! Nuk ia vlen.
Kjo nuk ėshtė normale.
Ky ėshtė njė Kohė-Kthyes, Harri.
MekGonagall ma dha nė fillim tė shkollės.
Ja si i kam ndjekur tė gjitha orėt pa munguar.
- Do tė thuash se je kthyer prapa nė kohė? - Pikėrisht.
Dambėlldori na dėrgoi qėllimisht nė kėtė kohė.
E dukshme, ai do qė ne tė ndryshojmė diēka qė ka ndodhur nė kėtė kohė.
Grusht i mirė.
Faleminderit.
Po vjen Mallfoi.
- Le tė ikim, shpejt. - Mos thoni asnjė fjalė, kuptuat?
Do ta shkatėrroj atė gjakpisėt! Mbajini mend fjalėt e mia.
- Kjo ishte e bukur. - Jo e bukur, fantastike.
Eja. Duhet tė ishim te Hagridi.
Shiko. Sqepforti ėshtė ende gjallė.
Sigurisht.
Tė kujtohet ēfarė tha Dambėlldori?
Nėse ia dalim mbanė, mund tė shpėtojmė mė shumė se njė jetė.
Shkojmė.
Ja tek po vijnė. Bėj mirė tė nxitoj.
Gjelsheqeri duhet ta shohė Sqepfortin para se ne ta marrim.
Pėrndryshe, do tė mendojė se e ka liruar Hagridi.
Skabers, qėnke gjallė!
- Kujdesu mė shumė pėr kafshėn tėnde. - Ai ėshtė Petigreu.
- Harri, nuk mundesh. - Ai tradhėtoi prindėrit e mi.
- Mos mendo se do tė rri ulur kėtu. - Po, kėshtu duhet tė bėsh!
Harri, tani je nė kasollen e Hagridit.
Nėse do tė shfaqesh atje, do tė mendosh se je ēmendur.
Gjėra tė tmerrshme u ndodhin magjistarėve qė pėrzihen me kohėn.
Nuk duhet tė na shohin.
Gjelsheqeri po vjen.
Dhe ne nuk po ikim?
Pse nuk po ikim?
Mos je ēmendur?
Mė dhembi.
Mė fal.
Po dalim nga dera e mbrapme. Lėviz!
Ashtu duken vėrtetė flokėt e mi nga mbrapa?
Ēfarė?
Mendova se pashė...
- Lėre fare. - Shkojmė.
Nė rregull, shko, Harri. Shko!
Largohu. Lėviz.
Ministėr, mendoj se duhet tė firmos edhe unė.
Po, shumė mirė. Ndoshta do tė ishte...
Nė rregull, Sqepfortė, eja shpejtė. Eja me ne, tani.
Vazhdo tė pėrpiqesh. Eja, shpejt.
Sqepfortė? Shpejt, nxito.
- Vetėm emrin tėnd. - Ėshtė emėr shumė i gjatė...
Nxito tani, Sqepfortė.
Eja. Eja, Sqepfortė.
Eja, merre kėtė.
- Eja, ėshtė kėtu, Sqepfortė. - Ja tek jemi, ministėr, mė ndiq mua.
- Tani, shiko atje. - Ku?
- Shiko pėrtej shkėmbinjve. - Ēfarė duhet tė shikoj?
Profesor Dipeti e pati punuar atė shpat kur ishte drejtor.
- Oh, po, me tė vėrtetė. - Bashkė me luleshtrydhet.
- Eja, Sqepfortė. - Nuk i shikoj luleshtrydhet.
- Atje tej. - Ku?
- Atje. - Nga kjo anė.
- Le ta mbarojmė kėtė punė, tė lutem. - Nė rregull.
Por, ku ėshtė?
Unė sapo e pashė atė kafshė.
- Vetėm pak ēaste mė parė! - Sa gjė e jashtėzakonshme.
Sqepfortė.
Eja, Dambėlldor. Duket qartė qė e ka liruar dikush.
- Hagrid? - Sqepfortė.
Nuk besoj se Ministri mendon se ti ke gisht nė kėtė punė.
E si mund tė kesh? Ke qenė me ne gjatė gjithė kohės.
- E drejtė. - Pa shiko, pa shiko.
Duhet tė kontrollojmė tokat.
Epo, kontrollo qiejt nėse mundesh, ministėr.
Ndėrkohė, do tė mė pėlqente njė filxhan ēaj ose njė brendi i mirė.
Oh, ekzekutues, shėrbimet e tua nuk na nevojiten mė.
Faleminderit.
Vėshtirė tė gjesh gota tė vogla nė kėtė shtėpi, profesor.
- Eja. - Kėtej.
Nga kjo anė.
- Po tani? - Duhet tė shpėtojmė Siriusin.
- Si? - Nuk e kam idenė.
- Shiko, ėshtė Lupini. - Immobulus!
Po vjen edhe Snape.
Dhe tani do presim.
- Tė paktėn dikush po kėnaqet. - Po.
- Hermionė? - Po?
Mė parė, poshtė te liqeni, kur isha me Siriusin...
...unė pashė dikė.
Ai i bėri Marrosėsit tė largoheshin.
Me njė Patronus.
Dėgjova Snapein qė po ia thoshte Dambėlldorit.
Sipas tij...
...vetėm njė magjistar shumė i fuqishėm do tė ishte nė gjendje ta thėrriste.
Ishte babi im.
Babai im e thėrriti Patronusin.
- Harri, por babai yt... - Ka vdekur, e di.
Po them thjesht atė qė pashė.
Ja ku po vjen.
E shikon Siriusin qė po mė flet atje?
- Ai po mė kėrkon tė shkoj tė jetoj me tė. - Kjo ėshtė fantastike.
Kur ta lirojmė, nuk do tė mė duhet tė shkoj mė te Dėrslit.
Do tė jem vetėm unė dhe ai.
Mund tė jetojmė nė kėtė vend...
...diku ku mund tė shikohet qielli.
Atij do t'i pėlqejė shumė kjo gjė pas gjithė atyre viteve nė Azkaban.
Harri!
Vrapo!
Shkojmė.
- Ēfarė po bėn? - Po tė shpėtoj jetėn.
Faleminderit.
- Fantastike, tani ai po vjen drejt nesh. - Epo, nuk e mendova kėtė. Vrapo!
Kjo ishte shumė e frikshme.
I gjori profesor Lupin, po kalon njė natė shumė tė keqe.
Siriusi. Eja!
- Kjo ėshtė e tmerrshme. - Mos u shqetėso.
Babai im do tė vijė. Ai do tė thėrrasė Patronusin.
Nga ēasti nė ēast.
Pikėrisht atje. Do ta shohėsh.
Harri, mė dėgjo. Nuk do tė vijė askush.
Mos u shqetėso, ai do tė vijė. Ai do tė vijė.
- Sirius. - Ti po vdes...
...tė dy ju.
Harri!
Expecto Patronum!
Ti kishe tė drejtė, Hermionė.
Nuk ishte babai im ai qė pashė pak mė parė. Isha unė!
Unė pashė veten time qė po thėrriste Patronusin.
E dija qė do ta bėja mirė kėtė herė...
...epo, e kisha bėrė tashmė.
Ka ndonjė kuptim kjo? Jo.
Por mua nuk mė pėlqen tė fluturoj!
Bombarda!
Do t'ju jem gjithmonė mirėnjohės pėr kėtė...
...tė dyve.
- Unė dua tė vij me ty. - Ndoshta ndonjė ditė.
Pėr disa kohė, jeta ime do tė jetė e paparashikueshme.
Pastaj...
...ėshtė e thėnė qė ti tė jesh kėtu. - Por ti je i pafajshėm.
Dhe ti e di.
Dhe pėr tani, kjo mjafton.
Mendoj se je lodhur duke e dėgjuar kėtė...
...por dukesh njėlloj si babai yt.
Pėrveē syve.
- Ti ke... - Sytė e mamasė sime.
Ėshtė mizore qė me Xhejmsin dhe Lilin kam kaluar shumė kohė, dhe me ty kaq pak.
Por tė them kėtė:
Ata qė na duan vėrtetė, nuk largohen kurrė prej nesh.
Dhe mund t'i gjesh gjithmonė...
...kėtu.
Je vėrtetė magjistarja mė e zgjuar e moshės tėnde.
Duhet tė shkojmė.
- Epo? - Ai ėshtė i lirė, ia dolėm.
Pėr ēfarė po flet?
Natėn e mirė.
Si u futėt aty?
Po flisja me ju, kėtu. Dhe tani ju jeni aty.
- Pėr ēfarė po flet ai, Harri? - As qė ia kam idenė.
Sinqerisht, Ron. Si mund tė jetė njė person nė dy vende njėkohėsisht?
Pėrshėndetje, Harri.
Tė pashė kur erdhe.
Kam qenė edhe mė keq, mė beso.
- Tė kanė pushuar? - Jo.
Jo. Nė fakt, dhashė dorėheqjen.
Dhe dorėheqjen? Pse?
Epo, mesa duket, dikush e ka bėrė tė ditur natyrėn time tė vėrtetė.
Nesėr nė kėtė kohė, bufėt do tė fillojnė tė vijnė dhe prindėrit e kėtyre nxėnėsve nuk do tė donin...
...epo, qė dikush si unė t'u japė mėsim fėmijėve tė tyre.
- Por Dambėlldori... - Ai gjithashtu...
...ka rrezikuar shumė pėr mua.
Pastaj, njerėzit si unė janė...
Epo, le tė themi se tashmė jam mėsuar me kėtė.
Pse dukesh kaq i shkatėrruar, Harri?
Asgjė nga kėto nuk bėnė ndonjė ndryshim.
- Petigreu u arratis. - Nuk bėnė asnjė ndryshim?
Bėnė gjithė ndryshimin e botės. Ti zbulove tė vėrtetėn.
Shpėtove njė njeri tė pafajshėm nga njė fat i tmerrshėm.
Bėnė shumė ndryshim.
Nėse jam krenar pėr ndonjė gjė...
...ėshtė se sa shumė ke mėsuar ti kėtė vit.
Tani, meqė nuk jam mė mėsuesi yt...
...nuk mbaj ndonjė ndjenjė faji po tė ta dorėzoj kėtė.
Tani tė jap lamtumirėn, Harri.
Jam i sigurtė qė do tė takohemi pėrsėri ndonjė ditė.
Deri atėherė...
Keqbėrja u krye.
Tė thashė, qėndro mbrapa! Ose do ta ēoj lartė nėse nuk bėn si tė them.
Harri.
Ku e gjete atė?
A mund ta bėj njė xhiro, Harri? Pas teje, sigurisht.
- Pėr ēfarė po flet? - Qetėsi.
Lėreni heroin tė kalojė. Unė nuk doja ta hapja, Harri.
Ishte e mbėshtjellė keq. Ata mė detyruan ta bėja.
Aspak.
- Ėshtė "Shigjeta e Zjarrtė". - Ėshtė fshesa mė e shpėjtė nė botė.
Pėr mua?
- Por, kush e ka dėrguar? - Asnjė nuk e di.
Kjo ishte bashkė me tė.
- Jepi, Harri! - Po, le ta shohim.
Sa e shpejtė ėshtė, Harri?
Lumos.
Betohem solemnisht se nuk kam qėllime tė mira
Rip: niti991 .:: www.T-Sh.net ::.
Best watched using Open Subtitles MKV Player