英谷尼亚纳小河谷
菜单怎么了？
可以是酸橘汁腌鱼
是彭彭
英谷尼亚纳
我得告诉你 丁满…
那首歌经常会让我来到这里
耶彭彭
够了吧
丁满 你干什么啊？
我在快进到我们来的地方
但是你不能不按顺序来吧
我的肥猪朋友来了
遥控在我手里了
那大家都会乱掉
我们回到故事开头的地方吧
我们现在不在故事的开头
是的 我们…一直是
可是他们不知道啊
那我们把故事讲给他们听怎么样
啊！啊！
嗨 我想到个办法
为什么不把我们的故事讲给他们听？
我喜欢这声音
享受一下幕后制作
让他们走进故事制作的背后
仔仔细细看个清楚
因为他们不知道的是 我们怎么在那里的…
因为他们不知道我们在那里 明白？
那比我们自己解释给他们听好多了
那 这么说 我们要从头播放吗？
这就是说我们要从头开始了？
啊 不 彭彭 不
我们要故事开头之前…
开始
自豪摇滚
那么庄严
那么有力量
名字多么壮丽
彭彭 摇滚怎么能自豪？ 只是摇滚而已啊
我之所以觉得自豪 是因为他们召集了一群狮子
噢 当然 狮子会自豪摇滚
那我们蒙哥呢？
我来的那地方 我们没有什么可以自豪的了
为什么…
当我还是只小猫鼬的时候
当他还是只小猫鼬的时候
不错啊
谢谢
但是要是我们告诉他们 我们是从哪里来的…
也许会更安全
噢 小子！ 我们要看看我们长大的地方吗？
是的 彭彭 但是那不怎么好
相机运转的时候 请坐好
从这开始
从自豪摇滚到羞耻之沟
我们在食物链的最底层 我们是最底下的
但是你不一定要听我的话
我只是让我的年轻的小猫鼬说话而已
那是什么？ 那是什么？
哪里 那是什么？
快点啊 趁土狼还没有来
情况安全
挖一个坑 挖啊 挖一个坑
当你挖好了之后 再挖一个更大的
挖一个坑 挖啊 挖一个坑
快点啊 趁土狼还没有来
挖啊 挖一个坑 挖啊 挖一个坑
挖啊 挖啊 永远挖不完
挖一个坑 挖啊 挖一个坑
那是什么？
快啊 趁土狼还没有来 挖啊
挖一个坑就是我们做的事
生活就是一个坑 我们也要去挖
挖一个坑是我们的歌唱
挖一个坑是一切
泥泞和粘土是猫鼬的好朋友
是那么的有趣
来到坑的最底下的时候
哈里路亚 再挖啊 挖啊
挖一个坑 挖啊 挖一个坑
挖好之后 开挖一个更大的
挖一个坑 挖啊 挖一个坑
那是什么？
快点啊 趁土狼还没有来
挖啊
丁满！问问你
看到我儿子吗？ 有没有来过这里？
丁满！
挖啊 挖一个坑
马克斯叔叔？ 啊
马克斯叔叔 别紧张 看到丁满吗？
没有 多好的日子啊
没有骨折 没有伤口
没有震荡 没有擦伤 没有任何伤害
说真的…
这里没有丁满挖过坑的痕迹
那可能是…
丁满！
嗨 大家好
那 干得好 丁满
下来吧 笨蛋 还有谁会破坏坑啊？
一个星期坏了四个… 破记录了
别开破坏了
什么？ 那叫做天窗
是不是很有创意？
天窗 噢
哈哈
我要跟他说句话
我只是想把可怜的坑…
遮住光线
丁满 不能继续下去了
在一个月内 你推倒了四座墙
弄塌了两个洞的出口
我们必须互相照顾
我们的就靠这生存的
怎么说？ 我们所做的就是挖…
然后躲起来 目的就是能够再挖坑
我要到一个我们不需要挖坑的地方去
要过我们的手能够触到沙的生活
梦想有一个很好的家 有什么错的？
我让你看点东西
你看 丁满
你看看
从那地平线看过去…
穿过树林
在那草原上
阳光接触到的一切…
都属于别人
真好笑 我看你们是要…
通过这走向这个世界的完全不同的方向
我能怎么说？ 这是大自然的设计
她说得对 我们是其它动物的食物
可移动的盛宴
谁也不怕我们 谁都可以吃我们
当我们死了之后 尸体变成了草
我们也吃草 对不对？
也不是 我们不能消化草
我们是不食草的
好了 马克斯 谢谢你
你帮了我大忙
猫鼬… 是餐桌上的美食
谢谢你 马克斯叔叔
噢
我觉得马克斯的大脑 拱了太多的石头
但是他是对的 丁满
噢 我知道有一种办法 可以让你适应这里
今天谁放哨？
对啊
是… 我儿子放哨
丁满放哨
丁满放哨？
那你不是给我惹麻烦 干脆杀了我不是更好吗？
快杀了我吧
他说的没措
你所需要做的就是守住土狼 要是来了大声叫喊就行了
你看看铁乔伊
不要闭上眼睛！ 不要看别的地方！
要有人保护我们！
要有人保护我们啊！
现在我相信了
你听着 在风中世界里…
在那广阔的天底下
那不就是你想要的吗？
要不 你就是想回去…
加入挖坑大队伍
不
那好 我们达成协议了
丁满 你听马克斯叔叔的
他会教你需要知道的一切
儿子啊 做好点
快跑 快嗅 缩成一团！
很好 那…
要是看到土狼怎么办？
大叫“妈妈呀”
大叫“妈妈呀”？
没措 先生…
因为外面的世界太危险了
非常的危险 我告诉你！
噢 原来是危险节日
会把我们撕的四分五裂
太好了 马克斯叔叔
该卖便宜椅子了吧
大家鼓掌 小宝贝…
没有手 鼓什么掌
快跑 快嗅 缩成一团
我喜欢这声音
快跑 快嗅 缩成一团
生活的恐慌实在太多
别人会吃掉你
我可能是美味的食物
但是这个小美食也会反击
我要挖坑藏起来
生活在另外一层
我要让星星告诉我
猫鼬不只是食物
一旦我成功了
给我当心点
我会告诉你我要什么
这只猫在走
他是一个找不到美食的富家子弟
在这遥远的沙漠 我要成为一个重要的人
风有点冷 草不是很平整
我要在我的吊床上打盹
流水潺潺的小河
离开我们的坑和挖坑队伍非常的遥远
寻找第一是我的第一信条
这就是我需要的
我一直是最擅长逃跑的
噢 现在 我要告诉你们
我一直是最后的被掠食者
但是现在我不再是了
我的高贵的梦想
是土狼的时候… 啊！
啊 看啊 食物在表演
我觉得豆子是唯一的音乐食物
嗨
嗨你个头
啊
哎唷 没事
现在不是闹的时候啊 丁满
你要在这里看着…
土狼啊！
看看他们多乱啊
我就喜欢他们这样…
啊！啊！
让你们乱…
啊！
最好跑
土狼啊！
进来
你以为你是谁？ 看戏啊？
哇！
粗短的？ 畏首畏尾的？ 引人注目的？
噢 还好现在轻松了
大家都…
马克斯叔叔在哪里？
啊
马克斯！ 快逃命呀！
死定了！
快跑！
快追到了！
山羊皮是今秋的时尚
嘿 怎么了？
彭彭 你坐到遥控器上了
嗯？ 我还以为是巧克力饼呢
成功了 马克斯！
哇！
马克斯！
我不该吓破胆 我早该逃跑了
哈哈 哦 哥们
时间不会变老吧 对吗？
哦 亲爱的 不朽的东西是不会变老的
我 嗯…
我想我得给各位道歉
是的 我犯了个小错误
是像我们以前在岗哨时没有奏歌一样
哈哈 哈哈 来吧
我们来握握手吧
行
或许这到来的快了点…
以后你们会对此付诸一笑的
相信我
我相信过你
可是…
喔
噢 亲爱的…
我不适合待着这里
大家都不喜欢我
亲爱的 他们会喜欢你的 他们会喜欢你的
只有你喜欢我 妈妈
嗯 只有我吗？ 嗯 还有…
适合我的地方不在这儿 我得去寻找
就在这儿 亲爱的 你只是没有发现而已
我们会适应这里的
我有个主意 你可以…
别摸我头发了 妈妈 属于我的地方不在这儿
噢 或许我不知道它离我有多远 可我得去寻找
不 等等 等等 我知道了 要是我们…
妈妈
好吧 亲爱的 我希望你能找到理想的地方
噢 噢 我爱你 嗯！
妈妈 我爱你
噢 蒂姆
我的蒂姆
嗯 嗯！
妈妈…
噢…我要窒息了 不能呼吸
噢！
嗯 嗯 嗯
大家纳闷我为什么难伺候
噢 我不会有事的
噢 我知道你不会有事的 当然不会有事了
小心点！
我会的
不要和陌生人说话！
我知道 妈妈！
记住不要听信别人的话
妈 我不再是小孩了！
没伴陪同 别去游泳！
知道
噢
说什么？
什么？
妈妈 开见
怀着高昂的斗志…
我勇敢前行…
走以前同辈们没有走过的路
我和过去作别… 哈！
不再回首
妈妈！ 妈妈！
啊！ 呵呵！
我这是在干什么？
我该走哪条路？
这要看你怎么想了
很简单呀
问问无所不知的猢狲 你就会知道了
喂 你知道他们怎么说吗
当学生有需要的时候 老师就会出现
没措 没有掉下的馅饼
嘿 你从哪里冒出来的？
你还是问问你要到哪里去吧
噢 大师 我要到个好地方去 那儿…
噢 我要到好地方去 那儿…
你没有听过那首歌…
我刚才还唱了呢 没听到吗？
我没这雅兴
总而言之 我要出去找个美丽地方
一个无忧无虑 我不必担惊受怕的地方
哇！ 谑！ 谑！
没有担优
你寻找乌托邦去吧
乌托西？
乌托邦…
意思就是没有担优
很好可否借你的棍于一用…
给我画张地图 好吗？
哇 嘿！
要找到那地方 你必须放开眼来看
到底是什么意思呢？
意思就是视角要开阔些
视角要开阔
哈 这猢狲拿哲学问题来糊弄我
视角要开阔
嗯
视角要开阔
这么嘈杂的声音我怎么想
开阔…
开阔点看
噢 等会儿
我知道了
我灵光咋现了
我要到大尖石上去
是不是这样呀？
这怪猢狲是谁？
哦 好了
梦想家园 我来了
哦… 噢
喂？
是那头聪明奇怪的猢狲吗？
噢！
哦！
啊！ 啊！
你知道第一印象非常重要
噢 我以为尖叫声是你发出来的呢
啊！ 啊！
把我吃了吧 动作利索些
我不怕痛
别紧张 小家伙 我不会吃你的
什么？ 你不吃我？
那你为什么追逼我？
我看到你打这儿过…
我觉得像你这么的小不点
不应该一个人出来
嘿 你呢 你不也是一个人吗
你也是孤身一人吧？
是的 动物们都不靠近我
是吗？ 那些饥饿的猛兽也这样吗？
是的 我把他们都赶跑了
大家看到我来了 就躲起来了
他们恨不得插上翅膀
别说了 你别说了
一定是你獠牙上的寒光
把他们的胆吓破了吧
不是 他们说我坏了他们的胃口
哇 像你这样的人有特别的力量
特别的力量？
很有力量 没措
很好 我们合伙吧
太好了！干嘛去？
送我去一个没有烦恼的港湾…
就在尖石那头
你要我和你一同去？
哈哈！ 你在这儿还看到过其它可爱的…
也长着锋利的獠牙的
能够驱散食肉动物的
大疣猪吗？
我是为你效劳的猪
你和我 我知道… 我们心有灵犀
就像朋友一样？
哇 大家伙 别紧张
我是说我们更像… 知己
噢
这是个开端
握个手吧 伙计
我叫丁满我是彭彭
还不行
那好吧
我们上路吧
你想通了…
伙计
给我澄清件事情
你不吃我…
这么说你是头怪僻的野猪了？
我是食虫动物
噢！吃昆虫为生
我也是
这种猪该怎么称呼才好呢
我喜欢家畜的
你呢 大伙计？ 我喜欢长翅膀的
彭彭 这会是个美好的开端…
交情
河谷回荡
我们现在回到起点了
对吗 丁满？
哥们 你说的对
回荡
事情有出头了
太阳照射在我的肩膀上 风儿追逐…
我的心中歌曲在回荡
啊！ 啊！
护着我 大伙计
你真的觉得我很肥吗？
嗯 彭彭 彭彭 彭彭
你是头猪 这是赞扬你的话
噢 谢谢
这是生命之弧
我们都要经历
哇！
到了…大尖石
噢 我们要到了
我想我们来得有点晚了
寸草不生了
那个大嘴猢狲
他一定把这个秘密告诉给所有的地球人了
他是怎么给你说的？
他说要放眼看
或许你应该看看尖石以外的世界
或许我应该看看尖石以外的世界
嗯？ 好吧…
我们来看看好吗？
开阔点看
在我看到之外的
哦！
猴子你知道什么？
这猴子真是有眼光呀！
丁满 看！
它！ 那个猴子
它抱着什么呀？
管他了 那不重要
来吧 我梦想的家在等我了
哦 我不想在群体中这样走
我们绕过去吧
你不知道在我和我梦想家…
之间最短的路径…
就是直线吗？跟我来！
哦！对不起
哦 天呀
让让 让让！
注意点 小不点
我在这里了！
啊 丁满！
我有事要告诉你
彭彭 彭彭 彭彭
我们定居后 有的是时间谈
我想休息一会
不要担心 你等下就可以了
哦！ 我真的有不好的感觉！
会过去的！
相信我 会过去的
哦 看 都鞠躬了
哦 我们也鞠躬吧
看 陛下 他们给王于跪下了
我想那是你特殊的能力 嗯？
什么武器呀？
嗯 你是说你不知道吗？
哈哈！ 你开玩笑吗？
是沼气！ 哈哈！
我可是不会吹牛的
那就最好
我们走吧 彭彭！
前面带路！
就是这里 伙计
家 甜蜜的家
我是不会跟别人分享的 哈哈！
你不知道吗 一个人走？
一个人？ 那样就自由了
那拥挤的生活让我…
觉得要更多的空问
这个地方什么都有…
冷点心 舒适的吊床…
可爱的水风景 这全都是我的
哦
是的 一切都实现了丁满 所以…
那我该走了
等等 等…等
没有人说你一定要走
我是说 要是你想…
太好了！ 我已经做了两张床！
一个是你的 一个是我的
哦！
哦 这一切都让我累死了
我要早点睡觉了
啊！
是的
啊
晚安！
好好睡一觉
做个好梦
啊
家 确实是甜蜜的家
嗯
嘿 上面的安静点！
我们有邻居呀？ 那我们去打声招呼呀
吵死人的邻居
去争取一下财产权
让我们在牧群中飞翔
哦…
那就是辛巴最好的飞翔
哦 我等不及了要成为狮子王
噢 太好了 我们到戏院了
这些家伙都迭起来了
把它们踢倒！
等不及了
丁满 小心！
要成为狮子王
啊！
我没事
噢
表演的人
你好 彭彭
哇！
我们的梦想之家就在这附近
丁满 我刚经过一个地方…
那可能会是我们所要寻找的
壮观的瀑布…
在青葱的热带雨林里…
一大批的…
嘿 嘿 不要说了 彭彭
我是一个现实主义者 我是不会梦想的
我要看我看到之外的
但是要是你经常看到你看到之外的…
那该什么时候到那里呀？
噢 我告诉你我怎么知道
我们到了！
这真是一个好地方
可爱的 乡村气息的 独特的
家 甜蜜的家 彭彭 嗯 嗯
家 甜蜜的…
啊！
哇！ 哈…
我是说… 这需要整理一下…
但是这真是好骨头
哈…！ 毕竟这是大象的坟墓…
有谁会来大象的坟墓了？
啊！
陛下 土狼在追孩子们了
我看到食肉动物了
在你看到之外的
在你看到之外的 哈哈！
看到你看到之外的！
嗯 丁满？ 要是你到我告诉…
你去的那个地方会这么倒霉吗？
嘿！这就是甜蜜的家！
家…啊！
噢！ 哈哈！
蒸气！哈哈！蒸气是非常好的
蒸气就是…是水 有水了
为了这个蒸气家
蒸气家 梦想家
蒸气 蒸气 蒸气
在这里我真的好高兴！
那么偏僻 秘密…
没有人来打扰
有些事情告诉我 这不是…
河舞的旅行呀
在你看到之外的
在你看到…
嘿 我该怎样…
看到我看到之外的？
嗯？
噢 抱歉
这地方缺水少阴…
全是眩目的阳光和高温
家 甜蜜的家 彭彭
嗯…
我们逃命吗？
噢 跑吧
啊！啊！
坚持住 丁满！
就是这样！
再见 残酷的世界！
啊！
嗯！
就是这样？
不是很差呀
你这样简单是扔不掉老丁满的！
是的！没措！
嗯 彭彭？
问你个问题…
有可能从地球的边缘掉下去吗？
哦 学术上说是不会的
地球是像一个球一样的 丁满…
所以它没有边缘
啊！啊！
我暂停一下 可以吗？
没问题
就回采
嗯！
一个小世界
世界真小
世界真的很小
世界真的很小很小
大家好
世界真的很小
嗒…
我有个庞然大物 你可以吃点
你只拿你的鼻子吗？
不 我里面有东西
啊！啊！
哦！
哦
丁满 你没事吧？
嗯 我放弃了
但是你不能放弃呀
我们还是没有找到我们的梦想之家
不要提了 彭彭
我已经拖累你很久了
我要回家了 你也回去吧
哦 要是有的话 我会的 但是我回不去了
哦 你可以的 我不会阻止你的
不 我是说…
我没有家
你没有？ 怎么了？ 你迷路了？
没有适合你的地方？
你在这个世界上一直都是一个孤零零的人？
哦
其实…
我一直以来也是一个人
彭彭 你是我唯一的朋友
你是…
是 彭彭… 朋友是永远的
丁满 你哭了？
我没事
我…只是眼睛里有些东西
给你 吹吹
哦！
给你 彭彭
天呀 谢谢
好 我好多了
嗯！
嗯！哦！
啊 好了
真是太糟糕了 我们没有找到合适的地方
我们为什么要听那个笨猴子的话？
你放弃太早了 丁满
在你看到之外的
嗯？
记得我跟你说过的那个地方吗？
不要提那个地方了
到我找到的地方去
谈谈你看到之外的东西
彭彭 这正是我们梦想的家
生动的景色
你的私人秋千
温泉
储备丰富的食厨
我们来庆祝吧！
那只死猴子说的对
我们找到了…理想的生活
我只要串一点东西
他还给这地方取个好名字
过来吃吧
这么奇妙的语言 有种韵律
拉度达拉达达
尝尝这个… 滚烫的金枪鱼煎饼
嗯 不 不是要这个
菠菜
别吵 彭彭 我正在想
来一调羹意大利乳清奶酪
两个字
蠕虫肉片
六个音节
库哈那可可
十二个字母
蓝色墨西哥辣菜
一种韵律…
一盘豆荚好好想想
这个应该再辣点
我怎么忘了 我会跳兰巴达！
嘿 你怎么能每次都跳这个舞呢？
我差点死在这
噢 对不起 伙计
哈酷纳马塔塔
哇啊…又来了？
哈酷纳马塔塔… 意思是“无忧无虑”
嗯…噢
嘿 丁满 我有个想法
我们来个巡回演出
噢 你开什么玩笑
我喜欢唱歌 我来了
哈酷纳马塔塔
多么奇妙的语言啊
哈酷纳马塔塔
这不是短暂的
疯狂
它意味着你今后的日于
将无忧无虑
等等
彭彭 幼虫哪去了？
啊
噢 你就是会情不自禁 对吗？
对不起
好了 不过这次应该表现一点自制力
哈酷纳马塔塔
哈哈！
啊…！
它意味着…
你今后的日于
无忧无虑
它是我们的
解决问题的
哲学体系
哈酷纳马塔塔
马塔塔
哈酷纳 马塔塔
哈酷纳 什么啊…
噢…！
这表示“无忧无虑”
我明白
所以我叫那个孩子去找哈酷纳马塔塔……
你要有长远的眼光
噢 这是一种比喻
其实 这不是比喻…啊噢！
你对丁满说比喻？
他会照字面意思理解
没措 他会饿死在那的
我就知道是这样
马克斯 丁满不明白比喻
我要去找他
你疯了吗？
很高兴有一个大力支持的家人 对吗？
我该出发了
记住 一千英里的旅程…
也是从第一步开始的
谢谢 这是我的第一步
哟！
哎！
这种对付豪猪的利剑…
不是最好的方法 对吗？
没措 为了咬住海龟…
就躲在这里
啊哈 哈！
噢 会留下伤疤的
嘿 快看 丁满 秃鹰
你觉得怎么样 再出去跑一趟怎么样？
噢 当然 我肯定也会成这样…
不过我们还没受伤
噢 好了？
噢 求你了 噢 行吗？
不 彭彭 我累了
你去 我叫了一天
但是一个人不好玩
啊 为什么不去？
再跑一趟又不会改变我们的生活
耶！耶！
没有人知道那天命运…
干嘛让我们遇到辛巴
或许这就是我喜欢的冒险…
还是我天生的勇气…
又或是我的勇敢和无畏…
好了 谁负责这些定格画面啊？
对不起
不管是谁…
营救辛巴都很轻松
接着才到了真正可怕的关头…
父于关系
在丛林中 茂密的丛林中
今晚狮子睡着了
在茂密的丛林中…
丁满 丁满
丁满！
噢…
我得走了？
去哪？
你知道 走吧…烦死了
噢 去啊 干嘛不去？ 来吧 我们走
当你必须走的时候就得走
小狮子 从这下去
哇噢！好了！
伙计 你们在下面好像蚂蚁
我倒数三下
呀喉！
噢
一 二…
三
在茂密的丛林里
丁满
噢！又来了？
不是 我口渴了
你知道 这意味着从现在开始…
你又得爬起来两个小时
丛林黑人
丛林黑人很兴备
坚持住 辛巴！ 我来救你！
呀喉！
哇噢！
丁满？
茂密的丛林…
伴随着这件事 我们慢慢长大了
丛林黑人哇噢！
在茂密的丛…
丁满？啊！
你怎么就不能…
好好睡个觉呢？
其实我…
我做噩梦了
噢 是吗…
啊！不是我
小朋友做了噩梦
噢
你干嘛不来和我们一起睡呢？
好舒服的彭彭
好啊！
今晚狮子在睡觉
晚安
睡个好觉
祝你今晚梦到臭虫
噢！
我的小宝贝
不要怕 我的小宝贝
嘿… 噢 我的小宝贝
噢 不要怕 我的小宝贝
别怕 我的小宝贝
嘿 噢 我的小宝贝
哇噢 看看你一大早朝哪呼气
应该提前打个招呼吗
哇噢 多好的一个闹铃啊
嘿…看来有人…
在疣猪背上醒过来了
怎么啦 老伯？
吃多了哈酷纳马塔塔吗？
噢 小家伙 哈酷纳马塔塔可是我发明的
噢 是吗？是我把它完美化了
没措 是你做的
彭彭 谁保持着世界上最长的臭虫打嗝记录啊？
嗯 应该是辛巴
好吧
那谁是吞食冠军？
还是辛巴
啃蟋蟀呢？ 辛巴
吃虫于呢？ 辛巴
嚼蛆呢？ 还是辛巴
吸食蜗牛呢？
噢 还没有人做过
我们从没进行过吸食蜗牛比赛
我觉得这不是个好主意
嗯…
我跟你说了这不是个好主意
这次还是学生战胜了老师
你又得去缠住
老猴子不放了 对吗？
嗯
我们的辛巴长大了
这还是我捡来的小孩子吗？
他什么时候长的这么高大？
昨天
他不是还那么小吗？
日出 日落
转眼间几年过去了
春 夏 秋 冬
满载着快乐
也有泪水
明白了吗 这就是他们为什么把它称为甲虫
哎 你别说
还是这么
噢 耶 他们也是我的最爱
噢！
啊 啊哈
医生就是这么嘱咐的
是 劳碌了一天之后…
最好是反冲一下
三个无忧无虑的伙计
你们还想要什么？
啊
我困了
看来我要上床睡觉了
我也去
就跟着你
噢！ 啊哈 哈…
你要杀了我啊
哈 哈！
丁满该你说晚安了
晚安
睡个好觉
今晚梦到臭虫
啊哈 你得承认…
我们在这生活的很快乐
我们可以永远像那样下去
除了一件我们忘记依靠的…
非常微妙的事情
娜娜？
你怎么…你怎么…
这是一个灾难 彭彭… 是一个灾难 我告诉你
你是说因为他们彼此找到了对方…
就像两个知己这些年来…
被一种真爱的镣拷结合在一起？
甜心 清白的小彭彭
她要放一根树桩在我们…
哈酷纳马塔塔的心里
哦 我们应该做点事情
我只知道那样
彭彭 今晚我们不能让他们感觉到爱
哦！
啊！
今晚你能感觉到爱吗？
那是多么的浪漫
今晚你能感觉到爱吗？
啊！
哦！
啊！啊！
今晚你能感觉到爱吗？
傍晚会带来和平吗？
那好像一个梦起作用
是吗？
讽刺对你来说是一种外文 对吗？
看！
今晚你能感觉到爱吗？
她在弄眼睛
他在微笑
他们在笑…
在拥抱…
还有…
如果今晚他陷入恋爱的话
那是假装的
他和我们在一起
无忧无虑的日于是历史
总之 我们的伙伴是命中注定的
是那样 兄弟
我们给了我们最好的机会 但他是一个无望的人
或许不是
你绝不能放弃 好吗？
看
你甚至不知道我做了什么
要是你告诉我的话 我会知道的 忘了吧
好！
彭彭 你知道这是什么意思吗？
他无法表达他的感受…
她犯罪了吗？
我们赢了！
我们把他们分离了
那是好事吗？
他好像有点难以接受
我知道 听着 我…
不过那对我们来说是最好的事
我是说对他 哦 走吧 彭彭
我想这暴风雨就要到紧急关头了
哈酷纳马塔塔终于安全了 伙件…
因为没什么能带走我们的孩子了
他走了？ 你说他走了是什么意思？
就像狒狒说的那样
国王回来了
哦 你要我再看一遍吗？
是 不过作为一头鹿…
只是跳读狮子的那部分…
倒不是你的孩童时期不醉人
好 听着 狮子是公正的国王…
不过他失望之后…
刀疤称自己是国王…
然后和那些土狼形成了一个联盟
可怜的狮子…
背叛 邪恶…
完全难以形容的恐怖
胡说 胡说
她为什么玩弄我们？
哦 这个疯狂的小鸡要吃了我们
狮子必须回家挑战他的叔叔…
收归他国王的公正地位
哦 难道你不明白吗？
狮子需要我们…就是现在！
他需要我们？
那他就不应该离开我们！
要是他想逃亡做“陛下”的话…
我要说别让那些分支撞击你…
让你即将灭亡
把哈酷纳马塔塔留给一个感激那事情的人
不过 丁满 没有狮子的话
那就不是真正的哈酷纳马塔塔了
你怎么了？ 没有哈酷纳马塔塔？
那是疯话…疯话 我告诉你
这里什么都没改变
我们在狮子之前就有哈酷纳马塔塔…
我们现在还有
我们必须去救我们的朋友 丁满
外星人 彭彭？
你要离开 放弃所有这些吗？
“朋友必须坚持到底” 这句话怎么了？
嗯 嗯 嗯？
这正是我要问你的
这里有我想要的一切
这几乎就是那样…
漂亮的房问
嗯
哦 孩子 哦 孩子
哈酷纳马塔塔
一个多好的短语
哈酷纳马塔塔
不会变得狂热
那意味着…
嗯
别担心
哦哦哦哦哦！
哈哈！
你 不 别说话
我知道你要说什么
找到哈酷纳马塔塔了吗？
找到了
非常感谢
我很高兴
高兴 高兴 非常高兴
哈哈！ 我知道了
高兴吗？
要是你高兴的话 你为什么还这么痛苦呢？
你说痛苦？
我为什么会痛苦？
哦 我不知道 或许是我世界上两个最好的朋友…
抛弃了我
他们…他们前往履行一个英勇的使命了
我的朋友走了
他们带走了我的哈酷纳马塔塔
你介意吗？
啊！
谢谢 这次谈话我很高兴
我这里的工作完成了
朋友必须坚持到底
逃跑是怎么了？ 如果你可以叫逃跑的话
我给你时间赶上
啊 你这大俊瓜
跳上去 兄弟
我们要赶上一个决战
我们鞭打一些草吧
这是传奇的东西… 一个英勇的奋斗…
在那个英雄们出生的地方
彭彭 这会是我们最棒的时刻
卢！
要是你饿了想吃一块肥肉的话
那就吃我的兄弟 彭彭吧 因为他…
我们别说那追击了 好吗？
哦 没问题
啊！啊！
怎么…
啊啊！
早上我喜欢彭彭的气味
嘿 嘿 拿开你的长牙 宝贝
妈？ 马克斯叔叔？
哦 蒂姆！ 丁满？
你来这里干什么？
找你 妈妈来了
让我把你介绍给我最好的朋友
彭彭 这是我妈和马克斯叔叔
妈 马克斯叔叔 这是彭彭
啊！
看 那是狮子 肯定是他刀疤叔叔
哦 好 他们在解决那些…
应该解决的事情
你知道 我有一种感觉…
所有一切都会好转
哦！
另一方面…
那些土狼上那里保护刀疤
我们该怎么办？
我有一个计划
我们怎么能帮忙？
妈 马克斯叔叔 你要挖陷阱
我们需要…
我敢那样说吗？
隧道…许多隧道
还有 彭彭 你和我…
我们要让那些土狼远离狮子
哦 哦！ 把他们引诱到那陷阱里？
哦！你不会有事的
快 彭彭 我们走吧
丁满有所不同
你认为吗？ 他在穿衣服！
嘿 彭彭
你叫一个半边脑的土狼为什么？
哈哈！打我 丁满什么？
有天赋
哈哈…哦！
他们在谈论我们
至于你的最后餐宴 去吃哪些消息吧
啊！哦！
妈 我想我们引起他们注意了
还没有 继续
好
你要开我玩笑
现在 妈？
还需要一些时间 宝贝
嗯 自由式
哦 再演唱一次 再演唱一次
不 不 不 你是说入场许可 入场许可
不 你说得对 我们开始吃吧
准备好了吗 妈？
还没有 继续
等等 等等 等一下
嗯 丁满？ 你在干什么？
[土著语]
你会尽地主之谊做我的新娘吗？
我想不会的
深于玛丽 拜托 我知道你在想什么
我们太不一样了 绝不会有用的
那些孩子们长得怎样？
哦 那违犯了很多自然法
听我说 像我们般的古怪家伙的麻烦…
就像是满山的白蚁数也数不清…
在这古怪的生命循环中
那我问你…如果不是现在 是什么时候呢？
如果不是我 是谁？
我很孤独
我可以做你的伴郎吗？
我说我们别管什么婚礼了 直接吃掉他们
现在？
当然 如果你准备好了的话
噢
快 马克斯 快！
土狼在洞里！
啊？啊？
啊！
我需要帮忙这样没用
嘿 对我有用啊
我们该怎么办？
什么？
丁满 不要！
我们去抓住他们
我说 刀疤摔下去了
我们成功了！成功了！
丁满在哪？ 我的宝贝在哪？
他受伤了 ！噢不！ 他死了 可能还更糟！
我们必须找到他 我们必须找到他
没事的 妈妈
噢 拜托 不是没事！
别告诉我“没事”！
蒂姆！
嗯！噢！
我的孩子…
英雄
您没认出我来
太好了
我违不过气来了 呼吸不过来
没有你们我无法实现目的
他是我们的孩子
噢 我对自己发过誓不会哭的
[土著语]
你真的走了很长一段路 丁满
找到你要找的东西了吗？
我找到一个实现我最终梦想的地方…
但这个地方不是家里
我们回家吧 妈妈
噢！
欢迎来到我们的新家…
自由掠夺食物的王国
我必须把这个交给你 丁满 这个地方拥有一切
现在 我们到了
伸长…
伸展翅膀 用优美的手势旋转
挖地道 挖呀 挖地道
我们永远不会开挖一条地道
挖地道 挖呀 挖地道
土狼再也不会来
齐声歌唱伟大的丁满
我们认识的最伟大的蒙哥
无法想象他会帮助狮子出头
和疣猪在以前是多么的酷的事情
意外地挽救了这个世界
计划好后让世人如此看待它
它给我们带来泥土和泥沙
给他的家族带来理想中的乐土
齐声歌唱伟大的丁满
最伟大的蒙哥
呃 这就是…
大结局 快乐的大结局…
盛大的大结局
就完啦？
呃 彭彭 这就是大结局
最后他们都来了
噢 我们还可以再看一遍吗？
彭彭 我们刚刚看过了 明天开说吧
嘿 你们在干嘛？
你没告诉我你们在看电影
我也要看电影
妈妈 我们刚刚看完了 电影已经放完了
你必须倒带重放
妈妈！
马克斯叔叔 我们要看电影
噢不！
嘿 我带来了上等的黄油
嘿 你们想看电影吗？
呼呼呼呼！
任何值得讲的故事 都值得讲两次
这…噢 对不起
对不起 对不起
对不起 走开！
这群家伙是谁？
嘿 前面的坐下来！
啊！
哇噢！
欢迎！
小心！
噢！
喔！
好吧 伙计 你赢了
你真不介意？
哈酷纳马塔塔
嘘！对不起！
丁满…
在人群中我还是做不好
趁土狼来时快行动
导演：布拉德雷.雷蒙德
我们要做的就是挖洞…
这样我们就可以藏起来 这样我们就可以进行挖
挖呀挖
[土著语]
我们要做的就是挖呀挖…
这样我们就可以藏起来 这样我们就可以进行挖
挖呀挖
挖地道 挖呀 挖地道
一直地挖下去 永不停歇
挖地道 挖呀 挖地道
趁土狼来前快点挖
挖地道 挖呀 挖地道
一直地挖下去 永不停歇
挖地道 挖呀 挖地道
趁土狼来前快点挖
[土著语]
哈酷纳马塔塔
我们要做的就是挖呀挖…
这样我们就可以藏起来 这样我们就可以进行挖
挖呀挖
[土著语]
哈酷纳马塔塔
趁土狼来前快点挖
挖地道 挖呀 挖地道
支地挖下去 永不停歇
挖地道 挖呀 挖地道
趁土狼来前快点挖
[土著语]
趁土狼来前快点挖
你会挖吗？
我会挖
哇！
喔 太好了
喂 哇 哇 哇
记忆生活在草丛中
放牧的草才是草
宝贝 你不会挖吗？
看着时光飞逝 这是怎样一种旅行
放牧的草才是草
宝贝 你不会挖吗？
我们在草原放牧时
看到了太多糟糕的事情
放牧的草才是草
宝贝 你不会挖吗？
色彩斑驳的花朵
让大草原一望无际
放牧的草才是草
我们继续…
阳光撒在树叶从中
放牧的草才是草
宝贝 你不会挖吗？
还有小鸟
在树林中飞来飞去
放牧的草才是草
太好了 太好了
所有事情都已明白无误
你会明白的
这里所有的事物都是如此亲密
你可以感受得到
这是真实的
非常真实…
非常 非常真实…
你会挖吗？
我会挖 他会挖 她也会挖
我们会挖 他们会挖 你们也会挖
喔 我们一起挖
你会挖吗 宝贝？
我会挖 他会挖 她也会挖
我们会挖 他们会挖 你们也会挖
喔 我们一起挖
你会挖吗 宝贝？
我们一起来挖吧
我会挖 他会挖 她也会挖
我们会挖 宝贝 大家都一起挖
你会挖吗 宝贝？
阳光撒在树叶从中
噢
还有小鸟
在树林中飞来飞去
所有事情都已明白无误
你会看到的
这里的一切都是如此亲密
你可以感受得到
这是真实的
非常真实…
非常非常真实…
你会挖吗？
噢 是的
我会挖 他会挖 她也会挖
我们会挖 他们会挖 你们也会挖
喔 我们一起挖吧
你会挖吗 宝贝？
我会挖 他会挖 她也会挖
我们会挖 他们会挖 你们也会挖
喔 我们一起挖吧
你会挖吗 宝贝？
我会挖 他会挖 她也会挖
我们会挖 他们会挖 你们也会挖
喔 我们一起挖吧
宝贝
我会挖 他会挖 她也会挖
我们会挖 他们会挖 你们也会挖
喂 我们一起挖吧
所有事情都已明白无误
你可以感受得到
我会挖 他会挖 她也会挖
我们会挖 宝贝 所有都人会挖
现在是＜丁满—阿—拉姆＞时间！
我从不是那种人
你们会有一个美满的家庭
挖出一个洞藏起来
当老土狼来时
蒙哥的任务也到来了
这里就是拍摄现场
就在某种有机的洞里
这样你就不必害怕
所有的界限都已打破
这是一个巧妙的密谍
因为危急时刻就要到来
我不是别人的午餐
继续玩旋转木马吧
这不是娱乐 这是恶作剧
我的要求不多
但 是我的就是我的
你永远不会与人议论合唱歌词
这就是我全部的需要
这就是他全部的需要
哇 哇 我正在祈求
哇 正在祈求…
这就是…
我…
所需要的
这就是我所需要的
翻译： popgo 订正：SomeOne