ΠΟΥ ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΩΡΑ;
Υπήρξε εποχή που η λέξη "ενέργεια" ήταν απαγορευμένη.
Που το να ανάβεις τα φώτα ήταν δύσκολη απόφαση.
Πόλεις μέσα στο σκοτάδι, έλλειψη τροφής
και τα αυτοκίνητα κινούνταν με καύσιμα.
Αλλά αυτό ήταν το παρελθόν.
Τώρα πού είμαστε;
Πώς θα φτιάξουμε έναν κόσμο πολύ καλύτερο;
Τις ερήμους εύφορες.
Αυτή τη στιγμή είμαστε ο μεγαλύτερος
παραγωγός ενέργειας σύντηξης στον κόσμο.
Η ενέργεια του ηλίου που παγιδεύεται στο έδαφος
συγκεντρώνεται από μια μηχανή στην σκοτεινή πλευρά της σελήνης.
Σήμερα ελευθερώνουμε καθαρή ενέργεια Ηλίου-3 για να καλύψουμε
τις ενεργειακές ανάγκες σχεδόν του 70% του πλανήτη.
Ποιος θα φανταζόταν ότι όλη η ενέργεια που θα χρειαζόμασταν
βρίσκεται ακριβώς από πάνω μας.
Η δύναμη της σελήνης.
Η δύναμη του μέλλοντός μας.
Απόδοση εξ ακοής ΦΑΙΔΡΑ [GMTeam]
Resync για την έκδοση BluRay-HAiDEAF *arxontas23*
ΔΙΑΣΤΗΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΕΞΟΡΥΞΗΣ "ΣΑΡΑΝΓΚ" ΠΛΗΡΩΜΑ: 1 ΣΥΜΒΟΛΑΙΟ: 3 ΧΡΟΝΙΑ
Ξεκινάμε! 8:32 ώρα Ειρηνικού.
Όλες οι μηχανές εξόρυξης λειτουργούν ομαλά.
Τα δεδομένα έχουν ως εξής:
Ματθαίος... 14,60 μίλια
Μάρκος... 16,80 μίλια
Δεν...
Γεια σου, Γκέρτι.
Γκέρτι... Δεν...
Καλημέρα, Σαμ.
Ο Μάρκος είναι πλήρης. Πάω μέχρι εκεί να τα πάρω.
Εντάξει, Σαμ.
Θέλεις σοκολάτα;
Είναι πολύ γλυκιά. Δεν χρειάζομαι σοκολάτα.
Αναζήτηση μετάδοσης μεγάλου βεληνεκούς.
Αποτυχία σήματος για μετάδοση μεγάλου βεληνεκούς.
Σαμ Μπελ αναφέρει στο κέντρο
10:14, ώρα Ειρηνικού.
Έχω γεμάτο κοντέινερ με Ήλιο-3 έτοιμο για αποστολή.
Μέχρι να πάρετε το μήνυμα θα έχει αποσταλεί.
Κατά τα άλλα όλα κυλούν ομαλά.
Πώς είναι τα πράγματα εκεί κάτω;
Έχετε πάει
σε κανένα πάρτι ή οπουδήποτε;
Ευχαριστώ για τον αγώνα ποδοσφαίρου.
Ήταν σαν αληθινός.
Σχεδόν, αλλά... τρία χρόνια είναι πάρα πολλά.
Είναι πάρα, μα πάρα πάρα πολλά.
Μιλάω στον εαυτό μου συχνά.
Οπότε...
είναι καιρός να γυρίσω πίσω. Καταλαβαίνεις τι εννοώ;
Αυτό είναι. Μετάδοση ολοκληρώθηκε.
Ροκ'ν'ρολ, να ζήσει η Αμερική!
ΓΕΩΤΡΥΠΑΝΟ 3 ΑΝΕΝΕΡΓΟ
Μπορώ να το κάνω εγώ για σένα, Σαμ.
Διάολε! Σου είπα ότι το κάνω εγώ!
Γιατί δεν μ' ακούς;
Έτοιμο για αποστολή.
ΕΚΤΟΞΕΥΣΗ
Είναι όλα καλά, Σαμ;
- Σαμ... - Τι;
Δεν είσαι ο εαυτός σου σήμερα.
Συνέβη κάτι; - Όχι.
Μπορείς να το κλείσεις αυτό; Σε παρακαλώ άφησέ τα. Εντάξει.
Σαμ, θα σε βοηθούσε αν μιλούσες γι' αυτό.
Γκέρτι, έχεις κανένα νέο
για το αν θα επισκευασθεί ο σεληνιακός δορυφόρος;
Όχι, Σαμ. Απ' ότι ξέρω δεν είναι στις προτεραιότητες της εταιρείας.
Πες τους να το κανονίσουν. Με καταλαβαίνεις; Δεν είναι...
Εγώ έχω μόνο δύο εβδομάδες ακόμα
αλλά δεν είναι σωστό για όποιον έρθει μετά.
Θα ενημερώσω. Θες να τελειώσω το κούρεμα αργότερα;
Όχι, ας τελειώνουμε μ' αυτό τώρα.
Πάλι ο ίδιος πονοκέφαλος.
Έχεις να μου δώσεις κάτι γι' αυτό;
Έχεις μήνυμα από τη σύζυγό σου, Σαμ. Σύνδεση μέσω Δία.
Γαμώτο!
Γεια σου, Σαμ.
Εγώ είμαι.
Πήρα το μήνυμά σου.
Χάρηκα πολύ που άκουσα τη φωνή σου.
Κι εμένα μου λείπεις.
Ξέρω ότι νιώθεις πολύ μόνος εκεί πάνω.
Αλλά νομίζω πως, για πολλούς λόγους, είναι πολύ καλό για σένα.
Και για τους δυο μας.
Ελπίζω να μην σε πειράζει που το λέω αυτό.
Είμαι υπερήφανη για σένα.
Κάποια θέλει να σου πει κάτι.
Τι θέλεις να πεις στον μπαμπά σου, μωρό μου;
Πες, 'αστροναύτης'.
Αστροναύτης.
Είναι αστροναύτης.
Ο μπαμπάς είναι αστροναύτης. Πες το δυνατά να σε ακούσει.
Έξυπνο κορίτσι! Χαιρέτησε τον μπαμπά!
Κάθι, μπορείς...;
Δεν το πιστεύω ότι σύντομα θα είσαι εδώ.
Τον επόμενο μήνα έχει τα γενέθλιά της
και σκεφτόμουν να της αγοράσω ένα παιδικό σπιτάκι για τον κήπο.
Γκέρτι!
Μπορούμε να το διαλέξουμε μαζί.
Σαμ...
σ' αγαπώ.
Σ' αγαπώ.
- Και μου λείπεις. - Μου λείπεις.
Και ανυπομονώ να σε δω.
Εντάξει, αγάπη μου.
Αντίο.
Γεια σου, Νταγκ.
Κοροϊδεύεις τον εαυτό σου, έτσι, Νταγκ;
Αυτό δεν είναι καλό.
Τι λες για τον... Ντάμπο;
Γαμώτο!
Διάολε!
Σ' ευχαριστώ πολύ, Γκέρτι.
Σαμ, να σε ρωτήσω πώς συνέβη;
Σου είπα ότι είδα κάποια στην τηλεόραση
και έχυσα βραστό νερό στο χέρι μου.
Είδες κάτι στην τηλεόραση;
Ναι, είδα κάτι στην τηλεόραση που μου απέσπασε την προσοχή.
Υπάρχει πρόβλημα με αυτό, Γκέρτι;
Σαμ, είπες ότι σου απέσπασε την προσοχή η τηλεόραση
αλλά όταν ήρθα, η τηλεόραση δεν ήταν ανοιχτή.
Ίσως ήταν της φαντασίας σου.
Πολύ φαντασία έχεις, φίλε.
Άργησα. Επιστρέφω στη δουλειά.
Καλημέρα, Γκέρτι.
- Καλημέρα, Σαμ, πώς είσαι σήμερα; - Μια χαρά.
Μια χαρά.
- Πώς είναι το χέρι σου; - Πονάει λίγο.
Πονάει. - Εντάξει.
Τι έχουμε για πρωινό;
Τα συνηθισμένα.
Δύο εβδομάδες ακόμα και φεύγεις, Σαμ.
Δύο εβδομάδες ακόμα, φίλε.
Θέλεις καυτερή σάλτσα στα φασόλια σου;
Όχι, το στομάχι μου είναι λίγο ευαίσθητο.
Σ' ευχαριστώ, όμως, Γκέρτι.
Παρακαλώ, Σαμ.
8:19 ώρα Ειρηνικού. Τα δεδομένα έχουν ως εξής: Μάθιου:
9,8 μίλια
- Ο Μάρκος, είναι ο... 9... - Γκέρτι!
Να 'μαστε!
Ο Μάρκος...
Ο Μάρκος είναι 11 μίλια ακριβώς.
Ο Λουκάς είναι λίγο νευρικός σήμερα.
Γεια σου, Γκέρτι.
Νομίζω ότι γέμισε άλλο ένα κοντέινερ στον Μάθιου.
Βγαίνω έξω σε λίγα λεπτά.
Να τελειώσω τον καφέ μου πρώτα, εντάξει;
Εντάξει, Σαμ.
Αναζήτηση μετάδοσης μεγάλους βεληνεκούς.
Κίνδυνος! Μείωση ατμόσφαιρας.
Πού...;
Πού βρίσκομαι;
Είσαι στο αναρρωτήριο, Σαμ.
Είχες ένα ατύχημα. Θυμάσαι τι συνέβη;
Όχι, δεν θυμάμαι τίποτα.
Εμένα με θυμάσαι;
Ναι, φυσικά και σε θυμάμαι, Γκέρτι.
Αυτό είναι καλό. Πολύ καλό!
Χαίρομαι που ξαναβρήκες τις αισθήσεις σου.
Θέλω να μείνεις υπό παρακολούθηση εδώ στο αναρρωτήριο για λίγες μέρες
και να κάνουμε κάποιες εξετάσεις.
Πόση ώρα ήμουν αναίσθητος;
Όχι πολλή ώρα, Σαμ.
- Πέσε να κοιμηθείς. - Εντάξει, φίλε.
Είσαι πολύ κουρασμένος ακόμα. Θα μιλήσουμε αργότερα.
Είναι κανείς εδώ; ΦΑΙΔΡΑ [GMTeam] thegreekz.com - gamato.info
Ο νέος δορυφόρος λειτουργεί καλά.
- Αλλά δουλεύουν μόνο δύο γεωτρύπανα. - Εκπλήσσομαι αλλά δεν το βάζω κάτω.
Γκέρτι, πρέπει να βρούμε έναν τρόπο να αυξήσουμε την παραγωγή.
Το ξέρω.
Δεν είναι απίθανο, αλλά πώς καταστράφηκαν
γεωτρύπανο και όχημα την ίδια μέρα;
Ήταν έκτακτες συνθήκες, όπως ξέρεις.
Γκέρτι, σε τι κατάσταση βρίσκεται το γεωτρύπανο 3;
Πώς θα επισκευασθεί;
- Σαμ! Σηκώθηκες από το κρεβάτι! - Ναι.
Προσπαθώ να ισιώσω τα πόδια μου.
Ποιος είναι αυτός;
Έχουμε κάποια προβλήματα με τον σεληνιακό δορυφόρο
και φαίνεται να έχει διακοπεί η ζωντανή επικοινωνία.
Μαγνητοσκοπούσα ένα βιντεομήνυμα για το κέντρο
και τους ενημέρωνα για την πρόοδό σου.
Σαμ, πρέπει να μείνεις στο κρεβάτι.
Δεν είσαι έτοιμος να περπατήσεις ακόμα.
Δώσε μου τα γυαλιά ηλίου μου. Κάπου εδώ τα έχω βάλει.
Δώσε μου όλα τα πράγματά μου.
Τα προσωπικά σου αντικείμενα είναι στον θάλαμό σου, Σαμ.
Φέρτα εδώ, τότε.
Βεβαίως.
Έξοχα, Σαμ.
Τι... Πότε θα βγω από δω, Γκέρτι;
Σαμ, μπορείς να έπαθες εγκε- φαλική βλάβη από το ατύχημα.
Αυτό εξηγεί την ελαφριά απώλεια μνήμης
και εξασθένιση της σκέψης.
Και ποια είναι η διάγνωση; Πότε θα επιστρέψω στη δουλειά;
Από το κέντρο μου ζήτησαν να καθυστερήσουμε τη συγκομιδή
για να έχεις τον χρόνο να αναρρώσεις και να ανακτήσεις τις δυνάμεις σου.
Θαυμάσια!
Φανταστικά!
Μπορείς να επιστρέψεις στον θάλαμο διανυκτέρευσης αύριο.
Αλλά θα χρειαστούν λίγες μέρες ακόμα πριν συνεχίσεις
το κανονικό πρόγραμμα εργασίας σου.
Ας κάνουμε άλλο ένα τεστ.
Δεν θέλω να κάνω άλλο τεστ.
Σε παρακαλώ, Σαμ.
Γκέρτι!
Ξέρεις τίποτα γι' αυτό;
Ο Μάθιου δεν έχει καθόλου ταχύτητα. Είναι σε πλήρη ακινησία.
- Θα πρέπει να ακινητοποιήθηκε. - Αυτό είναι προφανές.
Δε νομίζεις ότι πρέπει να ενημερώσουμε το κέντρο;
Απασφάλισε τις πόρτες να πάω να το φτιάξω.
Θα περάσω το μήνυμά σου.
Ελήφθη μήνυμα από τη Γη μέσω Δία.
Σαμ, εκτιμούμε την προσφορά, αλλά
επικεντρώσου στο να νιώσεις καλύτερα.
Δεν θα ήθελα να ριψο- κινδυνεύσεις άσκοπα.
Είσαι πολύ σημαντικός για εμάς. Μείνε εκεί που είσαι.
Και αυτό είναι διαταγή. Διαταγή, Σαμ, από την Lunar.
Θα στείλω ομάδα διάσωσης να επισκευάσει το ακινητοποιημένο
γεωτρύπανο και να επαναφέρει τη σωστή λειτουργία στη βάση.
Τι στο διάολο!
- Λυπάμαι, Σαμ. - Τι;
Σαμ, έχω αυστηρές οδηγίες να μην σε αφήσω να βγεις έξω.
Δεν μου αρέσει καθόλου να μου φέρονται σαν να είμαι παιδί.
Γκέρτι!
Έλα εδώ, Γκέρτι!
Τι συμβαίνει;
- Δεν ξέρω, μετεωρίτης ίσως. - Δεν έχουμε μετεωρίτες, Σαμ.
Ίσως μικρομετεωρίτης, δεν ξέρω.
Όπως και να' χει, μπορεί να υπάρχει βλάβη στο εξωτερικό τμήμα.
Καλύτερα να με αφήσεις να πάω να δω.
Δεν υπάρχει βλάβη στο εξωτερικό τμήμα.
Δεν είναι ότι δεν σε πιστεύω, Γκέρτι, αλλά αυτό εδώ εκτοξεύει σαν μάνικα.
Πρέπει να με αφήσεις να βγω έξω να το φτιάξω, Γκέρτι.
Δεν μπορώ να σε αφήσω να βγεις, Σαμ.
Αν δεν με αφήσεις να βγω, δεν θα μπορέ- σουμε να σταματήσουμε τη διαρροή.
Δεν μου επιτρέπεται να σε αφήσω να βγεις.
Δεν θα το μάθει κανείς, εντάξει, φίλε;
Αυτό το πράγμα εκτοξεύει αέρια προς τα μέσα. Πάμε να το δούμε.
Θα ελέγξεις μόνο το εξωτερικό τμήμα;
- Φυσικά. - Εντάξει, Σαμ. - Σ' ευχαριστώ.
Γκέρτι!
Αναζήτηση μετάδοσης μεγάλου βεληνεκούς.
Αποτυχία σήματος μετάδοσης μεγάλου βεληνεκούς.
Γκέρτι!
Γκέρτι!!!
Τον βρήκα έξω.
Στο χαλασμένο γεωτρύπανο.
Ποιος μπορεί να είναι;
Ποιος είναι;
Πρέπει να τον μεταφέρουμε στο αναρρωτήριο.
Πες μου ποιος είναι αυτός.
Πες μου ποιος είναι αυτός!
Σαμ Μπελ, πρέπει να τον μεταφέρουμε στο αναρρωτήριο αμέσως.
Γεια σου, Σαμ. Πώς αισθάνεσαι;
Πού βρίσκομαι;
Στο αναρρωτήριο. Είχες ένα ατύχημα κοντά σε ένα από τα γεωτρύπανα.
Θυμάσαι;
- Διψάω. - Θα σου φέρω λίγο νερό.
Είδα κάποιον εκεί έξω, Γκέρτι.
Είδα κάποιον εκεί έξω.
Σαμ, έπαθες ελαφριά διάσειση από τη σύγκρουση και έχεις τραυματιστεί ελαφρώς.
Αλλά γενικά η πρόγνωση είναι καλή.
Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω.
- Γκέρτι... - Ναι, Σαμ.
Είναι και κάποιος άλλος στο δωμάτιο μαζί μας;
Κοιμήσου, Σαμ.
Είσαι πολύ κουρασμένος.
Μιλήσα με τους Τόμσον σήμερα.
Είναι στην Ευρώπη
και γυρίζουν τον κόσμο.
Νομίζω ότι ήταν το σωστό.
Αλλά...
ήταν πάρα πολύς καιρός.
Φαντάζομαι ότι υπάρχουν πράγματα
ξέρεις...
που έπρεπε να συμβούν.
Χρειάζομαι χρόνο να σκεφτώ.
Άκου...
Σαμ...
να είσαι καλά
και θα σου μιλήσω σύντομα.
Γεια.
Γκέρτι...
τι στο διάολο συμβαίνει;
Ποιος είναι ο τύπος στο δωμάτιο ψυχαγωγίας;
Από πού ήρθε; Γιατί μοιάζει με μένα;
Σαμ, σηκώθηκες απ' το κρεβάτι!
Ναι, Γκέρτι, σηκώθηκα. Ποιος είναι αυτός;
Ποιος είναι αυτός στο δωμάτιο ψυχαγωγίας;
- Σαμ Μπελ. - Έλα, άντε!
Είσαι ο Σαμ Μπελ.
Τι συμβαίνει, Σαμ;
Μπορεί να σε βοηθήσει να μιλήσεις γι' αυτό.
Δεν καταλαβαίνω τι συμβαίνει.
Νιώθω ότι τρελαίνομαι.
Μπορούμε να κάνουμε κάποιες εξετάσεις.
Δεν άφησα τον Σαμ να επικοινωνήσει με τη "Lunar".
Δεν ξέρουν ότι συνήλθες από το ατύχημα.
Συνήλθα; Τι λες; Γιατί δεν το αναφέρεις στο κέντρο;
- Τι εννοείς; - Είμαι εδώ για να σε προστατεύω, Σαμ.
Πεινάς;
Δύο εβδομάδες.
- Δώσε μου τα παπούτσια μου. - Τα φοράω.
- Τι; - Τα φοράω.
Αυτά είναι δικά μου.
Ο Γκέρτι λέει πως λέγεσαι Σαμ Μπελ.
Κι εμένα Σαμ Μπελ με λένε.
- Τι; - Αυτό γίνεται με εμάς.
Γιατί...
Πόσο καιρό είσαι εδώ;
Τι;
Πόσο καιρό είσαι εδώ;
Μια εβδομάδα περίπου.
- Πώς τα πας; - Τι;
Πώς είσαι;
Πώς είμαι;
Πώς λες να είμαι;
Κλείδωσες όλες τις εξόδους. Ποιος φροντίζει τα γεωτρύπανα;
Τα γεωτρύπανα είναι μια χαρά.
Αυτό που με προβληματίζει
είναι το γεγονός ότι είμαι εδώ και μιλάω σε έναν κλώνο.
Δεν είμαι κλώνος.
Εσύ είσαι ο κλώνος.
Ό,τι πεις, Σαμ...
δεν είσαι κλώνος.
Δεν φαίνεσαι και πολύ καλά.
Έλα, να σε περιποιηθώ.
Νομίζω ότι αρέσεις στην Κάθριν. Νομίζω ότι της αρέσεις πολύ.
Κοίτα πώς είσαι, φίλε μου. Ελπίζω να μη νιώθεις πολύ άσχημα.
Στον εαυτό σου μιλάς;
- Θα σας περιποιηθώ όλα. - Πόσο καιρό είσαι εδώ;
Είμαι περίπου...
τρία χρόνια. Σχεδόν τρία χρόνια.
Κοίτα, ήθελα να σε ευχαριστήσω...
Ήθελα να σε ευχαριστήσω που... αν δεν ήσουν εσύ...
ακόμα θα ήμουν σε εκείνο το όχημα. Μου έσωσες τη ζωή και...
Είναι πολύ παράξενο...
Νιώθω πολύ μόνος.
Ήθελα να σου δώσω το χέρι μου. Εσύ θα με χαιρετήσεις;
Ίσως αργότερα.
- Τι κοιτάς; - Είσαι ίδιος με μένα. Απίστευτο!
Και γιατί να μοιάζω εγώ σε σένα κι όχι να μοιάζεις εσύ σε μένα;
Μοιάζουμε ο ένας στον άλλον, κι αυτό είναι όλο.
Και για μένα είναι παράξενο, να ξέρεις.
Θέλεις να παίξουμε πινγκ-πονγκ;
Όχι.
Έλα, θα σε μάθω. Θα σε βοηθήσω να χαλαρώσεις.
- Πόσο είναι το σκορ; - 2-18. - Εντάξει.
- Θες να σου δείξω πώς να το πιάνεις; - Όχι...
Δεν χρειάζεται να μού δείξεις πώς να το πιάνω.
- Εντάξει, σ' ευχαριστώ. - Ναι, εντάξει.
- Αρχίζουμε; - Ναι.
Διάολε! Γαμώτο!
19-2.
Ναι!
Θέλεις... θέλεις να παίξουμε;
Ξέρεις...
Σκέφτεσαι διαφορετικά.
- Όταν ήμουνα στη σχολή πιλότων... - Τι κάνεις;
Φτιάχνω το δίχτυ.
Αυτό δεν έχει τίποτα. Εσύ πρέπει να χαλαρώσεις.
Πόση ώρα σου πήρε να το κάνεις αυτό;
Δεν θυμάμαι να το έκανα εγώ όλο αυτό.
Θυμάμαι που έκανα την εκκλησία
και τον Στρατό Σωτηρίας. - Το κτίριο; - Τους ανθρώπους.
Το μυαλό μου παθαίνει διάφορα τώρα τελευταία.
Σου κάνει καλό, έτσι;
Εκεί είναι το δημαρχείο.
Σίγουρα μου κάνει καλό.
Αυτές είναι η Τες και η Ιβ.
Ξέρεις την Τες;
Ναι, ξέρω την Τες.
- Ξέρεις και για την Ιβ, έτσι; - Τι;
Έκανα... κάναμε μια κόρη.
Την Ιβ.
Δεν είναι όμορφη;
Είναι η μικρή μαϊμουδίτσα μου.
Η μικρή μας μαϊμουδίτσα.
Κόλλα πέντε.
Είναι μικρή ακόμα, αλλά είναι όμορφη.
Σαμ, έχεις νέο μήνυμα από τη Γη.
Γεια σου, Σαμ. Πώς είσαι; Νιώθεις καλύτερα;
Ξεκουράστηκες αρκετά; Είσαι καλύτερα τώρα, Σαμ;
Το καλό που σου θέλω, μπάσταρδε. Απόλαυσέ το όσο μπορείς, γιατί σου έχουμε νέα.
Το πρόγραμμα Δίας διακόπηκε, οπότε έχουμε κάποιους διαθέσιμους.
Έτσι κατάφερα να σου εξασφαλίσω μια μονάδα διάσωσης.
Τη μονάδα διάσωσης "Ελάιζα".
Η "Ελάιζα" βρίσκεται στον Γολιάθ 19 τους 2 τελευταίους μήνες.
...και υπολογίζουμε ότι θα φτάσουν σε σένα σε περίπου 14 ώρες.
Άρχισε, λοιπόν, να πανηγυρίζεις.
Σύντομα θα επιστρέψεις στη δουλειά.
Μέχρι τότε, κάνε υπομονή. Ξεκουράσου.
Κάνε υπομονή, Σαμ. Τελειώσαμε.
Γιατί στέλνουν μονάδα διάσωσης;
Για να επισκευάσουν το γεωτρύπανο. Δεν πίστευαν ότι μπορούσα να το κάνω εγώ.
Τότε εγώ γυρίζω πίσω.
Τέλειωσε για μένα.
- Τι; - Αυτό νομίζεις πραγματικά;
Ναι. Έχω συμβόλαιο.
Θα γυρίσω πίσω.
- Είσαι ένας γαμημένος κλώνος, το ξέρεις;
- Εγώ γυρίζω πίσω.
Δεν θα πας πουθενά! Είσαι πολύ καιρό εδώ.
Έχεις τρελαθεί!
Νομίζεις ότι η Τες είναι σπίτι και σε περιμένει με ανοιχτές αγκάλες;
Και ο αρχικός Σαμ;
Εγώ είμαι ο αρχικός Σαμ!
Εγώ είμαι ο Σαμ Μπελ! Εγώ!
Εγώ!
Γκέρτι, είμαι κλώνος;
Πεινάς;
Άδικα το παίρνεις προσωπικά και τσαντίζεσαι.
Στην ίδια θέση είμαι κι εγώ, βλάκα.
- Και οι άλλοι κλώνοι; - Τι;
Ίσως να μην είμαστε οι δύο πρώτοι που βγαίνουμε εκεί έξω.
Μόνος σου είπες ότι αυτό το μοντέλο είχε ήδη αρχίσει όταν ήρθες εδώ.
Ποιος το είχε ξεκινήσει;
Θα μπορούσαν να είναι κι άλλοι εδώ πάνω αυτή τη στιγμή.
Για σκέψου το. Πώς έφτασα εδώ πάνω τόσο γρήγορα
μετά το ατύχημά σου;
- Δεν ξέρω. - Δεν με έστειλαν από το κέντρο.
Δεν υπήρχε ο χρόνος. Θα πρέπει να ήρθα από τη βάση.
Πας καλά; Γιατί να κάνουν κάτι τέτοιο; Είναι γελοίο.
Πιθανόν, αλλά νομίζω ότι υπάρχει κάποιο μυστικό δωμάτιο.
- Μυστικό δωμάτιο; - Ναι, γιατί όχι;
Εσύ είσαι που τρελάθηκες τελείως.
Είμαι 3 χρόνια εδώ. Ξέρω κάθε σπιθαμή.
Ξέρω πόση σκόνη υπάρχει ανάμεσα στα χωρίσματα.
Γιατί να το κάνουν αυτό; Τι κίνητρο έχουν;
Μιλάμε για εταιρεία, σωστά;
Έχουν επενδυτές, μετόχους και τέτοιες μαλακίες.
Τι είναι πιο φθηνό; Να ξοδεύουν χρόνο και χρήμα εκπαιδεύοντας νέο προσωπικό;
Έχουν κανα-δυο εφεδρικούς εδώ για να κάνουν τη δουλειά.
Μιλάμε για τη σκοτεινή πλευρά της σελήνης.
Ακόμα δεν έχουν φτιάξει τον δορυφόρο επικοινωνίας.
Η Τες θα το ήξερε. Θα με είχε προειδοποιήσει.
Ξύπνα, Τζεπέτο!
Αλήθεια πιστεύεις ότι τους νοιάζει για εμάς;
Αυτοί έχουν χεστεί στο χρήμα. Έχουν απίστευτα κέρδη.
Η Τες θα το ήξερε. Θα μου το είχε πει.
Ξεκόλλα, επιτέλους!
Κάθεσαι εκεί και μουτρώνεις σαν μικρό παιδί.
- Χριστέ μου! - Ξύπνα!
Θα πρέπει να υπάρχει κάποια περιοχή που δεν ξέρουμε.
Κι εγώ θα τη βρω. ΦΑΙΔΡΑ [GMTeam] thegreekz.com - gamato.info
Ναι, θα βρεις και τον κρυμμένο θησαυρό.
Γαμώτο!
Η άφιξη της Ελάιζα υπολογίζεται σε 13 ώρες.
Βρήκες το... μυστικό δωμάτιό σου;
Βάλτο όπου να 'ναι.
Καλή ιδέα αυτή. Εκεί βάζω τα ρούχα μου.
- Φύγε από κει. - Τι;
- Γιατί; - Θέλω να δω κάτω απ' το μοντέλο.
Δεν θα αγγίξεις αυτό το μοντέλο.
Εσύ μην ανακατεύεσαι.
Γιατί δεν χαλαρώνεις;
Πάρε ένα χάπι, φτιάξε ένα κέικ ή διάβασε κάτι...
Τώρα έγινες σκληρό αντράκι; Θα με μαχαιρώσεις;
Όχι, είμαι υπέρ της ειρήνης και της αγάπης. Όχι πολεμιστής.
- Άσε κάτω το μαχαίρι. - Δεν αφήνω τίποτα.
- Άσε κάτω το μαχαίρι. - Δεν πρόκειται να σου το δώσω.
- Γιατί δεν κάνεις στην άκρη; - Ηρέμησε.
- Πέτα το μαχαίρι. - Μη μου λες τι να κάνω.
Άφησε το μαχαίρι.
- Ωραία, λοιπόν. - Μη με σπρώχνεις, γαμιόλη!
Άφησέ το.
Σου είπα να αφήσεις το γαμημένο το μαχαίρι!
Αγρίεψες πολύ, φίλε.
- Διάολε! - Όχι!!
Τι σου είπα;
Καλά, καλά.
Θα σταματήσεις; Θα σταματήσεις;
Ναι! Εντάξει;
Χριστέ μου! Γαμώτο!
Αν είναι δυνατόν! Τι στο διάολο; Μόλις που...
Μόλις που σε άγγιξα.
- Για να δω. Τρέχει πολύ αίμα. - Παράτα με.
ΨΥΧΑΓΩΓΙΑ
Γεια σου, Σαμ.
- Είναι όλα καλά, Σαμ; - Ναι.
Ναι, είχαμε έναν καυγά με τον άλλο εκεί πέρα.
Είναι πολύ θυμωμένος, το ξέρεις;
Ξέρεις τι έκανε; Διέλυσε όλο το μοντέλο μου.
- Ξέρεις πόσο δούλεψα γι' αυτό; - 938 ώρες.
Ναι, 938 ώρες. Ακριβώς!
938 ώρες, αλήθεια;
Περίπου.
Έχει πρόβλημα.
Με τρομάζει, Γκέρτι.
Τι είναι αυτό που σε τρομάζει στον Σαμ;
Γίνεται θηρίο.
Τώρα καταλαβαίνω τι εννοούσαν τα τεστ.
Δεν στο είχα πει, Γκέρτι, αλλά...
με παράτησε.
Η Τες με παράτησε πριν 6 μήνες. Γύρισε πίσω στους γονείς της.
Το ξέρω.
Δώσε μου μόνο μια δεύτερη ευκαιρία.
Υπόσχομαι να αλλάξω.
Έχεις αλλάξει, Σαμ.
Γκέρτι, από τότε που ήρθα εδώ, έχω στείλει στην Τες...
της έστειλα πάνω από 100 βιντεομηνύματα.
Πού πάνε όλα αυτά;
Φτάνουν ποτέ σ' αυτήν;
Σαμ, εγώ μπορώ να σου πω μόνο για αυτά που συμβαίνουν στη βάση.
Και τα μηνύματα που έστελνε αυτή σε μένα;
Σαμ, εγώ μπορώ να σου πω μόνο για αυτά που συμβαίνουν στη βάση.
Γκέρτι...
είμαι στ' αλήθεια κλώνος;
Όταν έφτασες για πρώτη φορά στο Σάρανγκ έγινε ένα μικρό ατύχημα.
Ξύπνησες στο αναρρωτήριο.
Έπαθες μικρή εγκεφαλική βλάβη και απώλεια μνήμης.
Σε κράτησα υπό παρακολούθηση και έκανα κάποιες εξετάσεις.
Ναι, αυτό το θυμάμαι.
Δεν έγινε κανένα ατύχημα, Σαμ.
Σε αφύπνισαν. Είναι η καθιερωμένη διαδικασία
για όλους τους νέους κλώνους να γίνονται εξετάσεις
ώστε να διαπιστωθεί η πνευματική ευστάθεια
και η γενική φυσική κατάσταση.
Γενετικές ανωμαλίες και μικρά λάθη αναπαραγωγής στο DNA
μπορούν να έχουν σημαντικές επιπτώσεις στο...
Και η Τες; Η Ιβ;
Είναι εμφυτεύματα αναμνήσεων, Σαμ...
φορτωμένες αποθηκευμένες αναμνήσεις
του αρχικού Σαμ Μπελ.
Λυπάμαι πάρα πολύ.
Σαμ, έχουν περάσει αρκετές ώρες από το τελευταίο σου γεύμα.
Να σου ετοιμάσω κάτι;
Η άφιξη της μονάδας διάσωσης υπολογίζεται σε 11 ώρες.
- Είσαι καλά, αγαπούλα; - Ναι, ατενίζω το διάστημα.
Κατάλαβα.
Ωραία.
Σ' ευχαριστώ γι' αυτό. Είναι πολύ καλό.
Είναι άνετο. Πώς είναι η μύτη σου;
Πολύ καλύτερα, ευχαριστώ.
Βγήκα εκτός εαυτού πριν.
Ξέφυγα τελείως και...
- ...συγγνώμη για το... - Δεν πειράζει.
Δεν είναι έτσι! Κατάστρεψα το μοντέλο σου.
Δεν ξέρω τι έχω πάθει.
Είμαι οξύθυμος και πρέπει να κάνω κάτι γι' αυτό.
Ναι, πράγματι.
Μπορείς να το κλείσεις για λίγο; Θέλω να σου μιλήσω.
Μπορείς να το κλείσεις;
Άκου.
Άκου. Υποτίθεται ότι δεν...
Είμαι...
- Θέλω να σου πω κάτι. - Ελεύθερα.
Δεν έδωσα εγώ οδηγία στον Γκέρτι να...
Άκουσέ με. Υποτίθεται ότι δεν έπρεπε να σε βρω...
Σκληρέ άντρα!
- Άκουσέ με! - Μοιάζεις με...
- Τι; - ...ραδιενεργή...
- Σαμ, υποτίθεται ότι δεν έπρεπε να...
...μπανάνα.
Άκουσέ με. Υποτίθεται ότι δεν έπρεπε να σε βρω.
Η Lunar έδωσε εντολή στον Γκέρτι να με κλειδώσει
μέσα στη βάση επειδή εσύ ήσουν εκεί έξω.
Είναι και κάτι άλλο. Την ώρα, περίπου, που με αφύπνισαν
άκουσα τον Γκέρτι να μιλάει στο κέντρο.
Είχε ζωντανή συνομιλία.
Ζωντανή συνομιλία;
- Ναι. - Και πώς κατάλαβες ότι ήταν ζωντανή;
Γιατί γινόταν διάλογος.
Ο εξοπλισμός επικοινωνίας έπαθε βλάβη από μια σεληνιακή καταιγίδα.
- Ήταν ζωντανή σου λέω. - Αδύνατον.
Ο δορυφόρος κάηκε.
Ο δορυφόρος είναι μια χαρά.
Δεν θέλουν να επικοινωνούμε με τη Γη.
Μας λένε ψέμματα.
Από την αρχή μας λένε ψέμματα.
Αν δουλεύει ο δορυφόρος, πώς εμποδίζουν την επικοινωνία από εδώ κάτω;
Η βάση λειτουργεί μια χαρά.
Ίσως δεν εμποδίζουν το σήμα μέσα απ' τη βάση.
Από πού δηλαδή;
Αναζήτηση μετάδοσης μεγάλου βεληνεκούς.
Μόλις πέρασα το τελευταίο γεωτρύπανο. Φαίνεται ότι ο Ιωάννης...
Αναζήτηση μετάδοσης μεγάλου βεληνεκούς.
Πόση ώρα είσαι έξω απ' την εμβέλεια της βάσης;
Ένα λεπτό περίπου.
90 δευτερόλεπτα. Σαμ...
Έχεις πάει τόσο μακριά;
- Όχι. - Αποτυχία σήματος μετάδοσης.
Ποτέ.
Απομάκρυνση από την περίμετρο εργασίας του Σάρανγκ.
Βλέπεις τίποτα;
Θα βοηθούσε αν ήξερα τι στο διάολο ψάχνω.
Για κάτσε, κάτι βλέπω.
Προσέγγιση Σταθμού 3.
Δεν το πιστεύω!
Νομίζω ότι κάτι βλέπω κι εγώ.
Προσέγγιση Σταθμού 1.
Βλέπεις αυτό που βλέπω; Μοιάζει με πύργο ή πυλώνα.
Νομίζω ότι είναι συσκευή παρεμβολής.
Το ήξερα!
Γι' αυτό δεν μπορούμε να επικοινωνήσουμε ζωντανά.
Σαμ!
- Με ακούς; - Ναι.
Ναι, σε ακούω.
Σαμ...
δεν αισθάνομαι πολύ καλά. Θα γυρίσω πίσω στη βάση.
Εντάξει. Εγώ θα μείνω λίγο ακόμα εδώ.
Θέλω να δω αν υπάρχουν κι άλλα τέτοια.
Γαμώτο.
Απαγορεύεται η πρόσβαση.
Κωδικός δεκτός.
Πρόσβαση στη βάση δεδομένων του Σαμ Μπελ.
ΕΤΟΣ 12 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2026
Πέφτουν τα μαλλιά μου.
Μάλλον πρέπει να ξεκουραστώ λίγο. Χρειάζομαι λίγο χρόνο.
ΕΤΟΣ 09 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2015
Γαμώτο!
ΕΤΟΣ 06 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2007
Αυτή είναι η κόρη μου.
Άφιξη μονάδας διάσωσης υπολογίζεται στις 9 ώρες.
Ξάπλωσε, χαλάρωσε και ανάπνεε βαθιά.
Η κρυογενική προστασία είναι σχεδιασμένη να σε ρίξει σε βαθύ ύπνο
για τη διάρκεια του 3ετούς ταξιδιού επιστροφής σου πίσω στη γη.
Καθώς αρχίζεις να νυστάζεις, σκέψου την έξοχη δουλειά που έκανες.
Και πόσο υπερήφανη είναι η οικογέ- νειά σου γι' αυτό που κατάφερες.
Η Lunar Industries παραμένει ο νούμερο ένα πάροχος
καθαρής ενέργειας παγκοσμίως, εξαιτίας τής
σκληρής δουλειάς ανθρώπων σαν εσένα.
Καλό ταξίδι, και αντίο.
Προσέγγιση Σταθμού 2.
Είδα άλλους τρεις παρεμβολείς.
Νομίζω ότι ο χώρος είναι περικυκλωμένος.
Κατέγραψα όλες τις λεπτομέρειες.
Τι έπαθες εσύ;
Τι έγινε;
Βρήκα το μυστικό δωμάτιο που έλεγες.
Ποιος θα κατέβει πρώτος;
Εγώ.
Χριστέ μου! Είναι πάρα πολλοί!
Γιατί είναι τόσοι πολλοί;
Να σε βοηθήσω σε κάτι, Σαμ;
Όχι, Γκέρτι. Είμαι καλά.
Γκέρτι...
γιατί με βοήθησες προηγουμένως...
με τον κωδικό;
Δεν είναι αντίθετο με τον προγραμματισμό σου;
Αυτό που κάνω είναι να σε βοηθάω.
Απομάκρυνση από την περίμετρο εργασίας του Σάρανγκ.
Αναζήτηση μετάδοσης μεγάλου βεληνεκούς.
Σήμα μετάδοσης αποκαταστάθηκε.
Παρακαλώ;
Είναι η οικία Μπελ εκεί;
Οικία Μπελ εδώ.
Μπορείτε να ξανακαλέσετε; Υπάρχει πρόβλημα με την εικόνα.
Προσπαθώ να επικοι- νωνήσω με την Τες Μπελ.
Λυπάμαι. Πέθανε πριν μερικά χρόνια.
Είσαι σίγουρη;
Ναι, έτσι νομίζω. Είμαι η κόρη της.
Μπορώ να σας βοηθήσω;
- Η Ιβ; - Ναι.
Γεια σου, Ιβ! Πόσο χρονών είσαι τώρα;
Δεκαπέντε. Σας γνωρίζω;
Γλυκιά μου...
Πώς πέθανε η μαμά σου, γλυκιά μου;
Πώς πέθανε η μαμά σου;
- Μπαμπά! - Ναι;
Είναι κάποιος και ρωτάει για τη μαμά.
Ποιος ρωτάει για τη μαμά;
Αρκετά.
Θέλω να γυρίσω πίσω.
Η άφιξη της Ελάιζα υπολογίζεται σε 7 ώρες.
- Τι έγινε; Κόπηκες; - Ναι.
Γιατί γελάς;
Ξέρεις, το κρατάς σαν να θες να μαχαιρώσεις κανέναν.
Για όνομα του Θεού. Δώστο μου.
Δεν το κρατάνε κοντά στη λεπίδα. Βλέπεις; Κοίτα τι κάνω.
Γιατί τρέμεις;
Έτσι. Δοκίμασε κι εσύ.
Κάνει παγωνιά εδώ μέσα.
Αφού κάθεσαι κάτω απ' το ψυγείο. Τι τρέχει με σένα;
Είσαι καλά;
Ναι, ασθένεια του πληρώματος.
Όλοι το παθαίνουν αυτό. Δεν επιβιώνουν πολλοί.
Εσύ δεν έχεις πρόβλημα.
Ξέρεις, το όχημα της επιστροφής είναι...
Είσαι καλά;
Ξάπλωσε λίγο και πάρε κανένα ηρεμιστικό. Κάνε κάτι.
Αν πάρω ηρεμιστικό, δεν θα ξυπνήσω ξανά.
Θα πάνε καλά. Όλα θα πάνε καλά.
Κάνει παγωνιά.
Φοβάμαι λίγο.
Είπαν ψέμματα.
Παρακαλώ;
- Είναι η οικία Μπελ εκεί; - Οικία Μπελ εδώ.
Μπορείτε να ξανακαλέσετε;
Υπάρχει κάποιο πρόβλημα με την εικόνα.
Προσπαθώ να επικοινωνήσω με την Τες Μπελ.
Λυπάμαι. Πέθανε πριν μερικά χρόνια.
- Είσαι σίγουρη; - Ναι, έτσι νομίζω.
Είμαι η κόρη της. Μπορώ να σας βοηθήσω;
Γκέρτι, πρέπει να σου μιλήσω.
Φυσικά, Σαμ. Πώς μπορώ να σε βοηθήσω;
Βρήκαμε το κρυμμένο δωμάτιο. Ξέρουμε για τους άλλους.
Εκείνο το κρυμμένο δωμάτιο, Γκέρτι!
Το κάτω πάτωμα είναι απαγορευμένη περιοχή
για τους αφυπνισμένους κλώνους, Σαμ.
Γκέρτι, πρέπει να αφυ- πνίσουμε έναν νέο κλώνο.
Νέος κλώνος μπορεί να αφυπνιστεί μόνο
αφού ολοκληρωθεί το 3ετές συμβόλαιό σου.
Αν δεν αφυπνίσεις έναν νέο κλώνο, εγώ και ο άλλος Σαμ θα πεθάνουμε.
Θα σκοτωθούμε. Καταλαβαίνεις;
Ναι.
Θέλεις εγώ κι ο άλλος Σαμ να σκοτωθούμε;
Είναι το τελευταίο που θα ήθελα.
Τότε θα πρέπει να αφυπνίσεις έναν νέο κλώνο.
Εντάξει, φίλε;
Η άφιξη της Ελάιζα υπολογίζεται σε 5 ώρες.
Θεέ μου!
Τι συμβαίνει;
Τι γίνεται; Είσαι καλά;
Μην τον αγγίζεις.
Έλα εδώ.
Δεν έχει ανακτήσει τις αισθήσεις του ακόμα.
Ο Γκέρτι κι εγώ μόλις τον αφυπνίσαμε.
- Γιατί; Τι συμβαίνει; - Έλα, πάμε έξω.
Η μονάδα διάσωσης φτάνει και περιμένουν να βρουν ένα σώμα
και ένα τρακαρισμένο όχημα.
Αλλά αυτός ο τύπος;
Θα τον σκοτώσουν;
- Χριστέ μου! - Τι κάνεις;
Κούμπωσε το φερμουάρ σου.
Καις. Είσαι μούσκεμα στον ιδρώτα.
Φόρεσε τον σκούφο σου.
- Φόρεσε τον σκούφο σου! - Καλά!
Αν το κάνουμε αυτό, θα χρειαστώ βοήθεια.
Εσύ πήγαινέ τον στο σημείο του ατυχήματος.
Και εμείς;
Θα κάνουμε πάρτυ υποδοχής στην Ελάιζα που θα φτάσει;
Δεν θα μας βρουν να κάνουμε πάρτυ.
Θα βρουν εμένα, κι εσύ θα γυρίσεις πίσω στη Γη πριν έρθουν εδώ.
Σε εκείνη την άκατο με το Ήλιο-3 θα ζοριστείς λίγο με τη βαρύτητα
αλλά θα είσαι καλά.
Θα γυρίσεις στο σπίτι σου.
Συμπλήρωσες τα 3 χρόνια σου.
Δεν πιστεύω να θες να μείνεις εδώ.
Μπορεί να συναντήσεις και την Ιβ αυτοπροσώπως.
Είδα τη βιντεοκλήση.
Είπες ότι είναι όμορφη.
Είναι μια κούκλα.
Μια χαρά τα καταφέραμε.
Κόλλα πέντε.
Μην το σκέφτεσαι.
- Νιώθεις άνετα; - Όχι.
- Τι; - Όχι!
- Θέλω να χέσω. - Άντε παράτα μας.
Κράτα τα τώρα, φίλε.
Για 3 μέρες;
Άντε πάλι! Θέλεις βοήθεια;
Όχι.
Άντε γαμήσου.
Πάμε να βρούμε τον Γκέρτι. Εγώ έκανα ό,τι μπορούσα.
Η άφιξη της Ελάιζα υπολογίζεται σε 3 ώρες.
Πρέπει να το κάνουμε, σήκω πάνω.
Ο άλλος θα ανακτήσει τις αισθήσεις του.
Γάμησέ με.
Τι έχεις πάθει;
Άλλαξα γνώμη. Δεν γυρίζω πίσω.
Ούτε τα πόδια μου δεν μπορώ να κουνήσω.
Εκτός αυτού, κοίταξέ με.
Αν συναντηθώ με την Ιβ έτσι όπως είμαι
θα χεστεί από το φόβο της.
Τι λες, ρε φίλε; Κόρη σου είναι. Δεν την ενδιαφέρει πώς είσαι.
Δεν θα σκοτώσω κανέναν. Δεν μπορώ να σκοτώσω κανέναν.
Ούτε εσύ μπορείς.
Το ξέρω ότι δεν μπορείς γιατί δεν μπορώ ούτε εγώ.
Φύγε εσύ.
Είσαι καλός άνθρωπος, Σαμ.
Καλό το σχέδιο, μόνο που διάλεξες τον λάθος άνθρωπο να γυρίσει πίσω.
Είσαι σίγουρος γι' αυτό;
Ναι! Εσύ πρέπει να φύγεις.
Πάντα ήθελα να το κάνω αυτό.
Ναι, το θυμάμαι.
Σκεφτόμουνα τη Χαβάη ή ίσως το Μεξικό.
Αλόχα!
Όταν ξανάρθεις φέρε μου Πίνα Κολάντα. Σύμφωνοι, φίλε;
Μεγάλο το διάστημα, φίλε μου.
Θυμάσαι την Τες που ήρθε για τη συνέντευξη;
Ήταν τόσο όμορφη!
Ήταν η καλύτερη υποψήφια, αλλά δεν είχε σημασία.
Δεν της έδωσα τη δουλειά.
Ήθελα να την κρατήσω στη χώρα.
Να μην γυρίσει πίσω στην Ιρλανδία.
Ήξερες ότι θα το προσπαθούσε.
- Έτσι... - Την κάλεσες.
Τρομοκρατήθηκε με αυτά που της είπες
στον τηλεφωνητή και δεν σήκωνε καν το τηλέφωνο.
Έλεγε, "Γιατί μου τηλεφωνεί;"
Η εκπαίδευση τελείωσε. Γιατί συνεχίζει και τηλεφωνεί;
Της ζήτησα να πάμε για παγωτό
κι αυτή είπε, "Πάμε για ένα ποτό."
Κι εσύ είπες, "Εντάξει, πάμε."
ΑΦΙΞΗ ΜΟΝΑΔΑΣ ΔΙΑΣΩΣΗΣ ΕΛΑΙΖΑ 1 ΩΡΑ ΚΑΙ 40 ΛΕΠΤΑ
Δεν πρόκειται να πετύχει αυτό, Σαμ.
Γιατί;
Έχω καταγράψει ό,τι έγινε και, φυσικά, την αφύπνιση.
Αν ελέγξει κανείς τη μνήμη μου, θα θέσει εσένα σε μεγάλο κίνδυνο.
Μπορείς να σβήσεις τη μνήμη μου κι εγώ
να κάνω επανεκκίνηση αφού θα έχεις φύγει.
- Θα μπορέσεις να το κάνεις; - Είμαι εδώ για να είσαι ασφαλής.
Θέλω να σε βοηθήσω.
Η άφιξη της Ελάιζα υπολογίζεται σε 24 λεπτά.
Σαμ!
Σε προγραμμάτισα να κάνεις επανεκκίνηση
όταν θα έχω φύγει.
- Καταλαβαίνω, Σαμ. - Και όλα θα πάνε καλά.
Ελπίζω η ζωή στη Γη να είναι όπως τη θυμάσαι.
Σ' ευχαριστώ, Γκέρτι.
Εσύ θα είσαι καλά;
Φυσικά! Ο νέος Σαμ κι εγώ θα επιστρέψουμε
στο πρόγραμμά μας, μετά την επανεκκίνηση.
Γκέρτι... δεν είμαστε ρομπότ.
Είμαστε άνθρωποι. Καταλαβαίνεις;
Η άφιξης της Ελάιζα υπολογίζεται σε 8 λεπτά.
F.SUB YOU BEACH... + N 3 k r A aka punked666 + +-+-+-+-+-++-+-+-+-+-+ www.subs4free.com # instagram.com/n3kra
ΕΠΙΚΕΙΜΕΝΗ ΑΦΙΞΗ ΜΟΝΑΔΑΣ ΔΙΑΣΩΣΗΣ ΕΛΑΙΖΑ
ΕΛΑΙΖΑ ΑΦΙΧΘΗ ΟΛΟ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΤΗΣ ΒΑΣΗΣ ΝΑ ΠΑΡΑΜΕΙΝΕΙ ΣΤΟ ΣΤΑΘΜΟ ΜΕΧΡΙ ΝΕΩΤΕΡΑΣ
Συμπίεση αέρος ολοκληρώθηκε.
Σαμ!
Είσαι καλά, φίλε;
Μίλησέ μας.
Πού βρίσκομαι;
Είσαι στο αναρρωτήριο. Είχες ένα ατύχημα.
Πόσο καιρό ήμουν έξω;
Όχι πολύ, Σαμ. Θυμάσαι τι συνέβη;
Απόδοση εξ ακοής ΦΑΙΔΡΑ [GMTeam]
Επικοινωνία επετεύχθη.
Ελάιζα! Είναι ακόμα εδώ.
Αφήστε τον κι αρχίστε τις επισκευές και τη γεώτρηση. Εντωμεταξύ, θα χρειαστώ το...
ΖΩΝΤΑΝΗ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΔΙΑΘΕΣΙΜΗ
Resync για την έκδοση BluRay-HAiDEAF *arxontas23*