Manual Translated & Hearing by limastafamily Songs Lyric fixed by Sebastian23
== resync by valoe11 ==
Itu aku. Walter.
Aku memiliki kehidupan yang terbaik di dunia
Itu saudaraku Gary.
Dia teman baikku yang kupunya
Ya, aku tahu yang kalian pikirkan
Kita bisa saja kembar
Disinilah kita tinggal. Smalltown
Kota terbaik tempat kalian tumbuh besar
Gary dan aku melakukan segala sesuatu bersama-sama
Dan selama bertahun-tahun, saudaraku selalu ada untukku
Aku dapat! Gary, lempar aku!
Kita adalah tim yang hebat
- Bagus, walter - Terima kasih, nak
Jangan salahkan aku, itu tidak benar
Apapun itu
Maaf, nak
Bahkan di siang hari masih banyak awan
Wahanaya rusak
- Hei, mau menyewa film? - Balapan pulang ke rumah
Malam itu mengubah segalanya
Inilah the Muppet Show dengan bintang tamu spesial Tuan Steve Martin.
Aku temukan mereka
The Muppets.
Kurasa, mereka penggemar aku
Ini peta lokasi ke tempat Studio The Muppets
Dan mereka mengubah segalanya
- Karena saat itu, ... - Hai, teman-teman
Hai, Gary.
Apa-apaan ini? Kembali ke tahun 1978?
Bahkan saat itu hari terburukku, sudah kuduga
Tahun demi tahu berlalu,
Selama masih ada katak bernyanyi dan choking bears ...
Koki Swedia dan ikan berterbangan...
..dunia ini tidaklah buruk
- Selamat malam - Selamat malam, Gary
Selama masih ada Muppets..
..bagiku...itu masih ada..
..harapan..
Kita akan menangkapnya
Animal, pertunjukkan akan segera mulai
Aku datang!
Walter, kenapa tidak bergabung dengan kami?
Tidak, aku ingin bersama kalian. Biarkan aku masuk
Kau tidak apa-apa, teman? Kau berkeringat, apa kau mimpi itu lagi?
Tidak. Kapan kalian berangkat?
beberapa jam lagi
Gary, menurutku sangat bagus kau mengajak Mary ke Los Angeles.
Sulit dipercaya kalian sudah berpacaran selama 10 tahun
Aku tahu, aku hanya ingin sesuatu yang spesial tahun ini dan dia ingin melihat Los Angeles
Jangan lupa kirim aku kartupos dari The Muppets Studios.
Maafkan aku
- Kita tidak bisa, Walter. - Tapi, Gary ...
Karena.. kau ikut bersama kami!
- Gary...bagaimana dengan Mary? - Dia tidak apa-apa, masih banyak teman wanitanya
Aku tidak tahu harus bilang apa
The Muppets Studio ada disana. Aku tidak percaya ini
Kita harus cepat, tidak ingin ketinggalan bis
Tidak mungkin. Mungkin Kermit juga ada disana
Jangan berharap terlalu banyak, teman. The Muppets sudah lama tidak tampil bersama selama bertahun-tahun
Kurasa mereka tidak menggunakan studio untuk tur lagi
Ya, kupikir itu hanya gosip dari internet
- Seperti ada negara yang disebut Turkey. - Berapa kali kau menyebutkan Turkey...
The Muppets Studio...sulit dipercaya
Everything is great everything is grand
I got the whole wide world in the palm of my hand
Everything is perfect it's falling into place
I can't seem to wipe this smile off my face
Life's a happy song
there's someone by my side to sing along
When your alone, Life can be a little rough
It makes you feel like your 3 feet tall
When it's just you times can be tough
When there's no one there to catch your fall
Everything is great everything is grand
I got the whole wide world in the palm of my hand
Everything is perfect it's falling into place
I can't seem to wipe this smile off my face
Life smells like a rose - with someone to ping
with someone to pose - Life's like a piece of cake
with someone to pedal - Someone to break
Life is full of glee - with someone to saw
and someone to see - Life's a happy song
when there's someone by my side to sing along
I've got everything that I need
right in front of me
Nothings stopping me nothing I can't be with you right here next to me
Life's a piece of cake - with someone to give
and someone to take - Life's a piece of pie
with someone to wash - and someone to dry
Life's an easy road - with someone with you to share the load
Life is full of highs - With someone to stir
and someone to fry - Life is like a lamb
and someone to lend a hand
Life's a bunch of flowers
with someone a while to lay the hours
Life's a fillet of fish, Hey!
Yes it is - Life's a happy song
when there's someone by your side to sing along
I've got everything that I need
right in front of me Nothings stopping me nothing I can't be
with you right here next to me
I've got everything that I need
right in front of me ...
Maaf, aku terlalu senang
Baik, Carlos, putar kontaknya
Dan begitulah cara memperbaiki starter 12 Volt
Kalian tahu apa itu artinya: Liburan musim panas
Tidak apa-apa, kita akan pelajari dua minggu lagi
- Semoga liburan menyenangkan. - Kalian juga
Kerja bagus, Carlos.
Terima kasih
Aku membelikanmu ini
- Maaf, mungkin karena banyak menari tadi. - Tidak apa-apa
- Bunganya indah. - Kau sudah siap pergi ke LA?
Aku punya daftar tujuan
Aku juga
Ini pasti sangat romantis kalau aku selalu ingin melihat Los Angeles.
AKu tahu, Walter juga tidak sabar
Kau tidak keberatan kan kalau dia ikut?
Tidak, tentu saja. Selama kita tetap bisa merayakan makan malam kita, hanya itu yang kupinta
Pasti. Perayaan makan malam nanti akan teromantis yang pernah ada
Aku sangat mencintaimu
- Aku juga mencitaimu. - Aku akan lihat Walter.
Everything is great everything is grand
expect Gary's already off with his friend
it's never me and him it's always me and him
wonder when it's going to end right now I guess it's OK
maybe someday I know how it's going to be
You'll ride up on a steed and get down on one knee
and say, "Mary will you marry me"
Please...
I've got everything that I need
right in front of me Nothings stopping me
nothing I can't be with you right here next to me
You've got everything you need
right in front of you nothings
stopping you that you can't do you got the world in front of you
Life's a happy song - when theres somone by your side to sing
Life's a happy song - when theres somone by your side to sing along
Mereka sudah pergi
Selamat tinggal SMALL TOWN Jumlah Orang: 99
Gary, apa yang kita lakukan pertama di Studio? Mungkin kita pergi ke ruang komedi Fozzies
Tapi tunggu, mungkin antriannya sangat panjang, mungkin kita bisa mulai dari
Aku sudah tidak sabar
Muppet STUDIO TOURS Tutup
Walter, jangan gugup
Aku tahu, hanya saja aku tidak percaya kalau aku berada disini
Rumah the Muppets.
Apa yang terjadi dengan tempat ini?
Renovasi, Ditutup karena Perbaikan
- Kemana semua orang, Gary? - Aku tidak tahu
Kuharap kalian sudah siap hari ini
Baiklah, selamat datang di Muppet Studio...
..dimana mimpi bisa menjadi kenyataan
APa ini Universal Studios?
Ya, benar
Baik, silahkan ikuti aku
Tempat ini dulu adalah kantor Kermit.
Ini tujuan utama dari tur
Kau akan melihatnya lain kali
Baiklah, tempat berikutnya ada tempat produksi film.
Mari kita lihat
Ayo, teman
Disini adalah tempat kantor Kermit si katak
Tadi sudah kami ceritakan
Seperti yang kalian ketahui...
Aku menyukai the Muppets sejak aku masih kecil
Cara apa yang pantas untuk menghormati the Muppets daripada membuat studio indah ini
menjadi museum Muppet
Kurasa aku akan menjuluki ruang ini 'kantor lama Kermit si katak'
Itu ide bagus
Kontrak dengan harga tinggi sudah ditandatangani oleh Kermit sejak 30 tahun yang lalu...
- Dan berisi tentang... - Kepemilikan kekayaan ini
Benar sekali. Kontrak ini 100% tidak bisa diubah...
dengan satu pengecualian
Apabila the Muppets bisa mengumpulkan 10 juta dolar untuk membeli gedung ini...
sebelum kontraknya habis, maka mereka akan memiliki studio ini lagi
Kau tahu, jika aku tidak banyak tahu, mungkin kau sudah mengurusi hal yang tidak penting
Kuharap juga begitu, jika tidak semua penonton sudah mati.
Maksudmu penontonnya masih hidup?
- Senang berbisnis dengan anda - Beanr, tuan
Ayo
- Aku suka dengan teater humor - Tuan-tuan...
terdapat minyak dibawah studio ini
Ya, aku bisa menciumnya
Yang paling penting, berdasarkan ahli geologi minyak itu ada disini
Dalam dua minggu, kita hancurkan tempat ini dan mulai pengeboran
The Muppets berpikir mereka sangat lucu
Ya, sepertinya kelucuan ada dalam diri mereka
Keseringan tertawa
Walter?
Benar, lalu ketika mereka sendirian, mereka mengatakan:
'Ada minyak dibawah studio ini, aku akan mengebornya'
- Minyak berlimpah - Orang-orang berkata begitu?
Mungkin kalimat itu yang terdengar olehku, kita harus segera mencari Kermit
Dia tahu apa yang harus dilakukan
Bagaimana mencarinya? Tak seorangpun melihatnya selama bertahun-tahun
Hentikan mobilnya
Aku punya ide
Ini lezat sekali
Ide bagus, Walter.
Kita melakukan ini terlalu lama, kita harus tidur
- Kita tidak boleh menyerah, Gary. - Aku tahu, tapi ini sudah malam, sebaiknya kembali ke motel
Teman-teman!
- Apa? - Apa?
Mungkin dia tinggal disana
itu rumahnya
Bagaimana kita sekarang?
Aku tidak lihat bel
- Dan rumahnya terlihat kosong. - Gary, lempar aku
- Apa? - Lempar aku saja
Kita mulai
Satu, dua, tiga
Itu bagus
Kurasa pagarnya beraliran listrik
- Mary, ini rumahnya Kermit si katak. - Kita mulai. Satu...
Dua, tiga
- Itu pagar ada listriknya? - Ya
Astaga, Walter
Kau bisa mendengarku?
- Lempar aku lagi - Tidak, kurasa itu bukan ide bagus
- Lemparan apa itu tadi? - Kurasa ada seseorang yang datang
Permisi?
Kau tidak apa-apa? Itu lemparan bagus
- Lihat, lihat, kurasa... - Walter?
Kau tidak apa-apa, teman?
Dimana aku?
Ini luar biasa. Kita di dalam rumah Kermit
- Ya ampun... - Walter.
- Kau tidak apa-apa? - Apa benar ini rumah Kermit?
- Apa yang bisa kubantu? - Sebuah kehormatan bisa menemuimu.
Tapi saudaraku Walter mungkin sudah mengganggu
Selamat malam, tuan dan nyonya
- Jangan sekarang, Robot tahun 80-an. - Boleh aku tawarkan minuman?
Tab atau Cola?
Dengar, jangan sekarang.
Perhatikan pintunya.
Maafkan aku
Walter, kau bilang apa tadi?
Tex Richman, pengusaha...
Ya, aku tahu seorang dermawan kaya raya ingin membeli studio lama kita...
- ..dan merubahnya menjadi museum. Buknkah itu hebat? - Tidak, maksudku...
Kurasa Walter ingin mengatakan bahwa Tex ingin menghancurkan studio dan mengebor untuk mencari minyak
- Apa? - Satu-satunya cara untuk menyelamatkannya yaitu dengan mengumpulkan uang 10 juta dolar
10 juta dolar? Itu tidak mungkin
Untuk bisa mengumpulkan uang sebanyak itu...
harus melakukan pertunjukkan
Tapi aku sudah sangat lama tidak bertemu dengan mereka
Kurasa orang-orang sudah melupakan kita
Is there more I could have said?
Now they're only pictures in my head.
That's why my green is feeling grey
Sometimes even frogs have rainy days.
Remember when the stage caved in when you were rocking out?
Who'd have thought your smorgasbord would be hard to live without?
If we could do it all again
Just another chance to entertain
Would anybody watch or even care?
Or did something break we can't repair?
Your cannonball trajectory it always gave me hope.
They may have been un'bear'able but I still loved your jokes
Is there more I could have said?
Now they're only pictures in my head.
Fozzie (spoken): I didn't do it, I've been framed! Ah! Wocka wocka!
Gonzo (spoken): Gonzo the Great will ride this baby again!
Swedish Chef (spoken): Des ferda shun do urg es furn de chicken!
Dr.Teeth (spoken): This staccato tune has posolutely most transparantly bringin' me down.
One, two and a half ...
ALL: Could we do it all again?
make them laugh like we did then?
On the stage where we belong
We could harmonize for one more song
But I'm standing here instead.
Now they're only pictures in my head
Kurasa kalian akan bersama-sama lagi
Ini pasti akan menjadi film sangat pendek
Tapi Kermit, kau harus mencobanya
The Muppets sangat luar biasa
Kau memberikan orang-orang hadiah terbesar yang pernah ada
- Anak-anak? - Bukan, hadiah yang lain
- Es krim? - Bukan, setelah itu
- tertawa? - Ya, hadiah ketiga yang terbaik
Kermit, penggemarmu tidak meninggalkanmu, seluruh dunia tidak melupakanmu
Yang harus kaulakukan hanya tunjukkan pada mereka lagi
Kurasa tidak, teman-teman
Tahukah kau Kermit? Saatnya bermain musik
Saatnya nyalakan lampu
Saatnya bertemu the Muppets?
Tolonglah, Kermit.
Kau pahlawanku
Kau ada dalam jam tanganku
Kurasa...
- Kita bisa mencobanya. - Kita?
Ya, tapi aku butuh dukungan moral
itu bagus, kita ahli dalam hal itu
Sebaiknya segera kita lakukan, masih banyak orang yang harus kita cari
Bagus, tapi bagaimana kita menemukan mereka?
Sudah lihat film pertama kita?
Kita berangkat
- Jadi, kita mau kemana dulu? - Aku akan gunakan modemku...
- untuk menemukan the Muppets. - Bagus.
R E N O, dibaca Reno.
'Kota Kecil Terbesar Di Dunia'
Kalian sudah sampai tujuan, tugasku selesai
Kurasa ini tempatnya
Selamat malam, selamat datang di Kasino Pechoolo
Why are there such great deals on our hotel room?
Free parking for cars, not RV's
Our wedding chapel is 24 hours
No marriage certificate is needed
We're glad you found it Pechoolo Casino
The owners - The Moopets
and me cha cha cha
Terima kasih. Kami akan kembali setelah 6 menit
- Hei, Fozzie - Hai, Kermit, Sedang apa kau disini?
Aku mau bilang, kalau tadi pertunjukan yang bagus
Tadi sangat memberi pencerahan
Aku berusaha terbaik setiap malam. Aku Fozzie.
Ini Gary dan Mary.
Dan ini Walter. Dia teman pribadiku
Aku bilang: Kau lihat apa? Lalu aku pukul wajahnya
Kita bicara di dalam kamarku
Ini kamarnya
Anggap saja rumah sendiri
Ini tidak seperti yang kuharapkan, mereka mengirimkan kau kartu natal
- Bagaimana menurutmu? - Tempatnya bagus
- Dan banyak angin - Kurasa biarkan mereka sendiri
Aku tahu, tapi aku ingin mendengar apa yang mereka bicarakan
Fozzie, pengusaha minyak sialan ingin masuk dan menghancurkan studio muppet kita
Apa? Oh, tidak
Maksudku, itu sangat memalukan
- Fozzie, maafkan aku sudah lama tidak bertemu - Tidak apa-apa, Kermit.
Lihatlah aku, hidup disini
Oh, jangan hujan lagi
- Selamatkan bantal. - Bantal?
Maafkan aku, Fozzie. Kalau saja aku tahu kau tinggal di tempat seperti ini..
Tidak apa-apa, Kermit. Ini bukan salahmu.
Kita memliki pengalaman yang hebat
Ya, hanya saja...
Kita sudah lama tidak bertemu.
Mungkin kita bisa mengumpulkan uang untuk membeli teater kembali...
kita berkumpul dan melakukan pertunjukan terakhir kita.
Pertunjukan? Selama bertahun-tahun aku melakukan solo karir
Aku mengisi acara keluarga yang sangat menyukaiku
Fozzie, sedang apa kau?
Apa kau tidur? Pertunjukan selanjutnya dimulai 30 detik lagi
Kita sudah menyewamu, dan kita bisa memecatmu...
jadi cepatlah kesini
Itu menakutkanku, ayo pergi
Ayo kita pergi
Gonzo sangat hebat
Menurut robot klasik, dia orang terkaya dalam industri pembangunan
Kau, pesan 28,000 ton pipa dari Beijing.
- Segera, pak. - Dan kau...
Kirim 28,000 ton plafon ke Beijing.
- Dan kau, kirim pesan ke departemen toilet. - Ya, pak.
AKu tidak peduli dengan kekacauan, tetaplah berusaha
- Ini kejutan. - Kita perlu bicara denganmu
Baiklah. Silahkan duduk
- Terima kasih. - Kurasa aku berdiri saja
Kau harus mencobanya. Nyaman sekali
Sebenarnya itu toilet bekas
Baik, aku sangat sibuk. Aku punya waktu 30 detik, mulai
Gonzo, aku tidak tahu bagaimana mengatakannya
- Jangan lupa katakan tentang pengusaha minyak itu. - Aku akan mengatakannya, beri aku waktu
- Gonzo, rupanya... - Pengusaha minyak jahat.
Aku akan mengatakannya. Yang ingin kukatakan adalah...
- Pengusaha minyak jahat. - Waktu habis
Terima kasih, teman-teman
Kita mencoba mengumpulkan teman-teman kita lagi
- Kita sangat membutuhkanmu - Jawabku tetap tidak
Selamat siang
Ayo teman-teman, Sebaiknya kita pergi
Aku hanya mau bilang, saat aku masih kecil...
Aku melihatmu memakai helm dan lompat dengan motormu melewati lingkaran api
Itu membuatku bisa lakukan hal apa saja
Terima kasih
Janganlah berpura-pura
- Usaha bagus, Walter. - Hei, teman-teman, diatas sini
Aku sudah memakai kostum ini setiap hari bertahun-tahun
Supaya bersinar
Aku hilang keseimbangan
Kita menabrak
Selama ada bumi, si hebat Gonzo akan kembali
Aku tidak akan mengurusi alat penyedot WC lagi
TOMBOL PENGHANCUR BISNIS OTOMATIS,.. lari..lari
- Semua lari.. - Ledakannya besar
Wow, itu tadi ledakan termahal
Tidak kusangka kau menghabiskan uangmu
Mungkin jika kalian lihat dalam diri kalian, sifat kemarahan ada dalam dirimu.
Bagaimana perasaanmu? Bisa mengendalikan masalah?
- Semua terkendali. - Bagus
Animal, ini aku
Kermit, kita sedang ada pertemuan
Kau sudah sangat kasar, katak.
Maafkan kami. Animal, kita perlu bicara
Kita ingin mengumpulkan the Muppets. Kita ingin kau menabuh drum lagi
- Animal penabuh drum? - Ya.
- Terkendali - Bagus.
Aku yang membiayai Animal disini
Kita tidak menggunakan kata d-r-u-m.
- Itu kata emosinya. - Kata emosinya?
Maaf, Tuan Black. Maafkan mengganggu..
tapi ini sangat penting bahwa anak-anak ini membutuhkan penabuh drum...
- Itu juga kata emosiku. - Jack, kita sudah bahas hal ini hari Selasa lalu
Selasa juga kata emosiku
Kurasa tidak
- Maaf - Ayo pergi, Animal.
Pergilah, Animal. bebaslah
Tapi ingat, jangan menge-drum
Tuan Kermit, boleh aku sarankan kita mempersingkat waktu...
dan menjemput sisa the Muppets lainnya, dengan menggunakan cara montage
Ide bagus, Robot 80-an
Kami menghargai pemberian anda
- Jarak 125 km lagi. - Robot, kau harus lakukan itu?
Rahasianya adalah...
Kurasa kita ikut
Selamat datang di edisi minggu ini dengan tema 'Semua bau'
Hai, Lisa.
3, 2, 1
- Sebaiknya kita menyewa mobil yang lebih besar. - Tunggu aku.
Ayo kita selamatkan studio. Aku ikut dengan kalian.
Tidak kusangka kita bisa berkumpul kembali
- Bahkan kalian sudah tidak bekerja di montage - Kenapa kau mengira kami kerja di montage?
Kupikir kisahku sangat menarik
- Rowlf, maukah bergabung lagi? - Baiklah
- Bagus. - Classic.
Kurasa sudah kumpul semua jadi kita bisa kumpulkan 10 juta dolar
- Belum semua. - Kurasa semuanya sudah berkumpul disini
- Dimana... - Nona...
- Piggy. - Kermit, kita akan jemput nona Piggy kan?
Baiklah, kau benar. Kita akn menjemput Piggy.
Sumberku mengatakan kalau dia berada di Paris. Perancis
- Kalau begitu kita langsung ke Prancis. - Kau tidak bisa langsung ke Prancis, Walter
- Ya, itu terlalu jauh. - Mungkin kita menggunakan peta perjalanan
Ide bagus, Fozzie.
Ke Paris.
Coba lihat langit-langitnya. Terlihat sangat kokoh
Sangat bagus
Hai
Permisi
Maaf, nona
Kita disini ingin bertemu nona Piggy dan ini mendesak
- Mendesak. - benar, mendesak
- Sangat mendesak. - Coba kita lihat
Beliau ada acara pembukaan pada awal September
Awal September? Itu kan 6 bulan lagi
Itu belum apa-apa. Aku menunggu setahun sampai bulan September
Dia editor majalah 'Plus Size'.
Dia sangat sibuk. Kalian tidak bisa masuk tanpa membuat janji
- Terima kasih. - Ayo, teman-teman
- Tutup pintunya. - Terima kasih
Teman-teman, Muppetman.
Aku punya janji
- Tunggu sebentar. - Putuskan, putuskan
Eeny meeny miney mo, aku memilihmu
- Nyonya? - Tidak lihat aku sedang sibuk?
Tentu. Ada pria diluar
- Dia punya janji - Janji?
Itu aneh. Kalau begitu siruh dia masuk
Segera
Ingat, kaki kiri, kaki kanan
Maaf, kelihatannya mahal
- Kau sepertinya kukenal - begitu juga kau
- Silahkan duduk. - Ya, aku akan duduk sekarang
- Jangan duduk. - Maaf
Ini akan ketahuan. Kita ada masalah. Kita akan jatuh
Apa?
Tidak kusangka aku tertipu oleh Muppetman.
Ada yang terluka?
- Kermit? - Hello, Piggy.
Cium, tunggu..apa yang kulakukan?
Aku sudah bersumpah, aku tidak akan kembali
Aku wanita, aku kuat
Kalian cepat pergi
- Cepat - Tidak, tunggu
Nona Piggy, Studio the Muppet dalam bahaya
Bahaya? Studio kita?
- Kermit? - Itu benar. Kita harus lakukan Muppet Show lagi
Kita membutuhkanmu
Sebelum aku putuskan...
Aku ingin bicara padamu, katak. Kau dan aku
Pribadi
Piggy, terakhir kita bersama-sama...
Ada sesuatu yang kusesali
Tidak, jujurlah. Kau tidak pernah serius menikahiku
Bahkan setelah aku membangun rumah kita...
dimana kita membesarkan kikkerpoelen dan tinggal bersama
Menurutmu siapa yang akan melihat rumah itu selama bertahun-tahun?
Pigy, kenapa kau selalu terlalu mendramatisir? Aku tahu ini bisa menyakitimu
Aku adalah aku Kenapa kau tidak bisa menerimaku?
- Ini bukan tentang kau dan aku. - Memang tidak pernah ada, ya kan?
Selalu 'kita'. Kita ini, kita itu
Kita membutuhkanmu, bahkan kau tidak bisa mengucapkan, 'aku membutuhkanmu'
Mafkan aku, Kermit. Aku punya kehidupan disini
Kehidupan yang kubangun sendiri
Ingat, Kermit ...
Aku tidak bisa digantikan
Apa yang terjadi? Dimana nona Piggy?
Dia tidak ikut, Fozzie
Tapi Kermit, kita selalu melakukan ini bersama-sama. Kita tidak bisa melakukan tanpa nona Piggy
- Tidak ada yang melihat kita di pertunjukan tanpa dia - Pasti akan baik-baik saja
Pasti akan baik-baik saja
Kita harus punya rencana lain
Aku punya ide, kita butuh babi yang bisa bernyanyi
Siapa yang bisa menggantikan nona Piggy?
Kenapa semua diam?
Dia hampir mirip nona Piggy.
Ayo semua bersiap dan bawa the Muppet kembali ke TV
- Tidak. - Tidak.
Maksudnya, tidak
Ayo, teman-teman
Dengar, Kermit. Aku menyukaimu. Aku ingat kalian saat aku masih kecil
Kalian sudah tidak terkenal lagi
Coba lihat diagram ini
Lingkaran ini mewakili sesuatu yang popular
Dan ini adalah kalian
Jawabanku tetap tidak, tidak akan terjadi
Coba lihat acara popular ini. Tinju Guru
- Aku suka pertunjukan itu - Saatnya tinju..
Guru
Ini favoritku
Maafkan aku, untuk pasar seperti ini, kalian tidak pantas
Selamat siang
Sebelum aku pergi, aku ingin katakan sesuatu
Kurasa anak-anak lebih cerdas daripada semua ini...
Veronica, kabar buruk. Tinju Guru dihentikan produksinya
Mereka dituntut oleh Asosiasi Guru Amerika
- Apa masalah mereka? - Entahlah. Aku baru tahu
Terus bagaimana dengan jadwal...
dalam dua hari ini?
Baiklah, Muppets. Kalian diterima
Terima kasih banyak. Kau tidak akan menyesal, aku janji
Satu, jangan membuat kegilaan di kantorku, karena ini karpet baru
Dan dua, kalian butuh manajer
Baiklah apapun itu, ayo pergi
- Maaf, apa aku melukaimu? - Ya.
Tuan-tuan, kelihatannya kita akan bersaing dalam menguasai studio the Muppet
Menurut pengamat ekonomi, mereka bersatu kembali
The Muppet bersatu kembali?
- ingat lagu... - Tuan-tuan, tolonglah
Jangan menyanyi di kantorku
- Itu salah dia - Itu salahnya
Tidak apa-apa. Intinya...
studio itu, dan minyaknya menjadi milikku
Muppet akan lari dengan ekor diantara kaki mereka
Umumnya begitu, karena diantara mereka tidak memiliki ekor
Keseringan tertawa
Ini tempatnya. Kita parkir dibelakang
'Inilah the Muppet Show dengan bintang tamu Tuan Bob Hope.'
Kau percaya ini? Teater The Muppet
Ya.
Selamat datang kembali, semuanya
Tempat ini kelihatan belum bagus
Siapa yang membatalkan tukang servisnya?
Jangan kuatir. Pasti akan baik-baik saja
kermit, kita tidak bisa latihan dengan tempat seperti ini
Kermit, jangan banyak bicara
Mary, Walter dan I sangat senang membantu membangun kembali teater ini
- Sungguh kita merasa senang. - Sungguh
Ayo kita bersihkan tempat ini
- Ini membosankan - Apa kalian tidak ingat?
Kalian adalah the Muppets. Kalian melakukan ini dengan musik
Baiklah
Animal, lihat apa yang kutemukan
- Beauregard? - Scooter, senang melihatmu
Darimana semua?
Selebritis
Bisa bicara dengan Presiden Carter?
Dia pindah? Ada nomor yang bisa kuhubungi?
Walter, kita akan membersihkan balkon
- Kerja bagus - Kau yang bekerja bagus
teman-teman, lihatlah foto-foto lama ini
Lihat gaya potongan rambutku tahun 80-an. Aku terlihat konyol
Ya, ini Kermit. Si katak
Ya, aku mengerti
Kerja bagus, semuanya
Kermit dengar, malam yang menyenangkan...
Walter dan aku bisa menjahitkan
Jadi tidak perlu dengan kostum-kostumnya
- Selamat malam kalian berdua - Terima kasih
Aku berharap besok kita bisa pergi ke pantai...
- Atau lihat bukit Hollywood. - Kita masih punya banyak waktu
Saat ini aku tidak ingin meninggalkan Walter
- Dia membutuhkanku. - Entahlah, kelihatannya dia sangat bahagia
Ya, begitu
Sehari lagi dan setelah itu terserah kau
Begini saja, kau pergi kesana duluan dan aku akan tunggu sampai kau kembali
- Jangan lupakan aku - Tidak pernah
- Kita tetap makan malam hari Jum'at kan? - tentu
Walter, ini takkan terjadi tanpa bantuanmu jadi aku berterima kasih
Dan, selamat datang
Selamat malam, semuanya.
Selamat datang?
- Hei Kermit, kau masih bangun? - Ya.
- Bagaimana cuaca malam ini? - Aku tidak tahu. Kenapa?
Aku tidak ingin ada hujan lewat lubang di atap itu
Bintangnya indah sekali
Apa kita akan baik-baik saja? Maksudku kita sudah lama tidak melakukan ini
Aku sungguh tidak ingin kembali ke Reno.
Jangan kuatir, Fozzie. Semua akan baik-baik saja
Lihat bagaimana kita bersih-bersih hari ini
Tim yang sama selalu melakukan bersama-sama
Kurasa kau benar, selamat malam, Kermit.
Selamat malam, Fozzie.
Ayo berkumpul kalian
Ayo kita mulai latihan, Scooter, semua sudah hadir disini?
Hampir semuanya
Ada yang punya minyak tanah? Aku mau membakar semua baju-baju babi ini
Tunggu dulu, dasar cerewet
Lihatlah siapa ini
Ayo cepat, Maurice.
Maaf nona Piggy, kau sudah digantikan
- Selamanya - Oh, yeah?
- yeah - Kurasa tidak...
- Adik? - Siapa yang kau panggil..?
- Adik? - Lihat kedepan
Dimana?
Hanya ada satu nona Piggy. Dan itu aku
Kau belum mengenalku
- Aku akan kembali - Cuci mulutmu
Selamat datang, nona Piggy.
Baiklah, jangan meneriakku
- Piggy, kau kembali - Aku kesini bukan karenamu
Aku kesini karena mereka
Setelah acara ini selesai, aku akan naik pesawat dan kembali ke kehidupanku di PAris
Siap di posisi masing-masing
- Selamat pagi, Veronica. - Selamat pagi, katak
Kita mulai dari awal
Kau melewati bagianmu
Harus berirama
Kalian suka itu? Apa ibukota terbesar di dunia?
Moskow.
Cukup, cukup
- Ada apa ini? - Tidak bisa tanpa drum
Kita butuh drum. Maaf, Animal.
Tidak ada drum. Jack Black bilang, tidak ada drum
Animal, tenanglah
Siapa berikutnya?
- Walter? - Ya, Kermit.
Bisa bantu kami? Mungkin sesuatu untuk acara ini?
Kermit, kau sudah sangat baik padaku, tapi...
Aku harus hadapi kenyataan. The Muppet sangat berbakat
teman-teman, lihat. Sepatu kentut
Dan...
Aku tidak punya bakat sama sekali
Sejujurnya, aku tidak bisa tampil
Aku merasa aku orang terbodoh disini
Jika kau tidak punya bakat, itu bukan berarti kau tidak punya bakat sama sekali
Jika kau melihat dirimu lebih dalam, aku yakin pasti ada sesuatu yang hebat
Baiklah, Kermit. Aku coba
Selamat datang, berapa orang?
Tidak, hanya satu
Baiklah, hanya satu, ikuti aku
I look around, And once again I'm on my own
My man in here He's gone and done me wrong
No one's gonna stop this girl from having fun
I throw my hands up high and have a party for one
I'm having a me party A party by myself
A me party I don't need nobody else
A me party I'm the first and last to show
There's no one at this party that I don't already know
I'm not gonna sit around By myself and wait for you
Haven't you heard, "one is the new two"
I'm gonna make a scene I'm gonna make a fuss
Tonight I'm gonna celebrate for just the one of us
I'm having a me party - Haven't I seen you here before?
A me party - I'm the last one on the dance floor
Me party - A party just for one
Me party - Just a solo night frog
Me party I'm such great company
A me party - I'll save the last dance for me
What happens at a me party Stays at a me party
Maaf, nona. kau sedang menunggu seseorang?
Tidak, aku sendirian
bagian 17 adalah intro Fozzie
- Apa yang kurang? - Kau
Kau berduet dengan Piggy.
Piggy, kita akan lakukan latihan bersama-sama
Semua mengharapkan kita berduet
Bagus sekali, tapi maaf aku tidak bisa
Aku sudah punya teman duet dengan teman dansa yang baru
Kita harus cepat latihan, ayo
- Kita permisi - Permisi
Ayo kita coba lagi
Aku yang menghitung kali ini, ya?
Hitungan ketiga
- Ya ampun - Kau disini. Aku sudah mencarimu kemana-mana
- Senang bertemu denganmu, Veronica. - Siapa pembawa acaranya?
- Sudah menemukan selebritisnya? - Aku ingin membicarakan hal itu
Sebenarnya, aku yang akan jadi selebritisnya
Kau?
Aku tidak akan mulai acaranya sebelum kau menemukan pembawa acaranya
Aku akan menyewa Benson kalau itu perlu
Itu tidak mungkin, Veronica
Acaranya dimulai 12 jam lagi
Mungkin aku mohon pada Tex Richman untuk menyerahkan studionya kembali
The Muppet seperti keluarga besar
Bagi kami, teater itu seperti rumah kami
Kesimpulannya, kami ingin kau mengembalikan studio kami
Itu sangat berarti bagi kami
Tuan katak, begini saja
I'm Tex Richman Mr. Texas King
people call me rich cause I got my money
I got more cheddar then some super sized nachos
got cash flow like Robert has Deniro
I use more greens then Vincent van Gogh
I make the baker bake my bread out of dough
no no don't eat it, though it'll make you ill
there ain't no flour in a hundred dollar bill
He's Tex Richman
everybody listen
just how great it is to be him
he's the greatest
loves the lamest
were wastin time - oh can't you see.
Baiklah para Muppets, saatnya menyerah dengan impian kalian.
Jawabannya tidak
Kau tidak cukup dengan mengatakannya
- Kontraknya - Kontraknya
Itu Bagus, tuan
Kalian tahu Muppet, menurut kontrak ini; bukan hanya studio saja yang hilang...
- tapi termasuk nama 'The Muppets.' - Apa?
Dan semua nama karakter di dalam The Muppet
Kenapa bisa begitu?
Sudah kubilang aku akan kembali? Sekarang aku..
..kembali. Aku lihat kalian sudah bertemu Tuan Richmond.
Rekan bisnis baruku
The Moopet kelompok yang sinis, juga memiliki kata-kata sinis
Fozzie, aku mau kau temui temanku
Kalian sudah bersejarah, Muppets. Dunia banyak kemajuan
Tidak ada yang peduli lagi dengan nyanyian-nyanyian...
pembawa acara Julie Andrews dan Dom DeLuise...
dan takkan ada nyanyian dan tarian kalian
Kalian sudah mati
Dan aku akan mengubur kalian
Sekarang, keluarlah kalian dari kantorku
Mungkin Kermit gagal merebut teater dan nama The Muppet...
tapi selama kita masih punya pembawa acara selebritis...
kita masih punya kemenangan untuk tampil 10 menit, ya kan Kermit?
Sepertinya tidak bisa, Fozzie
Pertunjukan 6 jam lagi. Dan kita sudah banyak latihan
Aku tidak bisa temukan pembawa acara selebritis
Tidak
Tex Richman benar, dunia sudah maju
Maaf aku sudah merepotkan kalian
Dengar semua
Aku sudah datang jauh-jauh dan tidak jadi tampil di TV
Kita hanya membutuhkan selebritis...
dan itu berarti kita tidak membutuhkannya
Si katak telah pergi, kita lakukan degnan caraku
Ayo bergerak
- Bagaimana kabarmu? - Bagus
Aku pergi mencari buku rekor terbesar sendirian
Lalu ke Ripley's percaya atau tidak juga sendirian.
Lalu aku kembali kesini dengan
kesendirian
Aku belikan kau ini
Ini beda dari yang dulu, agak rusak sedikit
Terima kasih, sayang
Dengar, Gary...
Aku penasaran apa yang akan kita makan nanti malam?
Aku tidak tahu apa yang kau suka
Baiklah, itu tidak masalah
Tidak apa-apa
Aku mau jalan-jalan, sendirian
- Walter. - Gary.
Darimana saja kau? Aku mau kau mencari bakatku
- Bakat untuk apa? - Untuk pertunjukan
Kermit minta aku untuk lakukan pertunjukan
Aku bisa jadi Muppet.
- Itu bagus sekali. - Aku harus tahu jika aku punya bakat
Kurasa kau bisa atasi itu, saat ini aku butuh bantuanmu
Mary terlihat sedih tentang sesuatu yang aku tidak tahu pasti
Maukah kau bicara padanya?
Gary, aku ingin membantu tapi aku tidak bisa tinggalkan teater sekarang
- Ini penting. - Tunggu dulu, hidupku juga penting
Alasan kita kesini kan untuk melihat the Muppets.
Tidak, alasan kita kesini...
untuk mengajak Mary makan malam, karena ingin merayakan hari jadi kita yang ke-10...
- Walter, hari apa ini? - Jumat
Ya, itu masalahnya
Ini buruk
Tunggu
Gary, aku membutuhkanmu
Apa semua siap? Operasi selebriti mulai, pasang topengnya
Pasang topeng
kecuali aku, tidak perlu ditutupi wajah cantik ini
- Tidak perlu topeng? - Tidak perlu topeng.
Sudah kukatakan jangan mengambil bolaku
- Animal, sedang apa kau disini? - Akting
- Natural. - Sekarang.
Mary, kejutan, aku tahu kenapa kau marah...
padaku
Gary, aku pulang
Aku mencintaimu, tapi kau harus bisa putuskan, kau manusia atau Muppet.
I reflect on my reflection
and I ask myself the question
what's the right direction to go
I don't know
am I a Man... or am I a Muppet
am I a Muppet
if I'm a Muppet then I'm a very manly Muppet
am I a Muppet... or am I a Man
am I a Man
if I'm a man, that makes me a Muppet of a man
a Muppet of a man
I look in to these eyes
and I don't recognize the one I see inside
it's time for me to decide
am I a Man... or am I a Muppet
am I a Muppet
if I'm a Muppet then I'm a very manly Muppet
a very manly Muppet - I am a Muppet
am I a Man - am I a Man
if I'm a man, that makes me a Muppet of a Man
a Muppet of a Man
here I go again I'm always running out of time
I think I've made up my mind
now I understand who I am
I'm a Man
I'm a Muppet
I'm a Muppet of a Man
I'm a very manly Muppet
I'm a Muppet of a Man...
Maafkan aku
That's what I am
Kita punya selebritisnya
Tuan Jack Black setuju dengan acara kita
Itu luar biasa, dimana dia?
- Di dalam bagasi - Keluarkan aku
Kalian menculik Jack Black? Itu ilegal
Kermit, lebih ilegal mana?
Membuat Jack Black tidak nyaman...
- Atau menghancurkan the Muppets? - Menculik Jack Black, Fozzie
Kermit, yang kupikirkan sekarang...
anak-anak ini mengandalkanmu, kau menginspirasi mereka
- Tapi menculik orang? - untuk bekerja sama
- Menculik orang? - Tuan Frog, kita setuju...
Selebriti bukanlah orang
Sekarang kita punya selebriti, pertunjukan akan dimulai
Ayolah, Kermit. Jangan kecewakan anak-anak ini
Baiklah, kenapa kalian masih disini?
Saatnya beraksi
- Usaha bagus, seperti biasa. - Serang
- Bagus sekali. - Berhenti. Angka di kiri
Bagus sekali, tuan. Terima kasih banyak
Kermit dan teman-temannya bersama tamu spesial, Jack Black.
Dia sangat bagus
Kita menunggu babak kedua
Ya, Tuan Richmond.
Menurutmu kita bekerja untuk orang jahat?
Cepat, acaranya mulai 10 menit lagi
Belajar menyetir dimana kau?
Semua pegangan
Dengar semuanya, inilah saatnya
5 menit sebelum tirai dibuka
Aku mau bicarakan tentang bakatku
Walter, semua akan baik-baik saja. Aku yakin kau hebat
Pertama lagu pembukaan
Lalu kau keluar memperkenalkan Fozzie. Lalu...
ada produser TV
Acaranya akan kacau balau.
Dimana penontonnya?
Sudah kuduga kalian tidak popular lagi, seharusnya aku percaya dengan diagram itu
- Tidak ada siapapun disini. - Bagaimana dengan Hobo Joe?
Ada apa dengan Hobo Joe?
Tunggu dulu, Scooter, kau sudah menyebarkan selebarannya?
- Tentu saja, tidak ada yang terlewatkan. - Jangan kuatir, kita akan pikirkan itu
Sebaiknya begitu
Kau sudah punya penonton, itu aku apa aku tidak kelihatan?
Jack Black, 15 menit lagi mulai
Dimana aku? Kenapa aku berdandan seperti ini?
Apa yang kau lakukan? Kau merusak penampilanku
Kami akan menunggumu, semoga berhasil
Gigimu sangat bagus, Jack Black.
Saatnya pertunjukan Siaplah untuk hiburan
Kita siap siaran langsung dalam hitungan 3, 2,...
Para hadirin, mohon tepuk tangannya untuk Kermit si katak
Ini acara TV The Muppet dengan bintang tamu spesial Tuan Jack Black.
It's time to play the music It's time to light the lights
It's time to meet the Muppets on the Muppet Show tonight.
It's time to put on makeup It's time to dress up right
It's time to raise the curtain - on the Muppet Show tonight.
Aku selalu bermimpi ingin datang kesini
Mimpi? Mereka kan mimpi buruk
And now let's get things started
On the most sensational inspirational celebrational Muppetational
This is what we call the Muppet Show!
Hadirin sekalian, Selamat datang di Acara TV The Muppet
Kami memiliki The Muppet layanan telpon
Mungkin pizza dengan ham besar
Dan kami mendatangkan bintang tamu spesial, Tuan Jack Black.
Aku disandera oleh anak-anak ini
Berarti dia tahu apa yang kita rasakan selama 40 tahun
Siapa saja panggil polisi, ini tali asli
- Orang itu sangat luar biasa. - Ini asli
Baiklah teman-teman, masih banyak tempat duduk penonton...
jika ingin bergabung menonton ...
Tidak ada penonton di teater, benar-benar kosong
Kasihan Walter.
Mungkin kita harus kembali
Tidak mungkin, Mary.
Aku sudah buat putusanku sendiri, aku sudah menyanyi untuk mereka
Aku ingin disini bersamamu.
Jadi terima kasih
Gonzo si hebat
Para hadirin, bersiaplah menyaksikan acara terhebat Gonzo si hebat
- Bowling kepala. - Tidak, aku tidak setuju dengan hal ini
tolong Suara drumnya
Satu, dua, tiga
Jariku terjepit,..jangan kuatir tetap disini
Tolong Hentikan ini
Kau ingin memberi kami uang?
- Katakan ya. - Ya, kami akan mengambilnya
teman-teman, kita mengumpulkan uang
Ya, tiket, Tolong tiketnya
Terima kasih, 5 dolar membuat anda nyaman
Terima kasih, Gonzo.
Segera kita akan lihat bagaimana kelanjutan bowling kepala
Segera hadir orang yang sangat lucu, Tuan Beruang Fozzie
Terima kasih. Tadi malam aku pergi ke restoran makanan laut yang sangat mengerikan
Makanan pada saat itu adalah salmonella.
Itu lelucon 50 tahun yang lalu
Hentikan itu
Orang-orang hanya bisa menonton
Deadly, siapkan mobil
Apa yang harus kulakukan?
Walter, giliranmu 60 detik lagi
- Sudah siap? - Belum.
Ya, ayo kita lakukan
Whoopie Goldberg dan Selena Gomez?
Dan... Helo semua
Ada yang mengatakan bahwa ingin menyelamatkan teater atau..?
- Benar - Aku tidak tahu siapa kalian
- Agensiku mengatakan aku harus kesini. - Itu bagus
- Apa kau salah satu dari Kura-kura ninja? - Ya. Aku tunjukkan bagaimana aku bisa membantu kalian
Jangan kuatir, ini hanya sekali..
siaran langsung ditonton oleh jutaan orang...
untuk mebuktikan bahwa kau salah satu dari anggota the Muppets.
Semoga berhasil
Dengan bangga aku persembahkan aktor baru...
memperkenalkan Walter.
Itu tidak bagus
Sepertinya Walter pergi keluar, jadi...
kita kembali ke acara lama tukang potong rambut
Oh, tidak, ini empat tukang pangkas rambut
Tunggu, mau apa kalian?
Apa itu lagu Nirvana? Tunggu
Kalian sudah merusak lagu terbaik sepanjang masa
Awas telinga
Panas sekali
Apa yang terjadi? Kenapa badanku besar sekali?
Apa kalian mengecilkan kepalaku?
Para hadirin, Jack Black.
Kerja hebat, teman-teman
Ayam, kau berikutnya
Kita berhasil
dengan bangga juga aku tampilkan unggas yang pintar berkata.
Ya, aku tidak tahu kenapa aku disini
Ingat selalu menghubungi kami dan kumpulkan 10 juta dolar dalam semalam
Hadirin semua, jangan panik. Kami akan perbaiki segera mungkin
Cukup sudah
Usaha bagus, Muppets.
Kermit, bagaimana cara mengumpulkan uang tanpa ada listrik?
tenang semua
- Apa semua baik-baik saja? - Ya.
- Kita tidak bisa lanjutkan tanpa ada listrik - Ada yang punya ide?
Jangan sekarang, Fozzie.
Aku senang saat kau begitu
Apa? Bagaimana mereka mendapatkan listriknya?
Kita harus naik ke atap dan putuskan aliran listriknya
Deadly, ikut denganku
Cukup Sudah
Akhir dari the Muppets.
Deadly, mau apa kau?
Cukup
Bukan berarti namaku menakutkan...
dan logatku seperti orang Inggris, tapi di dalam hatiku aku adalah Muppet ...
bukan a Moopet.
- Kurasa ini terakhir kita tertawa - Apa maksudnya?
Itu hanya ungkapan, bodoh. Karena kau tidak bisa ...
Itulah yang dimaksud keseringan tertawa
Gary, Mary, bagaimana kalian bisa kesini begitu cepat?
Menggunakan travel map. Kurasa lebih cepat
Maafkan aku
Aku sadar kalian orang terpenting
Scooter?
- Bisa gantikan aku menjadi pembawa acara? - Aku tidak akan pergi kesana
Lakukan seperti diriku, bayangkan penontonnya telanjang semua
Tapi aku...
Nona Piggy?
Kalian semua telanjang.
Begitulah
Bagus
Kau menyimpannya?
Setelah selama ini?
kermit,...
- Kurasa aku tidak bagus dalam hal ini. - Ya, Kermit?
Lebih dari seminggu, aku menyadari...
Aku merindukanmu.
Dan aku membutuhkanmu
Dan mungkin kau tidak membutuhkan seluruh isi dunia mencintaimu
Mungkin kau hanya butuh satu orang
Ini saatnya lagu kita. Dan jika kita tidak mengumpulkan uang malam ini...
mungkin ini terakhir kita menyanyi bersama
Dan...
Apa kau siap?
Why are there so many songs about rainbows
And what's on the other side?
Rainbows are visions, but only illusions
and rainbows have nothing to hide
So we've been told, and some choose to believe it
I know they're wrong wait and see
Someday we'll find it, - the Rainbow Connection
The lovers, the dreamers, and me
All of us under it's spell; We know that it's probably magic
Have you been half asleep and have you heard voices?
I've heard them calling my name
Ini milikmu sobat, aku menyimpannya untukmu
- Jangan main drum - Ayolah main drum
Kau tahu apa yang harus kau lakukan
I've heard it too many times to ignore it
It's something that I'm suposed to be
Someday we'll find it, the Rainbow Connection
The lovers, the dreamers, and me.
Kau masih hebat, teman
Maukah kau tinggal?
- Demi aku? - Demi kau, Kermit?
Ya.
tentu saja
Terima kasih, semua
Para hadirin, sudah hampir tengah malam..
dan angka masih belum tercapai, dan kita masih ada disini, kita akan kembali
Walter, dimana kau?
Dengar, acara hampir habis dan kita tidak punya rencana lagi
Kita butuh satu pertunjukan lagi
Aku akan lihat Jack Black mungkin dia punya ide
Kalian juga coba pikir, kita punya waktu 2 menit
Pikir, pikir
Apa yang kupikirkan?
Gary?
Kau kembali
Sedang apa kau dibawah sini?
Mereka butuh satu pertunjukan lagi, kau harus membantu mereka
Aku tidak bisa, bagaimana jika orang-orang menertawakanku?
Sebaiknya aku pulang saja
Bersamamu
Walter, kau saudaraku...
dan aku selalu menyayangimu
Tapi sekarang kau disini bersama mereka
Kaulah orang yang menginginkan Kermit begini, dan kaulah orang yang mengumpulkan mereka
Kau selalu memberi kepercayaan pada orang lain
Tapi itu mudah, cepat atau lambat kau juga akan percaya pada dirimu sendiri
Karena begitulah kita tumbuh
Jadilah apa yang kau mau
Kau harus mencobanya
Kumohon, Walter.
Kau pahlawanku
Jack Black tidak punya ide, bagaimana dengan kalian?
- Tidak bisa begitu - Pakai sepatu kentut
Tidak bisa begitu
Itu Walter.
Terima kasih.
Dia sudah dewasa
itu luar biasa
Para hadirin: Walter. Sepertinya kita mendapatkan studionya kembali
The Muppet akan mengambil kembali studionya
Tolong, melanggar batas
Telponku mati
Pengumuman: telponku juga mati
Aku berhasil
Aku sudah mengalahkanmu
permainan selesai, Kermit.
kau kalah
Malam ini, Muppet, aku menang
Matikan benda itu
Pertunjukan selesai
Kita hampir mendekati
atau tidak
Paling tidak kita tidak terlalu dekat dengan target
Kalian artis, terkenal sebagai the Muppet...
berdiri diatas kekayaan pribadi
milikku, kekayaan milikku
Dan kusuruh kalian pergi
Sekarang
Dia menang
Kita harus pergi
Jangan sekarang, Fozzie.
Tidak kusangka
Sudah berakhir
Ini tidak benar
Tidak bisa berakhir seperti ini
Tapi apa yang bisa kita lakukan?
Dengar semua
Kita tidak perlu malu
Kalian tahu kenapa?
Karena kita berterima kasih pada Walter karena usahanya
Dan jika kita gagal, kita gagal bersama..
bagiku, itu tidak gagal sama sekali
Dan aku tidak peduli apa yang orang-orang katakan
Dan aku tidak peduli tak ada seorangpun mempercayai kita, karena...
Aku percaya pada kalian
Dan kau
Tidaklah penting gedung ini ataupun nama kita...
tapi antara kita
Jadi biarkanlah, kita bekerja lagi dari bawah
Kita keluar dari gedung ini dengan kepala kedepan
Ini sebuah keluarga
Karena itulah kita
Muppets!
Dimana Walter?
Penggemar kalian, mereka mencintai kalian
Walter, mau bergabung bersama kami?
Kemarilah
Tunggu apa lagi teman
kesanalah
Cepat
mempesona sekali, akhirnya
Everything is great - Everything is grand
we got the whole wide world in the palm of our hand
Everything is perfect - It's falling into place
I can't seem to wipe this smile off my face
Life's a happy song (in penguin voice) - When there's someone by your side to sing along
Everything is great we'll live happily ever after
and we'll keep giving the world the third greatest gift
laughter - Ze movies almost over
It's time to sing some more ... - Will you please stop singing.
you've already sung this song - Life's a happy song
when there's someone by your side to sing along
We're happier when you don't sing
We've got everything that we need
we can be whatever we want to be
nothing we can't do
the skies are blue with it's me and you and you and you and you and you and you and you and well all of you
Apa kalian tidak mengenalku? Aku Jack Black.
Apa yang kalian lakukan? Tidak. Turunkan aku.
We've got everything that we need
we can be whatever we want to be
nothing we can't do
the skies are blue with it's me and you and you and you
Life's a happy song - When theres someone by your side to sing
Life's a happy song me me me me me me me me me me
Life's a happy song when there's someone someone someone...
by your side to sing along
Aku memiliki satu pertanyaan lagi
Mary, mau menikah denganku?
Breaking the law. - That's my name.
I finally know how I should ...
That was fixed pain.
BERITA TERHANGAT: Richman mengembalikan teater Muppet beserta namanya.
Changed my mind. Nothing with my head injury to make.
Hei Richman, kita memiliki kesepakatan.
Berikan kami uang.
News: Miss Piggy berjanji untuk menjauhi pusat perhatian.
Kermit says: Kita memiliki waktu yang diperlukan.
Aku bahagia sekali. - Apa yang sedang kamu bicarakan?
Berita terbesar mau mewawancarai kita.
Bagaimana kalian menyukai kehidupan yg sepi ini?
Bagaimana menemukan kehidupan yg sunyi ini? - Piggy!
== resync by valoe11 ==
Manual Translated & Hearing by limastafamily Songs Lyric fixed by Sebastian23