ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ.-.ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ .::.• SAVVAS MovieZ Team•™"©©™".::. ΚΑΛΗ ΘΕΑΣΗ
Γειά σας, είμαι ο Johnny Knoxville.
Καλως ήρθατε στο Jackass!
Σας ευχαριστούμε πολύ.
Οι άνθρωποι με ρωτάνε,
"υπάρχει κάτι που δεν θα έκανες;"
Λοιπόν, αυτό είναι.
Είναι το Alligator Snapping Turtle,
ίσως ότι πιο σκληρό έχω κάνει στο κώλο μου.
Γαμώτο! Γαμώ, γαμώ!
Γαμώτο!
Μην τον κοιτάς, Steve-O. Μην τον κοιτάς.
- Κοίτα τον. - Μην τον κοιτάς.
Ηρέμησε, ηρέμησε.
Μην το κοιτάς.
Δες το.
Σκατά!
Γαμώτο! Μαλακία!
- Γαμώτο! - Ηρέμησε.
- Ηρέμησε. Απλά ηρέμησε.
- Κρατήσου. - Εντάξει.
- Γαμώτο αυτό θα πόνεσε πάρα πολύ. - Σκατά.
- Γαμώτο. - Είσαι εντάξει;
- Μαμά. - Γαμώτο.
Α ωραία, τώρα να φανταστώ δεν θα με αφήσει ε;
Το ήξερα οτι θα συμβεί αυτό! Δεν με αφήνει!
- Σκατά. - Ηρέμησε. Πρέπει να ηρεμήσεις.
Γαμώτο.
- Η χελώνα είναι το πρόβλημα. - Είμαι ήρεμος. Σκατά!
Αυτό θα ήταν σοκαριστικό αν...
- Ηρέμησε. - Ηρέμησε.
- Εντάξει. - Ήρεμος;
- Ποιός μπορεί να ηρεμήσει; - Απλά τώρα θα...
Παλιοπούσ...
Χριστέ μου, ηρέμησε, ηρέμησε.
- Σκατά! - Κάντο καλά! Μην τραβάς.
- Μην τραβάς. - Μην τραβάς.
- Δεν θέλει να το αφήσει. - Θεέ μου.
- Ω Θεέ μου. - Γαμώτο!
Αυτό ήταν γαμήσέ τα.
- Πάρτον απο δώ. - Παλιοπούστικο.
Ω Θεέ μου.
Σε έπιασε καλά.
Ναί.
Υπήρχε λόγος που αρνιόμουν συνέχεια να το κάνω.
Δεν βλέπω τίποτα.
- Άνοιξε τα πόδια σου. - Άσε το κλαδί. Πέσε.
Είσαι καλά.
Είσαι καλά;
Θέλεις ένα ντόνατ;
Αυτό λέγεται Barrel Surfing.
Το Big-barrel surfing είναι για τελείως μαλάκες με επιθυμία θανάτου.
Όχι, δεν είναι. Είναι η απόλυτη ανατριχίλα, η απόλυτη ορμή.
Μεγαλύτερη απο το σέξ.
Ναι αυτό εξαρτάται με ποιόν το κάνεις.
Αυτό ήταν πολύ καλό.
Κράτα τα!
Πιστεύω οτι ο Bam ήταν πολύ καλός σε αυτό την πρώτη φορά,
και τώρα ο Dunn χώθηκε μέσα για να ανεβάσει τον βαθμό
αποτυχίας στα ύψη.
Ώ Θεέ μου.
Έχω ένα σωρό απο σκατά στη μύτη μου.
Είμαι ο Ryan Dunn. Αυτό είναι το σέρφινγκ προσώπου.
Τελείωσε αυτή η σκηνή;
Το 50% του να είμαστε εδώ είναι αστείο,
και το άλλο 50% είναι ανησυχία, παράνοια...
- Χριστέ μου. - Θεέ μου.
Το μόνο που με πειράζει είναι οτι είναι γάμησέ τα βρεγμένα εδώ κάτω.
Το να κάνουμε μια ταινία Jackass, φαίνεται σούπερ ξεκαρδιστικό,
αλλά είναι κόλαση
γιατί όλοι κάνουν διάφορα σε όλους.
Και ειδικά σε μένα, γιατί έκανα πουστιές σε όλους όλο το καιρό.
Σφίγγουν οι κώλοι στο πλατό όταν γυρίζουμε κάποιο Jackass.
Πάντα κοιτάς πίσω σου.
Απλά γνωρίζεις οτι κάτι απαίσιο θα σου συμβεί.
Και δεν είναι οτι μπορεί. Σίγουρα θα γίνει.
Είναι μια χελώνα σε ένα κοντάρι.
Το να πειράζεις τον Ehren είναι γαμάτο.
Που είναι αυτός τώρα; θέλω να τον κατουρήσω ή κάτι τέτοιο.
Ο Ehren είναι εκεί και κοιμάται.
Έχουμε Ghetto Defibrillators.
Άντε γαμήσου!
Ανησυχούσα για σένα.
Νόμιζα οτι πέθανες.
Ξέρω. Ροχάλιζες εδώ μέσα εδώ και 3 ώρες φίλε.
Νομίζαμε οτι πέθανες.
Ηρέμησε. Είμαστε ιατροί.
Είστε μαλάκες.
Δεν μπορεί κάποιος να κοιμηθεί εδώ πέρα;
Όχι. Αυτό είναι το θέμα.
Σίγουρα, μπορείς να κοιμηθείς.
Ξέρεις οτι άμα σου κάνουν φάρσα και μάλιστα βγεί καλή,
θα καταλήξει στην ταινία.
Και το πλάνο είναι πλάνο.
Αλλά σίγουρα, τα νεύρα σπάνε.
Και ποτέ δεν ξέρεις τι μπορεί να συμβεί.
Δεν είναι ούτε καν κοντά σου.
Κρυβόταν πίσω απο ένα γαμημένο αλυσιδοφράχτη.
Αλυσιδοφράχτη.
Είναι χειρότερο απο αυτό.
Τώρα θα έρθει και θα μου τα πρήξει με τον "Ρόκι".
Παιδιά σταματήστε.
Φτάνει.
Σταματήστε τώρα, φτάνει.
Χαλαρώστε.
- Πώς ήταν το όνομα αυτής της σκηνής; - Χαλάρωσε.
Δεν ξέρω.
- "Παλεύοντας ο ένας τον άλλον"; - "Ξύλο!"
Σ'το λέω, είναι σπαστικό φίλε.
Πρέπει να αφήσεις μια επιθετικότητα.
Φίλε, είναι γάμησέ τα σπαστικό.
Κάνουμε επίθεση ο ένας στον άλλον όλη την
ώρα κατά την διάρκεια των γυρισμάτων.
Εγώ επιτήθομαι στους άλλους λίγο περισσότερο.
- Γαμώτο! - Τι στο πούτσο ήταν αυτό;
Είδα μια ταινία του Buster Keaton που είχε ένα κανονάκι δεμένο στο πόδι του
και δεν μπορούσε να το βγάλει απο κεί.
Και μου φάνηκε αστείο.
Και έτσι, φτιάξαμε και μείς ένα.
Εδώ.
Μία απο τις πιό αστείες φορές ήταν που πήγα πίσω απο τον Ehren
με το κανονάκι και ήμουν ντυμένος πειράτης.
Σήκω.
Συνέχιζε να κινήται και εγώ όλο άλλαζα θέσεις.
Και τελικά, γυρνάει και με τσακώνει.
Και έτσι έπρεπε να κουβαλάω μαζί μου το κανονάκι,
εντελώς ύπουλα και ήταν πολύ παράξενο.
Αλλά αυτός, επί 5 λεπτά ήταν υπερεπαγρυπνών.
Αλλά καθώς τα λεπτά περνούσαν, το ξεχνούσε.
Και έτσι του την άστραψα στο κώλο.
Γαμώ, αυτό πόνεσε.
- Στην έκανα. - Μαλάκα.
- Ehren. - Μας την έφερε και αυτός επίσης.
Σκατά, κατευθείαν στο λαιμό.
Είσαι θυμωμένος μαζί μου;
Πώς λέγεται η σκηνή εδώ, Wee;
Εντάξει, οπότε σήμερα ο Ποδηλατάς Tommy Των Δρόμων
θα κατεβεί αυτή τη ράμπα δείχνοντας σαν μπάλα του μπόουλινγκ.
Διαλύοντας μας όλους εδώ κάτω,
σαν καρφίτσες βγάζοντάς μας εκτός.
- Φαίνομαι σαν κορίνα του μπόουλινγκ; - Ναι εννοείται πως φαίνεσαι.
- Αυτό είμαι. - Γαμάτα.
Είναι πολύ γλιστερά εδώ πέρα.
Ναι, και ο λόγος που είναι γλιστερά εδώ πέρα είναι επειδή
είναι λιπαντικό του σέξ.
Βάλτε λιπαντικό, παίδες.
Για να κάνουμε την επόμενη σκηνή που λέγεται Slip 'n' Bowl,
αλλά αλήθεια, είναι απλά ένα μεγάλο τρίκ
για να τους βάλουμε όλους στην μέση
ενός μεγάλου, γλιστερού μπερδέματος, για να
πετάξουμε ένα τηλεχειριστήριο ελικοπτεράκι
που έχει απάνω του όπλα του παιντμπολ.
Θα τα σπάσει.
Φύγαμε. Ησυχία, παρακαλώ.
Ωραία, βάλτε τα κυάλια σας παιδιά.
- Παιδιά τα κυάλια σας. - Ας αρχίσουμε.
Δράση!
Είμαι ο Ποδηλατάς Tommy Των Δρόμων και αυτό είναι το Slip 'n' Bowl.
Πάμε!
Ήδη νιώθω άσχημα τώρα.
Σκατά!
Μαλακία!
Γαμώτο!
Γαμημένοι καριόληδες.
Γαμώ.
- Ποιός είναι αυτός; - Ποιός είναι αυτός;
- Ο Dave. - Ο Dave England.
- Αυτό είναι γα... - Γαμώτο!
Ω Θεέ μου.
Όλο αυτό ήταν ένα μεγάλο, περίπλοκο τρίκ,
για να σας βάλει σε κάτι γλιστερό.
Άκουσα τον θόρυβο και έκανα
"Είστε όλοι καλά με αυτό τον θόρυβο;"
- Ναι, πίστευα... - Και μετά, απο το πουθενά βλέπω
- βλέπω την κάμερα και... - Εγώ δεν ήμουν στην σκηνή.
Δεν ήμουν εκεί και λέω,
"αν δεν με δούν εκεί θα με υποπτευθούν."
Όλα ήταν προφανές.
Γι'αυτό και δεν πήγαινα πολύ γρήγορα...
γιατί δεν ήθελα...
Δεν ήθελα να πέσεις...
Η πλάκα γύρισε σε σένα τώρα φίλε.
Βασικά μου άξιζε αυτό.
Λοιπόν έχουμε μια πουτσορουκέτα, την οποία
και θα τοποθετήσουμε στο κώλο του Bam,
AKA Uranus.
- Είναι επιστήμη. - Περιμέναμε χρόνια μέχρι η
τεχνολογία να το φτιάξει αυτό.
Και επιτέλους έχουμε αυτο το μαραφέτι.
Θα στείλουμε αυτη τη πουτσορουκέτα κατευθείαν μέσα στο κώλο του.
- Είσαι έτοιμος; - Έτοιμος;
Ας το κάνουμε.
Τρία, δύο, ένα... εκτόξευση.
Μην με σημαδέυεις με αυτό το πράγμα.
Εντάξει, δεν το πήγαμε ακριβώς εκεί,
αλλά συμβαίνει σε πολλούς αυτό.
Έτσι δεν είναι, Ryan;
Bam, είσαι έτοιμος;
Τρία,
δύο,
ένα,
εκτόξευση!
Σκατά!
Τι γίνεται, Bam;
Τώρα, έχουν έναν αναπτηροδονητή,
που φαίνεται οτι είναι καλύτερος, αλλά όχι.
Σημαίνει οτι θα χωθεί ταχύτατα στο κώλο μου,
και δεν θα είναι και το οτι καλύτερο.
Έτσι, έπρεπε να αλλάξουμε μαλαπέρδα. Ευτυχώς, αυτό θα δουλέψει.
Είναι ένα μεγάλο, γέρικο πουτσάκι.
Τρία,
δύο,
ένα,
εκτόξευση!
Σου άρεσε;
Γαμώ, όχι!
Ένα μικρό βήμα για έναν άνθρωπο, ένα τεράστιο βήμα για αυτό το γλυκό κωλί.
Χριστέ μου. Δεν βλέπεις τίποτα με αυτές τις μαλακίες,
Τσέκαρε.
Ναί.
Αυτά είναι τα Κυάλια-Magna.
Ω Θεέ μου. Κρατήσου.
- Όλα εντάξει. Πάμε. - Εντάξει.
Περίμενε να σε σημαδέψω πρώτα.
Οκ.
- Όλα εντάξει. - Ναί;
- Απλά πήγαινε. - Οκ.
Πάμε.
Πάμε!
Λυπάμαι αδερφέ.
Όχι δεν λυπάσαι.
Είσαι έτοιμος να τρέχεις απο δώ και απο κεί;
- Απόλυτα. - Εντάξει. Κόλλα το με τον Preston.
- Ναι. Εντάξει. - Έλα.
Αυτά είναι για το πούτσο.
Πιάσε!
Γαμώτο!
- Που σε πήρε; - Κατευθείαν στη μύτη.
Σκατά.
- Το έχεις; - Το έχω;
- Έλα, Dunn. - Ναί.
- Έλα, Dunn. - Δείξε μας.
Σκατά.
Ο Wee Man είναι αστείος όταν ντύνεται.
Φαίνεται χαριτωμένος με ότι και να του βάλεις.
Και ο Preston επίσης.
Αυτό λέγεται Snow Tubing.
Τον κλώτσησα στο πρόσωπο.
- Κλωτσιά στο πρόσωπο; - Κλωτσιά στο πρόσωπο.
Κλωτσιά ακριβώς εκεί.
Frosty, ματώνει λίγο.
Απλά δεν είναι η μέρα του Frosty. Γαμώτο.
Είναι ένας ηλίθιος τάρανδος.
Φίλε, αυτό είναι γάμησέ τα.
Αυτό ήταν καλό.
Μπορείς να με βοηθήσεις;
Είδα αυτή τη σκηνη στο America's Funniest Home Videos.
Δύο παιδιά τρέχουν σε ένα δέντρο
με ένα κοντάρι 5 μέτρων.
Και βαράνε το δέντρο στη μέση
και εκείνο τους πετάει όταν το χτυπάνε.
Βασικά θα τσακίσουμε τους εαυτούς μας με αυτό που κρατάμε.
Και είναι κατηφορικό, και ο Dunn θα προσγειωθεί σε κοπριές αλόγου.
Και δεν πιστεύω...
Σε ευχαριστώ που το ξεκαθάρισες αυτό.
- Ευχαριστώ. - Τίποτα.
Γιατί νομίζεις οτι μεροληπτούσα εδώ όλη την ώρα;
Δεν γνώριζα οτι είχα ένα σωρό απο σκατά για να προσγειωθώ πάνω τους.
Γαμάτο.
Αυτό είναι το Blowback.
Σκατά.
- Γαμώτο. - Γαμάτο.
Γαμημένο παλιόπραμα.
- Ήταν τέλειο. - Μου άρεσε.
"Ήταν τέλειο";
Απλά κάθεστε εκεί πίσω και λέτε:
"Ελάτε να τους δίνουμε κουράγιο να κάνουν κάτι τέτοιο";
Όχι, όχι. Αυτό φαίνεται αστείο.
- Φαίνεται καλό. - Ναί, φίλε.
Ελπίζω παιδιά να έχετε μια πουτσοκάμερα
γιατί εκεί πήγε το παλούκι.
Είναι τόσο χαζή ιδέα επειδή πρέπει να κάνεις μια χορογραφία
έτσι ώστε και οι δύο να το κάνουμε την ίδια ακριβώς στιγμή.
Και οι δύο ζυγίζετε το ίδιο.
Ήταν σίγουρη αποτυχία απο την αρχή,
αλλά συνεχίζαμε να το προσπαθούμε γιατί είμαστε ηλίθιοι.
Κανείς δεν θέλει να δοκιμάσει;
Όχι.
Απλά ρώτησα.
Δεν ξέρω. Εγώ σας λυπάμαι.
Πολύ επίπονο πράγμα,
χαμηλός μισθός.
Ναί.
Απλά ξανακάντε το.
- Αυτό είναι το Blowback. - Σκατά.
Το μισώ.
Μερικά πράγματα απλά δεν μεταφράζονται στη κάμερα.
Ναί;
Ιδεωδώς, χρειάζεσαι κάτι που να μην πονάει τόσο,
αλλά φαίνεται πολύ άσχημο.
Αυτή είναι άλλη ιστορία, ακριβώς η αντίθετη.
Τουλάχιστον το σπάσαμε, δεν θα το ξανακάνουμε.
Το δοκιμάσαμε με τον Knoxville και άνοιξε το χέρι του.
Μπορούσες να δείς το κόκαλο.
Δεν έφταιγα εγώ.
Το ξέρω. Το Blowback φταίει.
Ηλίθιο Blowback.
Αυτό πονάει χειρότερα απο όταν το...
Είναι εκτός πλάνου. Κούνα το έτσι ώστε όλοι να είναι εκτός πλάνου.
Τσούζει.
Εντάξει, πάρε μια βαθιά ανάσα.
Μπορείς να το κάνεις.
Όχι και τόσο άσχημα έτσι;
Όλα καλά. Θα μουδιάσει.
Θα καίει λίγο ίσως.
Άνοιξες την κάμερα;
Εντάξει, αν πονάς να μου το πείς.
Θα φέρω και άλλο φάρμακο μουδιάσματος.
Ξέρω οτι είσαι ο τύπος που δεν πρόκειται να μου το πεί
γιατί δεν θέλεις και άλλες βελόνες.
Ωραία. Ας το κλείσουμε τώρα.
Γαμήσου.
Είμαι ο Brandon Novak,
και αυτό είναι το Doo Doo Falls.
- Είσαι καλά; - Γαμώ.
Δώξα το Θεό που είχα και αυτό το κράνος.
Φίλε, χτύπησα το κεφάλι μου τόσο άσχημα,
που ειλικρινά μου έσωσε τη ζωή.
Τα έκανες και πάνω σου;
Εννοείται.
Μόλις καταχέστηκε πάνω του.
Αλλά αν κάποιος αξίζει να χεστεί πάνω του,
αυτός είσαι εσύ που το έκανες.
- Σκούπησε το σκατένιο κώλο σου. - Καθάρισέ το.
- Γιατί να το σκουπήσω; - Γιατί δεν μπορώ να κουνηθώ.
Όχι, όχι.
Γιατί τόσο κακός;
Γαμημένε καριόλη.
- Τι κάνεις, Ryan; - Ζωγραφίζω χείλη στα μάγουλα.
Για το φιλί. Σαν τι φαίνεται οτι κάνω;
Εντάξει, κράτα. Εντάξει πάμε.
Steve-O, θες ακόμα λίγο.
Είμαστε εδώ με τον Mark Zupan, και αυτό είναι το Kissing Booth.
Ήταν τέλειο.
Ω Θεέ μου.
- Είσαι εντάξει; - Κάντο χαρούμενο.
Ναί. Ωραίο φιλί.
Μεγάλο φιλί. Είναι καυτή.
Ναί.
Η κάμερα Phantom είχε πλάκα, ειδικά στο Jackass
που έχουμε μεγάλη σύγκρουση.
Τραβάει τόσο αργά που 1 δευτερόλεπτο στη κάμερα Phantom
είναι σαν 40.
Ο Preston είναι ο ιδανικός για την κάμερα Phantom.
Ακόμα και έναν αδύνατο, αν τον χτυπήσεις το πρόσωπο,
θα δείς το πρόσωπο να φεύγει απο το κρανίο.
Αλλά όσο πιο χοντρός είσαι,
τόσο πιο κουνηστό και κυματιστό γίνεται,
θα είναι σαν ζελέ και θα είναι τρελό.
Ερωτεύτηκα την κάμερα Phantom.
Και σκεφτόμουν, όταν έβαλα τον Wee Man,
ξέκωλο με τις μπάλες του να κρέμονται,
και του πέταξα την μπάλα τέννις στις μπάλες,
Φίλε, υπάρχουν κάποια πράγματα που φαίνονται τέλεια.
Οτιδήποτε και να κάνει ο Pontius με το πουλί
του είναι αστείο στην κάμερα Phantom.
Όταν βρήκαμε την κάμερα Phantom, αρχίσαμε να γράφουμε
σκηνές απο δώ και απο κεί.
Είμαι ο Κίνδυνος Ehren, και ετοιμάζομαι να πάω για ψάρεμα.
Πραγματικά συλλαμβάνει τι γίνεται όταν σε βαράνε στο πρόσωπο.
Είσαι σίγουρος οτι δεν θα με χτυπήσεις κατευθείαν στο πρόσωπο;
- Ναί, σε προσέχω. - Καλά λοιπόν.
Δεν θα σε χτυπήσω στο πρόσωπο. Σε προσέχω.
Εντάξει παιδιά, αρχίζουμε.
Πότε ήταν η τελευταία φορά που έφαγες ψάρι στο κεφάλι;
Δεν έχω φάει ψάρι στο κεφάλι για πολύ καιρό.
Γιατί;
Αστόχησα.
Γαμώτο.
Σου είπα οτι δεν πρόκειται να χτυπήσω τη μύτη σου.
Ποιές είναι οι προβλέψεις σου;
Πόσους τοίχους νομίζεις οτι θα διαπεράσει;
Α, οπότε αυτό είναι το νόημα εδώ πέρα;
Δύο, στην αρχή του τρίτου γύρου.
Μαζί σου είμαι. Ποιές είναι οι προβλέψεις σου;
Δύο, με σύγκρουση στο τρίτο γύρο, χωρίς ζημιά.
Είναι πολύ ελαφρύς, κάπου στα 60 κιλά.
Ναί είναι 60.
Είναι πολύ ελαφρύς, δεν θα τα διαπεράσει.
Τότε ίσως θα έπρεπε εσύ να δοκίμαζες.
Δεν πάω εκεί.
- Είσαι καλά; - Όχι!
Ω Θεέ μου.
Εντάξει.
Σε αγαπάω.
Για όνομα της αγάπης,
αυτό είναι το Drywall Drop-In.
- Είσαι εντάξει; σκατά. - Ναί, καλά είμαι.
Είσαι καλά; πως είσαι;
- Ναί. - Έχεις σανίδα στο στόμα σου.
Πρόσεχε, έχει καρφιά.
- Εντάξει. - Θα σου τα βγάλουμε.
Έδειχνε ιδιαίτερα αστείο όταν χτυπούσες τους τοίχους.
Τα πήγες καλά.
- Ήταν καθαρό; - Καθόλου.
Καλό. εφόσον δεν ήταν καθαρό.
Ναί, ακριβώς.
Ποιός είναι ο Darf;
Ο Darf είναι ένας φίλος μου,
ένας φίλος μας που δεν βλεπόμαστε πλέον.
Ο Darf είναι όταν ο Dave είναι μεθυσμένος, και είναι ο χειρότερος.
Είναι ο χειρότερος απο όλα τα παιδιά. Όταν μεθάει, είναι σκατάς.
Προφανώς, απο οτι ακούω αμα πιώ πολύ,
γίνομαι ένα άλλο άτομο, ονόματι Dam ο οποίος
είναι τελείως μαλάκας.
Που απλά τριγυρνάει και κάνει οτι μαλακία του κατεβαίνει.
Και ο Darf εμφανίστηκε μια βραδιά στην Βόρεια California σε ένα μπάρ.
Όλοι ήθελαν να τον σπάσουν στο ξύλο.
Μου είπανε το άλλο βράδυ οτι έβγαλα το λουκανικάκι μου,
και το γέμισα με μουστάρδα,
το οποίο λέγεται Portland Frank.
Και τους κάνω "Σε καμία περίπτωση δεν το έκανα αυτό."
Και κατέβασα το παντελόνι μου
και ήταν όλο μουστάρδα.
Το επόμενο πρωί σηκωθήκαμε,
και ποιανού το όνομα ήταν στη κορυφή;
Του Dave England.
Είναι το σημείο που ο Dave στέκεται στην πλάτη του αλόγου
και πετάει πάνω ένα αλεξίπτωτο;
Ναί.
Θα δουλέψει;
Ελπίζω όχι.
Πιστεύω οτι μετά τα χθεσινοβραδινά, είναι έτοιμος για απόψε.
Φύγαμε, πάμε.
Φίλε, μυρίζει ακόμα αλκοόλ η αναπνοή σου.
Συγνώμη.
Εντάξει, ξεκινάμε.
Είμαι εδώ με τον Judd Leffew, και αυτό είναι το Bareback Base Jumping.
Φύγαμε!
Τράβα!
Που είναι το αλεξίπτωτο;
Ο Dave ήταν ένα μεθυσμένο σκατό χθές βράδυ,
και είμαστε λιγάκι θυμωμένοι μαζί του,
και γι'αυτό θα το κάνουμε τουλάχιστον 10-15 φορές όλο αυτό.
Σχεδόν τα κατάφερες, Dave.
Πέσε!
Άλλη μια και θα μείνω ικανοποιημένος.
Ω φίλε.
Πρέπει να είναι μαλακό...
- Νόμιζα οτι ήταν μαλακά! - Ω Θεέ μου!
Διάβολε!
Μου άρεσε που δεν έπεσες σε όλο το μαλακό μέρος,
και απλά πήγες στο σκληρό.
Ε κοίταξε, είναι δύσκολο να δείς που ακριβώς θα πέσεις.
Είναι δύσκολο να δείς που θα πέσεις.
Βασικά δεν πέταξες και τόσο πολύ.
Νόμιζα οτι θα πιαστώ σε κείνα τα δέντρα.
Νομίζω ο Dave έκανε αυτό το αλογοαλεξιπτωτικό πράγμα
8-9 φορές εκείνη τη μέρα.
Ένιωσες κάποια στιγμή άσχημα γι'αυτόν;
Όχι. Δεν έχω νιώσει άσχημα για τον Dave England σε καμιά περίπτωση.
Έχουμε ένα σωρό απο κόκα κόλα διέτης και ένα μάτσο γλυκά δυόσμου.
Αυτό είναι το Bombs Away.
- Σκατά! - Γαμιόλικο!
Παίζεις με ζωντανή χειροβομβίδα φίλε μου.
Bombs away!
Άη γαμήσου!
Δες όλα τα γαμημένα βαθουλώματα πίσω απο τον Lance.
- Που ήσουν Lance; - Εδώ ήμουν.
Αυτό φαίνεται υπέροχο.
Νωρίς νωρίς, ο Knoxville βρήκε στο
διαδίκτυο αυτό που ο κινέζος καλλιτέχνης
ζωγραφίζει τον εαυτό του σαν φόντο που σε μπερδεύει.
Και έτσι, ξέραμε οτι αυτό θα είναι η αρχή μιας ιδέας,
αλλά πως θα το τελειώσουμε και πως θα το αποπληρώσουμε;
Εκεί ήταν που εμφανίστηκε ο Αόρατος Άνθρωπος. Εκεί ήταν που δούλεψε.
Γαμώτο!
Επίσης ζωγραφίσαμε τον Wee Man.
Το σπίτι της April. Η April Margera ζωγραφίζει
το σπίτι της. Το χέρι τα κάνει όλα.
Το υπόγειό τους είναι ζωγραφισμένο σαν μπουντρούμι.
Έτσι, βάλαμε τον Seth να ζωγραφίσει τον Wee Man στον τοίχο.
Αναμειγνύεται κατευθείαν μέσα και μετά εξαφανίζεται.
Είμαστε στο σπίτι της April Margera, και αυτός είναι ο Αόρατος Wee.
Χρίστέ μου! Άντε στο δια...
- Αλήθεια δεν το είδες; - Χριστέ μου!
- Με το που σε έπιασα... - Με έκανε να τα κάνω πάνω μου.
- Ήταν κλειστά τα φώτα; - Ποιόν άλλον μπορούμε να πάρουμε;
Ποιός άλλος δεν ξέρει;
Ω, Θεέ μου!
Έι, γιατί χτυπήθηκα;
Με κατατρόμαξε! Θεέ μου!
Δεν τον είδες καθόλου;
Τώρα θα στείλουμε τον Dunn να πιάσει τον Wee Man.
Γαμημένο αρχίδι!
Μαλακισμένο.
Αυτό παίρνεις όταν τρομάζεις τους άλλους, παλιοαρχ...
Αυτό το πανέμορφο μαραφέτι σκοτώνει αρουραίους με τον ηλεκτρισμό.
Αυτός είναι ένας μεταλλικός αρουραίος,
είναι κολλημένο στα καρύδια μου.
Είμαι ο Steve-O, και αυτό είναι το Rat Zapper.
- Εντάξει λοιπόν. - Πάμε!
Εντάξει, εγώ θα κουρδίζω εδώ.
Α, και η λέξη ασφαλείας θα είναι το "Oklahoma".
Ναί, θα το κλείσω τότε.
- Για πάμε. - Αυτά είναι τερατόμπαλες.
- Σκατά. - Πάμε.
Τερατόμπαλες.
Γαμώτο!
Oklahoma!
Φίλε!
Βλέπεις, δεν τα κόλλησες αρκετά καλά.
Ούρλιαξε, "Oklahoma."
Ο Ryan απλά έκατσε λιγάκι εκεί μέχρι να το κλείσει...
- ήταν για δικό του καλό. - Δεν ξέραμε πως να το κάνουμε.
Πιστεύεις πως ήταν καλύτερο για τον αρουραίο;
Γαμώτο!
- Ξέχασες να τον σφουγγαρίσεις. - Σε πόνεσε;
Σας ευχαριστώ παιδιά. Θεέ μου! Αυτό δεν πρόκειται να ξαναγίνει.
Εγώ... Έπιασες τα καρύδια σου με αυτά τα χέρια οπότε...
Πως λέγονται είπαμε αυτά;
Belt sander skates.
Είμαι ο Brandon Novak και αυτό είναι το Belt Sander Skates.
Που δεν πονάς;
Πήγα μαζί με το περίβλημα, έτσι Tremaine;
Δεν μπορώ άλλα τέτοια.
Νομίζω οτι και εγώ και ο Knoxville
είμασταν οι γέροι στο πρώτο, και ο Bam.
Εμείς οι τρείς είμασταν οι γέροι στο πρώτο.
Στο δεύτερο, εγώ ήμουν η γριά και ο Knoxville ο γέροντας.
Στο τρίτο ήθελα να κάνω μια χοντρή γριά.
Είστε βαρυκόκαλη;
Ναι είμαι βαρυκόκαλη αυτό είναι όλο.
Νομίζω πως αυτό φαίνεται.
- Γαμησέ τα. Δείχνει υπερβολικό; - Το δάχτυλο καμήλας δείχνει υπέροχο.
- Με συγχωρείται, κύριε. - Παρακαλώ.
Πέρασε ένας άντρας και μου είπε οτι έχω δάχτυλο καμήλας.
- Τι έγινε; - Είπε οτι έχω δάχτυλο καμήλας.
- Έχω κάτι στο πρόσωπό μου; - Όχι.
Έχω δάχτυλο καμήλας στο κεφάλι μου;
- Για μένα, όχι. - Για σένα όχι;
Χρειάζεσαι κάτι άλλο;
Ναι, μήπως έχω ένα γιγαντιαίο μουνί κάπου;
Δεν ξέρω.
Δεν φανταζόμουν πόσο ζέστη θα είχε,
και είχα περίπου, τόσο μεικάπ.
Και ήταν λες και φορούσα 5 υπνόσακους στη μέση του καλοκαιριού.
Μετά την πρώτη ώρα, ήμουν εντελώς...
Ήμουν πολύ κοντά στο να πάθω εγκεφαλικό.
Ήμουν έτοιμος να λιποθυμήσω...
Μετά απο κάποια φάση δεν μπορούσα ούτε να
σκεφτώ, πόσο μάλλον να είμαι και αστείος.
Ω Θεέ μου! Κάνει τόση ζέστη.
Κάνει ανυπόφορη ζέστη.
Τα έστειλε όλα στο διάολο. Προσπάθησε.
Έκανε πολλά γυρίσματα, πως την έλεγαν; "Kathy";
Γειά σας, είμαι η Kathy, και έχω δάχτυλο καμήλας.
(όταν η γυναίκα φοράει κολλητό παντελόνι και φαίνεται η μορφή του αιδίου)
Ακολουθήστε με σε μια μέρα γεμάτη περιπέτεια.
Σκατά! Θεέ μου!
Δεν ξέρω πως ξεκινάει αυτό το μαραφέτι.
Πως στρίβω;
Α εκεί!
Είμαι μεγάλο πουταναριό, μου αρέσει απο τον κώλο!
Μου αρέσει η λιακάδα την μέρα.
Βοήθεια. Βοήθεια.
Βοηθήστε με.
Ξεκινάω καριέρα μοντέλου,
και αναρωτιόμουν πως σου φαίνονται οι φωτογραφίες μου.
Αυτή είναι δική μου. Σου αρέσει;
Έχω και μία που μόλις τώρα την τράβηξα.
Θέλεις να κάνουμε έρωτα;
Όχι, όχι με αυτόν. Με εμένα.
Εντάξει, τα λέμε μετά, σε αγαπώ.
Σκατά! Σκατά!
Είσαι ο ήρωάς μου!
Spike, δεν νομίζω οτι έχουμε... κανείς δεν το έχει αυτό.
Είσαι σοβαρός;
Που νομίζεις οτι έχουμε παρκάρει;
Πρέπει να πιάσεις εκείνο μπροστά του, εκείνο με τα 7 δολάρια.
- Είναι αυτό για το οποίο κανονίσαμε. - Εντάξει μαλάκες.
Γαμώτο.
Johnny, το τράβηξες αυτό;
- Όχι δεν το τραβήξαμε. - Έλεος ρε φίλε, τι κάνει;
Γάμησέ τα ρε φίλε. Δεν μπορώ να καταλάβω πως είναι και σκηνοθέτης.
Αυτά είναι μαλακίες.
Ο Rick έρχεται προς το μέρος σου τώρα, Spike.
Θα τον γαμήσω ανάποδα τον Rick.
Θυμάσαι όταν αράζαμε σε εκείνο το κολέγιο,
και είπες οτι θα μπορούσες να κλωτσήσεις κάποιον στο κεφάλι;
Όχι δεν έγινε έτσι.
Τι έγινε τότε;
Όχι. Γυρίζαμε βίντεο σε αργή κίνηση,
και ο Bam είπε οτι ήθελε να ρίξει εναέρια κλωτσιά στο κεφάλι.
Θα έρθω σε αυτή τη γωνία. Σαν να στεκόσουν εδώ.
Θα έρθω κάπου εδώ. Και θα ετοιμαστώ να κάνω κάτι τέτοιο...
Και θα σε χτυπήσω εκεί.
Εντάξει. Ας το κάνουμε.
Και μετά με διάλεξαν, για να μου ρίξουν την κλωτσιά.
Είσαι ο μόνος που μπορεί να πηδήξει τόσο ψηλά.
Όχι έπρεπε να είμαι εγώ αυτός που θα κλωτσήσουν στην αρχή.
Πως αποφάσισες να σου ρίξουν την κλωτσιά;
Απλά καθόμουν εκεί στο τραπέζι,
και ο Jeff είπε, "Τι θα έλεγες να σε κλωτσήσει ο Bam στα μούτρα;"
- Και κάπως έτσι ήρθες εδώ. - Ναι, ακριβώς.
Θυμάσαι που σε πιάσαμε να βάζεις ζελέ στα μαλλιά σου;
Άντε γαμήσου...
Για τον πούτσο ρε φίλε!
Είσαι καλά;
- Γαμώτο! Βλέπω αστεράκια. - Η πλάτη μου!
Αυτός είναι ο Bam Margera.
Μου χάλασες τα μαλλιά ρε φίλε!
Και η μέρα συνεχίστηκε. Και ο Bam...
Έλεγε μαλακίες οτι δεν μπορούσες να το κάνεις.
Όχι, όχι λάθος κατάλαβες.
Προκάλεσε τον Knoxville.
- Δεν μπόρεσε! - Δεν το έκανε!
- Ώστε δεν μπορείς να το κάνεις. - Άλλοι μπορούν να το κάνουν.
Εντάξει, μπορείς να το κάνεις Dave;
Κάποιος με ταλέντο μπορεί να το κάνει.
- Ο Dave μπορεί να το κάνει. - Δεν μπορώ.
- Ο Dave μπορεί. - Κανείς δεν μπορεί.
- Εγώ και ο Zupan μπορούμε. - Κανείς δεν μπορεί να το κάνει.
- Τελειώσαμε. - Μπορεί κανείς να το κάνει;
Dave, προσπάθησε. Dave, δοκίμασε.
Είσαι έτοιμος;
Ει, Bam, πόσοι μπορούν να σε κλωτσήσουν στα μούτρα;
Κανείς απο δώ. Είμαστε 40 άτομα εδώ και
κανείς δεν μπορεί να με κλωτσήσει...
και με τα δυο του πόδια, αλλά όλοι νομίζουν οτι είναι κάτι εύκολο.
- Δράση. - Knoxville, Dunn.
Φίλε, πήδηξε πάνω σου.
- Θεέ μου! - Πολύ καλός, Dave.
- Θεέ μου! - Παραλίγο να περάσεις απο πάνω του.
Αυτό ήταν πολύ καλό.
Αυτό είναι το Enema Long Jump.
Ο κάθε διαγωνιζόμενος θα τοποθετήσει δύο κλύσματα,
και θα δούμε ποιός θα πηδήξει μακρύτερα και θα χέσει περισσότερο.
Δεν έχει σημασία αν χέσεις πρίν πηδήξεις,
είτε μετά το πήδημα, είτε καθώς είσαι στον αέρα.
Είναι απλά ένα υπέροχο κλύσμα.
- Ας βάλουμε το κλύσμα. - Ας το βάλουμε.
Πως το βάζεις αυτό;
- Απλά ξεκινάω... - Γιατί κάθεσαι εκεί πίσω;
- Ναί. - Γιατί είναι ο πρώτος.
- Μπαίνει εύκολα και βγαίνει εύκολα; - Bam, έλα εδώ.
- Θεέ μου! - Ναί!
Το δικό σου μπαίνει εύκολα;
Μου αρέσει να χέζω, αλλά να χέζω με αυτό είναι καλύτερα.
Εάν το κάνεις αυτό κάθε μέρα δίχως λόγο,
χωρίς να παίζεις σε ταινία, τότε είσαι ψυχάκιας.
Θεέ μου, θέλω να χέσω!
Πάμε.
2.70...
- Πάμε! - Μπορείς να το καρδίσεις!
Μέτρα το.
Νομίζω πως κερδίζεις.
Θα σου κρατάω τα πόδια ψηλά καθώς σου βάζει το υγρό.
Έλα μπες μέσα.
Εντάξει, είσαι έτοιμος.
- Πήγαινε πίσω τώρα. - Ναί.
Steve-O, έλα, κέρδισέ το.
- Κατευθείαν στο... - Κατευθείαν στο γαμημένο...
Ξεκίνησε!
Φίλε, το βλέπεις αυτό
- το καφέ σκατό εκεί μέσα; - Περπατάς πάνω τους.
- Κέρδισα; - Ναί.
- Ο τύπος έχει άγχος. - Τι έχεις;
- 3.50. - 3.50.
- Dave, πρέπει να... - Ναί, ναί ναί.
- Περίμενε... - Όχι, όχι, όχι.
Εκεί είναι που προσγειώθηκε ο Steve-O.
Θεέ μου, φίλε!
Αυτό ήταν. 3.75.
Ο Dave κέρδισε.
- Θα έλεγα οτι όλοι είμαστε νικητές. - Κρατήσου Rick.
Ρε φίλε!
Ω Θεέ μου!
Ήταν σκληρός αγώνας, αλλά έχουμε νικητή.
Με το άλμα 3.75 μέτρα, ο Dave England.
Ναί!
Αποφάσισα οτι έπρεπε...
να μάθω πως να σκουπίζω τον κώλο μου όταν η μάνα μου έλειπε μια μέρα,
και ο μπαμπάς μου έπρεπε να το κάνει.
Και δεν θα ένιωθα άνετα με αυτό.
Δεν μου άρεσε να μου σκουπίζει το κώλο αυτός ο τύπος.
Και ήταν κάπως σκληρός.
Ω ναί! Αυτό είναι το Treadmill Shit Show.
Τα κατάφερες.
Τι ακριβώς συνέβη με τους διαδρόμους;
Έχουμε όλα τα είδη απίστευτων πραγμάτων.
Είχαμε βάλει τους διαδρόμους σε μια σειρά
το ένα απέναντι απο το άλλο και πηδήξαμε ταυτόχρονα,
και ο Steve-O με χτύπησε κατευθείαν στο πρόσωπο.
- Είσαι καλά; - Ο Steve-O ήταν;
Ο Dave έφαγε κλωτσιά κατευθείαν στα μούτρα.
Του αξίζει.
- Σε όλους αξίζει ότι και να πάθουν. - Ναί.
Εσένα σου αξίζει αυτό.
- Γαμώτο μου! - Χτύπησε το κόκαλο της ουράς.
- Το λατρεύω. - Ήσουν καταπληκτικός.
Μου αρέσει να σε βλέπω να κάνεις πατίνι.
Είμαι εδώ με τον Ryan Dunn, και σήμερα είναι η τυχερή του μέρα,
γιατί αυτό είναι το Treadmill D-Style.
Rehoboth Beach!
Το πρόσωπό του σχεδόν κόλλησε στο κώλο του Wee Man.
Σκοτείνιασε γρήγορα.
Το Human Cheetah είναι μια σκηνή που κάποιος πυροβολείτε,
με όπλο paint ball σε όλο του το σώμα,
το αποτέλεσμα είναι οτι τα χτυπήματα απο το paint ball
αφήνει σημάδια παντού,
και υποτίθεται πως μοιάζεις σαν τσιτάχ.
Ο Steve-O έχει καλή καρδιά, ο Pontius έχει καλή καρδιά,
δεν ήθελαν να με πυροβολήσουν.
Αλλά στην πραγματικότητα μου γάμησαν τη σκηνή,
γιατί ο Dave, ο οποιός πολύ που χέστηκε,
με πυροβόλησε πολύ σε αυτή τη μεριά,
και αυτή ήταν η μεριά του Steve-O και του Chris.
Και είχα 1-2 χτυπήματα εδώ, και αυτή η μεριά ήταν όλη σημάδια.
Και οι σφαίρες του paintball ήταν τόσο δυνατές που κόπηκα,
σε όλα τα σημεία που με χτυπούσαν.
Είμαι ο Wee Man, και αυτό είναι το Cheetah.
Έτοιμοι, στοχεύσατε, πύρ!
Σταματήστε. Φτάνει, φτάνει.
- Γαμώτη μου. - Είμαι χτυπημένος και έχω ματώσει.
- Τον πήδηξα εκεί. - Ρε μαλάκα σε βγάλανε εκτός!
- Πόση ώρα κάνει να μελανιάσει; - Ήδη έχω μελανιάσει.
Με πονάει αυτή τη στιγμή ρε φίλε. Πονάει!
- Που πονάς πιο πολύ; - Εδώ πέρα.
- Όντως, αυτό δείχνει πολύ επίπονο. - Αυτό, και εκείνο εκεί πίσω.
Για να δώ.
Όχι ρε φίλε! Μέσα!
Αυτό θα σε πονέσει πολύ όταν θα σκουπίζεσαι.
- Το ξέρω. - Ω Θεέ μου!
Μην χέσεις σε εκείνο το σημείο!
Το μισό μου σώμα είναι ακόμα μελανιασμένο απο το Cheetah
που έγινε περίπου πρίν 9 μήνες.
Και αυτή η πλευρά δεν έχει τίποτα.
Αυτή ήταν η πλευρά των φίλων μου,
και αυτή είναι η πλευρά εκείνων που με μισούν.
Δεν θα βγάλω έξω το τσουτσούνι σου.
Εντάξει, απλά τράβα την κοιλιά πάνω.
Δεν ανέβηκε.
- Το πιάνω. - Το πιάνεις;
Σε παρακαλώ κατέβασε λιγάκι το φερμουάρ.
- Αφού κάτω είναι. - Όχι δεν είναι.
Τι κάνετε ρε παιδιά;
Είναι τόσο ζεστό!
- Αυτό είναι το τσουτσούνι σου; - Απλά βιάσου γιατί θα σε κατουρήσω.
Σχεδόν το είχες.
Εδώ, εδώ, πρέπει να βάλω πάλι το χέρι μου μέσα.
Όσο πάει γίνεται και πιο περίεργο.
Αυτό είναι περίεργο.
Πιάσε το σώβρακο.
Κατέβασέ το ρε φίλε!
Θεέ μου, είναι σαν ποτάμι.
Αηδία.
- Νιώθεις καλύτερα; - Όχι, δεν είναι άνετα οι μπάλες μου.
Ω ναί.
Βλέπεις; αυτό ακριβώς εννοούσα. Δεν με άφηναν τα αρχίδια.
Κάνε μια παρουσίαση του Winter Fat Fucks.
Αυτό είναι το Winter Fat Fucks.
Εντάξει, τώρα είμαι έτοιμος.
Χτύπα τους Winter Fat Fucks.
Γαμώτο!
- Γεια σου γιαγιά. - Φάε σκατά, κωλόχοντρε.
Είναι η αργή στάση που μισώ.
- Ω Θεέ μου! - Ναί!
Τα κατάφερα!
Τέλεια!
Αυτός είναι ένας τρυποκάρυδος
και αυτό είναι το Wood Packer.
Τι θα γίνει μετά;
Παρεμπιπτόντως, αυτός είναι ο Δόκτωρ Jesse
Merlin, ο ειδικός μας για τα πουλιά.
Μπορώ να βάλω τον τρυποκάρυδο στο κλαδί τώρα;
Αν θέλεις, φυσικά.
Αυτή είναι μια επανάσταση.
Χιλιάδες χρόνια ιατρικών επιστημών μας,
έφτασαν σε αυτή την όμορφη στιγμή.
Εδώ, Woody. Εδώ, Woody.
Μη με κάνεις να χάσω την αξιοπρέπειά μου.
Woody. Woody.
- Ξεκινάει, δείτε. Woody. - Πίστεψέ με.
Επικεντρώθηκε σε μένα τώρα. Αυτή η μέρα θα είναι πολύ άσχημη.
- Κάπου εδώ η μαγεία ξεκινά. - Μην κουνηθείς.
Ρε φίλε!
Δεν σε ζηλεύω.
Μπες μέσα.
Έχουμε ένα τρύπημα.
Κάποιος να μου δώσει ένα ξύλο να δαγκώσω ή κάτι τέτοιο...
Δεν θέλω να τον τρομάξω.
Μην κουνηθείς γιατί κάθεται επάνω σου.
Είναι λίγο δύσκολο να κάτσω ακίνητος αυτή τη στιγμή.
Όχι, δεν πρέπει να κουνηθείς γιατί είναι
τελείως απορροφημένος στο καυλί σου.
Θα είμαι προσεχτικός...
Πέτυχε σάρκα!
Μασάει την τρύπα που κατουράω, 1 λεπτό, 1 λεπτό.
Μασάει την τρύπα που κατουράω, συγνώμη φίλε αυτό με φρίκαρε...
Δεν περίμενα κάτι τέτοιο.
Ω Θεέ μου, βρωμοκοπάει.
Πρέπει να το δείς αυτό.
- Μια μικρή χαριτωμένη κωλοτρυπίδα. - Κοίτα αηδία που είναι.
Τι θα έκανες αν έπρεπε να το κάνεις αυτό;
Θα ήταν κάτι σαν άθλος.
Ας το κάνουμε, πρέπει να το κάνουμε.
Μιλάμε για τρομερή μυρωδιά.
Αυτή η μυρωδιά έρχεται από αυτό;
Φίλε, αυτή η μυρωδιά πραγματικά είναι...
Εάν έχεζα, σίγουρα δεν θα έπιανε μία μπροστά σε αυτό.
Γάμησέ τα αηδιαστικό.
Δεν μπορώ να είμαι εκεί.
Αν κρίνω απο τον θόρυβο που κάνει, ο ταύρος ψοφάει να γυρίσουμε την σκηνή.
Κάνει πολύ θόρυβο,
και ξέρω πως αυτό δεν είναι καλό για την αυτοπεποίθηση του Wee Man.
Άσε που δείχνει και αρκετά νευρικός.
Φίλε είναι πολύ άσ'τα να πάνε όλο αυτό.
Όταν ο ταύρος σε δεί και έρθει προς το μέρος σου,
τέρμα τα αστεία.
Είμαι ο Wee Man και αυτό είναι το Yoga Ball.
Πάρε πούλο απο το φράχτη ρε.
- Επέζησε! - Wee Man! Wee Man!
Ανέβα εδώ!
Ω Θέε μου!
Αυτό ήταν πολύ τρομακτικό!
Αυτός ήταν ένας μεγάλος πουτάνας γιός φίλε.
Δεν είχα ιδέα.
Βγήκε έξω ρε φίλε και εγώ να σκέφτομαι...
"Τη γάμησα!"
- Έδειχνε μικρότερος εκεί μέσα. - Ναι.
Έδειχνε πολύ μικρότερος όταν ήταν μέσα.
- Απίστευτος μεγάλε, μπράβο. - Ευχαριστώ.
- Μεγάλε! Είσαι και πολύ μάγκας. - Σε ευχαριστώ φίλε.
Είχες και κάποιες καλές στιγμές στην αρένα, έτσι;
- Ναι, σε ευχαριστώ Gary. - Που είναι αυτός ο ταύρος τώρα;
- Wee Man! - Wee Man! Μπράβο!
Είμαι ο Διάολος και ήρθε η ώρα να σας κάψω.
Το Flaming Gauntlet είναι μακράν, το δυσκολότερο
γιατί το ήξερα οτι θα καώ.
Ποιό είναι το σχέδιο εδώ, O;
Έρχομαι κατά μήκος της ακτίνας,
αυτές οι μπάλες θα είναι φλεγόμενες,
θα πηγαίνουν πέρα δόθε και θα με πετάξουν στη φωτιά.
Ο τύπος που είχε την αποθήκη που γυρίσαμε το Flaming Gauntlet
ανησυχούσε πως η θερμότητα απο τα κάρβουνα
θα σπάσει το τσιμέντο που ήταν κάτω.
Έτσι, για να προστατέψει το τσιμέντο του,
έβαλε σιδερένιες στρώσεις. Είναι τόσο καυτό που λιώνει το σίδερο απο κάτω.
Ναι, το πρόσεξα αυτό.
- Γιατί το έβαλαν σε τηγάνι; - Δεν ξέρω.
Περπατάς ανάμεσα στη φρίκη και στο χιούμορ.
Αυτό είναι απο τα δύσκολα ρε φίλε.
Εγώ θα την σπρώχνω
και αν τον ακουμπήσει καμια μπάλα, θα τον πετάξει στα κάρβουνα.
Αυτό είναι δύστροπο.
Γαμώ το κεράτό μου! Οι μπάλες μου τα'παιξαν.
Είμαι ο Steve-O και αυτό είναι το Flaming Gauntlet.
Γαμώτο! Γαμώτο μου!
Έχεις ακόμα πάνω σου φίλε.
- Γαμώ το ξεσταύρι μου. - Καίει;
Ναι ρε έχει ψηθεί.
Ναι!
Κάηκε το δέρμα σου ή απλά...
- Ναι δες αυτό εκεί. - Ναι.
- Σκατά. - Θα γίνει...
- Ναι, κάηκε πολύ. - Κάηκες ρε φίλε.
Ναι, είναι πολύ καυτό.
Αυτό είναι το πρόβλημα με την φωτιά.
Το ξέρω.
Οτι καίει.
Έχω καεί σε όλη αυτή τη μεριά του σώματός μου.
Έπρεπε να πάω και σε μονάδα εγκαυμάτων,
Σκατά!
Καλέστε κανένα ασθενοφόρο.
Μεγάλε, βάλε καμια πετσέτα.
Σε ποιό επίπεδο είναι ο πόνος σου;
Ένας μέσος άνθρωπος θα ζητούσε παυσίπονο.
Λοιπόν, η κάρτα σου ανακαλείται.
Αν θες να γίνει η δουλειά...
- Απλά το τρίβεις λίγο ακόμα. - ...Εαν θέλεις να σε παραδεχτούμε.
Πολύ γκέι.
Δεν ξέρω καμια πουστάρα να το κάνει αυτό.
Αυτό θα σε μπουκώσει.
Αυτός είναι ένας άντρας που δεν έχει τίποτα να χάσει.
Αυτός είναι ο Brandon Novak, και αυτό είναι το Dildo Bazooka.
Jackass 3D: Full Penetration.
Ωχ Θεέ μου.
- Εντάξει, είσαι έτοιμος; - Ναι, ναι.
Έφερα ένα τρίποδο, για σίγουρα αποτελέσματα.
Περίμενε.
Πάμε.
Μπορώ να δώ που χτύπησε;
Ω Θεέ μου!
- Άφησε και σημάδι. - Ναι γελάστε παιδιά.
Ω Θεέ μου.
- Σχηματίστηκε μια ψωλή! - Ρε μάγκα.
Και μια ψωλή το σημαδεύει.
Μαμά επιτέλους τα κατάφερα.
Αυτό είναι το Flying Nut High Five.
Γλίστρησα γαμώτο μου!
Θεέ μου!
Το Flying Nut High Five είναι μια προσπάθεια να πηδήξεις
τρέχοντας προς τον άλλον,
ανοίγεις τα πόδια σου, κοπανάτε τα παπάρια σας και αυτό ήταν όλο.
Αλλά δεν το πετύχαμε ποτέ.
Εκπληκτικά δύσκολο.
Η διαμαντοσκεπασμένη σόλα του Bam,
είναι το χειρότερο πράγμα.
Μου το κάνατε επίτηδες αυτό η απλά...
Αφού κοίταξέ τα, είναι και τα δύο...
Απλά δεν ξέρεις πως να κάθεσαι σωστά.
Φταίει η καρέκλα ρε φίλε.
Γαμημένη καρέκλα.
Είναι η πιο γαμημένη στραβή καρέκλα που γνώρισα ποτέ μου.
Σκατά!
Άντε πάλι.
Αυτό είναι το Flying Nut High Five.
Ρε μαλάκες γιατί δεν βγάζετε τα παπούτσια σας;
Γιατί δεν το βουλώνεις;
Καθόμαστε σε ίδιες καρέκλες.
Κοίτα την δική σου πως θρυμματίζετε.
- Καταστράφηκε! - Γαμώτο!
Όχι...
Έλα ρε μαλάκα, κοίτα. Έχουμε ένα αλεξίπτωτο και ένα ποδήλατο,
και μια τεράστια ράμπα.
Και αυτό το ποδήλατο αγοράστηκε χθές βράδυ μέσω ίντερνετ, έτσι;
Ναι. Νομίζω το διάλεξε τα μεσάνυχτα.
Σοβαρά τώρα, χθες τα μεσάνυχτα το αγόρασαν.
- Μέσω ίντερνετ. - Αμέ.
Λοιπόν, εξηγήστε μου περί τίνος πρόκειται.
Έγινε. Έχουμε τον Andy Bell και τον Dave England πάνω σε μια μοτοσυκλέτα,
οι οποίοι θα πάνε στην ράμπα με μεγάλη ταχύτητα.
Ο Dave England θα είναι απο πίσω με ένα αλεξίπτωτο
και θα αφήσουν την μοτοσυκλέτα στον αέρα,
το αλεξίπτωτο του Dave England θα ανοίξει,
και πιθανών να μην ανοίξει τελικά, δηλάδη
θα καταλήξουν να χτυπήσουν άσχημα.
- Στο νερό; - Ναι.
Το ελπίζω.
Θα κατουρηθώ στα γέλια.
Είμαι εδώ με τον Andy Bell, και αυτό είναι το Moto Base Jump.
Ναι.
Έλα, πάμε, φύγαμε.
Παιδιά, μην το δοκιμάσετε στο σπίτι.
- Παραλίγο να κάνει ολόκληρο κύκλο. - Δες εκεί.
Όταν πήγανε στη ράμπα έκαναν σχεδόν κύκλο.
Γάμησέ τα.
Αυτό το παιχνίδι λέγεται "Το σχέδιο του Θεού για μένα τελείωσε".
- Μου έκοψε την αναπνοή. - Ναι και σε μένα το ίδιο.
Είδα την είσοδό μου και είπα "Ώχ όχι".
Αυτό ήταν τρελό.
Θα το ξαναδοκιμάσετε κυρίες μου;
Ξανά και ξανά μέχρι να το πετύχουμε.
Με εσένα απο πίσω, Eddie.
Ο χοντρός θέλει να φάει σοκολάτα γι'αυτό θα τον ταίσω.
Είμαι ο Wee Bam.
Και θα τα κάνουμε μπουρδέλο...
Αυτό ήταν το πιό χαριτωμένο πράγμα που είδα ποτέ μου.
Έδειχνε τόσο χαρούμενος σαν ένα μεγάλο, διεστραμμένο λαμπραντόρ.
Γαμάτο.
Ναι!
Γαμώτο!
Χτύπησε στη γωνία;
- Γαμώ. - Dave.
Αυτό δεν είναι καλό.
Χτύπησες στη γωνία έτσι;
Ναι, θα χρειαστεί να τον δεί γιατρός.
Ας του δώσουμε ένα χεράκι.
Χτύπησα το κεφάλι μου στο τοίχο ρε φίλε.
- Ναι. - Πιάσε το χέρι του,
ώστε να μην ζαλιστεί και πέσει.
Πάρτι.
Τι κάνετε ρε παιδιά;
Αυτό είναι το Electric Limbo.
Δεν μπορούσε να το αφήσει!
Γυρίσαμε πολλές σκηνές με θέμα τον ηλεκτρισμό.
Φτιάξαμε ένα σιδερένιο κοντάρι με
ηλεκτρισμό, που ήταν τέρμα φορτισμένο...
Το κοντάρι ήταν ηλεκτρικό.
Είναι δύσκολο ρε φίλε.
Δεν είμαι σίγουρος για την τεχνική σου...
Γέρνεις προς τα εμπρός, κανονικά πρέπει προς τα πίσω.
Πάμε, πάμε, πάμε!
Γαμήσου...
Ωραίος, Wee.
Ο ηλεκτρισμός είναι άγριο θηρίο.
Και είναι απρόβλεπτο θηρίο.
Πάμε, Dave.
Γαμημένη μαλακία!
Γαμώτο!
Είναι για το πούτσο, ο ηλεκτρισμός είναι για το πούτσο.
Εντάξει, όποιος γλύψει το κοντάρι θα είναι πρωταθλητής.
Μπορείς, Steve-O.
- Το έχεις. - Πέσε στα γόνατα.
- Εντάξει. - Ρε φίλε...
- Όχι ρε φίλε. - Βγάλε την γλώσσα σου έξω.
Δεν υπάρχει κίνδυνος. Πάμε.
Απλά ακούμπησέ το.
- Το έχεις. - Έχεις γλύψει και χειρότερα.
Το κάνει παιδιά.
- Το έχεις. - Κάντο.
Ο πρωταθλητής!
Όποτε μια σκηνή έχει το πουλί του Pontius σε στολή,
δεν θέλεις να βρίσκεσαι εκεί.
Ε, Chris, δεν θέλουμε να δούμε την "στολή" σου απο αυτή τη μεριά.
Δεν χρειάζεται, είναι μπόνους.
Αυτό που ο περισσότερος κόσμος δεν ξέρει,
είναι οτι κάναμε πολλές σκηνές με θέμα τους πούτσους.
Είναι επειδή είχαμε πολλές αστείες ιδέες με θέμα τους πούτσους,
που ακόμα και τώρα δεν τις έχουμε τελειώσει.
Και ο Chris τρελαίνεται να βάζει στολές στο πουλί του,
το οποίο μας πήρε 6 ώρες να το ντύσουμε.
Απο τότε που το στενέψαμε, έχει γίνει ένα με το πούτσο μου.
Και έτσι, δεν κρέμεται όπως πρίν.
Αλλά περίμενε. Αν συνεχίζεις να το πειράζεις
έτσι, θα ξεχειλώσει και θα χαλάσει.
Συνέχισε να το γεμίζεις.
Αυτό προσπαθώ να σου εξηγήσω, χρειάζομαι επίβλεψη.
Επίσης κάτι άλλο που δεν γνωρίζετε, είναι οτι κάνουν
σκηνές με θέμα το πούτσο μου την μία μετά την άλλη.
Όπως δηλαδή το πρώτο που ήταν "βάλε το πουλί σου σε φάκα ποντικιού."
Και ύστερα,
που το δέσανε με τηλεκατευθυνόμενο ελικοπτεράκι.
Και το πήγαιναν γύρω γύρω.
Ιδιαίτερα μου άρεσε,
όταν βάλαμε το διάφανο κουτί με τη γάτα,
και του ντύσαμε το τσουτσούνι του ποντίκι
και βάλαμε κατνιπ(είδος δυόσμου).
Φαντάζομαι οτι η ιδέα ήταν να του το γρατζουνίσει πολύ άσχημα.
Φίλε, αυτό είναι...
Απο οτι φάνηκε, το κάτνιπ ήταν επίσης αφροδισιακό,
γιατί η γάτα πραγματικά γούσταρε.
Απλά ελπίζαμε οτι δεν θα του σηκωνόταν.
Εντομεταξύ ο Pontius να κάνει ένα σωρό γελοίες φάτσες,
για να μην του σηκωθεί.
Είναι ένα παντοδύναμο μικρό καθικάκι.
Ήταν πολύ περίεργο. Ακόμα και η γάτα ένιωσε περίεργα.
Ποιός πιστεύεις πως είναι ο προσδιορισμός της άβολης κατάστασης,
μαλάκα.
Ω Θέε μου!
Γεια σου, Priya.
Είσαι χοροπηδηχτούλα.
Λοιπόν, η Priya Swaminathan, είναι η επικεφαλής ανάπτυξης
της εταιρίας παραγωγής μας,
είναι πολύ χοροπηδηχτούλα, τρομάζει απίστευτα εύκολα.
Οπότε κρύψαμε μια τριπλή κόρνα τρένου,
στο γραφείο της.
Θα τα παίξει.
Το μόνο που πρέπει να κάνω είναι να πατήσω αυτό εδώ το μικρό κουμπί
το οποίο δεν μου το δίνουν απο τώρα.
Γιατί θα κάνω μαλακία.
Ω Θεέ μου!
Παραιτούμαι!
Τι έγινε;
Γαμώτη μου.
Ω, Θεούλη μου.
- Αίσχος. - Ω, Θεούλη μου.
Είστε τυχεροί που δεν κατουρήθηκα πάνω μου.
Προσπάθησα να μην το αφήσω να γίνει.
Γαμώτο είναι πολύ δυνατό!
Θεέ μου, αυτό με τρόμαξε.
Ο Knoxville πάντα κάνει πλάκες σε άλλους, αλλά πάντα την γλυτώνει,
γιατί είναι πολύ δύσκολο να τον πετύχεις.
Αλλά τον πετύχαμε.
Κάναμε μια παρουσίαση των πρωταγωνιστών και της ομάδας
και μου είπαν έλα στο κέντρο της σκηνής και πες κάτι,
εντομεταξύ πνιγόμουν που μιλούσα μπροστά σε όλους,
και μετά έρχεται ο Kimmel και μου λέει να το βουλώσω.
Απολαύστε.
Ο Knoxville έχει συνταγή γιατρού για μια λοσιόν που χρησιμοποιεί,
την οποία την έχω εγώ.
Αλλά εγώ έχω κάτι άλλο.
Χύσια αλόγου.
Από άλογο, ηλίθιε;
Ρε φίλε, το πήρες κατευθείαν από το άλογο;
Δεν ξέρω.
Χύσε λίγο από αυτό.
Ναι, χύσε λίγο.
Βρωμάει, αυτό είναι...
Είμαστε εντάξει, ωραία.
Φίλε, αυτό είναι σκέτη αηδία.
- Έχυσες λίγο από το μπουκαλάκι; - Αμέ.
Ζούληξέ το.
Ζούληξε τη μπάλα. Ζούληξέ την πρώτα,
- και μετά χώσε την μέσα. - Δεν ξέρω.
- Φτιάχνεις μια φούσκα από χύσια. - Κοίτα αυτό το σπέρμα.
- Δεν ξέρω. Είμαι βλάκας; - Ρε φίλε, φούσκα απο χύσια;
Τι κάνεις;
Τι κάνεις στη ζωή σου;
Μεγάλε, θα κάνω εμετό.
- Έλα, άλλαξέ το. - Έλα, ξεκόλλα, απλά...
Έλα, βάλε αυτή τη μαλακιά στην άλλη μαλακία.
- Θα το κάνω εγώ αυτό. - Απλά χύσε το μέσα.
Ναι, έλα χύστο μέσα.
Ρίξτο μέσα. Βάλε λίγο ακόμα, ασέ με να το δώ.
Δες εδώ, κολλάει.
Αηδία.
Κοίταξέ το.
Βρωμάει.
Δες.
Βάλτο πίσω στο αμάξι του.
Ναι, θα το βάλω πίσω στο αμάξι του τώρα.
Γι'αυτό βρωμάει τόσο πολύ!
Είναι έτσι εδώ και μήνες.
Φίλε.
Ιδρώνω.
Μου την έφεραν.
Έτριβα χύσια αλόγου στο πρόσωπό μου για βδομάδες τώρα.
Και το ήξερα ότι η πυκνότητα του αντηλιακού μου είχε αλλάξει.
Βρώμαγε πάρα πολύ!
Πολύ μπόχα. Ενώ εγώ νόμιζα ότι απλά είχε ζεσταθεί πολύ στο αυτοκίνητο.
Όμως δεν έφταιγε η θερμοκρασία. Αλλά επειδή ήταν χύσια αλόγου.
Πρίν ξεκινήσουμε τα γυρίσματα, είδα ένα όνειρο,
στο οποίο ήμασταν στο πλατό,
και ζωγραφίζαμε ένα στόχο για βελάκια στο πρόσωπό μου.
Έτσι μετά ξυπνάω και σκέφτομαι,
"Πρέπει να ρίξουμε βελάκια στο πρόσωπό μου."
Ο Knoxville και ο Tremaine είπαν πως τους άρεσε η ιδέα,
αλλά μόνο εάν κάποιος ρίξει βελάκια απο το κώλο του με όπλο.
Είμαι ο Steve-O, και αυτό είναι το Fart Darts.
Αυτό είναι καλό.
Αυτό ήταν στο σαγόνι σου.
- Αιμορραγεί. - Αιμορραγεί.
Θεέ μου! Είσαι απίστευτος.
- Κοίτα πόσο βαθιά μπήκε. - Δείξε το στη κάμερα.
- Κοίτα πόσο βαθιά μπήκε. - Κοίτα το, γαμώτη μου κοίτα.
Πολύ καλή δουλειά, Will.
Ο Knoxville είναι πολύ καλός στο να πετυχαίνει αρχίδια.
Και το ένιωσα μερικές φορές.
Συνειδητοποίησα ότι κάναμε γυρίσματα 8 μήνες.
2 από αυτά ήταν απίστευτα χτυπήματα στα αρχίδια.
Πόσες μπάλες του μπάσκετ χρησιμοποιήσαμε γι'αυτό;
Περίπου στις 200 μπάλες.
Επειδή στην αρχή ήθελες τις γυναικείες μπάλες του μπάσκετ,
επειδή πίστευες πως ήταν τέλειες γι'αυτή τη δουλειά.
Για κάθε γύρισμα χρησιμοποιώ διαφορετική μπάλα.
Άν θες να τη πετάξεις απο μεγάλη απόσταση,
χρησιμοποιείς γυναικεία μπάλα μπάσκετ,
- Που πάει πιο μακριά. - Το έχεις κάνει επιστήμη.
Αλλά είναι αλήθεια, όταν ξεκινήσαμε το πέταγμα μπάλας στα αρχίδια είχαμε,
ένα σωρό διαφορετικά είδη μπάλας μπάσκετ,
αλλά συνειδητοποίησα πως χρειάζεσαι,
ότι και να κάνεις, η μπάλα που πετάς,
να έχει το ίδιο μέγεθος και βάρος,
γιατί είναι πολύ δύσκολο να πετύχεις
κάποιον κατευθείαν απο μεγάλη απόσταση,
η να χτυπάει η μπάλα πρίν τον χτυπήσεις,
οπότε αφαιρέσαμε τις διαφορετικές.
Έτσι μπορεί να μας πήρε απο 1-13 ώρες,
για να έχουμε μία επιτυχημένη βολή.
Γάμα το.
Γάμησέ το.
Άν θες να είσαι ηλίθιος, πρέπει να είσαι και σκληρός.
Ναι, είμαι.
Άστο.
Γαμώτο.
Ω Παναγία μου!
Ποιός το έβαλε αυτό εκεί;
Είναι ο Ισπανός Street Bike Tommy.
Ο Street Bike Tommy και ο Steve-O έκαναν παιδί.
Ο Steve-O και ο Street Bike Tommy έκαναν αυτό εδώ το παιδί.
Είναι χαριτωμένος.
Έχω σκατά στα αρχίδια μου.
Τα αρχίδια μου είναι σε ένα μπόλ με νερό απο σκατά.
Θεέ μου, ντρέπομαι.
Αυτό εδώ είναι καυτό κάτουρο απο θηλυκό γαίδαρο.
Γιατί το ήπιες αυτό;
Γιατί είμαι καυλωμένος.
Δεν νομίζω οτι θα καυλώσεις σαν γάιδαρος, Steve-O.
Ρε φίλε, δεν ξέρω για τι πράγμα να πρωτοπαραπονεθώ πλέον,
Για το χέρι μου, για το χτυπημένο ώμο μου;
Για τα σπασμένα πλευρά, το διαλυμένο μου
γόνατο, που με πονάει απίστευτα πολύ.
Α, και τώρα γύρισα το γαμημένο μου αστράγαλο.
Δεν ξέρω για τί πράγμα να γκρινιάξω πλέον.
Αυτό ήταν για το πούτσο.
Περίμενε, ξέρεις τι ξέχασα να κάνω;
Όταν φτάσαμε στο Λονδίνο, απο το αεροδρόμιο,
περάσαμε απο μια πόλη που λεγόταν Bicester.
Βγάλε την γλώσσα σου απο το στόμα μου!
Είναι τόσο σκληρή. Είναι σαν γλώσσα γάτας.
Θα αποδοθεί δικαιοσύνη σε 3, 2, 1...
Θεέ μου!
Μην το πετάξεις δυνατά.
- Αυτό πόνεσε! - Ας δούμε πως βγήκε.
Αυτό ακριβώς εννοούσα.
ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ.-.ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ .::.• SAVVAS MovieZ Team•™"©©™".::. ΚΑΛΗ ΘΕΑΣΗ
Καθαρό!
Είσαι ένας γαμημένος.