23.976
Nekada davno, u dalekoj zemlji,
mladi princ je živeo u sjajnom dvorcu.
Iako je imao sve njegovo srce želi,
Princ je bio razmažen, sebi?an i neljubazan.
Ali onda, jedne zimske no?i,
stari prosjak žena došla u dvorac
i ponudio mu jednu ružu
u zamenu za zaštitu od gorkog hladno?e.
odbijen njen Haggard izgledu,
Princ podrugljivo na dar i okrenuo staricu daleko.
Ali ona ga je upozorila da ne budu prevareni od strane nastupima,
za lepotu se nalazi u.
A kada ju je ponovo odbacio, starog žene ružno?e istopio
da otkrije lepa ?arobnica.
Princ je pokušao da se izvini, ali je bilo prekasno,
jer je videla da nije bilo ljubavi u svom srcu.
I kao kazna,
da ga je ona transformiše u groznog zver
i stavi mo?an ?ini na zamku i sve koji su tamo živeli.
stidi svog monstruoznog forme,
Zver se skrivena unutar svog dvorca
sa magi?nim ogledalom kao njegov jedini prozor u spoljnom svetu.
Rouz je ona ponudila
je zaista oduševilo Rose,
koji ?e procvetati do njegove 21. godine.
Ako je mogao da nau?i da voli drugu
i zaradite svoju ljubav za uzvrat u vreme prošle latica pala,
onda ?arolija ?e biti slomljen.
Ako ne, on bi bio osu?en na propast
da ostane zver za sva vremena.
Kako su godine prolazile,
je pao u o?ajanje i izgubio svaku nadu,
ko može ikada nau?iti voleti zver?
Mali grad, to je tiho selo
Svaki dan kao jedan pre
gradi?, pun malih ljudi
Bu?enje da kažem ...
Ode pekara sa svojim poslužavnikom, kao i uvek
Isti stari hleb i peciva na prodaju
Svakog jutra isto
Od jutra da smo došli
ovom jadnom provincijskog grada
Dobro jutro, Belle. Dobro jutro, gospodine.
Gde si krenuo? -The Knjižari.
Upravo sam završio najlepši pri?u
Oko za Beanstalk i Ogre i ... To je lepo.
Mari, The Baguettes! Požuri!
Vidi, tamo ide devojka je ?udno, nema sumnje
Dazed and rastrojen, ne možete da kažete?
Nikad deo svakog gomile
Jer glava joj je na nekom oblaku
Ne negiraju?i da je smešno devojka koja Belle
-Bonjour Dobar dan
Kako je tvoja porodica?
-Bonjour Dobar dan
Kako je tvoja žena?
Treba mi šest jaja
To je preskupo
Mora biti više od ovog provincijskog života
-Belle. Dobro jutro.
Došao sam da se vratim knjigu sam pozajmio.
Završio je ve??
Nisam mogao da ga spusti. Imaš li nešto novo?
Ne, od ju?e.
To je sve u redu. Ja ?u da pozajmim ovo.
Onaj? Ali vi ste ga pro?itali dvaput.
Pa, to je moja omiljena.
dalekim mestima, smeo ma? tu?e, magiju ?ini, princ prerušen.
Ako vam se svi?a sve to toliko, to je tvoje.
Ali, gospodine ... -Ja insistiraju.
Pa, hvala. Hvala vam puno.
Vidi, tamo ide Ta devojka je toliko ?udno
Pitam se da li ona dobro ose?a
Sa A Dreami, dalek izgled
A njen nos zaglavljeni u knjizi
Kakva zagonetka za nas ostale je Belle
Nije li to neverovatno?
To je moj omiljeni deo
Jer ?ete videti
Evo gde je upoznaje princa
ali ne?e otkriti da je on
Do tre?em poglavlju
Hej, hej! Hej, hej, hej!
Sada nije ni ?udo da njeno ime zna?i lepotu
Njen izgled imaju paralelne
Ali iza te fasade fer
Bojim se da je prili?no ?udno
Veoma razlikuje od ostatka nas
Ona je ništa kao mi ostali
Da, razlikuje od ostatka nas je Belle
Vau! Nisi propustio šansu, Gaston.
Ti si najve?i lovac na celom svetu!
Znam Ne zver živ.
ima šansu protiv vas.
I ni jedna devojka, po tom pitanju. -Istina Je, LeFou.
I ja imam svoje bacile pogled na to.
?erka -The pronalaza?kog je? Ona je jedna.
-The sre?nica ?u se udati. Ali ona ...
-The najlepša devojka u gradu. Znam, ali ...
To je ona ?ini najbolje.
A ja ne zaslužujem najbolje? Pa, naravno. Mislim, ti.
Od trenutka kada sam je sreo, video je
Rekao sam da je predivna, i ja sam pao
Ovde u gradu samo ona ima
Ko je lep kao ja
Zato sam pravio planove da se udvara i oženi Belle
Vidi, eno ga ode
Zar nije dreami?
Monsieur Gaston
Oh, on je tako sladak
Budi miran, moje srce
Jedva sam disao
On je tako visok, crn, jak i zgodan Brute
-Bonjour Dobar dan
Ti to nazivamo slaninu? Šta divnim grož?a
-Neki sir Deset metara
Izvinite Ja ?u dobiti nož
Molim te me pusti kroz -Ova hleba, to je staie
-To riba, mirišu -Madam je pogrešio
Mora biti više od ovog provincijskog života
Samo pazi, ja ?u da Belle svoju ženu
Vidi, tamo ide devojku koja je ?udno, ali poseban
najviše pecuIiar Mademoiselle
Šteta je i greh
Ona ne sasvim uklapa u
Jer je ona zaista jeste smešno devojka
lepotica ali Funni Girl
Ona je stvarno smešno devojka
To Belle
Zdravo, Belle . -Bonjour, Gaston.
Gaston, mogu li dobiti svoju knjigu, molim te?
Kako možeš pro?itati ? Nema slika.
Pa, neki ljudi koriste svoju maštu.
Belle, to je vreme da je glava iz tih knjiga
i obratio pažnju važnijim stvarima.
Kao ja.
Ceo grad pri?a o tome.
To nije u redu da žena ?ita.
Uskoro po?inje sve ideje i razmišljanja.
Gaston, vi ste pozitivno prvobitna.
Zašto, hvala, Belle.
Šta ti i kažem prošetamo preko do kafane
I pogledaj moje trofeje? Možda neki drugi put.
Šta nije u redu sa njom Ona je luda.?
On je predivan.
Molim te, Gaston, ja ne mogu. Moram da idem ku?i da pomogne ocu.
Zbogom.
Ta stara lujka. Treba mu svu pomo? može da dobije.
Ne pri?aj o mom ocu na taj na?in.
Da! Ne pri?aj o njenom ocu taj na?in.
Moj otac nije lud. On je genije.
Tata? Kako na zemlji se to dogodilo?
-Doggone ga! Jesi li dobro, tata?
Ja sam ... Ja sam spreman da odustane od ovog zgodnog ofjunk.
Ti uvek kažeš. -Mislim Ga ovaj put!
Nikad ti ovo boneheaded sprava na posao!
Da, ho?eš. A vi ?ete pobediti prvu nagradu na sajmu sutra.
i postane svetski poznati pronalaza?.
Stvarno veruješ u to?
Uvek imam.
Pa, šta ?ekamo? Ja ?u ovo fiksne ni u kom trenutku.
Daj mi da ... Pas-nogu Clincher tamo.
Pa, da li ste imali dobar provod u gradu danas?
Imam novu knjigu.
Tata, da li misliš da sam ?udno?
Moja ?erka? ?udno?
Gde bi ti takvu ideju?
Ne znam. Samo što nisam siguran da stane u ovde.
Ne postoji niko stvarno ne mogu da razgovaram.
Šta je to Gaston? On je zgodan momak.
On je zgodan, u redu, i grub i uobražen i ...
Tata, nije to za mene.
Pa, ne brini.
Zato što je ovaj pronalazak ?e biti po?etak novog života za nas.
Mislim da je to uradio. Sada, hajde da ga isprobamo.
To radi! -To Ne?
To radi! Ti to uradio.
Stvarno si to uradio!
Navuci Philippe, devojko. Idem na sajam!
Zbogom, tata. Sre?no.
Zbogom, Belle. ?uvaj se dok me nema.
Trebalo bi da budemo tamo do sada.
Možda smo propustili preokret.
Pretpostavljam da bi trebalo da sam uzeo ... ?ekaj malo.
Ne. Idemo ovuda.
Hajde, Filip, to je pre?ica. Bi?emo tamo ni u kom trenutku.
Ovo ne može biti u pravu. Gde si nas uzeti, Philippe?
Bolje da se okrene.
Vau. Vau, de?ko. Hej, sada, vau, Filip.
Pazi! Ne!
Vau!
Polako, mom?e!
Nazad, nazad, nazad!
Dobar de?ko. Dobar de?ko. To je dobro, to je ... Vrati se!
Polako, polako, sad. Stabilan.
Mirno. Ne, Philippe!
Filip?
Upomo?! Je ... Da li je neko tamo?
Upomo?!
Halo?
Zdravo!
Jadan momak mora da izgubio put u šumi.
Tišina. Možda ?e oti?i.
Ima li koga?
Ni re?i, Lumiere. Ni jedna re?.
Ne želim da smetam, ali sam izgubio konja
i treba mi mesto za boravak za no?.
Cogsvorth, ima srce.
Naravno, gospodine, dobrodošli ste ovde.
Ko je to rekao?
Ovamo.
Gde? Zdravo.
Neverovatno!
Pa, sad si to uradio, Lumiere.
Sjajno. Sjajno.
Kako je ovo postignuto? Spusti me dole odjednom.
Prekini! Prestati da, ja kažem!
Gospodine, blizu da odmah!
Uradi ti smeta? -Izvinite.
To je ... To je samo da nikad nisam video sat koji ...
Ti su natopljene u kosti, gospodine.
Do?i. Zagrejte se pored vatre.
-Hvala. Ne, ne, ne!
Znaš šta gospodar u?initi ako ga na?e ovde.
Zahtevam da prestanete da tamo.
Ne, ne. Not The master stolica.
Ja ne vidim ovo. Ja ne vidim ovo.
Pa, zdravo, mom?e.
Šta servis. U redu.
Ovo je otišlo predaleko. Ja sam ovde glavni ...
Da li bi voleo lep spot ?aja, gospodine? To ?e vas zagrejati u kratkom vremenu.
Ne. No ?aj. Ne ?aj!
brkove golica, mama.
Zdravo.
Ima ovde stranac.
Gospodaru, dozvolite mi da objasnim. Gospodin je izgubljen u šumi.
Bio je hladno i vlažno, pa ...
Gospodaru, ja bih da iskoristim ovaj trenutak da kažem
Bio sam protiv toga od po?etka. To je sve njegova krivica.
Pokušao sam da ih zaustavim. Da li bi me saslušati? Ne, ne ...
Ko si ti? Šta radiš ovde?
Ja ... ja ... ja bila izgubljena u šumi i ...
Nisi dobrodošao ovde!
Ja ... ja ... žao mi je.
Šta gledaš? Ništa.
Pa, došao si da gleda u zveri, zar ne?
Molim te, mislio sam ništa loše! Samo je trebalo sam mesto za boravak.
Ja ?u vam dati mesto za boravak! Ne, ne, molim vas! Ne! Ne!
O, ?ove?e. Belle ?e dobiti iznena?enje njenog života, a, Gaston?
Da, ovo je njena sre?an dan.
Hteo bih da se zahvalim svima došli na moje ven?anje.
Prvo, bolje da odem tamo i predlaže devojci.
A ti, LeFou, sada, kad Belle i ja izašao ta vrata ...
Znam. Znam. Ja zasvirati bend!
Nisam još. Izvini.
Gaston, kakvo prijatno iznena?enje.
Zar nije, iako? Ja sam pun iznena?enja.
Znaš, Belle, nema je devojka u gradu
koji ne bi voleo da bude na tvom mestu.
Ovo je dan ...
Ovo je dan tvoje snove.
Šta ti znaš o mojim snovima, Gaston?
Mnogo! Evo. Zamislite ovo.
rusti?no lova?ka ku?a, moj najnoviji Kill pe?enje na vatru
i moj mali supruga massaging noge
dok su mališani igraju na podu sa psima.
-Moraju šest ili sedam -Dogs.?
Ne, Belle.
-Strapping momke poput mene. Zamisli to.
Da li znate ko ?e biti da se malo žena?
Pusti me da razmislim Ti, Belle..
Gaston, ja ... ja sam bez teksta.
Stvarno ne znam šta da kažem.
-Reci ?eš se udati za mene. Ja sam veoma žao, Gaston, ali ...
Ali ja jednostavno ne zaslužuješ!
Pa, kako je bilo?
Ja ?u Belle za moju ženu.
Nemoj napraviti grešku o tome.
osetljiv.
Je li otišao?
Možeš li da zamisliš? On me je pitao da se udam za njega.
Ja, žena koja dosadnom, bez mozga ...
Madam Gaston
Zar ne vidiš da samo?
Madam Gaston
Njegov mali supruga
Ne, gospodine, ne ja, ja garantujem
Želim mnogo više od ovog provincijskog života
Želim avanturu u veliki širok negde
Ja želim više nego što mogu da kažem
I kad to može biti veliko
da neko razume
Želim mnogo više nego što si planirao
Filip! Šta radiš ovde? Gde je ... Gde je tata?
Gde je on, Filip? Šta se desilo?
Moramo da ga na?emo Moraš da me odvedeš do njega..
Kakvo je ovo mesto?
Filip, molim te, Steadi.
Mirno.
Tata!
Nisam mogao da ?uti, zar ne?
Samo je morala da ga pozove da ostane, zar ne?
mu služe ?aj, sedi u stolici gospodara. Pet pseto.
Pokušavao sam da budem gostoljubivi.
Halo?
Ima li koga?
Halo?
Tata? Papa?
Jesi li tu?
Mama, tamo je devojka u zamku.
Sada, ?ip, ja ?u da te ne izmišlja takve divlje pri?e.
Stvarno, mama. Videla sam je.
Ne još jednu re?. U kadu. Ali ... Šta?
devojka. Video sam devojku u dvorcu.
Vidiš, rekao sam ti.
Neodgovorno, Devil-mai-Care, voštana ušiju, presovani-javed ...
Tata?
Jeste li videli ovo?
To je devojka! Znam da je to devojka.
Zar ne vidiš? Ona je ta. Devojka smo ?ekali.
Ona je došao da razbije ?aroliju. Stani malo. ?ekaj malo.
Tata?
Halo? Je neko ovde?
?ekaj! Tražim svog oca. Ja ...
To je smešno sam siguran da je neko..
Ima li koga?
-Belle? Tata!
Kako si me našao?
Ruke su kao led. Moramo da te izvu?emo odatle.
Belle, želim da napustim ovo mesto.
Ko je uradio ovo?
Nema vremena da se objasni. Moraš i?i. Nov!
Ja ne?u te ostaviti. Šta ti radiš ovde?
Tr?i, Belle!
Ko je tamo? Ko si ti? -The Majstor ovog zamka.
Došao sam za mog oca.
Molim te, pusti ga. Zar ne vidiš da je bolestan?
Onda bi trebalo da ovde zakora?ili!
Ali je mogao da umre. Molim te, ja ?u u?initi sve.
Ne postoji ništa što možete da uradite On je moj zarobljenik..
Mora da postoji neki na?in ja mogu ...
?ekaj!
Uzmi me, umesto. Ti?
Ti bi zauzeti njegovo mesto?
Belle, ne! Ne znaš šta radiš!
Da jesam, da li bi ga pustio?
Da. Ali morate obe?ati da ostanem ovde zauvek.
Do?i na svetlo.
Ne, Belle! Ne?u ti dozvoliti ovo!
Ti Imate moju re?. -Dogovoreno.
Ne, Belle, slušajte me sam stara.. Ja sam živeo svoj život.
?ekaj.
-Belle! ?ekaj.
Ne! Molim vas poštedite moju ?erku. Molim te!
Ona više nije tvoja briga. Vodite ga u selo.
Pustite me napolje. Molim te, pusti me napolje!
Pustite me napolje! Molim te! Molim te!
-Majstor? Šta?
Od devojka ?e biti s nama ve? duže vreme,
Mislio sam da ?ete možda hteti da joj ponudi udobniji sobu.
A opet, možda i ne.
Nisi ni da kažem zbogom.
Ja nikad ga ponovo videti.
Nisam se da kažem zbogom.
Ja ?u vam pokazati vašu sobu.
Moja soba? Ali ja sam mislio ...
Ho?eš da ... Ho?eš boravak u kuli?
Ne. Onda me pratite.
Reci joj nešto.
Nadam se da vam se dopada ovde.
Dvorac je sada tvoj dom,
tako da možete oti?i gde god želite, osim zapadnom krilu.
Šta je na Zapadu ... -To Zabranjeno!
Sada, ako ti treba nešto, moje sluge ?e te prisustvovati.
Ve?era. Pozovi je na ve?eru.
Ti ?e mi se pridružiti na ve?eri To nije zahtev.!
Šta ona misli da je?
Ta devojka je upleteni sa pogrešnim ?ovekom.
Niko ne kaže da se Gaston -Darn pravu..
Voljno. Odbacio . Javno ponižen.
Zašto, to je više nego što mogu da podnesem.
-Još pivo? Zašto? Ništa ne pomaže.
Ja sam osramo?en Ko, ti.? Nikad.
Gaston, moraš da se povu?e zajedno.
Bože, to me uznemirava da te vidim, Gaston
Gledaju?i tako dole u ??deponijama
Svaki momak here'd voleo da vas, Gaston
?ak i kada se uzme svoje ?vori?a
Nema ?oveka u gradu kao divio kao ti
Ti si sva?iji omiljeni lik
Svi su Aved a inspirisan vama
I to nije teško
Da vidim zašto
Niko nije klizav kao Gaston
Niko nije brz kao Gaston
Niko vrat kao neverovatno debeo kao Gaston
Zato nema ?oveka u gradu upola Manli
Savršeno, ?isto Paragon
Možete da pitate bilo koju Tom, Dik ili Stenli
I oni ?e vam re?i ?iji tim oni više vole da se na
Niko nije kao Gaston
Kingpin kao Gaston
Niko ima bubre rascep u njegovoj bradi kao Gaston
Kao uzorak, da, ja sam zastrašuju?i
Moj, šta momak, koji Gaston
Daj mi pet hurrahs Daj 12 Hip-kukovi
Gaston je najbolji, a ostalo je sve kaplje
Niko se bori kao Gaston
Douses svetla kao Gaston
U rvanju utakmici niko bites like Gaston
Jer niko kao krupan i miši?av
Kao što vidite, ja imam biceps viška
Ne malo njega scraggli ili mršav Tako je
I svake poslednje centimetar sam prekrivena dlakom
Niko udari kao Gaston -Matches pamet kao Gaston
U pljunute me?u niko pljuje kao Gaston
Ja sam posebno dobar u Iskašljavanje
Deset bodova Gaston
Kad sam bio momak pojeo sam ?etiri tuceta jaja
Svako jutro da mi pomogne da se veliki
I sada kada sam odrasla jedem pet tuceta jaja
Tako da sam otprilike veli?ine barku
Niko ne puca kao Gaston
?ini te beauts kao Gaston
Onda ide tromping oko nosi ?izme kao Gaston
Ja koristim rogove u sve moje dekoracije
Moj, šta momak
Gaston
Upomo?! Neka mi neko pomogne! -Maurice?
Molim vas! Molim vas, treba mi tvoja pomo?.
On ju je ima ... Ima je zaklju?an u tamnicu.
Ko? -Belle. Moramo da idemo.
Ne ... Ne minut da izgubi.
Vau! Uspori, Maurice.
Ko ima Belle zaklju?ana u tamnici? -A Zver!
užasno, monstruozna zver!
To Je li veliku zver? -Huge.
-Sa dug, ružan njušku ? -Hideousli Ružno.
I Šarp, okrutno o?njake? Da, da! Ho?eš li mi pomo?i?
U redu, stari. Mi ?emo vam pomo?i.
Ti ho?eš? Hvala, hvala, hvala.
Ludi stari Moris.
Uvek je dobro za smeh.
Ludi stari Moris?
Ludi stari Moris.
LeFou, bojim se da sam razmišljao
opasna razonoda
Znam
Ali to Vacki matori je Belle otac
I njegov razum je samo tako-tako
Sada, to?kovi u mojoj glavi bilo okretanje
Pošto sam pogledao taj Looni starca
Vidite, obe?ao sam sebi da ?u se udati za Belle
A sada, ja se razvija plan
Ako ja ... Da?
Onda smo ... Ne, zar ne?
Pogodi. Sad kapiram!
Hajdemo! Idemo!
Niko parcele kao Gaston
Vodi jeftine snimke kao Gaston
Planovi za progon bezopasne Crackpots kao Gaston
Pa, njegov brak ?emo uskoro biti obeležen
Moj, šta momak
Gaston
niko ne?e da mi pomogne?
Ko je? -G?a. Potts, draga.
Mislio sam da bi voleo mesto ?aja.
Ali ti si ... Ti si ...
Pazi. Ovo je nemogu?e.
Znam da jeste, ali tu smo.
Rekao sam ti da je bila lepa, mama, zar ne?
U redu, ?ip, sada, to ?e u?initi. Polako sada. Nemojte prosipati.
Hvala.
Ho?eš da vidiš mi u?initi trik?
-Chip! Izvini.
To je bio veoma hrabar stvar si uradio, draga moja.
tako da svi mislimo.
Ali ja sam izgubio oca, mojim snovima, sve.
Glavu gore, dete. To ?e ispasti sve u redu na kraju.
Vide?eš.
Slušaj me blebe?e o
dok postoji ve?era da se na stolu.
?ip?
Zdravo.
Pa, sad, šta ?emo se obla?ite na ve?eru?
Da vidimo šta imam u mojim fiokama.
Kako je to nezgodno!
Evo nas ?eš pogledati zanosno u ovoj..
To je vrlo ljubazno od vas, ali ja ne idem na ve?eru.
Ali moraš.
Ve?era je poslužena.
Šta treba toliko dugo?
Rekao sam joj da si?e.
Zašto nije ona stigao? -Probaj Da budu strpljivi, gospodine.
Devojka je izgubila oca i svoju slobodu sve u jednom danu.
Gospodaru, jeste li razmišljali
da je možda ova devojka može da bude jedna da razbije ?aroliju?
Naravno da imam! Ja nisam budala.
Dobro! Dakle, vi se zaljubiti u nju,
Ona se zaljubljuje u tebe, i puf! ?arolija je slomljen.
Bi?emo ljudsko ponovo do pono?i.
To nije tako lako, Lumiere. Te stvari treba vremena.
Ali Rouz je ve? po?eo da se volja.
Nema svrhe.
Ona je tako lepa, a ja sam ...
Pa, pogledaj me!
Moraš joj pomo?i da vidim sve to prošlost.
Ne znam kako.
Pa, možete da po?nete tako što sebe više reprezentativno.
Ispravi se Pokušaj da se ponašaju kao gospodin..
Da. Kada je u pitanju, joj poletan, nonšalantan osmeh.
Hajde, hajde, pokaži mi osmeh.
Ali, ne plaši jadnu devojku. -Impress Joj sa Rapier duhovitosti.
Ali budite nežni.
-Shover je komplimentima. Ali biti iskren.
I iznad svega,
Ti mora da kontroliše svoju narav Ti mora da kontroliše svoju narav!
Evo je!
Dobro ve?e.
Pa, gde je ona? Ko?
Devojka, Da.Devojka.
Pa, u stvari, ona je u procesu ...
Okolnosti kao šta su oni ... Ona ne dolazi.
Šta?
Oh, dragi. Vaša Milosti! Vaše Visokopreosveštenstvo!
Hajde da ne žuri!
Mislio sam Rekao sam ti da si?e na ve?eru!
Nisam gladan.
Ti ?eš iza?i, ili ?u ... ja ?u ... Ja ?u razbiti vrata!
Gospodaru, možda grešim,
ali to ne može biti najbolji na?in da osvoje naklonost The Girl ekipe.
Molim te pokušavaju da se gospodin.
Ali ona je biti tako teško.
Nežno, nežno.
Ho?eš li si?i na ve?eru? Ne!
Suave, otmen.
To bi mi veliko zadovoljstvo
ako bi mi se pridružiti na ve?eri.
A mi kažemo "molim."
Molim te. Ne, hvala.
Ti ne može da ostane tamo zauvek! Da, mogu.
Dobro! Onda idite napred i od gladi!
Ako ona ne jesti sa mnom, onda ne jede uopšte!
O, Bože. To nije išla dobro uopšte, zar ne?
Lumiere, stoje stražu na vratima
i obavesti me odjednom ako postoji i najmanja promena.
Možete ra?unati na mene, mon Capitaine.
Pa, možda i odem dole i po?eti ?iš?enje.
Ja lepo pitam, ali ona odbija.
Šta ho?e od mene, molim?
Pokaži mi devojku.
Ali gospodar stvarno nije tako loše, jednom kad ga upoznaš.
Zašto ne mu dati šansu?
Ne želim da ga znati.
Ne želim da imam ništa da radim sa njim.
Samo sam se šalio.
Nikada me videti kao bilo šta
ali ?udovište.
To je beznadežno.
Oh, ne. Oh, da.
Oh, ne. Oh, da, da, da.
Ja sam spaljena od tebe ranije.
Žut aIorsAˇ Ona je nastala!
Hajde, ?ip. U ormanu sa svojom bra?om i sestrama.
Ali mi se ne spava.
Da, ti si. Ne, ja nisam.
Radim i slave ceo dan, i zbog ?ega?
kulinarski remek otišao na otpad!
Prestani da grousing. Bilo je duga no? za sve nas.
Pa, ako mene pitate, ona ??je samo bio tvrdoglav.
Posle svega, on je rekao "molim."
Ali ako gospodar ne nau?i da kontroliše svoj temperament,
Nikad -On razbije ... Sjajno je da vas vidim
se i oko, mademoiseIIe.
Ja sam Cogsvorth, glava doma?instva.
Ovo je Lumiere -EnchantA ©, CHA © rie..
Ako postoji, prekini, šta mi, molim vas,
mogu da urade da bi vaš boravak udobniji ...
Ja sam malo gladan Ti si.?
?uješ li to? Ona je gladna.
Stouk vatra. Pauza se srebro. Vake Kini.
Zapamti šta gospodar rekao.
Pish Toš. Nisam o tome dozvoliti Jadno dete gladni.
U redu, u redu. ?aša vode, koru hleba i onda ...
Cogsvorth, ja sam iznena?en na tebe.
Ona nije zatvorenik. Ona je naš gost.
Moramo u?initi da se ose?a dobrodošao ovde. Ovuda mademoiseIIe.
Pa, zadrži ga.
Ako je majstor sazna za ovo, to ?e biti naši vratovi.
Naravno, naravno.
Ali šta je ve?era bez malo muzike?
Muzika?
To je sa najdubljim ponosom i najve?e zadovoljstvo
da vas pozdravljamo ve?eras.
A sada, pozivamo vas da se opustite.
Hajde da podigne stolicu, kao trpezarija sa ponosom predstavlja
ve?eru.
Budite naš gost, biti naš gost
Stavi naše usluge na probu
Veži salvetu 'oko vrata, cha © rie
I mi obezbediti ostatak
Supa du jour, topla predjela
Zašto, samo živimo da služi
Probaj sive stvari, to je ukusno
Ne verujete mi? Pitajte jela
Mogu da pevaju, oni mogu da igram
Posle svega, gospo?ice, ovo je Francuska
A ve?era ovde nikada nije drugi najbolji
Hajde, odvijaju meniju
Uzmi pogled i onda ?e biti naš gost
Oui, Ourguest Budite naš gost
Govedina ragu, sir soufflA ©
Pita i puding, sr flambA ©
Mi ?emo pripremiti i poslužiti sa talentom
kulinarski kabare
Ti si sam, a ti si se uplašio
Ali sve je pripremljeno banket
Niko nije sumoran ili žale
Dok Flatuare je zabavna
Mi pri?amo viceve??, radim trikove
Sa mojim kolegama sve?njaka
und sve je u savršenom ukusu
Da si se kladiti
Hajde i podignite ?ašu
Ti si pobedio svoj slobodan prolaz
da budete naš gost
Ako si pod stresom to je u redu trpezarija predlažemo
Budite naš gost, biti naš gost
Budite naš gost
Život je tako zastrašuju?e
Za sluge koji ne služi
On nije cela bez duše da ?eka na
Beži!
Ti dobri stari dani
Kad smo bili korisni
Iznenada, one stare dobre dane su nestale
Deset godina smo bili zardjalog
Needing mnogo više od prašine
Needing vežbe
prilika da koristite naše sposobnosti
Ve?inu dana samo ležala oko zamka
Flabbi, masti i lenj
ušao si u i-oops-Daisi
To je gost, to je gost
miloga živ, Pa, ja ?u da se biessed
Vino je izlila i hvala Gospodu
Imao sam salvete sveže pritisne
sa desertom, she'ii želim ?aj
A, moj dragi, to je u redu sa mnom
Dok su ?aše radi svoj meke-potkivanjem
Ja ?u biti bistrim, bi?u varenje
Ja ?u toplo, cevovodi Hot
Heaven miloga, je li to mesto?
O?istite ga Želimo kompanija impresionirala
Imamo puno posla
Da li je jedna ili dve kockice? Za tebe, naš gost
Ona je naš gost Ona je naš gost
Budite naš gost
Budite naš gost, biti naš gost Naša komanda je vaš zahtev
Idemo, ljudi. Zabava je gotova. Ovamo. Line up.
To je 10 godina otkad smo imali nekoga ovde
I mi smo opsednuti
Sa obroka, sa lako?om
Da, zaista, mi se trudimo da zadovoljimo
Dok je još uvek sija Candlelight je
Dozvolite nam da vam pomognemo, mi ?emo zadržati idemo
Kurs po kursu
Jedan po jedan
Dok si vikao: "Dosta, gotov sam!"
Onda ?emo vas sing off u san kao što digest
Ve?eras ?ete prop noge
Ali, za sada, hajde da jedemo gore
Budite naš gost
Molim vas budite naš
Gost
Bravo! To je bilo divno. Hvala.
Hvala ti, mademoiseIIe . Dobra predstava, zar ne? Svi!
Moj Bože, pogledaj vreme Sada je Isklju?eno je u krevet, u krevet..
Nisam mogla da idem u krevet.
Ovo mi je prvi put u za?aranom zamku.
Enchanted!
Ko je rekao nešto o zamak koji o?aran?
To si bio ti, zar ne?
Shvatila sam za sebe.
Voleo bih da razgledam, ako je to u redu.
Ho?eš li turu? Stani malo. ?ekaj malo.
Nisam siguran da je to dobra ideja.
Ne možemo je pustiti bode okolo na odre?enim mestima,
ako znate na šta mislim.
Možda biste želeli da me uzme.
Siguran sam da zna sve što je da znate o dvorcu.
Pa. Zapravo, ja ...
Da, znam.
Kao što možete da vidite, pseudo-fasada je lišeno
da otkrije minimalisti?ki rokoko dizajn.
Obratite pažnju na neobi?ne invertovani zasvo?ene tavanice.
Ovo je još jedan primer kasnog-neoklasicari baroknog perioda.
I, kao što sam uvek kažem, ako nije barok, ne popravi.
Gde sam?
Kao što ste bili!
Sada, onda, ako mogu da vam skrenem pažnju na letenje buttresses iznad ...
Gospo?ice?
Šta je gore? Gde? Tamo? Ništa.
Apsolutno ništa od interesa uopšte u zapadnom krilu.
Dasti, dosadno, veoma dosadno.
Pa, to je Vest Ving!
Lepo toku.
Pitam se šta se krije tamo.
-Hiding?Majstor se krije ništa. Onda to ne bi bilo zabranjeno.
Možda mademoiseIIe bih da vidim nešto drugo?
Imamo izuzetne tapiserije datira skroz nazad u ...
Možda kasnije. -the Bašte.
Ili ... Ili ... Biblioteka, možda?
Imate biblioteku?
Da. Zaista. -Sa Knjige.
-Scads knjiga. Planinama knjiga.
-Forests knjiga. -Cascades.
-Cloudbursts . -Svamps Knjiga.
Još knjiga nego ?eš ikada biti u stanju da pro?ita u životu.
Knjige na svaki predmet ikada studirao
svaki autor koji su ikada postavljen olovku na papir.
Zašto si došao ovde? Ja sam ... Žao mi je.
Ja upozorio da nikad ne dolazi ovamo! -Ja Nisam mislio ništa loše.
Da li shvatate šta si mogao u?initi?
Molim vas! Stani!
Napolje! ?? Ne!
Napolje!
Gde ideš?
Obe?aj ili bez obe?anje, ne mogu da ostanem ovde još minut.
Ne, ?ekaj, molim te! Molim te, stani!
Ne!
Evo, sad. Nemoj to da radiš.
Samo budi miran.
To boli!
Ako si još uvek drži, ne bi povredio toliko!
Pa, ako ne nije pobegao, ovo ne bi dogodilo.
Ako ne me uplašilo, ne bih pobegla.
Pa, ne bi trebalo da bude u zapadnom krilu!
Pa, trebalo bi da nau?ite da kontrolišu svoj temperament.
Sada, budi miran. Ovo bi moglo sting malo.
Usput, hvala spasao život.
Ti si dobrodošao.
Obi?no ne napuštaju azil u sred no?i,
ali je rekao da ?eš da ga vredi moje vreme.
-Slušam . -To Ovako.
Imam moje srce set na oženi Belle,
ali joj treba malo ube?ivanja.
da ga odbaci.
Svi znaju o?ev ludak.
Bio je ovde ve?eras buncanje o zveri u dvorcu.
Moris je bezopasan.
Poenta je, Belle bi uradio da ga zadrži bude zaklju?ana.
Da, ?ak se uda za njega.
Zna?i, ho?eš da bacim oca u azil,
ukoliko ne pristane da se uda za tebe.
To je podlo.
Ja ga volim.
Ako me niko ne pomogne, onda ?u se vratiti sama.
Da, jeste da sve? Ne zanima me šta je potrebno.
Na?i ?u taj dvorac i nekako, ja ...
Ja ?u je se odatle.
-Belle! Moris! Oh, dobro.
Izgleda da nije uspeti, na kraju krajeva.
Moraju da se vrati ponekad.
A kada se to desi, mi ?emo biti spremni za njih.
LeFou, ne mrdaj od tog mesta do Belle i njen otac vrati ku?i.
Ali ... Ali ja ...
orasi.
Nikad nisam ose?ao ovako o bilo kome.
Želim da uradim nešto za nju. Ali šta?
Pa, tu je uobi?ajena stvari.
Cve?e, ?okolade, obe?ava ne nameravate da.
Ne, ne. To mora biti nešto veoma posebno.
Nešto da varnice njen interes. ?ekaj malo.
Belle?
Ima nešto što želim da ti pokažem.
Ali prvo, morate da zatvorite o?i.
To je iznena?enje.
Mogu li da ih otvorim? Ne, ne. Ne još.
Sa?ekaj ovde.
Sad mogu da ih otvorim? U redu. Sada.
Ne mogu da verujem.
Nikad nisam video toliko knjiga u svom životu.
Ti ... ti se dopada -To je divno.
Onda je tvoja.
Hvala puno.
Ho?eš li da pogledate! Znala da ?e raditi.
Šta? Šta radi?
To je veoma ohrabruju?e. -Zar Ovo uzbudljivo?
Nisam video ništa. Hajdemo, ?ip.
Ima poslovi da se uradi u kuhinji.
Ali šta oni pri?aju o ? Šta se dešava? Hajde, mama.
Ima nešto slatko i gotovo vrste
Ali on je bio zao a on je bio gruba i Nerafiniran
A sada je dragi i tako sigurni
Pitam se zašto Nisam ga vidio ranije
Ona je pogledala na ovaj na?in
Mislio sam da sam video
I kad smo dotakli ona ne drhti na moje šape
Ne, to ne može biti
Samo ?u ignorisati
Ali onda nikada nije pogledala me tako ranije
Novo i pomalo zabrinjavaju?e
Ko bi ikada pomislio
da to može biti
Istina
Da je nema Prince Charming
Ali ima nešto u njemu
da ja jednostavno nisam video
Pa, ko bi pomislio Pa, blagoslovi moju dušu
-Pa, ko bi znao -Pa, koji je, zaista
A ko bi mogao da pretpostavi oni bi zajedno došli na svoje
To je tako ?udno. ?ekaj i vidi -Moraju sa?ekati i videti
Nekoliko dana više
Možda postoji nešto tamo to nije bio tamo ranije
Znaš, možda postoji nešto tamo da nije bio tamo ranije
Šta?
Možda postoji nešto tamo to nije bio tamo ranije
Šta je tamo, mama?
Re?i ?u ti kad si stariji.
U redu, onda, svi znate zašto smo ovde.
Imamo ta?no 1 2 sata, 36 minuta i 1 5 sekundi
da stvori najviše ?aroban, spontana, romanti?nu atmosferu
Poznato je da ?oveka ili zveri.
Tako je. Treba da vas podsetim
da ako poslednji Petal pada iz ove ruže
pravopisa ne?e nikada biti slomljen?
Vrlo dobro. Svi vi znate svoje zadatke.
Polovina vas da zapadnom krilu, pola vas u isto?nom krilu,
vi ostali, po?ite sa mnom.
Opusti se, Cogsvorth, i neka priroda ide svojim tokom.
O?igledno je da postoji iskra izme?u njih.
Da, ali nema štete u raspirivati plamen, znate, malo.
Osim toga, oni moraju da se zaljube ve?eras ako se ikada o?ekujemo da ponovo biti ?ovek.
Ljudski ponovo. Opet humani.
Da, mislim da ono što to zna?i.
Ja ?u biti opet za kuvanje
Budi dobar-looking opet
Sa Mademoiselle na svakom ruci
Kad sam ponovo sam ?ovek
Samo ?ovek ponovo
staložen i polirani i svetlucave sa šarmom
Ja ?u biti ponovo udvaranje
Šik i sportska ponovo
Koji bi trebalo da izazove nekoliko muževa alarm
Ja ?u hop dole sa ovog polici
i, tout de suite, biti sebi
Ne mogu da do?ekam da ponovo bude ?ovek
Kad smo ponovo ?ovek
Samo ?ovek ponovo
Kad smo knickknacks i šta siromasi više
Kad smo ponovo ?ovek
Dobro i ljudsko ponovo
Oh, CHA © RI, ne?e sve biti top-fioka?
Ja ?u nositi karmin i rumenilo
I ne?e biti toliko velika
Zašto, ja ?u se lako uklopiti kroz ta vrata
Ja ?u odišu savoir-faire
Ja ?u nositi haljina, ja ?u kosu
To je moja molitva da ponovo bude ?ovek
Kad smo ponovo ?ovek
Samo ?ovek ponovo
Kad svet još jedanput po?ne smisla
Ja ?u se opustite za promenu
Stvarno? To bi bilo ?udno
Mogu li da pomognem ako sam napet?
U kolibi pored mora
ja ?u sesti nazad pijucka ?aj
Neka moja rano penzionisanje po?ne
Daleko od budale od voska
Idem do mesinga ?avli?i i opustite
Kad sam ponovo sam ?ovek
Pa, da pomete prašinu iz podu
Pustimo malo svetla u sobi
Ja mogu da osetim, da mogu reci
Neko bi mogao da razbije ?aroliju
Svakog dana
Sjaj kopije mesinga na vratima
Obavesti smetlišta i metlu
Ako sve bude išlo po planu
Naše vreme biti pri ruci
Svakog dana
Otvorite roletne i pusti u nekom vazduhu
Stavi ovo ovde i staviti one tamo
Po?istiti Godine tuge i suza
i zatim ih baci
Mi ?emo opet biti ljudsko
Samo ?ovek ponovo
Kada devojka nas kona?no postavlja sve besplatno
obrazi-cveta opet
Ponovo smo pretpostavljaju?i
Mi ?emo nastaviti naš davno izgubljeni joie de vivre
Mi ?emo biti ponovo svira
opet na odmoru
I mi smo molili da je to ASAP
Mi ?emo gurnuti, mi ?emo gurati
Oni ?e oba pasti u ljubavi
I kona?no ?emo biti ljudi opet
"Jer nikad nije bio pri?a o više jada
"od ovog od Julija i Romeo njene"
-Može ga ponovo pro?itate? Evo, zašto ne mi to ?ita?
U redu.
Ja ne mogu. Misliš, nisi nau?io?
Nau?io sam.Malo.
To je samo bilo tako dugo.
Pa, evo, ja ?u vam pomo?i.
-Po?nimo ovde. Evo.
Ok. "Tvoh ..." - ". Dve"
"Dva". Znao sam to. "Dva doma?instva ..."
Mi ?emo biti ponovo dancing
Mi ?emo biti ponovo tvirling
Mi ?emo se vrte okolo sa takvom lako?om
Kad smo ponovo ?ovek
Samo ?ovek ponovo
Idemo se vrti one stare jedan-dva-trojke
Mi ?emo biti ponovo lebdi
Mi ?emo biti ponovo klizi
Stepping, striding jednako dobro kao ti molim te
Kao pravi ljudski radi
Bi?u sve što sam bio
Na tom slavnom Zora kad smo kona?no smo reborn
I svi smo mi ljudska
Opet
Ve?eras je no?.
Nisam siguran da mogu da uradim ovo. Ti Nemam vremena da se stidi.
Ti mora da si hrabar, smeo.
Bold. Smeo.
Bi?e muzike, Romantic sve?e
obezbedio sama.
A kada je pravi trenutak, ti priznati svoju ljubav.
Da, ja ...
Ja ... ja ... Ne, ne mogu.
Ti briga za devojku, zar ne? -Više Nego išta.
Pa, onda, morate joj.
VoiIA Aˇ si tako izgleda, tako da ...
Glupo.
Ne baš re? sam je tražio.
Možda malo sa vrha.
Tvoja dama ?eka.
Pri?a stara kao vreme
Istina kao što može biti
jedva Prijatelji
Onda je neko bends
Neo?ekivano
Samo mala promena
Mala, najblaže re?eno
Obe malo uplašen
Ni jedan pripremljen
Lepotica i zver
Everjust isti
ikada iznena?enje
Jesi li ikada kao pre
Everjust sigurno
Kao sunce ?e porasti
Pri?a stara kao vreme
Tune ??stara kao pesma
Bittersveet i ?udno
Pronalaženje možete promeniti
U?enje da si u pravu
sigurno kao sunce
Raste na istoku
Pri?a stara kao vreme
Song stara kao rima
Lepotica i zver
Pri?a stara kao vreme
Song stara kao rima
Lepotica i zver
Isklju?eno na ormaru sa vama sada, Chip. To je prošlo vreme za spavanje.
Laku no?, ljubavi.
Belle?
Da li ste zadovoljni sa mnom ovde?
Da.
Šta je to?
Kad bih samo mogao videti svog oca, samo na trenutak.
Nedostaje mi mnogo.
Postoji na?in.
Ovo ogledalo ?e vam pokazati sve.
Sve što želite da vidite.
Voleo bih da vidim svog oca, molim vas.
Tata. Oh, ne.
On je bolestan. On može da se umire, a on je sve sam.
Onda mora da ide sa njim.
Šta si rekao?
te pustiti. Nisi više moj zatvorenik.
Misliš da sam slobodan? Da.
Hvala. Drži se, tata. Ja sam na putu.
Uzmi ga sa sobom
tako da ?ete uvek imati na?in da se osvrnem i zapamti me.
Hvala na razumevanju koliko me treba.
Pa, Vaše Veli?anstvo, moram da kažem sve ide samo glatko.
Znao sam da to u sebi.
Pustio sam da ode.
Da, da ...
Ti šta?
Kako si mogao to da uradim? -Ja Morao.
Da, ali ... Ali zašto?
Zato što je volim.
šta je uradio?
Da, bojim se da je to istina. Ona ide daleko?
Ali on je bio tako blizu.
Posle svog ovog vremena, on je kona?no nau?io da voli.
To je to onda. To bi trebalo da razbije ?aroliju.
Ali to nije dovoljno. Ona mora da ga volim zauzvrat.
Sada je prekasno.
Tata?
Vratili su se.
Belle.
Sve je u redu, tata. Ja sam kod ku?e.
Mislila sam da više nikada ne?u videti.
sam ti nedostajao mnogo! Ali zveri ...
Jesi li ... Kako si pobegao? -Nisam Pobegne, tata.
On ... On pusti me To strašne zveri.?
Ali on je sada druga?ije, tata. On je nekako promenio.
Zdravo! -A Slepi putnik.
Zašto, zdravo, mali.
Nisam mislio da ?u te ponovo videti.
Belle, zašto si oti?i?
Zar nas više ne svi?a?
?ip, naravno da znam. To je samo ...
Mogu li da vam pomognem? -Nikada Došao da naplati svog oca.
Moj otac? Ne brini, gospo?ice.
Mi ?emo se dobro pobrinuti za njega.
Moj otac nije lud! On je buncanje kao ludak!
Mi ga svi ?uli, zar ne? Da!
Ne, ne?u te pustiti! -Belle?
Maurice, recite nam ponovo, stari.
koliki je bio zver?
Bio je ... Mislim, on je bio ... Bio je ogroman!
Ja bih ... ja bih barem osam, ne, više kao 1 0 noge!
Pa, ne dobijaju mnogo lu?i od toga.
To je istina, ja vam kažem.
Vodi ga odavde! Pusti me!
Ne! Vi ne možete da uradite!
Jadna Bel. To je sramota o tvom ocu.
Znaš da on nije lud, Gaston.
Možda bi mogli da razjasne ovaj mali nesporazum, ako ...
Ako šta? -Ako Udaš za mene.
Šta? Jedan mali re?, Belle.
To je sve što je potrebno. Nikad!
Neka bude po tvome.
Belle? Pusti me!
Moj otac nije lud i ja mogu da dokažem.
Pokaži mi zver.
Je li to opasno? Ne, ne, on bi nikog nije povredila.
Molim te, znam da izgleda zao, ali on je zaista ljubazni i nežan.
-On moj prijatelj. -Ako Nisam znao bolje,
Ja bih da si imao ose?anja za ovu ?udovište.
On nije monstrum, Gaston. Ti si!
Ona je luda kao starca.
Zver ?e Off sa svojom decom.
-On do?i posle njih u no?i. Ne.
Nismo bezbedni dok glave se montira na mom zidu!
Ja kažem da ubijemo zver!
Nismo bezbedni dok je mrtav
On ?e do?i da nas proganja no?u
Postavite žrtvovati našu decu
Da njegovog monstruoznog apetit
On ?e iskaliti pustoš na naše selo
Ako neka lutaju besplatno
Pa, vreme je da se preduzmu neku akciju, momci
Vreme je da me pratite
kroz maglu, kroz šumu kroz tamu i senke
To je no?na mora, ali to je jedno uzbudljivo vožnja
Pomoli se, onda tamo na mosta na dvorac
I nešto zaista strašno unutra
To je zver Ima o?njake, oštre one
Massive šape, ubice Clavs za praznik
?uj ga urlik, vidi mu penu
Ali mi ne dolaziš ku?i
Dok je on mrtav, dobar i mrtvi Ubij zver!
Ne, ja ne?u dozvoliti da uradite.
Ako nisi s nama, ti si protiv nas. Dovedite starca!
Skidaj ruke sa mene!
Ne mogu da ih pustim Off da upozori stvorenje.
Pusti nas napolje! ?? -Moraju Osloboditi selo ove zveri!
Ko je sa mnom? -Ja!
Ja sam -Ja!
Svetlo baklja, mount konja
Jebi svoju hrabrost na lepljenje mesto
Ra?unamo na Gaston da vodi put
Kroz magle, na drvo gde unutar Haunted Castle
Nešto vreba da ne vidite svaki dan
To je zver Jedan visok kao planina
Ne?emo se odmoriti dok je dobar i preminuo
Salli Forth, Talli-ho
Uzmi svoj ma? i luk
Slava Bogu i idemo
Mi ?emo opkoli dvorac i vratiti mu glavu!
Moram da upozorim zver Ovo je moja krivica..
Tata, šta ?emo da radimo? Sada, sada. Mi ?emo smisliti nešto.
Ne volim Šta mi ne razumemo
U stvari, ona nas plaši
A ovo ?udovište je tajanstvena najmanje
Donesite oružje, ponesite noževe
Sa?uvajte svoju decu i svoje žene
Mi ?emo spasiti naše selo i naše živote
Mi ?emo ubiti zver
Znao sam. Znao sam da je glupo da naše nade gore.
Možda bi bilo bolje ako se nikad ne bi do?i uopšte.
-Možete bilo ... -Je je ona?
SacrebIeuAˇ okupatora!
-Encroachers. -I Imaju ogledalo.
Upozori majstora.
Ako je borba žele, mi ?emo biti spremni za njih.
Ko je sa mnom?
Uzmi sve plen možete na?i.
Ali zapamtite, Zver je moja!
Srca spaljeno baneri visoki
Idemo marširaju u bitku
Bez straha, iako je opasnost upravo pove?ana
Podignite zastavu, peva pesmu
Evo nas, mi smo 50 jaki
I 50 Francuzi ne mogu biti pogrešno
Ubijmo zver
-Izvinite, gospodaru. Ostavi me na miru.
Ali, gospodine, dvorac je pod napadom.
Ubij zver! Ubij zver!
Ovo ne radi. -Lumiere, Moramo u?initi nešto!
?ekaj! Znam!
Ubij zver! Ubij zver!
Šta da radimo, majstor?
To nije bitno sada.
Samo neka do?u.
Ubij zver! Ubij zver!
Ubij zver!
Sada!
Da!
Idemo!
Šta ?avola?
Belle, pazi!
Vi da probaš ovo.
Ovde, podli šljam.
Sada!
I ostati.
Ustani.
Šta je bilo, zver?
ljubazni i nežna da uzvrati?
Ne!
-Belle. Ne, Gaston, nemoj.
Idemo, Filipe.
Iza?i i bori se!
Jesi li bio zaljubljen u nju, zver?
Da li si stvarno misliš da bi tebe
kada je imala nekog kao što sam ja?
Gotovo je, zver! Belle je moja!
Pusti me. Pusti me da idem. Molim te, nemoj me povrediti.
Ja ?u uraditi. Ništa!
Napolje.
Zver!
Belle.
Belle?
Vratio si se.
Ti ...
Vratio si se.
Naravno da se vratio. Nisam mogao da ih pustiti ...
Ovo je moja krivica.
Da sam ovde ranije ste?en samo.
Možda je bolje ... Bolje je ovako.
Ne govori tako.
Ti ?eš biti u redu.
Mi smo zajedno sada. Sve ?e biti u redu, vide?eš.
Barem sam da te vidim
poslednji put.
Ne. Br
Molim te. Molim te. Molim vas, ne ostavljaj me.
Volim te.
Belle, to sam ja.
To si ti.
Lumiere.
Cogsvorth.
Mrs. Potts!
Vidi nas. Mama. Mama.
Oh, moj Bože. -To Je ?udo.
L'amour.
Pa, Lumiere, stari prijatelju. Ho?emo li dozvoliti prošlost ostavi u prošlosti?
Naravno, mon ami. Rekao sam ti da ?e slomiti ?aroliju.
Izvinjavam se, stari prijatelju, ali verujem da sam rekao.
Ne, nisi. Rekao sam ti.
Ti sigurno nije,
Ti pompezno, parafin glave graška-mozak!
En garde, vi obrasla pocket vatch!
Uzmi to. Stanite guranje.
?e da živi sre?no do kraja života, mama?
Naravno, draga moja.
Naravno.
Da li i dalje morati da spavam u ormaru?
sigurno kao sunce
Raste na istoku
Pri?a stara kao vreme
Song stara kao rima
Lepotica i zver
Pri?a stara kao vreme
Song stara kao rima
Lepotica i zver
preveo KIZAMI018