The year was 1891.
Storm clouds swept over Europe.
France and Germany were in a war of anarchists
following a series of attacks.
It was believed that they were nationalists and the anarchists.
But my friend, Sherlock Holmes, had another theory.
Explosion in Strasbourg! Read all about the incident!
Anarchists are the main suspect!
Since you started working for the post office?
That was you there.
Too bad you have about your activities affected.
Interesting person. Who is for the package?
Why not talk about the recipient to dinner tonight?
I'm free for lunch.
I do not.
How about Savoy at eight?
Splendid.
And you come undisguised?
Most likely.
Three men are watching for a while.
Their motives are impure.
You can not.
Oh, by the way ... Do not follow me.
I escorted. And instead of three, it seems to be ...
Four.
Take care with that, Irene.
I do not think you have to worry about me.
And watch out before him, boys. We have a dinner meeting tonight.
Do not be fed with bread.
Your payment, Doctor. The teacher will send his thanks.
One hundred pounds.
Please let him dance. An expected.
Tell our friend thinks that I gave to his sister.
Stay ... By checking the contents.
I was assured that your payment will be there.
Yes ... By whom?
Have you ever met in person?
Hold it. Do not move.
Taking into account the size and weight is not paying you expect.
The content is rather worrying.
Who is this gentleman?
Hi, dear.
Oh, no. I told him not to move.
Wheels were set in motion, working load.
Nice, I need your help.
Eight hundred pounds.
One million pounds.
Oh, by the way. Fire.
In my opinion, it will be dead within the hour.
Do not be late for dinner. I do my program.
My program is loaded because of the incident. I have never in my life late.
I'll be there. Punctual.
Both the sire. So confident that it could go.
I will keep to myself.
We will read together during the aperitif.
I agree.
Dinner and a fiasco.
Stay in place and trust me.
I deal with problems like this every day.
First, you should feel lucky.
The person with whom you do business is not an ordinary criminal.
It is the embodiment of crime.
Fortunately, I have on me as an ally.
We can be effective together.
You've probably heard of me. My name is Sherlock Holmes.
A fresh tea, thank you, George.
Yes, Ms. Adler.
Good choice, this place.
You letter?
I was taken.
Taken? This so unlucky!
During the chaos of your package.
Thank you!
If you have shared your plans with me.
Want to know my plans?
Do you believe Miss Adler, that you were something wrong?
That's why you decided to meet here, in a public place?
Your favorite restaurant?
Do not blame.
I blame myself.
For some time, I realized that you left prey to your feelings for him.
And this is not the first time Mr. Holmes prevented me in recent months.
The question is ...
How to solve this problem?
But ...
I will solve it.
I do not need your services.
Mrs. Hudson?
Holmes, are you in?
Live your fence needs some care.
Not to play this game.
Great.
You win.
And I lost.
Still can not see me?
What a surprise.
Do not go out with you dressed like that.
You prefer to join your fashion clothes that terrible military and crochet scarf?
Clearly, one of the elementary work of your fiancée.
Oh, how I was longing for you, Holmes.
Really?
Only I have noticed the lack.
However, doing research developed.
We extracted fluid from sheep glands.
And, I did own camouflage suit.
As I approach a decisive result in the biggest case of my career.
Perhaps of all time.
Mrs. Hudson, how are you?
How nice to see you, Doctor. Thank you for inviting me tomorrow.
Thank you for taking care of Gladstone.
Dear ... dear, dear nanny.
Can I speak with you?
Delicious.
Feed the snake woman.
You feed it.
Sensitive, sensitive ...
Doctor, you must go to a sanatorium.
Keep a diet of coffee, tobacco and cocoa leaves.
Never sleeps.
I hear many voices, as if repeating a track.
Leave it to me.
Do not have a goat in need of care?
How nice of you to remember Mr..
So much to do ...
What I would do without your d?
Good luck with the patient to you, Doctor.
Why are you here?
Marry ... tomorrow?
Oh, hug me.
Watson married.
You loose a few pounds.
And you've accumulated.
You muffins stuffed with Mary, no doubt.
Pour us some brandy.
Bachelor party started.
Since it's our last adventure, I'm going
to make the most of it.
I see you found my old office use.
Do you like my network of clues?
As a name?
Follow that thread.
Question.
What could a scandal about a tycoon of Indian cotton
a traitor to the Chinese opium dealer,
an explosion in Strasbourg
and the death of a steel magnate in America have in common?
Well, according to your model,
Professor James Moriarty.
Indeed.
Mathematical genius,
famous author and lecturer.
Boxing champion in Cambridge. And friend of Prime Minister.
Do you have any evidence that it's about him?
It.
Now you see?
Hoffmanstahl Dr. Death?
"YES.
I heard that often tell stories about his work.
Dr. Hoffmanstahl was the father of medical innovations, a true pioneer.
Just yesterday, I avoided the explosion that was meant to kill him.
You say he died of heart attack.
My discussion has been in vain?
You read the proclamation?
It's a game, my dear, a play of shadows.
We play the cat and mouse, the teacher and me.
Cloak and dagger.
I have heard that the spider and the fly.
There are a fly. I am a cat.
Not a mouse, but a dagger.
Drinking embalming fluid.
Indeed. Want?
- Pari ... - Nervous?
- Maniac. - I.
Almost psychopath.
Ought to bring you a sedative.
I give my life to see it finished.
Must be stopped until his plans do not work.
And as we do that?
Do not be inquisitive. Bad people do bad things because they can.
No one, neither victims nor the police, government, nobody ...
Except magnificent Sherlock Holmes.
Right.
In current conditions, will solve the case.
Indeed.
Or perhaps.
Probable
For luck.
Inquisitive ...
What you did to Gladstone again?
A fruit that is very toxic.
The barely breathing.
We have an excellent remedy.
I will inject.
I hope you do not mind that I tried to extract it.
How many times are you going to kill my dog, Holmes?
He ran like a monkey in a cage.
I hope to pass it within hours.
Consider it a wedding gift.
Watson!
Why not use another exit?
You look different?
Are under observation.
As it should be.
We will accompany your beard all night?
You give me down once we get south of Trafalgar Square.
Do you think Moriarty read the statement?
Do not you think that stands out?
It's more than indiscreet.
Trafalgar Square.
Why look at me so worried?
I'm a little worried. Marriage will change.
Marriage is ... The end.
- I see it as a beginning. - End of the World.
- A rebirth. - Restriction!
Structure!
A bunch of problems.
Being in a relationship ...
In a union. Possibility to have a family ...
Who wants to die alone?
So you marry, you have a family and I ...
I will die alone.
Yes, that's the point.
Who would not want to die alone than to live always in slavery?
Anyway ...
Not bad, right?
So ...
In the future, will be how a car like that in every city in Europe.
How are you, my dear?
Good evening, Sherly.
Have you changed soap you use when you laugh.
Can I mention that the house on Baker Street basket needs cleaning?
I am aware that I came mechanical carriage, has a broken wheel.
Yes, the left.
And it's easy to guess that you've recently bought a violin bow for you.
It's the same bow. I just bought some strings us.
- Can I deduct that? - Good evening, Mycroft.
No!
Do not shake hands.
Can I infer that you, that you rarely deviate road
leading from your house, the Diogenes Club,
and never on Mondays, when serving your favorite shrimp
need to be here for a reason more important than my bachelor party.
You know, it's not so stupid as to think I've done, Sherly.
You even invaluable, Doc Watson.
With all the conflicts taking place now in Europe
Other old burst out of nowhere.
I'm here to avoid a catastrophe.
If it interests the two nations,
they will remain anonymous.
But I can tell you that. Either you are French or German.
If you are not part of either, you will be forced to pay for the Swiss.
Gas gives the rations. And speaking of Swiss ...
I'm so glad you called your brother.
Looks promising.
Preferably your drink, gentlemen?
We begin with champagne.
We will need some extra chairs.
And perhaps a good cigar.
And ... will not disturb on the seats.
And dealing with your brother?
The keeper with the broom closet.
It has no ambition at all, but from what I hear is essential for the government.
I would like to propose a toast.
For my dear friend, Dr.
John ...
Hamish ...
Watson.
I'm right here.
He ...
It was the best companion.
We can not wait?
The guys from my club rugby?
Always made us wait.
- Could not come. - None?
But the boys from the school of physicians?
They rejected the invitation.
There is another man ...
Who are you looking?
What you deserve to be there ...
There's no person I know here, is not it?
You do not need. You know Mycroft. You'll have fun.
You completely forgot about my bachelor party, right?
Are you ready for fun, Doc?
Too bad that no friend of yours could not come.
I go to table games.
Hope is not a total loss. Give me my money.
With great love. Give me the ring first.
Now you are interested to be best man.
You had to keep the ring, anyway.
As I ought to organize the bachelor party.
Do not lose the bet, John.
You are the one without any friends, Sherly.
He wants to be all about him and only him, right?
Please take a seat.
Put your money on the table, and begin.
Good. My name is Simza.
Can you read in books.
I will clarify this, and will show you the future.
If you have a question that you want to ask me, keep it in mind.
O. .. care about.
Tell me when ready.
In fact, I prefer to read your ...
your future.
Temperamental.
Introverted. Suggest some volatility.
A woman, who recently began to seek solace in drink.
The consolation why? What does not want to see?
A shame that idiot?
Oh, yes. Idiot.
Someone was caught on the wrong track, without his knowledge.
Not bad. But I must make you think.
You must see it in your eyes.
I can try more.
Cups truth. Suggests a strong union.
But from whom?
A brother and a sister, perhaps?
And I see a name ... Yes. E. ..
Rene.
What do you want?
The devil.
Why play this game?
Where did you get that?
I stole it from a woman at an auction.
But I think you was for you.
I read the letter.
So that question in his mind, which is to meet you Rene?
Time expired.
We have other customers.
We detected an odor of Astrakhan when I entered.
On my left, I felt a pungent smell of vodka.
Together with a terrible smell coming from a body.
It's a man who wants to visit the rafters above us.
A CORSAC with acrobat skills and an awareness of the assassin.
It's easy to guess that your next client is here to kill you.
Anything else?
Nothing?
First,
Destroy the nest.
Wings break.
Now ...
Rip and beak.
Break eggs.
Mix.
Pinch of salt.
And a little pepper.
Turn omelette.
Breakfast is served.
Come after me.
We need you alive. Now.
Do not you seen it in books, right?
Come on, boys. It seems that we got a beat!
Wait a minute!
You were right. Even the smell.
I just beat.
It just struck. Where were you?
I am so glad to see you avoiding your duties, Mr. Sherlock.
I will not take money!
She bit me leg!
I'll ask someone to fill you with some petrol mechanical carriage.
You have a wedding tomorrow.
I lead.
Want a drink!
You've had enough.
I was at a wedding here.
Even at a funeral.
Professor wants to meet.
I look forward to soon.
In light of recent events ...
Wondered if it would be good for you to go on to college in the afternoon.
Reading to include an autograph session.
I can not wait.
Get away, my friend.
Schubert.
1826.
In this fish you can not fool.
I hope you do not interrupt.
Excuse me. Give them their day William I pack them
the white coat.
Sorry, due to go on a tour of reading.
Do you want tea or coffee?
Nothing.
Something stronger, perhaps?
No, but ... Can I bother you for an autograph?
I read that the good doctor was to be married today.
How was the ceremony?
Permanent.
He will not take part in my cases.
He came out of the equation.
I suppose you will consider.
And what will you consider about me?
You actually read the book?
I found it captivating.
But I am interested in your recent activities.
I'll take as a compliment.
I have the highest esteem about your talents.
It's a pleasure to meet you finally.
Official.
Are you familiar with the study grafologiei?
There never interested me in particular.
Psychological Analysis of Handwriting.
Overtime up of the letters P, J and M suggests
that of a genius intellect.
And flourishes at the bottom indicates a deeply creative nature, but
and special.
Some would see down the slope of writing and how it is.
This indicates a profound narcissistic character.
A complete lack of empathy.
And a special inclination for ...
No!
Madness.
In response to your concern earlier than in connection with the doctor,
and non-interference into your cases, the answer is ...
No.
The laws of planetary mechanics say that the meeting of two objects
there is always damage ...
For such collateral.
Two gentlemen are at a crossroads of interest.
A young woman ...
It is caught between them.
A struggle that is too demanding for her.
And suddenly falls ill.
With tragic consequences.
A rare form of tuberculosis.
He died in seconds.
Now ...
Are you sure you want to play this game?
I'm afraid of losing.
Do not worry.
If you try to destroy me, will you try to do the same.
My respect for you, Mr. Holmes, the only reason
you're still alive.
I've done a few compliments.
Let me make you one too.
If there is the slightest possibility you win ...
I will do it.
Send my greetings happy couple.
Maybe another time ...
Which car are we?
It should be even ...
Here.
First Class!
Hurry up, Doc Watson. Your wife needs you.
Really like, Mrs. Watson.
Champagne in first class.
You know how to spoil a girl, Mr. Watson.
Not every girl.
Sorry, but you can not use the toilet while the train is in station.
Are you Mrs. Watson.
Give me your body.
John, there is someone else who would like to be.
There is another woman with whom I want to be.
Why have a gun in your back pocket?
Old custom.
Here!
Oh, please. I ordered it.
Compliments from us, sir.
Thank you. Put it there.
Open the door, John.
I think it's time for you to go.
Sit down.
I know it's not my best disguise, but had to improvise.
God!
He'll be back.
John, close the door.
Will pull through it, honey.
He's right.
I see.
Really?
Incredibly inappropriate.
We do not have much time!
How many expected?
Six.
- Who am I? - A wedding gift from Moriarty.
It was nice ceremony. My tears of happiness flowed.
Oh, John!
One minute, baby.
Do you trust me?
No.
Well, then ...
You should do something about you.
Who's next, you bastards!
Send reinforcements!
John, close the door.
I had to do it and that.
It's in good hands now!
In my defense, I did it at the right time!
You killed my wife!
You killed her!
You just killed his wife?
Of course not!
You threw it a train?
I told you that I synchronized the perfect time!
Explain!
Until you explain, we are both dead!
Sorry, but you can not use the toilet while the train is in station.
It was no accident!
I made this happen.
Now ...
Do you need an explanation ...
Or we can go from here?
Come on!
Do not worry. Mary is safe. E with Mycroft.
Are on their honeymoon!
Why have you brought here?
Why get involved?
I'm not here for me! I am here for you!
Fortunately ...
And I'm here for you.
Watch your door!
Good evening.
I think the second class you would seem more appropriate.
In here ...
Faster!
Sit next to me.
Why?
I insist.
What we do down here?
We ...
I ...
I smoke.
We must be patient.
Why?
Your turn.
Make it count!
I said to make it count!
How many times do you need?
Who would have known that the honeymoon in Brighton will be so dangerous?
That's what it is?
Even you said, you never liked it.
I've never been to Brighton.
Or ...
You are too shaken to remember.
Oh, shut up!
Tell me that my wife is okay!
I can not do both!
I promise.
I said I a perfect right.
Here, lady!
I think congratulations are required Ms Watson.
I am the other Holmes.
You mean that there are two?
How wonderful! Could tonight be more successful?
Why Me and Mary we were looking for?
Good question!
The answer is two girls.
Coming after us.
Because of you.
I fear that you have come half.
Here ...
If you and Mary do not you be rushed to the wedding,
we could solve this case already.
Now it's my fault.
All I say is that your argument could be another.
No.
Your marriage took place at the wrong time!
With the result ...
Our relationship ...
Relationship?
Well, the partnership.
Not entirely consumed.
If you could help me with this case,
I would not ask you never help me.
Only once!
That's the spirit!
Now, the question ...
It is deliciously complicated.
You might ask, what would need
a genius of crime, with a gypsy fortune teller.
It's about her brother.
When we find, and you must find ...
After finding my luggage.
All right.
Wait!
Where are we going?
Paris. Perfect destination for honeymoon.
However, why Paris?
Peaches.
I'm famous there.
There is a Gypsy camp is famous for dried fruit.
In particular, peaches.
There you will find ...
A prezicatoare.
We will return the bag.
You are amazing.
My pleasure.
You are remarkable.
Thank you.
My ticket?
Unfortunately, you will not need yours.
Too bad.
I can not wait to see Don Giovanni.
Follow me.
Boys!
Wake up. We arrived.
Expect to take a beating.
Do not be cynical.
Good afternoon.
Miss Simza?
Yes, sir.
Perfect.
They took my luggage.
Do not worry, Watson! We bag them.
This is her handbag.
You had her handbag.
They have my clothes.
Where is Mrs. Simza?
Where is Simza?
This is Simza.
Sat is a gang.
I am Sat.
Beautiful scarf.
I love it.
We are here in connection with her brother.
You hungry?
We starved.
Madam, this is a great goulash.
I do not remember to have eaten a better one.
Take, day, when you last ate goulash?
I told you, Watson. I do not remember.
Perhaps you've stopped remembering.
See why we are different.
Unlike you, I do not stop me no memory.
Absolutely normal.
How can you afford to be rude to this woman who
invited us into her tent?
And that gave us goulash.
Says the man who throws women in trains.
Who are you?
Citizens concerned.
Why someone tried to kill me?
Your brother is involved in something very dangerous man.
He believes that Rene said something you should not have to know.
I know nothing.
I'm looking for over a year.
Therefore I was in London.
It was the last place where he was seen.
It is clear that your brother loves you so that you not send
a message that you would put in danger.
Otherwise the information would be, ex officio, unintentional.
Sent you anything?
Only a few drawings.
Let's see what we mean.
An unusual choice paper.
It is designed presses.
It comes from the same material as the letter.
Smell of damp.
It must have been kept somewhere cool and damp.
What's that stain? Blood?
Fri.
So a cellar near the printing presses.
This narrow your search.
He said that it will never return.
It is a cellar used by anarchist group 'Green Rabbit'.
Rene was close to their leader.
Claude Ravache.
Bomb builder.
I saw a sample of his work last week.
I took part in the movement.
So Rene.
Until it became too dangerous for us.
Ravache knows me.
If my brother is there ...
We'll see.
I will send a message.
You do get a meeting with Ravache.
Whatever you do, do not let the Gypsies to make you drink.
Dance?
For heaven's sake, do not dance. I'll bring you death.
You know what happens when you dance.
God!
Good morning, Mrs. Watson!
Have you eaten breakfast?
I ... Stanley makes a delicious breakfast.
Good morning, sir. You have a telegram for Mrs. Watson.
I do not understand ... Let me ...
My dear Mary, do not love, I do not want to see you
every moment spent away from you is a blessing.
Do not worry. It's double meaning.
Sherly and I used it ever since we were kids.
If the first letter is a consonant, what is the truth in the mirror.
I see.
Stanley!
You know, even if we know the least time
begin to understand how a man who was in a more specific provision,
and under certain circumstances, perhaps extreme, could
be attracted to a female person, like you.
Uh, thank you so much ...
You were very charming.
I'm sorry. Thank you.
Where to go, Stanley?
Since all hide in the basement?
It's not easy for me to come out these days.
Glad to see you.
I came here to see you.
I prefer to share these moments
English with your friends.
1789. A classic.
Since our glorious revolution.
He's here?
When freedom has triumphed tyranny.
He's my brother here?
I have not seen much.
Minds.
Sit down.
Please.
I received a letter from Rene, from the same paper.
Of course.
He took it with him wherever he went.
Tell the truth. Rene is not here.
He was given a mission by an anonymous benefactor.
Another English.
With money, power and its cause.
And now ...
Dictates our every move.
Due to its application, I will take responsibility for its acts of terror.
We made a pact with the devil.
But after tonight,
will end.
My task is almost completed.
You asked to place another bomb.
Is not it?
Claude, please. These people can help.
I wish I could.
You see, gentlemen ...
One is my wife and my children.
If we do you say where is the bomb, we find a way to help your family.
Someone takes care of that.
We have an agreement.
He and me.
Without an end.
There is only one thing I could do to know my family
safety.
You have less than ten minutes.
Do not do this!
She does not need that gun. Take it and cover the stairs.
There is no other way out?
You're right.
Ingenious.
That's it!
As soon as we can!
You know what to do with the bag it, Watson.
Doctor, could you check that door?
You could tell me.
Ravache was strong. Lived for freedom.
No and never would have taken his life.
Calm down.
My brother e. .. a weak man.
Sat!
We need to take a deep breath.
And follow us.
At work!
I was wrong.
What?
I made a mistake!
Even if we separate policy,
we are united in business.
A shot from here.
Using a tripod.
And support.
But he made ...
That was a good shooting position.
This latter shows how he dragged the tripod, and that
sat ...
Here.
Five hundred meters.
Six hundred?
And not to mention the wind blows thirteen miles per hour.
He needed a wind speed measurements.
That he settled here.
And he put his cigarette here.
Can anyone draw from so distant?
Only five or six are from all over Europe.
And how many of those have been in the army in Afghanistan?
Well ...
Tabac.
Probably fell when he was cigarette.
Mixture was not that all you smoke?
It's not by chance Colonel ...
Sebastian Moran.
The best shooter in the British army.
It was removed for some dishonorable acts.
Most likely it is sought to be committed.
This is the second victim was that I met.
What better way than to hide a crime than by a bullet in a
bomb?
A delayed twenty minutes.
Should arrive soon.
I have no money.
Neither I, are foreign.
This environment is exactly what he wants Moriarty.
Omelette is divine.
But tea is rather expensive.
Now ...
We will consider what we know.
Bombing last night wanted to appear to be Germany's answer to the attack
in Strasbourg.
Anyway ...
The bomb was just a reason to hide the killing of one man.
One killed by the bullet, was none other than Alfred Meinhardt.
Weapons factory.
Large weapons.
A few days ago, a large part of its shares were bought
by an unknown investor.
Moriarty.
The evidence shows only one direction.
And to avoid the disaster of last night, I had to investigate more closely.
Ignoring my fatigue.
The train leaves in forty minutes, sir.
Take my luggage only.
But ...
I have enough time to indulge my habit.
All right.
His custom is to feed the pigeons.
So, there are seven main stations in Paris.
But, ten minutes from Jardin des Tuileries, where
is the largest concentration of birds,
reduce our search to only one possibility.
North Station.
Where will arrive just in time to catch the 11:04 train to Berlin.
Stop several times to the destination, one stops being
Heilbron.
Just ...
Where to go.
This is the place where the factory.
Moriarty's factory is now.
Unfortunately, after the bombings, the border between
France and Germany will be closed.
I fear that our adventure ends, unless we find a comrade
What should know the surroundings and boundaries.
Too English.
Whatever you do, you seem a extraordinary Gypsy.
And smell like a gypsy extraordinary.
No need to be bad.
It's a beautiful scarf.
No, it's too English.
You would suit you best.
The black is yours, the gray is mine,
and it is yours.
All right. Where are the carts?
Carts are too slow. Do not know how to ride?
BA may riding. But, as you say that it, Holmes?
Are dangerous at both ends and cunning in the middle.
Why would I want something with a mind of its own ring is between my legs?
For me as a good bike, thanks.
E 1891. We could rent a hot air balloon.
How can we make this more accessible for him?
Germany is not going anywhere.
We know another way.
Slowly but surely win the race.
Hurry up!
We sneak inside.
To find out what is going. And then leave.
Plecatul side might raise some problems.
We'll get out in November.
If my brother is inside, be careful.
Are you happy?
What?
Are you as happy as you are in your honey in Brighton?
I will not bother to answer you.
Are you happy?
- We are here for another reason, right? - Okay.
You should not get out of here?
It was a simple question.
I'll do something or to expect them to return?
What time?
Three and a quarter.
In that part of town would be a telegraph.
Send this to Mycroft. And come back in an hour.
Get it, Mr. Holmes, when the industry began to produce weapons.
Put the gun down.
Since you're out.
What you need is it to you.
Take your.
Pick one.
Automatic pistol.
He needs 7.3 caliber bullets.
In one like this.
Contains ten bullets.
It's easy to upload.
I do not know what you should do to arouse the anger of one who holds it.
Easier done than said.
Take him to the operating room.
And find it on the doctor.
Start immediately if you like.
If you do not agree, starts immediately.
It snaps.
A telegram was sent from here.
This is not snaps. E aqua beef. Distilled from potatoes.
A common mistake. By the way, thank you.
Who was sent?
To my horror, I have admiration aroused by your crimes, and skill
they needed.
Who was sent?
You were the anarchists and bombs used them to create a crisis in Europe.
Nation against nation.
It was a well made path scheme using multiple industries in order not to
give a suspect.
Cotton, opium and steel.
Now chemical weapons waiting to be transported to Europe in less than
a week.
Everything from bullets to bandages.
And now that you own all the ammunition,
intend to create a new order.
A World War.
Are you familiar with the works of Schubert.
Trout is probably my favorite work.
A fisherman is satisfied of the need to catch a fish.
Get out of the way.
So enters the water.
Warn you.
Induce him to fish in error.
He was warned, but do not realize only too late that it will draw swamp
down.
Let's try another game.
Who have sent the telegram?
My brother, Mycroft.
What are you going?
Not correct.
I have just one question.
Which of us is the fisherman, and that is trout?
Holmes?
I am here. Take your time.
Take your time.
Always a pleasure to see you, Watson.
What was in your mind? Wait.
If you need to know, I had a plan.
Let's go then!
Professor?
I'm fine!
Do not waste your time with me.
Find them. Hurry up!
You'll find them.
Come back in three ...
Two ...
Now.
Come on! Hurry up!
You found me brother?
No, but I'm sure he was here.
Where are we going?
North!
Holmes, how did you know that you can fly?
Did you have found the tower would have collapsed on us.
Where are the horses?
They left behind!
We need them!
We can not return!
There is another way?
That's our way of escape!
It's time to show little Hansel.
Come on!
Do not breathe!
Supports his head.
Pick up his feet.
You will not die under my observation!
Not one to be careful with you.
Come on!
I know you hear me, motherfucker!
- Go!
I know you hear me!
Gift of the wedding!
I had a nightmare!
You were there with Gladstone.
And Mary.
Fork held facing me!
What did you do?
Your wedding gift.
I do not feel chest!
It's because of me.
Why do I eat ankle?
Because of a large piece of wood stuck in it.
I have a task for you.
Remind me later.
Sit down and drink it.
I will try and get it out until you become infected.
You made me somewhat miserable?
Maybe.
Leave it there!
You are so damn.
You behave nicely.
I'm sorry for your moon of honey.
And me.
I think we should go home.
I agree.
We go home.
Via Switzerland.
What better place to start a war than a peace conference?
We'll go to see my brother.
I'm sure you felt the lack.
Yet still do not understand why they can not postpone this conference.
It will take even if we like it or not.
Everyone already arrived.
While talking about peace, believe me they have armies ready.
To postpone the conference would start a war.
The telegram was not clear enough?
I doubled security, sir.
You have doubled the security? Good idea.
You do not understand how complicated is the situation.
I sent the telegram my superiors, but they were the ones who have brought
Moriarty here first.
Secured position in an ingenious way.
It is an intellectual, and a friend ...
The Prime Minister. We know.
I think.
But where are your proofs?
Knows too well to leave no trace.
Never leave a trace.
Live!
Sherly, let that down!
What is this invention?
Can me himself?
The effect is refreshing.
It is my personal reserve of oxygen.
And not allowed to touch.
His argument does not lead us anywhere.
We arranged for invitations to be ready for the prom.
Stanley?
Stanley!
Do not you grown old at all.
Chutney is my favorite one?
The problem e. ..
We do not know exactly what his plan.
There may be another bomb.
There will be another bomb.
It makes no sense.
Why would attack all nations, and later join them?
It will be an assassination.
Made by a gunman.
At close range.
Rene.
Unfortunately.
Did you know.
I had some suspicions.
But now I see who will participate, I'm sure of it.
Well, this is proof you are looking for.
Rene will be shown.
If we find it we will stop, perhaps we will save lives
and will prevent the collapse of the alliance.
Without constraint ...
Welcome, Mr. Ambassador.
Professor James Moriarty.
Now that we are all present, one of the targets could be
German Chancellor and his ambassador.
Prime Minister of France and his subordinates.
While others think about whose side to be.
If they start a war.
Cousin Prince Michael, Tsar and the Russian ambassador.
Austro-Hungarian Archduke and Karl Ludwig, his ambassador with.
Prime Minister of Romania and its ambassador.
And of course, our Prime Minister and the British ambassador.
He chose when all officials are here, and make no move.
It will take a group photo?
Indeed, it will be. In 38 minutes.
Then we can dance.
I have never done this before.
Just follow my steps.
What do you see?
Everything.
This is my curse.
But see what you are looking for.
I thought you did not ask to me.
Over my shoulder. A young man with German uniform and a sword.
All right.
Your opinion?
A stab wound ...
However, the recovery operation was excellent.
Dr. Hoffmanstahl.
Even you said it was the father of great discoveries in medicine.
We have already seen a copy touched his hand.
Those twins were not even twins.
I had some suspicion when one of them fell, and the other
not helped.
I also noticed a faint scar behind the ear of one.
Where the skin was pulled back.
You should realize that the two were a surgical experiment.
Do you think it would be possible to make a man look like another?
The girl no longer belongs.
What better way to ensure the war than by their own forces?
One of the ambassadors.
It means that we have six options.
You and you will find brother Sat.
Changed, no doubt.
Holmes.
You know my methods.
And I know where you are.
There is another possibility.
By the way, who taught you to dance?
You.
Well, we did an excellent job.
Take care.
Start?
Ladies and Gentlemen, please you come to picture.
I'm sorry. It's a bad time?
On the contrary.
Can you get that clock?
We will play eventually.
Here you go.
I do not want to get cold.
Moving five minutes?
If you think you can handle.
We have two bishops. I am out of that room, but my methods do not.
Dr. Watson, for sure.
But not quite correct.
Well ...
Operations would leave scars.
Four of them can hide under the hair.
Ambassador that you replaced with Rene, still alive?
I suggest you should your next move?
My brother all have height.
But ...
Their eyes.
Do not match.
Rene has blue eyes.
Might wear contact lenses to change color.
In which case, your eyes would hurt.
Rene is left.
Maybe the killer and would take precautions to ensure that
does not suspect anything.
Like a gambler, hiding his lucky hand.
I think it's him.
Do you?
Time is running out.
You must be safe.
You have to remember that game you play is called chess?
One mistake will cost you the game.
If the wrong man camp, we could start a war.
Maybe it's just obvious. A nervous tic.
An anxiety due to rounding.
I expect everyone to be excited tonight.
I'm not sure.
Or perhaps it's just the opposite.
Failure to behave naturally.
A player so consumed with what you would do that
will not be able to behave naturally.
A spontaneous reaction.
Brother.
I beg you.
Sorry, sister.
Germany will pay!
Does not sound good, does not it?
It appears that your bishop has helped you in the end.
The game is just the beginning.
The fact is over.
Without any proof?
I am a doctor.
Brother!
He was poisoned.
Do something!
I think you've just lost the most valuable piece.
A good strategy sometimes requires some sacrifices.
View ...
Somewhere within you there is a burning desire for conflict.
You do not fight with me,
as you fight the human condition.
All I want to do is to have bullets and bandages.
An industrial-scale war is inevitable.
I'll do it alone and in a few years.
All you need me to do is ...
to wait.
I love Switzerland.
Here is a man's privacy.
Especially if it is rich.
Fool the horse. Chess.
The game is over.
You should see a doctor that his shoulder.
About wealth so that you mentioned it.
I think that has just been reduced substantially.
King in turn.
I was present at some of your reading.
The equations of motion, you will find in my book ...
Energy is required to start the explosion ...
For the first time I saw your little notebook in Oslo.
Bound in red leather.
Shift in H3. Chess.
Mad at Tura 3.
The importance of not caught my attention until I noticed your little
habit of feeding the pigeons.
And then I realized.
As an empire so huge, even you should you a note
about it somewhere.
Fool the fool.
Crazy lap 4.
And then, I needed only notebook.
I was not easy.
He had to endure unbearable pain.
Mycroft ...
Her Majesty's Secret Service.
But notebook was, no doubt, encrypted. How to guess the code?
Tura Tura him.
The rook pawn.
Crazy in love 7.
Queen of the horse.
Art tells horticulture something?
How could a man so careful as you have such a book
to neglect of glass flowers in the box?
Ironically, right?
Do not bother, it's safe.
In London.
Where my colleagues deal with it.
The most formidable genius of crime in Europe, has just left without any money.
By probably the idiot inspector from Scotland Yard.
I'd like a cup of tea.
How many there are?
We are only at the end of the second page.
Page three.
Watch what you want.
You make an anonymous donation to the widows and orphans left behind wars.
Crazy at Crazy 8.
Chess.
And, incidentally, Matt.
I have an injured shoulder. Would you mind?
It will be my pleasure.
Once we have done business here,
I find a way to take care of a doctor.
And his wife.
Advantage of, my shoulder hurt.
My advantage, his anger.
An imminent attack. Wild, but with experience.
I use his breaks to respond.
Really, really think you're the only one who can play this game?
The target. His weakness.
Followed by a shot in the shoulder.
This is visible from Cambridge boxing champion.
Competent but predictable.
And now, let me answer you.
My strategy has no chance of success.
Rana show their effect.
As I feared injury is that I can not defend myself.
Prognostic ...
Increasingly more negative.
Let's not waste our precious time ...
We both know how it will end.
The conclusion is inevitable.
Only if ...
A few words are enough to express what's left.
Every attempt to find the bodies was in vain.
I'm still there, deep in the boiler of water ice and foam abundance.
Living always ...
The most dangerous criminal
and former champion of justice.
Of our generation.
I will always remember him as the best.
And the wisest man I ever met.
John?
You should start to pack.
It's 2:30, and the carriage comes to 4.
It will be a beautiful week in Brighton.
Yes, it will be fun.
But boring.
You know, and me miss him.
In my own way.
Wanted us to go.
Wanted to accompany us.
When Mrs. Hudson arrives with Gladstone?
I suppose ...
Three.
Mary!
Who has delivered the package?
Postman.
The regular or ...?
... Any more ... weird?
Synchronize text: LOVENDAL
www.moviesubtitles.org