片名：絕命終結站
主演：迪凡薩瓦
主演：雅莉萊特
主演：科爾史密斯
主演：西恩威廉史考特
（亞歷士布朗寧 甘?迪國際機場）
（法國戴高樂機場 弗列航空）
主演：喬得唐尼拉 亞曼達戴摩
（《法國旅遊指南》）
（《推銷員之死》）
主演：丹尼爾羅巴克 羅傑果韋爾史密斯
主演：東尼陶德
（《歷史教訓》）
製片：禾倫沙迪 克雷格佩裡
製片：葛倫摩根
編劇：葛倫摩根、黃毅瑜 傑佛瑞雷狄克
（吉姆莫裡森）
（這就是終點）
導演：黃毅瑜
亞歷士
陶德和喬治的爸爸剛剛打來
他說他明天三點半來接你
校車五點出發載你們到機場
我的行李箱好用嗎？
媽…條碼不要撕下來
因為它安然無恙度過上次旅行 飛機也沒有墜機
所以我覺得最好留著 至少跟行李箱放一起
會帶來好運
這種奇怪的想法你是跟誰學的？
我還在這裡
17歲，自由了
和高中同學一起去巴黎旅行
十天的春季假期
玩得開心，亞歷士
你的人生才正要開始
亞歷士
白色區域僅供乘客 即時上下機使用
禁止停車
我已經等了快一個小時
你在哪裡？
-嘿，希區考克 -什麼事？
讓我幫你一把，兄弟 拿去吧
卡特，你這個混球
-混蛋 -做得好
-你忘在校車上了 -謝了
-走吧，去拿你們的東西 -嘿，克莉絲塔
嗨，布萊克
-你在做啥？ -老大說話了
你們東西都拿了嗎？
拿了，爸，我們都好了
那是出發的意思嗎？
不曉得
這是給你們兩個的，好嗎？ 玩得開心
-謝了，爸 -謝了
-我們兩個 -出發了
-亞歷士 -什麼事？
-幫我照顧他們 -我會的
我不知道我還有比 畢業紀念冊更醜的照片
你以為我天天看到你 是什麼感覺？
他到底想做什麼？
本機場不為推銷員的言行負責
死亡不是終點
（現實超越物質 毋庸置疑的知識）
你敢騷擾我的學生 你就死定了
-祝頌拉瑪 -滾開
我要請您回答幾個問題
您的行李是自己打包的嗎？
您的行李是否全程隨身攜帶？
（弗列航空班機時刻表）
布朗寧先生？
對
您有收到陌生人給的包裹嗎？
（前往-起飛時間-狀態）
（目的地，CDG 法國巴黎）
（戴高樂機場，巴黎）
-和你生日一樣 -什麼？
9月25日 9點25分
你的生日和出發時間一樣
（登機門）
-因為我看了他一眼 -你確定嗎？
麗莎，等一下
沒關係
天啊，太棒了
爛人
-嘿 -嘿，喬治，爸說給我們兩個
我們兩個，好嗎，老兄？ 快把錢給我
嘿，別鬧了
-不好意思 -接住
混蛋
（法國旅遊指南）
-謝了 -不客氣
(46號登機門)
亞歷士，我們去大便
-你為何不自己去？ -不是，老兄，聽著
傳授你一點知識
我們要搭七個小時的飛機
經濟艙的廁所根本是 密不透風的衣櫃
假設飛到一半 你的身體想把食物拉出來
你只好拉大號警報
結果你完事以後 正面遇到克莉絲塔或布萊克
你想用臭味燻她們的眼睛？
害她們反射性地想吐嗎？
約翰丹佛
死于飛機失事
各位先生女士 謝謝您的耐心
現在開始登機
弗列航空180班機前往巴黎 請由46號登機門登機
有人看見比利希區考克嗎？
他是怎麼不見的？
走啊
走吧
好痛
我的小寶貝
這是好兆頭 越年輕越好
要很沒良心的上帝 才會讓我們墜機
嗨
非常沒良心的上帝
太好了
-嗨 -嘿，陶德
哈囉，你好嗎？ 我坐這裡
-你可以跟克莉絲塔換位子嗎？ -天啊
我真的很想 但是我膀胱有毛病
是尿道感染
我們去問亞歷士
亞歷士，你可以跟布萊克換位子 這樣我跟她就可以坐一起？
她問過陶德 但是他說他得了某種病
拜託
沒問題
你人真好
-謝謝，亞歷士 -謝謝，亞歷士
不客氣…
娘娘腔
你真的以為我們會在 格陵蘭上空跟她們發生關係嗎？
還不是因為你 我才會坐在這裡看《一家之鼠》
真是謝謝你
謝了，老兄，棒呆了
抱歉我遲到了 我的座位在那邊
-喂 -我要過去
各位乘客請注意
請正確系上安全帶 將扁平金屬插入扣帶中
本班機有六個緊急逃生出口 前端、機翼及後端各有兩個出口
所有逃生出口皆有標示
請遵循紅色指示燈 及走道燈前進
空服員準備起飛
-太好了 -太棒了
太好了
管他的
沒事的
-我想回家 -沒事的
沒事的，甜心
搞什麼？
我的天啊
大家…
不…
克莉絲塔，不
亞歷士，你可以跟布萊克換位子 這樣我跟她就可以坐一起？
她問過陶德 但是他說他得了某種病
拜託
怎麼了，老兄？
-有什麼問題嗎，先生？ -你有什麼毛病？
亞歷士，發生什麼事？
-這架飛機要爆炸了 -閉嘴，布朗寧
-這一點也不好笑 -如果你想開玩笑…
我不是在開玩笑…
-亞歷士，冷靜一點 -給我坐下，布朗寧
-飛機會墜機 -我們要請你下機
-我送他下機 -我會自己下機
-不好意思 -放開他
-我的座位在那裡 -飛機會墜機
走道上的乘客請全部下機
-快點下飛機 -大家待在原地
-全部坐好 -這架飛機要墜機了
去看看他怎麼樣
好
-這是我的機票 -放開我
混球
-嘿 -懂了嗎？
別讓他們上飛機
-這是我的命令 -請等一下
我有40個學生要去巴黎 拜託你
-請你了解我的立場 -我了解，我替亞歷士道歉
但是我們其中一個必須上飛機
我不能讓學生去巴黎十天…
卡特，不要
-給我乖乖坐下，卡特 -坐下
-只有一個人可以上飛機
賴瑞
航空公司不太高興 他們只讓一個人上飛機
其他人可以搭11點10分的飛機 我們三小時後到
我留下來
不，你會講法語 上飛機吧，沒關係
嗨，莫諾先生 我剛剛在廁所
結果門鎖卡住了
我沒和任何人吵架
該死
謝謝
我通知你父母了 他們已經在路上
我們應該在飛機上的
亞歷士，跟我談談 告訴我發生什麼事
我看見了
我不知道 我看見飛機在跑道上
我看見飛機起飛
我往窗外看
-我看見地面，然後… -卡特
機艙開始搖晃 接著機身左側起火
然後整架飛機就爆炸了
一切都好真實 好像真的發生一樣
你搭過爆炸的飛機？
你一定是睡著了
我們被丟下飛機
浪費了半天在巴黎的時間
只因為布朗寧 做了一個該死的夢？
"飛機要爆炸了…"
-去你的，霍頓 -陶德
你唯一能去的地方就是醫院
-放開他 -嘿
-亞歷士，住手 -住手
他們起飛了 我們還留在這裡
-你要幫我付錢 -真希望你在那架飛機上
-你真是混帳 -該死
-快報警 -警衛
你看我的眼神 好像墜機是我造成的一樣
不是我做的
有任何生還者嗎？
我怎麼會知道？
-你以為我是什麼… -他不是巫師
你好，我是霍華席格 國家運輸安全委員會
我們已經聯絡你們的家人 他們在路上了
有人需要醫療照顧
或是精神輔導的？
發生什麼事？
有任何生還者嗎？
爆炸的起因有待調查
拿索郡當局已經在現場
海軍搜救隊正前往失事地點
抱歉
我是韋恩探員 這是史瑞克探員
我們代表聯邦調查局
我了解你們現在的感覺
我知道你們心裡很不好受
我們要問一些 有關這起事件的問題
趁你們記憶猶新的時候
這對我們的救援行動 和犯罪調查會很有幫助
你說"聽我說 飛機起飛後會爆炸"
你是怎麼知道的？
我有一個預感
一種很奇怪的感覺
你上飛機之前 有服用任何鎮定劑嗎？
你有服用任何安眠藥 麻醉藥或是迷幻藥嗎？
-亞歷士，你有沒有使用毒品？ -沒有
我看見了
我看見飛機失事
我看見飛機爆炸
你的預感和飛機爆炸前
你說你希望卡特霍頓 也在那架飛機上有任何關係嗎？
-沒有 -那你為什麼這麼說？
因為我不知道真的會發生
如果真的如此，亞歷士 那你為什麼要下飛機？
我哥哥喬治 他叫我下飛機看看亞歷士
所以他待在飛機上…
他叫我下飛機
賴瑞莫諾說我應該回去 但是我叫他去
我送他回那班飛機
好的
沒有人逼你下飛機
你說你和他們不是朋友
克莉兒，為什麼你要下飛機？
因為我聽到亞歷士說的話
我相信他
親愛的
天啊
他在這裡
在這邊
謝謝你載我一乘
現在看到的是第一片 被衝上岸的殘骸
（紐約長島）
（弗列航空180班機）
在9點25分起飛後起火爆炸
起點是紐約甘?迪國際機場
目前尚未有生還者
海岸巡邏隊以及 海軍搜救隊
此刻仍然在燃油外泄起火的水面上 進行搜救工作
當局認為找到生還者的希望渺茫
失事的班機可能凶多吉少
287位乘客恐怕全數罹難
機上乘客包含 40名學生及四位老師
來自紐約東南部的 亞伯拉罕山脈高中
預計前往巴黎進行戶外教學
有消息指出數名學生 稍早被請下飛機
就在飛機起飛前不久
調查單位不願透漏 這起事件的相關細節
國家運輸安全委員會
以及聯邦調查局已派員抵達 甘?迪國際機場
進行初步調查
機場以及長島的目擊證人
皆通報這起飛機爆炸意外
180班機附近並沒有其他班機
甘?迪國際機場的 航空調度員正在確認
目擊證人的說詞
爆炸後的殘骸顯然 散落在大西洋數海哩
然而調查單位以十分謹慎的態度 驗證目擊證人的說詞
相信明天找到更多殘骸後 會獲得更多證據
39天過去了
我們失去了39位 摯愛的朋友和老師
隨著日子的流逝 仍然無法得知失事的確切原因
我們捫心自問"為什麼？"
傳道書告訴我們
"魚被惡網圈住"
"鳥被網羅捉住"
"禍患忽然臨到的時候 世人陷在其中也是如此"
在我們愈合之前
在我們能夠逃避 死亡與時間之前
讓我們一同哀悼 與慶祝和他們共享的回憶
我希望你別以為 我的名字不在上面
我就欠你任何人情
我沒這麼想
因為我只欠這些人
充實度過人生的機會
你為什麼不滾開，卡特？
聽著，休想告訴我該怎麼做 好嗎？
人生掌握在我手裡 不是你
卡特
我才不會死
嘿，亞歷士
-嘿 -嘿
我上禮拜去監理所考駕照
我考70分，這是最低的分數 但是我還是過了
我考完的時候
你知道坐在你旁邊的那個人？
-知道 -總而言之
他跟我說 "年輕人，你會很早死"
嗯…
是真的嗎？
不是現在、不是這裡 永遠都別問我，比利
如果我約辛西亞派斯特出去 她會拒絕我嗎？
該死
-好吧 -對
好吧
-柳敦老師 -別跟我說話
你讓我害怕
我要去致意了
嘿
你別誤會我的意思
但是我很想你，你懂吧？
我懂
我也很想你
但是我爸不了解
我知道
等他平復一點
我們一起開車進城旅行吧？
去看洋基隊比賽
好，就這麼做
太酷了
-我該走了 -好
他們要我念 柳敦老師上課教的東西
它寫出我的心聲
保重，老兄
多虧你我才活著
謝謝
我們說死期難料
但是當我們這麼說時 我們以為死亡
在一個遙不可知的未來
我們從沒想過
它和我們的生活會有任何交集
就在這個下午 死神已經悄然到來
在這個我們熟悉的下午
但是時間卻早有別的安排
（起火與爆炸）
（空中浩劫）
（機場作業）
（昨天舉行學生追思會）
（閣樓）
（泰咪今天出席了）
（陶德）
發生什麼事？
陶德在哪裡？
亞歷士
快離開
-你看不出來嗎？ -發生什麼事？
你害陶德對喬治有罪惡感 他自殺了
-不可能 -該走了
他不會這麼做的
好嗎？他說等你好轉以後 我們可以繼續當朋友
如果他想自殺 他為什麼要跟我計劃未來？
華格納先生
-華格納先生 -我們走
小心
好了
走吧
秋天快到了
現在才六月底
對，但是一切都在變化
如果你仔細觀察 夏天一個禮拜
你會發現秋天就快到了
有點像預知未來
為什麼你昨天晚上在陶德家？
我看太多電視知道 聯邦調查局不會調查青少年自殺
他們昨天晚上也在場 他們完全不知道
飛機失事的原因
他們還沒排除任何可能
有七個人下飛機已經夠奇怪了
其中一個在幾分鐘前預測
飛機會爆炸的嫌疑更大
現在預言家的朋友自殺 更幫不上什麼忙
你昨天晚上為什麼在那裡？
你知道這是什麼嗎？
這是…
這個彈簧頭是誰？
是你
一點也不像
這是你給我的感覺，亞歷士
抱歉
和你一樣 這個雕像也不知道自己是什麼
它沒有固定的形狀
但是具有難以理解的吸引力
高中四年我們一句話也沒說過
但是在飛機上 我和你有相同的感覺
我不知道那些情緒是哪裡來的
直到你開始失控
我沒有看見你的預感 但是我感覺到了
你現在還感覺得到，對不對？
那天以後 有某種東西在你體內
我知道，因為我還是感覺得到你
所以我昨天晚上才會在那裡
我沒有面對過死亡
也許只是我們憑空想像的
覺得他好像無所不在
他？
要是陶德只是第一個？
我們之中
這是你的感覺嗎？
我不知道 我只希望可以再見他一面
最後一面
也許我會知道
我們去見他
小心
好刺激
這個地方？
做我不該做的事
來吧
快點
-那是他嗎？ -我想是
為什麼他被畫得像 麥可傑克森？
是他沒錯
但是陶德的精神已經不在了
天啊
小聲點
你會吵醒死人
為什麼他的手會動？
血管裡的化學物 會使屍體痙攣
聽我說
-我是他的朋友… -我知道你是誰
這些痕跡是什麼？
表皮撕裂傷 拉扯金屬線造成的
拉扯金屬線？
如果他拉扯金屬線 這就不是自殺
-這是一起意外 -死亡沒有意外
沒有巧合，沒有意外
逃也逃不掉
你們要知道 我們都是被貓抓住尾巴的老鼠
我們所做的一舉一動 無論微不足道或是舉足輕重
停下來或是闖紅燈
和我們做愛或不做愛的對象
上飛機或是下飛機
全都是死神用來折磨人的計劃 引導我們一步步走向墳墓
計劃？
意思是如果你能破壞計劃 你就騙得了死神？
亞歷士
你下機的那一刻 就已經做到了
你朋友的離開
表示死神為你們 準備了新的計劃
你們得找出他要在什麼時間 用什麼方法回來找你們
相信你的直覺，亞歷士
如果你覺得你逃得了
但是別忘了欺騙他的風險
藐視他的計劃只會激怒他
就連死神也會膽寒
你更不想惹惱上面的老大
好，那麼…
抱歉我們擅自闖入
無傷大雅
後會有期
禮儀師說死神有一個計劃
好
我在講凶兆
我們怎麼知道 光是坐在這裡喝咖啡
或是呼吸 穿越十字路口
我們沒有一步步踏入死亡陷阱
4 年以後 10年以後，還是明天？
除非我們打開心胸
尋找出現在我們眼前的凶兆
我不懂
你有看見陶德死掉嗎？
就像飛機上那樣？
不，沒有 但是幾乎差不多
這是某種訊息，克莉兒
或是某人 暗示我們計劃的內容
你在鬼扯 你可以在任何地方找到凶兆
咖啡，C開頭E結尾
噎死這個字也是 所以我們會噎死？
我想聽你的想法
如果你到處亂找 我們會把自己逼瘋的
禮儀師說死神有一個計劃 對吧？
要是你、我、陶德 卡特、泰莉、比利、柳敦老師
因為某種原因 破壞這個計劃？
我看見死神的計劃 所以我們騙過他
要是我們的死期真的到了呢？
要是我們不應該下飛機？
要是現在仍然是 我們的死期怎麼辦？
如果是的話 那一切還沒結束
我們現在就會死，不是以後
除非
除非我們找到模式 再度欺騙他
聽完你說的話以後 我真的相信
陶德是自殺的
我沒事，管他的
-你還好嗎.老兄? -寶貝，別這樣，不是現在
卡特
看來這裡有一場同學會
-算了吧 -你什麼時候搬家？
兩個禮拜後
-真可惜 -你這個爛人
-最喜歡的老師要離開我們了 -寶貝，走吧
大家聽我說 我要告訴你們一件事，好嗎？
-亞歷士 -你在這裡住了一輩子？
現在她要搬家 全都要怪布朗寧
夠了，你們兩個
他們死了，而我們活下來
別再想了
我不會讓墜機事件 變成我一生中最重要的事
我要向前看，卡特
如果你想把生命浪費在
每次看見亞歷士 就把他打得半死
那你去死好了
-好 -你看起來像是精明的購物專家
謝謝
假設你在百貨公司 看見這把菜刀
你覺得怎麼樣？
這把刀好大，有多少…
-喂？ -請問亞歷士在嗎？
嗨，克莉兒 他在，稍等一下
克莉兒又打來了 你想跟她說話嗎？
經濟不景氣使得本日交易量 仍然低於平均，股票…
克莉兒，他在洗澡
-我叫他回電給你 -好，再見
她很擔心你
我也擔心你
你要不要跟她聊聊？
或是我？
股票和債券都愁雲慘霧
爸，你和媽都幫了很大的忙
但是我要先釐清一些事 才能跟任何人談
道瓊指數下降75
國家運輸安全委員會 今晚提出新的理論
關於弗列航空180班機 爆炸的可能失事原因
官員相信磨損的矽絕緣體
在淨化劑泵浦的電路連接器上
可能造成可燃液體外漏
-機身燃料開關的火花… -那是陶德的座位
可能點燃了燃料管 並延燒到燃料幫浦
因此引發這場災難性的爆炸
爆炸的路徑
第一個是陶德 接著是泰莉
他們的死亡順序和原本一致
這就是死神的計劃
柳敦老師是下一個
只要我一睡著，我就會…
我就會看見泰莉錢尼
白天的時候，突然之間
我在腦中聽見自己的聲音
對賴瑞莫諾說
"不，你說法語，你上飛機吧"
一切都讓我想起那一天
對…
我希望一些改變 會對我有所幫助
只是我在這裡住了一輩子
所見之處都有美好的回憶
但是現在我只看見賴瑞
和那些孩子
光是看著前院 就讓我覺得害怕
蘿拉，我晚點打給你
好
喂，我是薇拉莉柳敦 我要找史瑞克探員
你在這裡做什麼？
我只是…
我只是在檢查輪胎有沒有氣 確定安不安全
上車
系上安全帶
我認為柳敦老師是下一個
-下一個？ -對
因為事情的發生有一定的模式
好，一個模式 你也發現了？
媽媽的最愛
（約翰丹佛）
模式是什麼，亞歷士？
你又有預感了嗎？
話面有沒有電視雜訊？
我從來不希望飛機發生意外
你們想坐在小椅子上取笑我 隨便你們，沒關係
但是我救了飛機上的六個人
六個人，但是學校每個同學 都覺得我是怪胎
我沒有創傷壓力症候群
我也沒有上帝情結
我也不是連環殺手
事實就是如此
每個人的死亡都有模式
有你的模式 也有你的模式
每個人都有模式 我只是不知道怎麼運作而已
但是我會破解這個
亞歷士 你會引起我們的注意
因為你是飛機爆炸的嫌疑犯
我知道你沒有引爆飛機
我們本來要結案了 但是其他生還者接連死亡
首先是你的朋友陶德
然後是泰莉錢尼 當時你也在現場
今天晚上我們在 薇拉莉柳敦家把你帶回來
亞歷士，沒有人能操縱生死
除非他們取人性命 製造死亡
你可以答應我 沒有更多人會死嗎？
我沒辦法
只要我在這裡 就不是我能控制的，抱歉
好，走吧，離開這裡
謝謝
那個小鬼讓我毛骨悚然
我們能怎麼辦？ 我們沒有證據收留他
我說的不是這個
剛剛有幾次
我幾乎相信他了
我可以告訴你一件事嗎？ 別誤會我的意思
但是有時候你讓我毛骨悚然
（亞伯拉罕山脈高中）
你必須停下來 這只是一個笨馬克杯
你快搬家了 再過不久你就離開了
你就離開了
柳敦老師
好，沒事了
千萬別動，好嗎？
天啊，柳敦老師
嘿，亞歷士
老兄
我不知道他在哪裡
-他不肯跟我說話 -為什麼？
因為我不相信他
萬一他聯絡你
為了你的安全著想 你最好打電話通知我們
這是我的名片
免付費專線
你的作品很有趣
卡特，你這個混球
你在做什麼？
泰莉的名字應該在這面墻上
該死
為什麼你約我們在這裡碰面？
因為他們在監視我 看我會不會去找亞歷士
所以你們要帶我去
我為什麼會想見他？
因為他知道我們誰是下一個
（密德鎮25哩 紐約市105哩）
不要超速，好嗎？
還有不要從右線超車
比利，等一下 我有一個預感
你是下一個，老兄
你為何那樣講？
因為如果你再說一個字 我就把你殺了
（失事地點）
他可能在附近 或是一哩遠的地方
你們繼續往前開 我們在中間會合
這樣可以省下一半的時間
你覺得他們還在上面嗎？
他們還在180班機上？
在某個地方，他們安全嗎？
我小時候，大概6、7歲
我一直很擔心我父母會死掉
整晚不睡一直擔心
我猜大部分的小孩都這樣
大部分小孩的煩惱不會成真
我10歲的時候 我爸去一間超商買香煙
我猜他聽見某人說 "別轉頭"
反射動作，或者他以為 朋友在開玩笑，他轉頭了
結果對方讓他腦袋開花
從此以後生活變得一團糟
我媽媽再也受不了了
她嫁給一個混蛋
以前我爸和我媽會繞路 只為了躲避他
他不想要小孩 所以我媽也不想要
如果這就是 我爸和我家人的計劃
那叫死神去死
我想了很多有關那個地方的事 亞歷士
那個地方真的存在 我爸爸在那裡很安全
那天晚上他有整包的香煙 陪他一路奔馳
我爸媽和我還住在一起
而我完全不會知道現在這裡的生活
我們的朋友也還在天空飛行
每個人都有第二次機會
亞歷士，我們不能放棄
聽著，我不能回家
好嗎？柳敦老師死了以後 他們會到處找我
我們會帶你到我爸的小木屋 離我家只有兩哩遠
布朗寧 你這個該死的江湖術士
-你早就知道柳敦老師會死嗎？ -不然我為什麼躲起來
比利告訴聯邦探員 他看到你從她家跑出來
因為他們把一切怪罪給我 我才會逃跑
他們把陶德怪罪給我 她的死、飛機失事
大火使她的血焦糖化，亞歷士 裡面有你的鞋印
-刀上都是你的指紋 -我跟你說過…
我不管是不是你做的 或是你知不知道她會死
你早就知道她是下一個嗎？
對，我知道
-我早就知道 -好吧
我們之中 誰是下一個送死的？
拜託，告訴我我看的到 噴射機隊贏超級杯
是我吧？ 所以你才不說話
我就知道我應該在 游泳池撫摸塔蜜的
-你在抱怨什麼，我才是下一個 -他什麼都沒說，繼續開車
你有責任告訴我
你覺得知道誰會死 比較容易嗎，卡特？
不會，只會更難而已
你休想再控制我
-讓我決定要怎麼應付這件事 -誰是下一個不重要
因為我們都在黑名單上 全部的人
該死，真的嗎？
那我們為什麼自找麻煩？ 又有什麼用？
泰莉和我會在另一邊相聚 有什麼好等的？
卡特，你在做什麼？
（停）
卡特，慢一點
-慢一點，卡特 -去你的
-別鬧了 -倒不如自己決定死法
不要把車上的人拖下水
-天啊，卡特，不 -停下來
卡特，把車停下來
擔心什麼，又還沒輪到你
我可能會被壓死 但是你又不會怎麼樣，不是嗎？
-只有我會死 -不是這樣運作的，卡特
我恨死法語課了
-克制自己 -我正在這麼做
我知道你在做什麼 害怕是很正常的
我才不怕，好嗎？ 我決定什麼時候是我的死期
我控制我的人生 我控制我的死亡
你不用向我們證明你的膽量 至少不是現在
-卡特，不要像混蛋一樣開車 -你在做什麼？
去你的，卡特，老天爺 卡特，把手放在方向盤上
-卡特，停車 -手放在方向盤，卡特
該死
卡特，冷靜
你不知道我現在有多想吐
我們也很害怕，卡特 但是我們不想放棄
快點把這台該死的車停下來
該死，卡特 你現在立刻把這台車停下來
-比利 -快開車
-把門打開，比利 -快把這台該死的車開走
-把門打開 -開車
開門
-開門 -冷靜，快把門打開
-開門 -比利，把該死的門打開
-比利，快開門 -快點開門
快開門
卡特，聽我說，別這麼做
該死，給我立刻下車
卡特，聽我說…
這不是唯一的辦法
這不是辦法，快點下車
-快點 -火車來了…
-卡特 -我時候未到
該死
卡特，聽我說，這不是辦法 快點下車，卡特
卡特，快點下車
快點下車
我出不去了
亞歷士，不
天啊，他真的是下一個
-快出來 -快出來
-快啊 -該死
天啊
我看到了，我看到安全帶
-怕了嗎？ -安全帶斷了
鬼扯，他又救了你一命
沒錯
你是下一個，卡特 我要離你遠一點
-閉嘴 -我們現在不需要吵架
我永遠不需要，你在做啥？ 離他遠一點，他是下一個
去你的，比利，我還沒死
你就快死了 你死定了…
你休想拖我下水
天啊
我的老天
你應該是下一個 你應該在柳敦老師之後
這是死神的計劃
-你應該早就死了 -你真的有夠邪門
我看見安全帶 我知道它會斷掉
所以我才能救他一命 就像在飛機上
就像飛機爆炸，我看見了
-警察要來了 -該死，我救了他
因為我救了他
死神跳過卡特 去找爆炸路徑的下一個人，比利
我必須親眼看見
如果我看見了，我就能阻止 如果我阻止，我就騙過計劃
阻止什麼？ 你現在是神了嗎？
神才不怕死
神不會死，我們會
-你懂嗎？ -寶貝，你失去理智了
警察就快到了 我們要帶你去小木屋
你可以躲在那裡 整理頭緒
比利之後，我是下一個…
-然後是我 -嘿…聽我說
我不會讓它發生的，好嗎？
-聽我說，好嗎？ -嘿…
你們兩個還不快走？
生鏽了
破傷風
算你厲害
被我忽略了
你想占上風 但是我抓到你了，混蛋
我可以打敗你
也許不是永遠，但是我把 小木屋改造好準備打敗你了
（爸爸和我在小木屋 1986年）
-她一分鐘前還在 -你在說什麼？
我不會把他交出來的
他在外面孤單一人太危險了
-我和你們一起去 -你不行
克莉兒，告訴我們他在哪裡
在家等著，我向你保證
我們會以保護性拘留 把他安全帶回來
（亞伯拉罕山脈高中老師 死於神秘大火）
(180班機生還者涉嫌)
（家長將成立紀念獎學金）
我沒有換位子
克莉絲塔要跟我換位子 但是我沒有換
我原本坐在陶德旁邊
該死，我怎麼會忘記？
我沒有換位子 克莉兒的位子在我前面
她才是下一個
亞歷士
快點上車，我們繞路 快點上車
動作快
-走 -開車
該死
-在那邊 -快點，我們走，在那邊
亞歷士
亞歷士，我們想幫你
弗雷茲，不要靠近那裡
走吧
亞歷士
快跑
我們追丟了
從方向看來 他只會去一個地方
不會吧
克莉兒
不
我的天啊
別動，待在原地
別動…什麼都別碰
輪胎有絕緣效果，好嗎？
車子快要爆炸了
我只能撐一下子 你知道該怎麼做
不
我這麼做，死神會跳過你 一切就結束了
-這是唯一能欺騙死神的辦法 -不，不要
克莉兒，他不能打敗我們兩個 你知道該怎麼做
我會永遠陪在你身邊
不
亞歷士…快離開那裡
不
亞歷士…
該死，你不能這麼對我
加油，寶貝，加油
亞歷士？
該死，他沒呼吸了
撐著點，亞歷士 加油，撐下去
（出口）
（六個月之後）
-我們到了 -巴黎，我真不敢相信
我不敢相信我們還會搭飛機
你們懂我的意思嗎？
在這裡的感覺真奇怪
我們終於解開謎題
只是好像少了什麼
-敬泰莉 -沒錯
-敬陶德 -敬所有無法到場的朋友
-乾杯 -乾杯
怎麼了？
如果你六個月前告訴我
我們三個會坐在這裡喝酒
-是啊 -我不曉得
有時候好像只有你們兩個
才真的了解謎題
你說得沒錯，布朗寧 死神跳過我們，的確有一個計劃
我們打敗他了，我們贏了
我想我們贏得的，卡特 是過充實生活的機會
我永遠不會浪費的機會
對，只是有一件事
有一件事我不懂
-什麼事？ -死神的計劃
亞歷士，算了吧，好不好？
我發誓，聽我說完，好嗎？
-我的天啊 -只是…聽著
爆炸的路徑 決定我們死亡的順序，對吧？
我出手救了卡特
死神跳過他 找上路徑上下一個人，比利
接著是克莉兒
但是我出手救了她 所以接著是我，但是我的例子
沒有人出手，對吧？
爆炸把我甩離電線
-所以… -為什麼他跳過你，對吧？
我們怎麼知道 這是不是計劃的一部分？
所有180班機的乘客中 你、我和卡特註定存活下來
也許計劃一直是如此
-或著你仍然是下一個 -閉嘴，卡特
做啥？規則又不是我訂的
一定要有人出手干涉 死神才會跳過他
亞歷士已經證明三次 飛機上、我和你
據我所知 死神可能回頭再次追殺我們
不過我是世界上最安全的混蛋 因為你還是下一個
我們可以不要再聊這個了嗎？
我們來討論明天要做什麼
我待會在旅館跟你們碰面
-等一下，我跟你一起去 -不，留在這裡
好嗎，克莉兒？ 留在這裡
好嗎？
是真的 我就說你是下一個，老兄
夠了，卡特
-亞歷士，等一下 -不，克莉兒，留在原地
好嗎？離我遠一點
亞歷士
我就說你是下一個
-那他剛剛跳過我了 -那下一個是誰？