Billy The Kid DiVX Movies
S R C E L O M A C
I šta ima novo? Nešto uzbudljivo?
Da, imamo novu Nike kolekciju u radnji, što je kul.
Da preformulišem. Jesi li bio sa nekom cicom?
Ne, tata, nisam.
Iskreno, o čemu se radi? -Iskreno, sada se neobavezno viđam sa nekim.
Ne razumem. Nećeš da se oženiš, a ne uživaš u samačkom životu.
Tata, ne odbijam da se oženim, već to želim sa pravom osobom.
Izvini što ti to pričam, samo želim da budeš srećan.
Ne volim što si sam na dan zaljubljenih. -Nisam, idem na venčanje.
Venčanja su divno mesto za sretanje žena.
Ko se venčava? -Jodie.
Jesi li ozbiljan? Eddie. Eddie ...
Nemoj to sebi raditi. -Ostali smo prijatelji.
Kažem ti da nije dobro gledati bivšu verenicu kako hoda kroz crkvu.
Ne, prevazišli smo to. Ovo će me malo zbližiti.
Mislim da je to sve pogrešno, ali možda sam staromodan.
Izbegni venčanje. Ti i ja idemo u Vegas. Možda nam se i posreći.
Moram priznati da je ideja mog oca
starog 77 godina, zaista primamljujuća, ali moram da je odbijem.
Hvala na ponudi. Hajdemo.
Jedno pivo? -Ja ću Kosmopoliten.
Kosmopoliten. Zar to nije vrsta ženskog pića? -Oh, da.
Termy me je navukla na to. Pijem, što i ona.
Oh, stvarno? -Da.
Ta je dobra.
Mora da je istina. -Hvala.
Vidi Jodi, divno izgleda. -Da, lepo izgleda.
Dobri geni. -Daj, imao si 5 godina, da rešiš sve sa Jodi.
Ako te pozove, imaš mnoštvo razloga da joj otkažeš.
Da, pokušavam da se setim koji su.
Recimo, ne voli fudbal, ne zna da kuva, ne pokušava ništa novo.
To nije moj glas. -To si ti, u potpunosti.
Ne zvučim kao italijanski miš.
I ne govorim ovako.
Sećaš se ove, ona mrzi cady.
Znaš li zašto ga mrzi? Zato što joj zlato izgleda lažno.
Potpuno odbaci šansu za sreću, jer zlato izgleda lažno.
Nikada se nisi ženio. U nekom trenutku treba da zatvoriš oči i skočiš.
Ja sam to uradio i najsrećniji sam momak sada.
Zdravo, Eddie. -Zdravo. -Kako si?
Dobro. -Ti, jesi li tužan? -Ne.
Odlično.
Idemo, dragi, svi su za stolom.
Je I' to za mene? -Ne, to je njegovo.
Gde sediš? -Na mestu 34.
Mi smo na 11. Vidimo se kasnije.
Duguješ mi ples, ne zaboravi. -Neću. -Idemo.
Izvini, ti vodiš sve ovo? -Da, svakako.
Ja ti ličim na nekog pederastog
koordinatora svadbe? -Nisam to mislio.
Neko je rekao koordinator svadbe?
To sam ja.
Kako mogu da vam pomognem?
Mislim da je došlo do greške. Ja sam za stolom 34, a to je sto za decu.
Nije to sto za decu, već za one koji nemaju par.
Uživajte.
Razveden? -Ne.
Imaš li devojku? -Tu sam negde.
Ispitujem svoje pozicije i mogućnosti.
Hej, gospodine ... -Molim. -Da li ste gej?
Ne. -To, duguješ mi 10 $ . -Čekaj.
Jeste li bi? -Ne, nisam bi.
Vidiš, obojica sada gubimo.
Jeste li udovac? -Da, jesam.
Žao mi je. -Folira. On je gej.
Ne, nisam gej. -Onda delimo, po pet.
Šta je to? -Pet pitanja za pet sekundi.
Treba da kažeš istinu, a da ne razmišljaš.
Ne želim da igram igre. -Brzo. Kako Vam je žena umrla?
Ubijena. -Kako? -Pljačka.
Jesu li uhvatili počinioca. -Da. -Kako se zvao? -Ronald.
Ne, mislio sam da me pitate ...
Uhvaćen si. -Gej, gej ...
Vi ste pederi.
Želim da svi znate da je Jodi jedina žena koju sam ikada voleo.
I želim da joj zahvalim što me je uvela u svoj život kao iz bajke.
Nije da nisam poljubila
nekoliko žaba, pre nego što sam upoznala svog princa.
Ali, iskreno, Michael je odgovor na sve moje molitve.
I on je jedini momak kojeg je moj otac ikada prihvatio.
To je zato jer je on prvi momak koji
ju je izveo, a da nije bio potpuni šupak.
Hvala vam svima što ste došli. Danas ćemo se zabavljati.
Neka ga neko zaustavi.
Hej, stani. Stani!
Ovo nema ništa sa tobom. -Smiri se i daj mi torbicu.
Kunem se da ću ti otkinuti glavu.
Daj mi je ... -Moja je. Moja je.
Moja je. Moja je.
Sranje.
Jeste li dobro?
Nešto me peče. -To je samo moj parfem. Sranje.
Ne mogu da verujem. Sve je u njoj. Moje kreditne, moj novčanik ...
Dozvola, ključevi ...
Život.
Taj je neki frik.
Pokušao sam da ga zaustavim. Žao mi je. Za malo da ga uhvatim.
Nisi ti kriv. -Trebalo je da ga udarim.
Hvala ti. Bilo je kul, što si se umešao.
Da ti pomognem. -Oh, hvala ti.
Oh, izvini. Ne poznajem protokol.
U redu je.
Izvoli. -Živiš u blizini?
Da. Nekoliko blokova niže.
Pored Bay City Sports.
Veliki centar za sportske marke. -Da, da.
Ja posedujem to mesto. -Kul. -Da, zabavno je.
Ovo je moj. -Dobro.
Nemam novac. Uzeo mi je novčanik. -Evo, daću ti ja.
Već si dovoljno učinio. -Imam 5. Uzmi.
Uzmi. Imam stotine dolara u banci, tako da ...
Ne mogu onda da uzmem. -Uzmi, šalim se.
Nisam bogat, ali imam dovoljno. Hajde, idi.
Samo polako. -Hvala ti.
Kako se zoveš? -Lajla. Ja sam Eddie.
Eddie Cantrow.
U redu.
Sranje.
Ovo je devojka. Uvek sam govorio da o
ženi možeš dosta da saznaš na osnovu veša.
Kada si to rekao? -Rekao sam to kao
mantru. Ti ne obraćaš pažnju.
Jesi li nešto saznao? -Nisam. Otišla je brzo.
Sama je na dan zaljubljenih ... -Ima tvog omiljenog izvođača na gaćicama.
I nisi je pozvao da izađete?!
Toliko tog se desilo. Isprskao me je parfemom po očima
Izgubio sam orjentaciju.
Trebalo je da potrčiš niz ulicu i zoveš njeno ime.
Devojka je prelepa. Nema šanse da je sama.
Verujem da ima milionera za dečka.
Milionera koji je šalje da pere veš na Dan zaljubljenih. Daj!
Eddie, bila je slobodna. Ti si je propustio.
To je moja žena. Pst! Važi?
Draga? Da? Važi, odmah.
Drugari, bračne obaveze.
Tamy ima mecu, pa treba da kupim uloške.
Radiš li nešto što ne privlači toliko pažnju?
Žao mi je zbog te devojke. Zvučalo je da je bilo vredno zadržati je.
Moram po kafu i parče pite.
Da, pita bi savršeno sve ispravila, tata.
Kažem da kada naletiš na nešto ovakvo, ne dozvoljavaš da ode.
U redu, Ralfie, idemo.
Sranje, Eddie, gde grešim? -Prvo, ne zamahuj toliko.
Hej, pičkice ... -Tata, zauzet sam.
Svi bi da pogode, ali moraš biti strpljiv.
To je najgluplji savet koji sam čuo. Udri samo, momče.
Slušaj mene, ja sam stariji od njega. Udaraj.
Udari.
Tata, sve si pokvario.
Oh, moj Bože. Tata, to je ona.
Ko? -Lajla, o kojoj sam ti pričao. Moraš da ideš.
Idi. -Opusti se, neču ti odati zaklon.
Lepo je kada uporediš lice sa gaćicama.
Odakle ti to? -Hoćeš li se smiriti.
Hteo sam samo da ih malo imam.
Daj mi ... -Daj mi ...
Zdravo. -Zdravo.
Bila sam u blizini tražeći trenerke.
Šta misliš? -Odličan ukus.
Ovo je moj tata. -Oh, zdravo, tata.
Drago mi je, Lajla. -Kako znate moje ime?
Moj sin je našao tvoje gaćice i o tome pričamo cele sedmice.
Eddie, vrati joj ih. Hoćeš li?
Izvoli. Čuvao sam ti ih, nadajući se da ćeš svratiti da ih pokupiš.
I uspelo je.
Sada je sve u redu. -Hvala ti.
Nema na čemu. -Moj posao je odrađen.
Idem.
Tako je sladak. -Da, baš jeste.
Šta misliš? -Zavisi da li češ za pešaćenje, da odeš do grada.
I jedno i drugo. -Onda obe odgovaraju
jer su od materijala koji upija brzo znoj.
I 100% je materijal za reciklažu.
Da li si obožavalac pita? Da li voliš pite?
Pita, hrana, pita ...
Kao pita sa jabukama ... Da, volim ih.
Znači ti istražuješ okolinu.
Zašto si iznenađen? -Nisan, samo ne ličiš kao ...
naučni tip. -Nije toliko naučno. Više je
Znam. -Istraživanje.
Znam, samo sam istraživao.
Predstavila si to tako jednostavno, ali ...
Eddie, mogu li biti iskrena sa tobom?
Da, naravno.
Nije mi trebala ta trenerka. Došla sam da bih tebe videla.
Stvarno? -Da.
Kul. Ako želiš da vratiš trenerku, u redu je.
Ne, Eddie, ne želim.
Samo da znaš da meš. -Ne želim. Eddie ...
Mislim da mi savršeno odgovara.
Nisi ljut? -Naravno da nisam.
Ne želi da radiš nešto ako ti ne godi.
Nije da sam devica ... -Lajla, ne treba da mi objašnjavaš.
Samo bih da shvatiš odakle dolazim.
Videla sam da to može da uništi vezu.
Ne želim da reskiram zbog onoga što imamo.
Jer ovo što imamo je stvarno divno.
Ne treba da žurimo. -Kul ...
Laku noć. -Laku noć.
Lepo spavaj. -Hoću.
Eddie, linija 3. Lajla.
Hej, draga, kako ide? Šta nije u redu?
Koliko dugo treba da živiš u Roterdamu? -Ne znam. Zavisi.
Bar 2 godine. -2 godine?!
Dve godine. Zašto Nemačka?
Holandija. -Zašto im nisi rekla, da ne
želiš, da hoćeš da istražuješ, ali ... -Eddie ...
To je moja karijera. -Znam, ali, ima li neko drugi ko bi išao?
Ima još jedan, ali on je oženjen.
Pa šta? -Ne šalju oženjene.
Poznajem je 6 sedmica tek. -Ja sam tvoju majku zaprosio nakon 3 dana.
Dala mi je 18 najboljih godina života.
Bio si sa Jodi 5 godina. -Ali, postoje tu i druge stvari.
Kao npr? -Nema smisao za humor.
Jesi li poludeo?
Zar nisi primetio da kada vidiš zabavnu devojku, nešto joj fali?
Razmisli o tome.
... Rosie O'Donel.
Moram da priznam. Dobro se drži.
Zaboravite na to. Ona je prelepa, neverovatna devojka. Nema bolje.
Ali, ideja braka je tako privremena. To je kao
da na kraju dana biram između Lajle i svih žena na svetu.
Nisi ti ništa video od tih žena.
Težko da si sa tri izašao od kada si raskinuo sa Jodi.
Tata, šta si se za to uhvatio? Ne dopada mi se kako pričaš.
Izvini.
Šta misliš da si ti? -Ha? -Šta si umislio da si, Eddie?
Sediš ovde i smišljaš razloge da ne oženiš ovu devojku.
Treba da si Bogu zahvalan da takva žena te uopšte i razmatra.
Sem ako ne planiraš da ostariš sam,
predlažem da nastaviš sa životom, jer o tome se radi, Eddie.
To je život.
Život, Eddie, prođe tako brzo.
Proglašavam vas mužem i ženom. Možete poljubiti mladu.
Čestitam, drugar.
Veruješ li? Uradio sam to.
I znaš šta? Odličan osećaj. -Jesam li ti rekao?
Hvala ti. Hvala što si tako razgovarao sa mnom.
Oženio sam predivnu devojku. Imam 3 sedmice slobodno. Idemo u kabo.
To je to. -Dobro došao u klub.
Kada stignete u hotel, pitaj za ujaka Tita.
I daj mu ovo. -Ko je ujak Tito?
Prijatelj. Vodio sam računa o njemu. Bio sam lepo plaćen.
Zna da dolaziš. -To je odlučno. Hvala ti.
Moja mama je napoko stigla. -Super. Gde je?
Gde je moj tigar?
Zagrli me.
Žao mi je što sam propustila ceremoniju. Vidi je. Tako je lepa.
Istu haljinu sam nosila na dan svog venčanja.
Isti dizajner? -Ne, ovu istu haljinu.
Imaš divan glas.
Dobro je da ti se sviđa jer ćeš dosta
toga čuti u narednih 40 do 50 godina.
Uh, 40-50 godina. Znaš li gde idemo, kada stignemo?
U sportski lov. Oduvek sam to želeo.
Ja ne mogu. -Zašto? -Imam morsku bolest i ne mogu na brod.
Žao mi je. -U redu.
Ima dosta drugih stvari koje možemo raditi.
Želim da se ne vraćamo u hotel par
dana. Odemo i magarcima se penjemo na planine.
Malo avanture.
Ja sam mislila da ćemo se opuštati na plaži.
Seti se da je ovo zemlja trećeg sveta. Može biti opasno.
Mislim, to je Kabo. -Upravo tako.
Draga, da isključimo malo radio i uživamo u zvuku vetra.
Imam bolju ideju. Zašto ne odemo negde i pojebemo se.
U redu.
Dopada ti de to, Eddie? -Da. -Dopada ti se.
Kaži mi koliko ti se dopada?
Dopada mi se. -Reci mo koliko.
Jako.
A, ovo? -Da, i to.
Ne, ne, ne, ne, ne tako.
Baš si nevaljao dečko.
Da malo promenimo pozicije.
Da se igramo ljuljaške? -Kako to ide? -Ti ljuljaš mene.
Nisam baš momak za to.
Nije važno.
Hej, imam ideju. Zašto ne upražnjavamo malo misionarsku pozu?
Šta je to? -Kada sam ja gore.
Dobro.
Bilo je tako lepo.
Koža mi je preostljiva sada.
Ako je malo štipnem?
Draga, gde ćeš?
Da piškim.
Nije ono što si pomislio.
Šta, nisam ništa čuo. -Odlično.
Jer sam upravo prdnula.
Malo si tih ovo jutro. -Uvek sam tih ujutru.
Hoćeš li da me držiš za ruku dok jedemo? Stavarno bih to volela.
Naravno.
Dragi, vidi kako su slatki.
Verovatno si u pravu. Jako sam loša u matematici.
Mogu li da te pitam nešto? -Da.
Sinoć, nisi pomislio da sam suviše maljava dole?
Žene ih skroz briju, ali ja to ne volim. Osećam se kao devojčica.
Ali, ako želiš, mogu je obrijati.
Ne verujem. Mislim, dobro je tako.
Vidi se jasno.
Jesi li dobro? -Oh, Bože.
Ušao mi je đus u nos. Tako je glupo. Imam tu devijaciju.
Jedan mali je imao tu devijaciju u mom kampu.
I hrkao je kao svinja.
Ne hrčem, ali mi mnogo tečnosti izlazi iz nosa.
Moraš da se držiš podalje od tečnosti. -Dragi, pogledaj ih.
Tako su slatki.
Neodoljivi su.
Ovo je neverovatno. Bolje je nego na brošuri.
Dragi, pogledaj ovo.
Eddie ... -Da? -Želim da kažem nešto.
Nikada ranije nisam bila udata i želela bih da sve bude savršeno
a, mislim da se ponašam malo čudno.
Ne. -Da, pokušavam da se ponašam kao da mi sve odgovara.
Ali, mislim da sam otišla previše u drugom smeru.
Možda malo, ali znaš šta i ja sam nervozan.
Ovde smo, venčani. Ni ja se nisam ranije ženio, pa je i meni sve novo.
Hajde da samo, bup, resetujemo.
Mariači, obožavam ih. Ovo je pravi Meksiko, draga.
Izvolite.
Svirajte, na medenom mesecu smo.
Vidi šta sve imaju. Vidimo se kasnije.
Dobro.
Idite za njom i svirajte.
Jel' ovo onaj sa svadbe? -Šta vi momci, radite ovde?
Na odmoru smo sa roditeljima.
Razočarao si se što nas vidiš. Mislio si da je ovo samo za pedere?
Za vašu informaciju, ona plavuša je sa mnom.
Sa njom spavam večeras.
Zašto malo ne nabavite ljudskih gena i ne ponašate se normalno?
Homofobični hobiti.
Hola, gospodine. -Gde mogu da nađem ujka Tita?
Ko pita? -Ja sam Eddie Cantrow
ja sam prijatelj njegove sestre i ona mu nešto šalje.
Ne radi više ovde. U zatvoru je 6-10 godina.
Vodio je borbe petlova.
Stvarno?
Šalim se, čoveče.
Ja sam ujka Tito. Drago mi je.
To si ti. -Trebalo je da vidiš izraz na svom licu.
Jesi li mi doneo poklon od prijatelja? -Da, jesam.
Izvoli. -Hvala. -Mislio sam da je ujka Tito stariji, sede kose
Ne znam zašto. -Dopada ti se kosa? -Dopada mi se.
Izvinite, pitao sam se da li bismo mogli ...
Izvolite, dozvoljeno je za starije od 16.
Želite li da Vam dostavim u sobu još?
Ne, hvala.
Imaćete divno veče, večeras.
Još više si seksi, nego što su te opisali.
Hvala. -Nisam tebi rekao, već njemu.
Šalim se.
Neverovatno si zgodna. Stavite nakit u sef.
Mnogo ljudi izgubi prstenje na plaži.
Hvala na predlogu.
Svima sam rekao da vas usluže, tako da ćete imati divan medeni mesec.
Hvala ti.
Ovo je neverovatno. Baš je lepo.
Kakav pogled.
Eddie, snađi se.
Draga, mogla si mi izbiti oko sa tim.
Vidi ovo mesto.
Koliko li će koštati?
Prestani da brineš o novcu, ovo je naš medeni mesec.
Sećaćemo se ovoga narednih 40-50 godina.
U pravu si. Razmišljam kao samac.
Moram da zapamtim da sada imam porodicu.
Naćićeš drugi posao? -Ne, tvoja i moja plata
Moja plata? -Hoćeš da zadržimo finansije odvojene?
Dragi, ja sam volonter.
Koliko zarađuješ?
Voleontiranje je volontiranje. Rekla sam ti već sve to.
I teraju volontere da se sele u Roterdam?
One koji nisu u braku?
Ne, ali ako hoćeš da si dobro sa
firmom, moraš da igraš po njihovom.
Rekla si mi da si istraživač sredine.
Jesam.
Sem ako ti ne računaš čučanje u San
Francisku 3 meseca, jedenje želea od ribe
da ti ne pominjem kada se nešto upiški na mene.
Zbog toga si ti istraživač sredine?
Znaš, Eddie, ja volim svoj posao i neću da se pravdam tebi.
Posao. Mislim da ne bi trebalo da to zoveš poslom.
Kako da ga zovem? -Hobi?
Hobi. -Za posao si plaćen.
Ko kaže? -Rečnik. -Ko čita rečnik?
Ti verovatno ne ... -Oženio si se zbog mog novca.
Ukrao bi mi tašnu kao prethodni momak?
Poslednji momak ti je ukrao tašnu?
Da, bio si tamo.
To je bio tvoj dečko? Taj manijak?
To je bio bivši. -Ludak na bicikli ti je bivši?
Da. -I nisi mi rekla to. Zašto?
Zašto bih. Bili smo potpuni stranci.
Zašto ti je ukrao tašnu? -Dugovao mi je pare, pa sam mu uzela novčanik.
Nisam ga ostavila u stanu, već u tašni sve sa ključevima i mobilnim.
I da ti kažem još nešto o mom hobiju.
Jednaog dana će naša deca naseljavati
ovaj svet i hoću da sam sigurna da je sve čisto.
Niej ta reč. -Koja? -Naseliti.
Zašto ne pogledaš onda u svoj rečnik?
Pogledaću i neću naći ni jednu od tih reči što si rekla.
Jebemti. Sranje.
Izvinite. Može li mala pomoć?
Ispustila sam aparat.
Ne izgleda da je slomljen. -Ne bacajte, silazim.
Dobro.
Izvoli. -Hvala.
Nisam nameravala da ti smetam. -Nije problem.
Ti si jutros bila na recepciji?
Da. -Nije onako kako je izgledalo.
Izgledalo je da si iznajmio video kasetu. -Znam, ali nije tako.
Nisam.
Sve je to za muškarce. Imam rođaka koji
vozi kamion, pun slika ženskih grudi.
Ali, nisam ja takav. -Miranda.
Nastavljamo dalje. Dođi gore.
Stižem. Stižem.
To je moj rođak.
Tvoj rođak? -Ovde smo zbog porodičnog okupljanja.
Moj ujak svake godine organizuje balove.
Već 42 godine. Bog ga blagoslovio.
Lepo. -A, ti?
Jesi li na nekim lekovima pošto mumlaš?
Mumlam? -Da.
Miranda, počinjemo već.
Dolazim.
Čuvaj aparat. -I ti mumlanje.
Tako mi je žao. -Ne, draga, meni je žao.
Ne, meni je. -Ne, vidi, najpre
volim što voliš ribe.
I mislim da je super što hoćeš da očistiš okean.
Da, da ... -Eddie ...
Bio si u pravu. -Nisam. -Jesi.
Trebalo je da, me plate odavno. -Kako god.
Ne, ali stvarno, kako mogu da vratim dug?
Šta da uradiš? -Da vratim dug. -Ti duguješ?
Kakav dug? -Kada duguješ mnogim ljudima.
Koliko? -Nije toliko loše.
Od kada imam problem sa šmrkanjem.
Imaš problem sa kokainom?
Zato imam tu devijaciju.
Rekla si za devijaciju, ali ne i da šmrčeš.
Ali, tako se to dobija.
Taj momak nije imao problema sa tim. -Kako znaš?
Jer imao je osam.
Znao bih. Reci mi još nešto o tome.
To je poglavlje mog života na koje nisam ponosna.
Dobro. -Ali, ako bude trebalo sve da odradim ja
neću žaliti, jer me je to napravilo ovakvom kakva sam danas.
A, znaš li ko sam danas, Eddie? -Ne.
Ko si ti? -Ja sam gospođa Cantrow.
Edvard. -Nisi mi to rekao, gospodine Cantrow.
Ima li još mračnih tajni za koje bi trebalo da znam?
Nabijaj me.
Dopada ti se to, zar ne?
Kaži mi kako ti se dopada? -Dopada mi se i ovako.
Udari me. -Šta? -Udari me.
Ne želim da te udarim. -Bila sam loša devojčica.
Dobra si, ne želim da te udarim, zaista.
Šta je bilo, jesi li ti devojčica? -Ne.
Imaš li ribicu? -Ne.
Udari me onda ovako.
Mislio si da devojke ne znaju to?
To Eddie, to.
Jebi me!
Mislim da ti to i radim.
Jebi me kao crnac!
Namaži mi leđa.
Ovo je mineralno ulje. -Da.
Treba to da te štiti od sunca. -Ne treba mi ulje.
Kažem ti da je sunce jako. Treba ti 30-35 zaštitni faktor. Imam ja.
Postaješ frik u kontrolisanju?
Zaboravi, sama ću se namazati.
Kažem samo da je sunce ovde drugačije.
Sunce je sunce, Eddie.
Draga. -Opusti se malo.
Vidi, stvarno je sa tom ribom.
Izgleda da je ispričao istinu o njegovoj bivšoj ženi.
Oteraj ih. -Hvala, ne ...
Ne želimo ... Hvala ...
Hvala vam, ali nam je lepo.
Prestanite. Prestanite.
Nisam ja kriva. Glupi meksički ozon. -Meksički ozon nije glup, Lajla.
Trebalo je da staviš zaštitno mleko.
Pokušala sam da pocrnim.
Ne, nego da postaneš divljak.
Na čijoj si strani? Mojoj ili ozona?
Na tvojoj sam, samo se smiri.
Namazaću te malo ovim, bolje će ti biti.
Boli ... -Ili neću.
Tata, ja sam. -U Vegasu sam.
Želim da pozdraviš nekoga.
Zdravo Eddie, ovde Patty. Zabavljamo se ludo.
Čula sam da si se oženio. Čestitam.
Tvoj tata kaže da je divna. -Ne, baš, mogu li da ga čujem?
Važi. -Jesi li dobro?
Ne, nisam. Imam ovde velikih problema.
Mislim da sam možda promašio.
Hoćeš da kažeš da ona nije ta jer na
medenom mesecu previše peva, želi da ima uvrnut seks i malo je izgorela?
Da, ali gore je, nego što zvuči.
Slušaj me, kada te žena na medenom mesecu pita da je pojebeš, pojebi je.
Jeste li završili? -Da, hvala Tito.
Gde vam je žena? -Izgorela je pa nije izašla.
Siguran si da ju je sunce iscrpelo, a ne ti?
Tito, još jedna tura.
Nema problema.
Šta radiš ovde u baru?
Ti si Miranda? -Da.
Ja sam Eddie. -Drago mi je, zvanično.
I meni. Šta je flajtel?
Ne znam, ali ima tekile u sebi tako da ...
Dopada mi se. -Zanimljivo razmišljanje.
Treba to raditi na pravi način. Ljudi žive od ovoga.
Misliš na stalne goste? Veruješ li da ja imam toliko vremena?
Oh, da. -Stavrno? -Naravno.
Mislio sam uvek da ti ljudi beže od nečega. -Beže od dosadnih života.
Neki dođu na 2-3 sedmice, a za ostale ovo je sve.
Odakle si? -Oksford, Misisipi.
Nemaš naglasak. -Izvinite, da li ste vi na medenom mesecu?
Jesam. -Provodiš li se lepo?
Prelepo nam je.
Ovo je vreme našeg života.
Šta radite ovde? Zašto ne odete u sobu?
Ona je ... -Izvolite ...
Hvala. Dragi, pomozi mi sa pićem.
Naravno. Nema problema.
Samo polako ...
Sledeći put kada kažeš da smo venčani,
bar se ponašaj da si srećan.
U stvari ... -Miranda.
Gde si bila? -Opustite se, donosim piće.
Ovo je moj prijatej Eddie. -Zdravo.
Kako si već našla prijatelja ovde?
Ovo je moja porodica. Moja tetka i tečo.
Beril i Bu. -Vama je godišnjica. Čestitam.
Mislim da vam je ime prelepo. Je I' skraćenica?
Ja sam Bu.
I jeste skraćenica. Od Bewford.
Zašto te onda ne zovu Bju?
Bju, kako se ranije nismo setili?
Trideset godina nam ne padne na pamet, a onda ti dođeš.
Ovo su moji rođaci, Baz i Martin.
Ovo su Debora i Kejli.
Sećam se tebe, Eddie. Ti si iznajmljivao film?
Divni čika izza je moj deda Anderson.
Zdravo svima.
Drago mi je da smo se upoznali, ali moram natrag. Lepo se provedite.
Imate turu od prijatelja.
Ne, ja mislim da ću da preskočim ovo.
Mislim da se nećeš tako lako izvući, dragi.
Hvala.
Za Beril i Bju.
Jeste li spremni?
Baš udara. -I platili smo za to.
Ti treniraš bezbol u srednjoj školi? -Da.
To je kul. -Bu je bio trener pre Martina.
Nikada nije propustio utakmicu za 28 godina.
Ima par koje je trebalo.
A, Miranda je trener ženskog tima.
Stvarno? To je ... Cela porodica trenera.
Bio je članak o tome. Možeš da nađeš na netu.
Neverovatno. A, ti Baz?
Nisam trener. Imam par fast fudova u okolini Oksforda.
Treba da otvorimo i treći.
Ako je sve sveže, ljudi se vraćaju.
Treba još nešto da otvorimo ...
Ne dozvoli da napusti ovaj krug.
Želimo sve da održimo na visokom nivou.
Dobra hrana, usluga i ažurnost.
A, ti Eddie? Vatreni navijač?
Jesam. Držima radnju opreme u San Francisku.
Izgubio sam nevinost na bezbol palici.
Par starijih me je gurnulo.
Nije bilo lepo.
Da li si podneo tužbu? -Šalio se.
O analnom silovanju?
Zašto uvek mislimo da su vanzemaljci ljudi?
Možda su krave.
Sa te planete.
Tako je. -Kapiraš šta pričam?
Ako su krave uspele dotle da stignu, ko zna kakvi su tek ljudi tamo.
Kažeš vidi glupe krave i glupi NLO.
NLO prave jer znaju šta je to. -Tako je.
Mogu li da kažem nešto o tvojoj familiji, apropo ničega? Obožavam ih.
Divni su.
Hvala ti.
Sa jednim izuzetkom. Negativne vibracije od Marvina.
Martina.
Stekao sam osećaj da je nešto poput nekog dzaka.
To je moj rođak. -Samo kažem.
On nije baš najbolje. Ima jedan ... tamo kući.
To mu je najbolji drug i rekao mu je pre mesec dana da smo ozbiljni.
Nešto što je trebalo, neće se dogoditi.
On ili ti niste želeli da se desi?
On je jedan od onih koji jako vole rutinu.
Nije želeo da se petlja.
Nije želeo da te oženi? -Možeš li da poveruješ?
Ne. -Ne.
Šta nije u redu sa njim?
Rekla sam mu da mislim da treba malo da pauziramo
i sada kada smo razdvojeni shvatam kako smo različiti.
A, šta je s tobom?
Imaš li devojku, kući?
Miranda, gde si do sad?
Tražim te 45 minuta.
Tamo su se svi odvalili.
Pa, niko ne brine.
Misliš da je to smešno?
Idi ti i očisti.
Martine, opusti se. Sutra idemo na pecanje.
Hoćeš sa nama? -Ne možeš tek tako nekog pozvati.
Treba da razgovaramo sa kapetanom zbog mesta.
Ne mogu da idem, tako da je u redu.
Laku noć. -Laku noć.
Vidimo se. Važi ...
Gde si bio? -Zdravo, hej, ho ...
Draga, bio sam dole. -Dole?
Izašao si pre sedam sati a rekao si da ideš samo na večeru.
I jesam. Bio sam dole u baru.
Malo su kasnili u pripremi jela.
Sreo sam jedan par koji je saznao da nam je medeni mesec.
I bacili su turu. Onda su i drugi počeli ...
Koji drugi? -Neki pored bara.
To ne objašnjava zašto dolaziš u 4 kada se bar zatvara u 2.
Rekla si da ćeš da spavaš, zato sam sedeo na plaži i gledao talase.
Bio si sve vreme na plaži?
Medvediću. -Draga.
Pažljivo ...
Nisam htela da te napadnem. Bilo mi je očajno sa ovim.
Zaglavila mi se pilula u nos, ne spavam. -Zaglavila ti se pilula u nos?
Htela sam da popijem nešto protiv
bolova, ali ove meksičke tablete su
velike, tako da mi se jedna zaglavila.
Jesi li pokušala da je izvadiš? -Da, ali ne pali.
Ja ću se pobrinuti za tog malog posetioca.
Tako, sada zabaci glavu.
Ovo je kao neka operacija.
Možeš li? -Moraš da budeš mirna.
Sva sam se oznojila.
Treba da skinem kremu.
Sada se bolje osećam.
Kako izgledam? Loše?
Ne, ne toliko ...
Oh, moj Bože.
Draga ... -Užasno je.
Draga, nije toliko loše.
Lajla, daj.
Odlazi, za sve si ti kriv.
Kako? -Jer dam želela da ti dokažem da grešiš.
Jesi li sad srećan?
Pričaš gluposti.
Lajla.
Lajla, daj.
Smešno je. Kako ćeš da ostaneš unutra?
Ne tiče te se.
Ostavi me na miru, Edwarde.
Draga, moram da piškim. Pusti me unutra.
Idi negde drugde.
Idi istražuj Meksiko. -Ne želim bez tebe.
Želim da budem sama. -Moraš jesti.
Da donesem doručak? -Ostavi meni kod vrata.
Hej, mislio sam da idete na pecanje.
Izgubio sam 150 $ depozita zahvaljujući tebi.
Tako se radi u Kaliforniji, zezaš se bez obzira na tuđe planove.
Martine, prestani.
Ja ću platiti za taj brod.
Da čuješ ovo. Ti mu reci.
Jutros smo šetali plažom i pričali o sinoć.
Jako je lepo što smo te upoznali.
Za rođendan ćemo organizovati igru koja se zove Bju.
Možeš li to da zamisliš?
Dopada mi se to.
Kome bih rekao?
Izgleda da jedeš za dvoje?
Hteo sam nešto da nahranim danas.
Ima autobus do mesta koje je bilo nekada glavni grad Meksika.
Tito, treba mi velika usluga.
300 pezosa.
Ne znaš šta je. -Nešto nastašno, inače bi sam uradio.
Dragi, jesi li to ti?
Dobro, otvoriću vrata.
Ti ne mrdaj.
Halo. Hej, Merk.
Dugujem ti, ovo mesto je nešto najbolje.
Rekao sam ti da će ti se dopasti. -Ali, ljudi ovde ...
Ima da prodam radnju i otvorim je ovde.
Zar to ne bi bilo divno?
Kako je Lajla?
Ko? -Tvoja žena, Lajla.
Nije baš dobro. Izgorela je malo.
Sa drugom sam. -Ozbiljno?
Razvod? O čemu pričaš?
Od kada smo se venčali ona je noćna mora.
One uvek polude. I smire se.
O čemu pričaš? Uvek kažeš kako ste srećni.
Hoćeš da ti brak uspe? Radi kao ja. Smeši se, opusti se i čekaj da dođe smrt po tebe.
Hej, vauu ... Odlično, odlično.
Lepo izgleda.
Dolazim.
Toj novoj ne smeta što si tek venčan?
Ne. Mislim, još joj nisam rekao. Tražim pravi trenutak.
Da vidiš morske lavove.
Morski lavovi. Zar to nije divno. Moram da idem.
Eddie, vrati se kući ...
Kako divan dan. -Toliko sam se zabavio.
Tvoj sombrero. -Grasijas.
Požuri, treba da se nađemo sa ostalima za 15 minuta.
Ovome iz San Franciska je žena ubijena.
Sa razbijačem leda.
Uhvatili su tipa. Zvao se Ronald.
Draga, Eddie je kući.
Imam priču za tebe. -Nadam se, jer te nema ceo dan.
Otišao sam po doručak i šta se desi.
Naletim na Ivana Shwinarda. -Koga? -Ivana Shwinarda.
Iz Patagonije. I? -Patagonije je moj najveći snabdevač.
Pozvao me je na golf. Nisam mogao da odbijem.
Ali, nisi poneo opremu. -On je.
Ko su drugari? -Leni ...
neki dobri igrači golfa
i još jedan iz Patagonije. -Kako se zove?
Sixto. -Sixto.
Da Sixto.
Pokazao mi je kako se održava ravnoteža.
I ima dobar zamah jer ide pravo na loptu.
Fascinantan momak.
Od kada golf traje 7 sati?
Igrali smo u parove. Ali, tu sam u
prednosti. I možemo govoriti o kreditu za radnju.
Zašto me nisi zvao, baš sam se zabrinula.
Jesam, ali ovde ti je kao da tražiš
Ideš negde?
Lajla, upravo sam ti rekao, da vodim Matta na večeru, za 5 minuta.
Kada si to rekao. -Dobro, prvo ... da ti objasnim
Ovi ljudi su sam vrh firme sportske opreme.
Međunarodne. Ima da ih stavim u mašinu i sredim.
Vreme za akciju. Ne mogu da verujem da
sve što sam pravio, nestaće. Neću dugo
jer, su počeli pre 2 sata. Biće dobro.
Dobro, sačekaj sekund, da se malo našminkam.
Ideš i ti? -Naravno.
To, draga, sada ću da pozovem da planiraju mesto i za tebe.
Na brodu? -Idemo brodićem dugim 12 stopa.
Jedno krstarenje. -Eddie, ja ne mogu na brod.
Oh, da. Sigurno? Jer će samo par milja zaći u otvorene vode.
Trebalo bi da bude fantastično. Jedan
kaže da je tamo sniman film "Savršena oluja".
Dragi, izvini, jako mi je žao, ali nema šanse da ja odem tamo.
Zajebi to. Šta ja radim? Pa, na medenom
mesecu sam. Hvala ti što si mi otvorila oči.
Otkazaću. -A, šta sa poslom?
Dobro, pobedila si. Otićiću, završiti
posao, brzo se vratiti da zajedno večeramo.
To dobro zvući?
Dobro. -Želim da pričam sa tobom o nekim važnim stvarima.
Stvarno? Dobrim ili lošim stvarima?
I jedno i drugo. Najpre ćeš se iznenaditi,
ali na duže staze, odlična stvar.
Dobro. -Dobro.
Dragi, izvini za jutros. Nisam nameravala da te onako jako udarim.
Da me odalamiš? -Jutros kada si
ostavio hranu ispred kupatila, i stavio moju ruku tamo.
Iznenadio si me. Osećala sam se jako dobro.
Obećala sam ti da ću ti večeras nadoknaditi. -Super.
Hej, Tito, kako ide?
Dobro. -Siguran si?
Izgleda da si zadobio povredu.
A, to. Duga je to priča, ne bih da ti dosađujem.
Ne, ne, dosađuj mi. Molim te dosađuj mi, imam sve vreme sveta.
Šta se desilo? -Nakon što sam ostavio hranu u tvojoj sobi
stavio sam penis u ruku tvoje žene. Dobra je.
Ti to ozbiljno? Šta to radiš? Prešao si svaku granicu.
To nije prihvatljivo. To ne treba da radiš.
Daj!
Zezaš me! -Ne, ne zezam te.
To je neprihvatljivo. Ne možeš da odeš
tamo, izvadiš penis i staviš ga u ruke mojoj ženi.
O čemu si razmišljao? -Došao si i pokušao da me podmitiš porno trakama
onda sam te video sa drugim ženama na tvom medenom mesecu
Pomislio sam da sve kod tebe može.
Izini, zbog nesporazuma, gospodine.
Hej. -Hej.
Prelepo izgledaš. -Hvala.
Nešto što je trebalo da kažem ranije, a nisam.
Znam za tvoju ženu.
Znaš? Kako?
Moji su čuli neke ljude kako pričaju u autobusu.
Pričali su o tome u autobusu ...
Znači istina je? -Da, ali važno je da znaš da je to gotovo.
Izvini što ti ranije nisam rekao. Prvo, nije mi palo na pamet.
Jer sam te upoznao i nisam znao da ćeš mi se toliko dopasti.
Nisam želeo da te uplašim. -Nisi me uplašio.
Stvarno? Nisi ljuta? -Ne.
Tužna sam. Mora da je bilo užasno.
Bilo? Jeste.
Trulo je.
Ti si najbolja osoba na planeti. Zaista.
Nisam očekivao ovu reakciju. Cela porodica zna?
Da.
Ne verujem da će prihvatiti kao ti. -Naravno da hoće.
Žele da te podrže. -Čak i Martin?
Bu je svima dao instrukcije.
Dinamit.
Odeš do vrha planine i ostave te tamo ... -Da odeš do vrha planine
Zvezde koje sijaju ... -Trebalo bi to da uradiš.
Obavezno. -Ozbiljna sam. Možemo prekosutra.
Dobro. Imam neke stvari da razrešim, ali, može se ostvariti.
Verujem da da. -Da te pitam ovo.
Šta radi sa Mirandom?
Svako je moron na svoj način. Ne vidim u čemu se on razlikuje.
Ako joj se dopada i ona njemu, ne vidim da krše neko pravilo.
Ne verujem mu.
Hej.
Zdravo. -Zdravo.
Šta radiš? -Dragi, žao mi je što sam nam upropastila medeni mesec.
Užasna sam žena. -Draga, nisi.
Ti si odlična. Neverovatna, lepa osoba.
Ai, treba da porazgovaramo.
Imam nešto za tebe. -Oh ... Volim to.
Hvala ti.
Razmišljao sam. -Pogledaj.
Ovo si ti napravila?
Ti si ovo sama uradila? -Da.
Tvoje srce i moje srce.
Zajedno.
Zauvek.
O čemu si hteo da razgovaramo?
Želeo sam da razgovarano ni o čemu.
Hoću da se odmoriš i pričaćemo ujutru.
Važi? -Da te poljubim.
Eddie, medvediću, volim te.
Ljubav, ljubav, ljubav ...
O čemu si hteo da razgovaramo?
Da, vidi ... -Oh, moj Bože, ovo je odlično.
Je li je?
Rećiću samo ovako. Nisam bio dobar muž.
Bio sam loš.
Drago mi je da to kažeš. Pomislila sam da ludim.
Od trenutka kada smo se venčali, malo si pomahnitao.
Da, da, pomahnitao sam i nisi ti u pitanju.
Ja sam kriv jer si ti kao žene neverovatna.
Radiš sve što svaka žena treba svom mužu.
Neko bi bio srećan da ima ženu kao ti.
I sve ove noje stvari ... -Hvala ti.
Ali, poenta je ne treba da žališ za mužem.
Zaslužuješ bolje.
Razumeš šta pričam? -Izvinjavaš se. Tako je slatko.
Ne, ne ... Bože ta stvar je prevruća.
Draga, vidi. U životu nekada napravimo odabire
i u retrospektivi shvatimo da izbor nije bio pravi.
Ni loš ni dobar. Samo neispravan.
Za ljude koji su umešani.
Šta hoćeš da kažeš, Eddie?
Lajla, nećemo biti srećni zajedno.
U San Francisku.
Roterdam, tamo moraš da budeš. To je tvoja sudbina.
Čistiš bube i sredinu tamo.
To treba da radiš, a ne da visiš u San Francisku sa mnom.
Oh, moj Bože, govoriš li ono što mislim da govoriš?
Lajla, ovo će biti dobro.
Lajla, slina ti visi.
Ovo je najbolje ovako, čuješ li me? -Moram da pozovem mamu.
Naravno, ako želiš, pozovi je.
Mama, ja sam. Ne, ne dobro sam. Samo se nešto desilo.
Nešto veliko. Eddie se seli u Roterdam sa mnom.
Ne, ne, čekaj Lajla.
Čekaj, hoće sam da ti kaže.
Halo, halo, da, da, priredićemo nešto.
Lajla je malo prenaglila i nismo razgovarali o celom planu.
Ali ona ... Moram da idem.
Moram da se pozdravim. Važi.
Šta je bilo? -Dođi.
Kako ste? -Dobro. Posmatrali smo
talase. Ne možemo da nađemo Mirandu. Jesi li je video?
Dragi, ko je Miranda? -Miranda je njihova rođaka.
Dođite.
Momci, šta to radite. Ubijate me ovde.
Šta se događa ovde? -Znam da si opsednut čitavom stvari sa mnom i Mirandom
ali biće vremena da o tome pričamo. Sad ne.
Ko je to? -Moja žena.
Žena? -Momci, dajte. To sam ja, Eddie.
Ali, tvoja žena je ubijena. -Šta?
Ovi blizanci su rekli da ti je žena ubijena lomilicom za led.
Želim da znate da od trenutka kada sam
se zaljubio u Mirandu, ne varam je sa svojom ženom.
Martine ... ne ... stani.
Hej, šta to radite?
Nećeš se izvuće sa ovim.
Nije vredan toga.
Šta se dešava?
Eddie, ko je to bio? -Nemam pojma.
Kako ne znaš. Nazvali su te Eddiejem, poznaješ njihovu rođaku.
Znam ko su. Oni su iz Patagonije, samo ne znam zašto se tako ponašaju.
Eddie, jesi li dobro? -Ne, nisam dobro.
Lajla, mi nismo dobro. Gotovo je.
Molim vas, odlazite.
Evo, 50.
Samo prestanite.
Hoćete li umuknuti?
Platio sam vam dovoljno da odete odavde.
Na medenom mesecu sam i želim miran ručak.
Nije u redu. Tek smo se upoznali i
želim miran ručak. Kako da ga imamo kada vi stalno ...
Eddie, u redu je.
Eddie, molim te, sedi.
Odakle sve ovo? -Lajla, izvini, ali gotovo je.
O čemu pričaš Eddie, a planovi za Roterdam?
Izvini, odmah se vraćam.
Eddie, opet se čudno ponašaš.
Hej. Oh moj Bože, šta ti je z nosem?
Martin mi je nešto nabio. -Šta?
Došlo je do nesporazuma.
Ne bih da sam nepristojna, ali može li ovo da sačeka?
Ne. -Zakasniću na ceremoniju. -Moja žena nije bila ubijena.
Šta? -Moja žena nije ubijena. Zapravo
to nikada nisam rekao, nego oni glupi blizanci ...
Šta pričaš? Ti nisi udovac?
Ne. On je oženjen.
Martin mi je upravo rekao.
Ovde je sa ženom cele sedmice.
O čemu priča? -Istina je
ali je gotovo. -Skloni se od mene.
Ostavi me na miru.
Miranda ...
Drži se.
Ostavi me na miru. Skloni se od mene.
Eddie, šta se događa?
Lajla, pokušao sam da ti kažem ranije. Imam li nešto na leđima?
Šta? Oh moj Bože.
Znam šta treba uraditi.
Siđi sa mene. Ne.
Znam šta radim.
Gorim, gorim ...
Znam. Zar nije divno?
U redu je, ja sam mu žena.
Mi smo na medenom mesecu.
Medenom mesecu? -Miranda.
Nije kako izgleda.
Miranda, čekaj.
Miranda.
Mislim da je to bio splet okolnosti, počev od mog tate
izlaženjem, Jodine svadbe. Zašto sam otišao na svadbu?
Da sebe mučim.
Zašto sam se oženio? Kao da sam skočio. Dva dana, tri
I znaš šta, otišla je u Vegas sa tatom.
Gospodo. -Hej, senjor Tito, bandito.
Eddie, šta radiš? -Visim sa bratom.
Eddie, traže te ljudi. Otac te zove.
I Mac isto. Šta da kažem devojci, Miranda se zove?
Šta da joj kažem? -Miranda?
Da, njeni su otišli kući, ali ona nije.
Traži te svuda.
Stvarno?
Zezam te.
Trebalo je da vidiš svoje lice. Na trenutak si bio srećan.
Ne mogu da verujem da sam te opet zeznuo.
Šaljivdzijo.
Briga te za mene.
Jesi li ovde iz nekog razloga?
Hoćeš da mi kažeš da odem i vratim Lajlu, ili da se to neće dogoditi.
Pogledaj se. Čuješ li sebe? Ti si lud.
Ja lud? Ti si lud.
Lajla mi je zapalila odeću, pasoš
i da hoću da se vratim, ne mogu da dobijem papire.
Mesec dana.
Ali, nisu mi potrebni da visim sa njim.
On samo želi prijateljstvo, zar ne?
Ostaću ovde i pričati dok mi ne dopre do mozga.
Čak iako potraje večno. Jesam li u pravu?
Dve sedmice me daviš ovi sranjem.
Prestani da pričaš o tome i uradi nešto. Pomeri dupe i uradi.
U pravu je senjor Eddie. Moraš se vratiti i sve srediti sam.
Hajde, ustani. Možeš ti to. Hajde.
Imam veze. Ljude koji te mogu vratiti u Kaliforniju.
Ne šališ se? -Obećavam da se na šalim.
U redu, dobro.
Ne želim u Kaliforniju, već u Misisipi.
Polako, momci, ja sam Amerikanac. Izgubio sam pasoš.
Srećno, Eddie. Nadam se da ćeš naći svoju devojku.
Hvala, Carlos.
I ne brini za malog.
Ako hoće da igra, neka bude igrač.
Hajde, možeš ti to.
Hvataj, ortak.
Samo da napomenem, da mislim da je ovo jako loša ideja.
Tata, cenim što si došao da mi pomogneš, ali moram ovo da uradim.
Ne razumem šta je bilo sa tobom i Lajlom. Bila je slatko dete.
Tata, volim Mirandu.
Nikada nisam bio ovoliko siguran. -U redu, Eddie, budi pažljiv.
Zapamti da je ovde opasno. Ovi ljudi imaju oružje.
To je to. Ovde. Stani. Stani.
Zar ne misliš da treba da se okupaš, obriješ?
Radim meec dana na ovom govoru. Samo želim da to odradim.
Bju, vidi ko je.
Znam ... Da li je Miranda tu?
Mora da sipoludeo. -Nisam.
Bože, zašto me ne iznenađuje što ovaj moron stoji ovde?
Ne želim probleme, Martine. -Ima da ih dobiješ. Gubi se odavde.
Znam da sam kriv za sve i dozvoli da
kažem, da sam napravio ogromnu grešku.
Kriv sam.
Uleteo sam u brak brzo. Poznavao sam ženu par meseci samo.
Koliko si poznavao Mirandu pre nego što si odlučio da je ona prava?
Dva dana. Da ti kažem, u tome je stvar.
Neću dva puta da pogrešim. Budite sigurni da sam se odlučio.
Shvatio sam da Miranda i ja treba da krenemo polako.
Da izlazimo, uselimo se zajedno za oko godinu
da vidimo kako ide, pa dalje.
Nema obećanja. Želim sve da uradim kako treba.
Sada je gotovo. -Udala se pre 2 sedmice.
Šta, o čemu pričate? -Napokon je našla to što treba.
Ne verujem vam. -Bolje bi ti bilo.
Ne verujem tebi. -Eddie, istina je.
Venčali su se? Mogu li da bar pričam sa njom?
Ne možeš. Ima da se kloniš nje.
Nabiću ti pesnicu u facu.
Smiriću se. Dobro me drži.
Eddie, tražimo da poštuješ Mirandinu i Kellijevu privatnost.
Daj im šansu da budu srećni.
Ako ti je stalo do nje, to ćeš i uraditi.
U redu, Beril.
Hoću.
Mranda.
U redu je.
Ja sam. Eddie. -Jesi li lud?
Šta radiš ovde?
Čuo sam da si udata. Želeo sam da pričam sa tobom.
Moj muž leži pored mene.
Nije ni vreme ni mesto za to. -Molim te.
Biću tih, samo me saslušaj. -Ne.
Ovo je ludo.
Preklinjem te.
Molim te, izađi. -Imaš minut. Kreni.
Prvo, žao mi je što ti nisam rekao
da sam oženjen. Pokušao sam par puta.
Uvek me je nešto prekinulo. Onda nesporazum da mi je žena ubijena.
Poenta je da si hteo da me zbariš na svom medenom mesecu.
Znaš li koliko je to jezivo? -Da.
Da i dugujem ti izvinjenje.
Z druge strane, drago mi je da se to desilo.
Nisam kriv što je sve tako ispalo.
Zeznuo sam stvar. Da je bilo malo drugačije
ne bih sreo Lajlu, ne bih je oženio, ne bih sreo tebe i zaljubio se.
I nikada se za ovo ne bih izvinjavao.
Dođavola, Eddie.
Matine, spusti palicu dole.
Ne radi se o tebi, već o njemu.
Ko je on?
Psihopata koji pokušava da ti ukrade ženu.
Znao sam da nećeš otići. -Nisam mogao drugačije.
Eddie, moraš da ideš. -Ne, pre nego što čujem odgovor.
Ne, nema odgovora.
Hoćeš da se kačiš, snagatoru?
Ima da te sredim. Hajde.
Ne želim nevolju. Povucite se.
Nevolja je tebe našla.
Tata, u redu je. Miranda, samo mi reci.
Osećaš li ti isto ili ne?
Sve ostalo možemo srediti.
Imalo je nekog smisla u Meksiku i to je sve.
Volim Kajla. I sve što se dogodilo, pomogao mi je da shvatim.
Žao mi je.
To je odgovor.
Hajde, mali, idemo odavde.
Lud si, znaš li to?
Hajde.
Čuvaj se, deko.
Tata, pogledaj.
Poludeo si.
Daj, ne možeš me sad ostaviti.
Rekao sam Temmy.
Šta to znači? -Rekao sam joj da su utorak i nedelja moji dani.
To si rekao? Tek tako?
Mašući tako rukom? -Da.
Draga, razgovaram sa Eddwardom.
Čujemo se kasnije. Zdravo.
Impresvno. -Vidiš?
Tako će biti od sada. Nemoj da ideš.
Ne postoji razlog da ostanem ovde.
Nikoga nisam sreo za šest meseci.
Zato što se još ložiš na Mirandu.
Ne, preboleo sam je.
Nastavljam dalje.
Dosta dobrog je proisteklo odatle.
Stvarno? Da sediš ovde 6 meseci u gaćama.
I gojiš se. Bilo je divno.
Da i zato moram da se promenim.
Ne mogu sedeti i čekati da se život desi.
Treba da pratim instinkt. Sada mi govori da ...
Mac, polazi odmah u kola.
Eddie, kao što sam rekao ... -Kako je Eddie?
Jesi li tužan? -Ne.
Dobro.
Zdravo, Lester.
18 meseci kasnije
Za 150 $ dobijate specijalitet ujaka Tita.
Vožnju oko ostrva.
150 $? -Malo skupo.
Veliki ste, verujem da nećete imati problema sa ajkulama.
Tito, ne plaši ljude. Nema ajkula.
Ima ih, ali bez zuba.
Nemaš pojma sa poslom.
Manuelito, učini mi, pomozi Titu da odradi ovo.
Imate sve besplatno.
Koliko je jedrenje?
Hej, zdravo.
Zdravo. -Šta radiš ovde?
Sa porodicom sam.
Opet u isto vreme.
Beril u Bu prave bal popodne.
Čul sam da si započeo posao ovde.
Kako si to čula?
Dobila sam pozivnicu za otvaranje. -Imao sam grupu mailova.
Koju sam ... -Ne mogu da verujem da si se preselio ovde.
Jesam. Postao sam od onih stalnih posetilaca.
O kojima smo pričali. -Sećam se.
Pristaje ti. -Lepo izgledaš.
Hvala. -Ovde si sa Kalom i ostalima?
Razveli smo se. -Razveli?
Divan je, ali nije trebalo da se venčamo.
Žao mi je. -Sada znam kroz šta si prošao na medenom mesecu.
Nije lako biti u braku, ako si u drugog zaljubljen.
Stvarno? U kolima je?
Ne.
Zabavno.
Sredila si me. Bilo je dobro.
Znači, sama si? -Jesam.
U hotelu sam, ako budeš za neko piće.
Voleo bih to.
Večeras?
U 7? -Može.
Kul. -Odlično. -Miranda.
Hajde, propustićemo ceremoniju.
Dolazim. -Zdravo, šupku.
I meni je drago da te vidim.
Znači, vidimo se večeras. -Da, vidimo se večeras.
Eddie, ko je to bio?
To je bila Grachin Kansturibias.
Ko? -Grachin Kansturibias.
Vezano s sport. Oni su mi najveći snabdevači.
Hoće da se nađemo u 7 na piču da razmotrimo uslove kreditiranja.
Večeras? -Da. -Ali, prvi nam je jubilej.
Konsuela, vraćam se do 9.
Dobro. Kasno ćemo večerati? -Da.
Da to bi bilo dobro, jer želim o nečemu da porazgovaramo.
Dobro ili loše?
Mislim da ćeš prvo poludeti, ali na duže, to je dobra stvar.
Volim te, Eddie.
Ljubav, ljubav, ljubav.
Jebemti.
nije kraj
Jebi me! Jebi me!
To, to!
Konačno!
Da, uspeva ti!
Billy The Kid DiVX Movies