要小心點 這裡有蛇
《獵犬》
跟我來
哇 我和你說過的
好 讓我看吧
你說過要親我的
不行 你得先給我看
查理說我不用做什麼你就會親我
查理是騙子 他給我看他的了
我想你先親我
不行 你得先給我看
然後你就親我？
當然 好的 快給我看
不能這樣 白痴 你都得脫掉
不行 我不幹！
那我就不親你
好吧
給你看
那是什麼？
什麼？
- 那邊的一大塊淤青 - 沒什麼
- 我也有一塊 - 在哪？
這裡
我爸爸弄得
我爸爸可沒打過我
- 他打 我知道 - 他不打 你說謊 騙子
早晚我會殺了我爸爸的
哦 別扯了
我會的 你要樂意我也可以殺死你爸
不 我才不想呢
- 你上哪去？ - 回家
- 那還親麼？ - 不想親了
可是我想 我想親你
好吧
哦 我的天
你是誰？
不 你在外面呆著
我爸爸呢？
他在廁所呢 馬上過來
這人是誰？
我們在等你回來看貓王呢
去 給我們做點檸檬汁吧
給爸爸拿點啤酒
她是你女朋友？
哦 是 我想她是
是的 她是
沒檸檬了
謝謝
他會和我們在這呆一段時間
你叫什麼名字？
愛倫
我叫愛倫
好名字
你們看起來像一對夫妻
你和愛倫 相親相愛 就像是一對夫妻
呵呵
當然 節目開始了
你去給我們唱一個吧
你只是條獵犬
成天就知道哭嚎
你只是條獵犬
成天就知道哭嚎
連只兔子也沒法去捉
你不配和我一夥
他們說你高貴顯赫
那不過是阿諛胡說
他們說你高貴顯赫
那不過是阿諛胡說
連只兔子也沒法去捉
你不配和我一夥
快把那鬼音樂關了吧
貓王的歌可不是什麼鬼音樂
我一直都聽聖歌 現在也一樣
再不關上可就給別人找麻煩了
等我葬禮上一定要放這首歌
你要給我放這首 親愛的
我想去看看我爸爸和那陌生女人在幹什麼
不 女士 你不能
就去看一下
不行 女士 你絕不能去看那下流的事
你爸爸就不讓人省心 到處幹些鬼勾當
看看他對我姑娘做的那些事
還沒結婚就生了你
我死拉硬拽才把他弄到教堂去
好了 幫我洗洗盤子
然後我們去盪鞦韆 吃點冰激凌
抱歉 寶貝 別進來好嗎？
呆在那
今天想吃什麼口味的冰激凌？
香草的
香草的？
我經常吃香草的
查理也喜歡吃 我常分給她一些
幫我把鞋遞過來好麼 親愛的？
嘿 我在想 為什麼火雞媽媽不趴在蛋上孵寶寶呢
蛋太大了 會壓壞它們 他會一直給蛋保持溫暖 直到孵化
怎麼回事？
聽著 你留在屋子了 我去開車 待會幫我拿鞋
- 為什麼不等我們走了再做呢？ - 滾開
你在做什麼？你拖著它幹什麼？
- 我要埋了它 - 該死 那你也等我把她帶到商店後再弄
麥基
哦 麥基
麥基
親愛的
連只兔子也沒法去捉
你不配和我一夥
你只是條獵犬
成天就知道哭嚎
女士 你是自己從樹上下來 還是讓我弄你下來？
我和你說過多少次了 不是只有貓王的歌能唱
你什麼時候才能唱點真正的藍調 孩子？
我唱不了藍調
- 為什麼呢？ - 我不是黑人
- 你不是麼？ - 真不是
可我認為你是
貓王是個唱黑人歌曲的白人
所以你也可以是個唱黑人歌曲的白人姑娘
我只是想告訴你 除了貓王還有很多東西可以填補空虛
我爸爸說我總有一天能當大明星的
當然 女士 你行的
不過如果你不行 你也要繼續唱
繼續充實你的靈魂
如果你的夢想一時無法實現
那就把它藏在心裡 讓它慢慢滋長
即使在黑暗中 也要繼續充實你的靈魂
- 嘿 猜猜怎麼著？ - 什麼？
猜猜！
不 告訴我
貓王來了
貓王來了？！
萊維倫？
什麼時候？
不知道 我想差不多快了 我就知道這些
萊維綸 誰來了？
沒人 夫人
好 明天來地方見
- 後天也一樣？ - 當然 後天也是
你的床鋪好了 過來讓我看看有沒蝨子
剛才是誰？
什麼？
你剛聽見我問了
聽見有人在 你在和誰說話？
沒人啊
最好別讓那些男孩對你做什麼壞事
不會的 夫人
站起來
等你長大了 有的是時間做壞事
我只是想讓你趁現在做個好孩子 你也能做到
在你長大之前還有很漫長的路要走呢！
知道了 夫人
嘿... 我拿檸檬回來了
你拿的什麼
檸檬
我記得那些車一直堆在那
為什麼你爸爸不去清理它們 就讓他們一直堆在那兒麼？
一堆一堆空車
他大概什麼也不幹吧
我給你做點檸檬汁吧
好的
給
不 現在不喝 謝謝
不 是給你敷臉的
會好起來的
真不敢相信你才這麼小
是在誇我吧
你知道怎麼弄檸檬？
懂一點兒
我爸呢？
他走了
什麼時候回來？
他不會回來了
你怎麼惹到他了？
你對他說什麼難聽的話了？ 惹他生氣了？把他氣走了？
我很抱歉 寶貝
不 你撒謊 我爸不會丟下我
- 他說要離開... - 他不會的！
他才不會說的！你個混蛋！我恨你！
都是你惹的 我爸才不會離開我
他會回來的 走著瞧！他不會走的！
萊維？
不 夫人 是我 萊維綸
你想和我一起睡麼？
好的 夫人
他馬上就會回來的
他回來之前我都有預感
就像我對雨有預感一樣
你會留下來嗎？
給我唱首貓王的歌吧 寶貝
如果你要離開 帶我走吧
求求你了
好
這會是最後一天
最後一次麼？
但願我能
深深地愛上你
瓦爾頓呢？
他走了
我記得他下周才搬走呀
不是
你是“伍德男孩”？
是 你怎麼知道？
瓦爾頓告訴我你的臉被...
我不知道
他告訴我你來接班
空瓶子呢？
在紗門那裡
你知道貓王要來麼？
我很崇拜他
他們說你高貴顯赫
那不過是阿諛胡說
他們說你高貴顯赫
那不過是阿諛胡說
連只兔子也沒法去捉
你不配和我一夥
你只是條獵犬
成天就知道哭嚎
我得走了
好 聽著
聽著 夥計 我找到了這個地方
很早就找到了
讓我們一起來 寶貝
哦 看那！
# 哦 鈴聲響起 淚水橫流
# 穿著黑制服的文員
# 他們在孤獨的街上走了太久
# 永遠不會回頭
# 寶貝 你讓我如此孤獨
# 你讓我孤獨欲絕
# 嘿 當你的愛人棄你而去
# 你就有了故事來敘
# 沿著孤獨的街一直走去
# 傷心旅店
# 寶貝 你讓我如此孤獨
# 你讓我孤獨欲絕
這不是你的車
嘿 這不是你的車
啊 車主人在我車裡坐著呢
哈？
哈？！
那個 我...
那個？！
我很抱歉 我有很多事要做 我得回趟家
哦 我有更多更多事要做 我就是全忘了
哦 天啊 我全忘了 我真傻
對不起 我不該和你說 你爸爸會離開你的事 他沒提過
他會回來的 他每次都會回來的
哦 我認識你爸好久好久了
他到最後總是會回來的
我會找個酒吧和你爸見一面
告訴他這個男的拖走了我的車
我可認識他很久了
哦 救救我吧
拜託 救救我吧
我有罪 我是個騙子 求你了 救救我吧
你認識這孩子？
不！
你答應過帶上我的
離車遠點 小孩！
- 那人是誰？ - 不認識
- 看上去挺眼熟... - 不...
你是在黑暗中充實靈魂嗎？
我想到蛇
有一種蛇醫生 他們很少見 很少見
為了成為這種醫生 他們要讓蛇咬上很多次
讓他們能夠把所有的毒藥
無論是身體上的毒 心靈上的毒 頭腦中的毒
還是靈魂中的毒
把這些能致人死地的毒
變成一種強大驚人的力量
我們走吧
這能讓你馬上好起來的
她在唱貓王的歌
她唱得不錯 不是嗎？
可她都唱錯了
不 女士 她唱得可都是對的
可這是貓王的歌
不是 女士
這是 絕對是
她唱的是威廉梅瑟頓版本
現在都管她叫“大媽媽”
這是她1953年排行榜的冠軍歌曲《獵犬》
遠早於貓王唱這首歌
# 哦 我受夠了
# 我知道了你不是一只好貓
# 你只是一隻獵犬
# 老在門口瞎逛
# 你只是一直獵犬
# 老在門口瞎逛
# 你可以搖尾乞憐
# 可我不會再去養你
好久沒唱這個了
嗷 現在來聽聽獵犬怎麼叫！
哦 寶貝 讓我們再來
你現在就是在門口瞎晃是吧？
現在來搖搖尾巴！
來吧 貓咪
來吃呀 哈哈哈
來呀
哦 獵犬
來叫 媽媽喜歡這個
# 啊 你讓我悶悶不樂
# 你讓我淚水灑落
# 你讓我悶悶不樂
# 你讓我淚水灑落
# 我想找位可人兒陪我
# 而你只想找個窩
來呀！
哇哦！
我來了！
- 你不許告訴別人我不會游泳 - 行啦
- 你得保證 - 我保證
- 不能和別人說你救了我 - 知道了
好了 放心吧
你要給貓王跳舞看嗎？
是的 為他做什麼都行
- 我能跟著麼？ - 當然 我們一起去
不 我的意思是如果他帶你走 你會跟著 對吧？
對
那我還能一起去麼？
這個 我也不知道行不行
是不是隻能帶我走
恩 我知道了 行了
不過我們見著貓王以後 你可以問問他
知道了
嘿 夥計 帶你女朋友來了？
這是誰？你找了個女朋友？
爸爸！
給我拿半打（啤酒） 寶貝
嘿 巴迪！
- 嘿 先生 您還好嗎？ - 很好
- 天很熱吧？ - 是的 先生
謝謝 寶貝
我給你買東西了
給我買什麼了？你要送我什麼？
讓我看看還找的著麼
我放哪了呢？
你看我找不到了 我忘了放哪了
爸爸！
哦 寶貝 寶貝
快點
快跑！
萊維綸 萊維綸？
聽著 我知道你在裡面
沒空玩兒了 你爸爸讓雷打著了
什麼？
你爸爸被雷打倒了
被雷打了？
被上帝打了
他死了嗎？
- 他自作自受 我想是的 - 不要 夫人
你快走吧 孩子
我們什麼也沒做
他死了？我爸爸死了？
沒準就是因為你才被雷打到了
你爸爸在地裡幹活時 你在木棚裡做什麼了？
嗯？你在哪鬼鬼祟祟的幹嘛呢？
什麼也沒幹
我能去吃點冰激凌麼？
只能吃一個 晚飯就快好了
天黑前回來
萊維綸
避開那些高草叢
從旁邊繞著走
他現在傻了嗎？啊？
沒有
- 我爸爸說的 - 他沒傻
額....是毒蛇麼？
不是 傻瓜 把胳膊伸過來
別怕 它不咬你 感覺可舒服呢
能給我麼？
當然
我得走了
為什麼？天還沒黑呢？
我得走了
被雷電擊中
首先會覺得很渴
必須讓他身邊時刻有水
因為他能喝掉一整條河
我那時在平瑟考拉
和兄弟釣魚
我們看見一個人渴得不行
他把海水當威士忌喝
結果攝入鹽分太多死了
對付死蛇要時刻小心
一定要用棍子
即使它死了 刺激到神經也會讓它咬人
外婆說如果被咬了就喝威士忌
酒精進入血液可以消滅毒液
被毒蛇咬了就喝威士忌？
那也是為了慶祝你還活著
威士忌會加速毒液在你體內的擴散 你會死的更快！
你相信上帝會因為你有罪才把你擊倒麼？
我不相信 女士
你相信上帝因為別人有罪才把你擊倒麼？
不信 女士
我知道他不會這麼做的
我是個罪人
當然 我們都是罪人
上帝會因為我有罪而拋棄我嗎？
我認為是上帝安排我們來到人間
我們每個人的到來都是上帝安排的
我爸爸總是很渴
那就照顧好他
你怎麼了 爸爸？
我忘了自己叫什麼了
萊維
- 萊維？ - 是的 我是萊維綸
你是我名字的開頭部分 還記得麼？
因為我名字的開頭部分就是你
因為你就是我爸爸 還記得不？
- 你是我女兒？ - 是的
我都忘記了
會沒事的
太熱了
好吧 我就放這 你冷了就蓋上
要不要我給你鋪鋪床？
不用了 夫人
我就在這睡好了
好吧 有事就叫我
能把那瓶螢火蟲給我麼？
能親我一下麼？
晚安
為什麼要偷我的錢？
我爸爸需要錢買藥
我可沒錢給你
對不起
把這藥給你爸爸拿去
好的 夫人
你怎麼了？
沒什麼
是不是我惹你生氣了？
沒有
我沒有錢
沒法去看貓王了
可以從你爸爸那要啊！
他也沒錢
我看不了貓王了
別擔心 我會想辦法幫你弄到錢的
我能拿到錢
一定 我保證
別哭了 好不好？
萊維綸？求你了 別哭了
你們倆！
男孩女孩！
你們倆在那後面幹什麼呢？
沒幹什麼
我可看見了 你在偷東西
你承認你在偷東西麼？
- 承認 - 叫我夫人
是的 夫人
外公外婆說 他們在這時不能和你們一起玩
可是我要說 我和你們一起玩
我叫關塔娜
不過你們也可以教我螞蚱
螞蚱？
你們會什麼？
- 她會模仿貓王 - 來一個
嘿 當你的寶貝棄你而去
你就有了故事來敘
沿著孤獨的街道走去
傷心旅店
寶貝 你讓我如此孤獨
你讓我孤獨欲絕
哦 我的天！
艾爾維斯！（這就是“貓王”）
啊！艾爾維斯 天啊！ 艾爾維斯 天啊！
艾爾維斯！ （美國五六十年代搖滾天王）
爸爸 猜猜怎麼著
猜猜怎麼著 我看到貓王了！
他衝我來了個飛吻 爸爸 我見到貓王了
你可回來了
你說你會回來的
我回來了呀
你說你很快就會回來的 可你沒有
我以為你出事了呢
對不起
你不會離開我的 對麼？
答應我永遠和我在一起 答應我不要離開我
我答應你
過了點兒了 我藥也沒吃
我愛你 艾爾維斯
嘿！
- 猜猜怎麼著？ - 怎麼著？
我看見貓王了
- 不可能 - 我看見了 他還飛吻我來著
- 騙人 - 我沒有
- 你有 - 我沒有 你個笨蛋！
好吧 能陪我去趟河邊麼？
不行 我得把外婆交代的活做完
- 就一會 - 不行 去不了 我得做這
- 做什麼？ - 果醬
明天怎麼樣？
不知道 我要準備去見貓王呢
我外婆來了 你走吧
真不敢相信 我忘買糖了
弄得怎麼樣了？
差不多好了
哦 好孩子
- 你幹嘛呢？ - 沒什麼
- 我們現在能去河邊了麼？ - 不去
我想給你看些東西
不 不行
為什麼？
你幫我弄到票了麼？
還沒
不過我一定能弄來 我保證
回家去
- 我能跟你一起麼？ - 回家去 巴迪
而且我真的看見貓王了
能幫我梳個你那樣的頭麼？
- 你回來晚了 女士 - 對不起
- 天 你這穿的是什麼？ - 裙子
別跟我耍小聰明 我知道這是裙子
你哪兒弄來的？
我喜歡你的頭髮
- 蚱蜢那兒 - 什麼？
萊維綸 我喜歡你的新髮型
蚱蜢 是個女孩
- 誰家的女孩？ - 我真的喜歡
是查博斯夫婦的孫女
她來這裡看他們 過夏天
我喜歡你的髮型 萊維綸 真的 很喜歡...
- 是你偷來的麼？ - 不是 夫人
明天最好別讓我聽到 那個女孩說她的裙子丟了
明白麼？
是她送我的
那你坐下吃晚飯吧
別忘了你周日要幫我去教堂賣果醬
我真的喜歡你的髮型
很不錯
怎麼了？
- 做我腿上來 - 為什麼？
因為感覺可好
你好像做了什麼
有變化麼？
- 什麼變化？ - 你猜
- 哦不 爸爸 你怎麼搞的 - 我也梳了留海
為什麼要這麼做？
因為我也想和你一樣酷
你喜歡麼？
啊 我覺得你會喜歡的
恩 我喜歡
- 嘿 - 嘿
- 我幫你弄到票了 - 你弄到了？
- 是的 - 天 真不敢相信
- 是的 - 你怎麼弄到的？
托一個朋友
不過你得到河邊去見我 去那裡拿
因為票還在他手裡
我幫外婆幹完活就去找你
我來
女士 這麼著急幹什麼去？
過來避避雨吧！
不行！我得去拿貓王的票
我要去看貓王了！
快點！
我來了
快點
哦 天啊 你嚇我一跳
你來這幹嘛？
我讓你見得就是他
他要看你跳貓王的舞
我說過你會跳貓王的舞
哦
我的票呢？
- 你得先跳舞 - 為什麼？
這是條件 他給你票 你給她跳舞
- 我想讓你跳那首最著名的 - 獵犬？
- 是的 - 好的
你只是條獵犬
成天就知道哭嚎
- 為什麼？ - 這是條件
- 然後就能給我票了麼？ - 是的
不行 笨蛋 你都得脫了
你只是條獵犬
成天就知道哭嚎
連只兔子也沒法去捉
你不配和我一夥
你只是條獵犬
- 現在能給我票了麼？ - 我有別的東西要給你
求求你！現在能給我票了麼？
- 好 - 求你了 哇
求求你 我只想要我的票
- 繼續唱 - 不
唱啊
救救我
唱歌 唱貓王的歌
- 快 該走了 - 不 我要留下
快走
獵犬
我抓到了 你的螢火蟲
天 這些人從紐約來
從佛羅裡達來
讓我布道 反對搖滾樂
我第一個反對的理由就是這個
- 上帝之言 - 阿門
我相信這些音樂
要為我們今天的青少年犯罪負絕對責任
我之所以這麼想 是因為我清楚唱歌的時候是什麼感覺
我清楚當你聽歌時候的感覺
我清楚當你被那節奏包圍的時候 爆發出來的邪惡慾望
是的 作為一個普通的年輕人
他們喜歡搖滾樂的原因無外乎一個
他們喜歡那種節奏
是節奏
節奏
節奏！
我們的教堂也歡迎音樂
我們每周都向上帝唱頌歌讚美
《聖經》有云：“讚美上帝可獲愉悅”
但對於搖滾樂而言 卻毫無愉悅
它是魔鬼的音樂 永無停息
謝謝你的到來
上帝保佑你們
下周見 別遲到
我感覺不舒服
- 你怎麼了？病了？ - 是的 夫人
萊維綸 你男朋友
- 我們現在能回家了麼？ - 等等 我去看看我的果醬
- 我會吐的 - 你會沒事的 冷靜下來
我就回來
巴迪
巴迪 巴迪
- 這位是誰？ - 這是蚱蜢
巴迪今天晚上要帶我去看貓王的演唱會
你倆？
哦 你聽到了嗎？
他們要去看貓王了
你要去看貓王嗎？
- 關塔娜 你願意話和我們一起吃冰激凌吧 - 好的 夫人
來吧
好的 再見巴迪 再見蚱蜢
蚱蜢 再見 我喜歡你的名
我們去吃點你外婆做的果醬
走吧 我們去吃點果醬
萊維綸？
- 再見 先生 - 再見 巴迪
謝謝你
- 再見 蚱蜢 - 再見 巴迪
- 再見 夫人 - 再見 巴迪
拜拜
- 嘿 夥計們 - 嘿 巴迪
- 走吧 夥計們 - 快點
好 我來教教你們該怎麼打
哦 耶
萊維綸？
萊維綸
萊維綸？萊維綸？
- 巴迪 巴迪 巴迪！ - 離我遠
我找不見萊維綸了 我找不見萊維綸了
我沒看見她！
來呀 繼續 孩子
別這樣
你看起來和你女兒一樣了
你個白痴！
- 你個白痴！ - 別叫 我忍不了
- 你個大白痴！ - 我忍不了了
- 你個大白痴！ - 我實在是忍不下去了！
- 啊！
媽媽
我女兒已經死了
媽媽
我說過 如果你再敢踏上這個家半步 我就殺了你
你想幹什麼？
我想照顧萊維綸
萊維綸不用你照顧
可我想帶她走
你不能帶她走 她是我的
你認為她是你的 可他爸爸認她是他的
所以你認為她是你的？
不 我不這麼想
我想她不屬於任何人
她只屬於自己
哦 說得真是冠冕堂皇啊
我愛我丈夫
你說的是你親姐姐的丈夫
- 是你逼他去娶她的 - 那是因為她懷孕了
可他愛的是我 媽媽
我才是他愛的人
那他做了什麼？和你姐姐上床？
那就只是那一次 後來也沒有了
萊維綸應該是我的 你也知道
- 因為我才是他的真愛 - 他從沒愛過你
你也想要他
這就是為什麼你把他留在自己身邊
來呀 開槍啊 媽媽
來呀
我想要照顧別人
你連自己都照顧不好
她需要一個母親
我就是她母親
我需要你
媽媽 求你了
我需要你
我告訴過你
我女兒已經死了
小姐
拿到門票了麼？
- 沒有 - 為什麼？
過來幫我牽一下馬
那是什麼？
傷的挺嚴重啊
你可得注意一下
駕 駕
眼鏡蛇？
媽媽早就告訴過我 不該往高草叢裡走來的
啊
把這放在她頭上冰一下
媽媽
查爾斯？
我還記得那些晚上
我坐在你媽媽的腿上
她的身體是那麼的寬大 舒服 溫暖
她摟著我 爐火照著你和露西 聽著威廉梅的歌
我們經常一塊玩兒
那時的日子多麼美妙啊
我在你媽媽的懷裡 感到特別安全
我們玩夠了 我媽就帶你穿過田野
穿過廚房 送你回家上床睡覺
還不會把你媽媽吵醒
哦 你媽媽太好了
她簡直是太好了
天啊 我想她了
我真的想她了
為什麼你不帶萊維綸走
我不能...
你可以
那孩子有時讓我害怕
看看鏡子
有時當我看到她時 會無法呼吸 感覺要窒息
也許你媽媽從沒擁抱過你
但你可以找到另一種方式去擁抱自己
為了媽媽
萊維綸？
怎麼不說話了？
為什麼不和我說話了？
主啊
請你保佑我的孩子平安無事
求求你 萬能的主
別讓她死去
我不知道我做錯了什麼
我會彌補的
求求你 我的主
求求你
- 快唱 - 不
就是這兒
他們就在上面
哦耶
- 他們在跳什麼舞？ - 貓王的那種吧
別都喝了 我去抽根煙
- 我覺得她快死了 - 我怎麼和你說的？
- 他要是告訴別人呢？ - 她不會的
那她睡覺的時候說出來怎麼辦？
- 她會的 她會說出來的 - 別絮叨了
- 她要是死了 可都是我們造成的 - 他死了 也不管我們的事
- 你肯定是把她的身子裡面弄壞了 - 我什麼也沒弄壞
是的 我想也沒弄壞什麼
男人就應該進到女人裡面 不是麼？
是啊 就是
你的靈魂正在黑暗中游走 是麼？
另一個靈魂想要喚醒你
你還想要睡一會麼？
你已經睡了夠久了
跟我走吧
大家回去各就各位吧
她沒事的 我們一會就過去
你想幹嘛？
我想讓你進去和我一起唱歌
我不舒服
我知道 孩子
我了解
我想回家
先到上面和我唱一首歌
離我遠點
我希望你能去...
我真的不想去！
你打算怎麼填補那個空洞？
當你的愛被偷走 失去了珍貴的東西時 那裡會有一個空洞
- 你打算怎麼去填補它？ - 閉嘴！
因為它在那裡 你感到無比空虛
你必須找到具有永恆意義的東西
我們每個人生存的終極意義
意義！
你只是一個黑鬼 知道麼？
一個黑鬼！
- 你也是 孩子 - 我不是
- 你也是 - 我不是
是的 你是
你讓他們把你變成這樣
別人的價值觀把你變成一個黑鬼
這種價值觀讓人憤怒
他們叫你的名字 朝你吐口水
跟你亂來 他們想讓你去恨你自己
把你從所愛的一切身邊帶走
你要讓他們這樣對你麼 啊？
我知道生活不容易
可你不能就這樣被他們打倒！
離我遠點！
你不能讓他們為所欲為...
離我遠點！我恨你！
我恨你！離我遠點！
你不能讓他們這樣對你
離我遠點！我恨你！離我遠點！
離我遠點.
起來 起來
我不好意思再唱
你不必覺得羞愧
站穩了身子 你就能再次融入到音樂中去
我唱不了
在黑暗中藏起來 萊維綸
站穩了身子 投入到它的懷抱中去
站穩了
站得很穩很穩
就這樣
你只是條獵犬
成天就知道哭嚎
連只兔子也沒法去捉
你不配和我一夥
你只是條獵犬
成天就知道哭嚎
連只兔子也捉不住
你不配和我一夥
你只是條獵犬
成天就知道哭嚎
連只兔子也捉不住
你不配和我一夥
他們說你高貴顯赫
那不過是阿諛胡說
連只兔子也捉不住
你不配和我一夥
響尾蛇是很好的藥材
如果處理得當
它們的靈魂就會得到安息
它們的靈魂就不會找你麻煩
可如果處理得不好
他們就會陰魂不散 死纏著你
所以你時刻要記得怎樣好好處理它們
給你用來搖的
看看你
我想你
你抱的什麼？
你看 我在想
我要在新家建一個花園
小狗狗一定會喜歡的
但你必須和它一起來
我自己沒法照顧它 你知道
你來了就可以照顧它了
它需要你
我是為你來的 萊維綸
我喘不過氣來
我很害怕 你知道麼
我不知道... 就好像不能喘氣了一樣...
我還給你安排了一個室友
- 有收音機嗎？ - 當然 我有收音機
來吧 我們過去 來吧
我得回去問問
別說你不來了 好麼？
我就在這等著
我就在這兒等你
軋死它了
哈哈 壓死它了
爸爸
是的 女士
我愛你
我知道 女士
等著 我去拿威士忌