Moramo biti pazljivi sa zmijom...
LOVAČKI PAS
Prati me.
Rekla sam ti.
Pusti me da vidim.
Rekla si da ću dobiti poljubac.
Prvo moraš da mi pokažeš.
Charles kaže da si mu dala poljubac za ništa.
Charles je lažov, prvo mi je pokazap svoj.
Želim moj prvi poljubac.
Ne! Prvo moraš da mi pokažeš.
I onda ću te poljubiti.
Naravno, poljubac, hajde, pokaži mi.
Ne budi glup moraš sve da skineš.
Ne, nema šanse.
Pa neću ze poljubiti.
Ok.
Evo ti.
Šta je to?
Šta?
- Modrica koju imaš tu. - Ništa.
- I ja imam jednu. - Gde?
Ovde.
- Tata mi je to uradio. - Moj otac me ne tuče.
- Tuče te. - To nije udarac, lažljivice.
- Jednog dana ću ubiti svog oca. - O, nećeš.
Hoću.Mogu ubiti i tvog ako hoćeš.
Ne, neću.
- Gde ideš? - Kući.
- A šta je s'tvojim poljubcem? - Ne želim ga.
Ali ja želim. Želim da te poljubim.
Ok.
Ko si ti?
Ostani napolju.
Gde je moj otac?
U kupatilu je, brzo će doći.
Ko je ova strankinja?
Čekali smo te da gledamo Elvisa.
Zašto ne napraviš limunadu?
I donesi pivo za tatu.
Jel' ti je devojka?
Pa jeste valjda.
Da, jeste.
Nemamo limun.
Hvala.
Ostaće samnom neko vreme.
Kako se zoveš?
Ellen.
Iem mi je Ellen.
Lepo je.
Možete mi biti mama i tata,
Lou i Ellen napravili Salivena, i mene,
kao moji mama i tata.
Da.
Elvis počinje.
Zašto nam ne pevaš?
Prestani sa tom đavoljom muzikom.
Zašto ti ne slušaš Elvisa.
Ja slušam "Kings Road", nisi to slušala.
Prestani sa tom pesmom ili ćeš imati problema.
Hoću da pevaš tu pesmu na mojoj sahrani...
sigurno ćeš to uradeti.
Otići ću da vidim oca i njegovu devojku.
Ne do đavola, nećeš.
To je za kratko vreme.
No, gospođice, nećeš da ideš tamo da gledaš taj greh.
Tvoj otac se igra s'đavolom,
kao što je i s'mojo ćerkom,
nije hteo da je oženi, oženio je zbog tebe,
Morala sam da ga dovučem do crkve.
Pa.. pomozi mi da operem suđe pa ćemo jesti sladoled u ljuljašci.
Izvini, ali ne možeš unutra, ok?
Ostani tu.
Koji miris hoćeš danas?
- Vanilla. - Vanilla?
Uvek vaniula,ja obožavam ukus vanile.
Možeš li mi dati cipele,dušo?
Zašto ona ćurka sedi gore na jajima?
super je, ja sam ih donela, i stavila ih da ih drži toplim.
Šta je to bilo?
Ostani u kući, dovešću auto a ti mi donesi cipele.
Zašto nisi čekao dok ne odemo?
Šta si uradeo? zašto ga vučeš?
- Hoću da ga sahranim. - Čekaj da je povedem u prodavnicu.
Dušo...
Gospođice, pašćeš s'tog drveta i razbićeš zadnjicu.
Pre koliko godina sam ti rekao da ima mnogo pevača ne samo Elvis?
Kad ćeš da pevaš pravi bluz curo?
- Ne mogu da pevam bluz - Zašto ne?
- Nisam crna. - Jesi?
- Nisam. - MIslio sam da jesi.
Elvis beli momak koji peva crnačku muziku.
Pa ti si bela cura koja peva crnačku muziku.
Samo hoću da znaš da ima mnogo više
u toj praznini sem Elvisa.
Jednog dana ću biti velika zvezda
otac mi je rekao.
Da, gospođo
možda...
Ali ako ne pevaš oseti barem duh.
Ako ti snovi potonu na neko vreme
zakopaj ih duboko da bi preživeli...
samo nastavi da osećaš duh čak i u mraku.
Pogodi šta sam čuo.
- Šta? - Pogodi.
Ne, reci mi.
- Čuo sam da Elvis dolazi u grad. - Elvis dolazi u grad?
Kada?
Ne znam, dolazi uskoro, samo sam to čuo...
Lewellen, jel' neko tamo?
Ne, gospođo.
Čekaj me sutra na klupi.
- Ne mogu sutra, prekosutra. - Ok, prekosutra.
Kupka ti je spremna, hajde, da ti pgledam glavu.
- Ko je to bio? - Šta?
Čula si me. pričala si s'nekim. S'kim si to pričala?
S'nikim.
Bolje inače oni dečaci će hteti da rade neke stvari s'tobom.
Ne, gospođo.
Ustani.
Imaš vremena da odrasteš i radiš sve one loše stvari
ali želim da budeš dobra koliko možeš.
Imaš još mnogo vremena da odrasteš.
Da, gospođo.
Donela sam limun...
Šta imaš to?
Limun.
Ta kola stoje tamo od kako znam.
Ne znam zašto ih tvoj tata ne proda, i uzme malo novca,
samo đubre na đubretu
tvoj otac voli to sranje.
Hoćeš mi pomoći da napravimo limunadu?
Ok.
Evo.
Ne sada, dušo. Hvala.
Ne,to ti je za lice... pomaže.
Ne mogu da verujem koliko si velika.
U sedmom razredu sam.
Kako si naučila da tako dobro praviš limunadu?
Od moje bake.
Gde je on?
Otišao.
Vratiće se?
Neće se vratiti.
Šta si uradela?
Rekla si nešto loše? Naljutila si ga, pa je otišao?
Žao mi je, dušo.
Ne, yti lažeš, moj tata me ne bi ostavio.
- Mene je napustio. - Ne nije...
Ne reci ništa, glupačo, mrzim te.
To je tvoja grepka, moj tata me ne bi napustiio.
Vratiće se, videćeš, nije me napustio.
Lou?
Ne. Ja sam, Lewellen.
- Hoćeš da dođeš kod mene? - Da.
Brzo će se vratiti...
Uvek kadnije kući
uvek je pusto.
Ti ćeš ostati?
Pevaj mi Elvisovu pesmu, dušo.
Maši mi kad dođeš?
Molim te.
Evo.
Gde je Bernon?
Otišao je.
Selimo se sledeće nedelje?
Ne.
Ti si Woodenov sin?
Da, kako znaš?
Bernon mi je rekao da ti je lice...
Mislim, ne znam...
Bernon mi je rekao da ćeš biti kod njega.
Gde su prazne?
Tamo napred.
Znaš Elvis dolazi u grad?
Pevaću za njega.
Moram da idem.
Vidi...
Ovo nije tvoj auto.
Hej, ovo nije tvoj auto.
Ne, to je od one dame u mom kamionu.
- Pa... - Pa?
Lewellen, izvini ali moram da prodam neke stvari iz kuće.
"Bila sam tako zauzeta sa svojim stvraima
da sam sve zaboravila...
Izvini, nisam trebala da kažem da me je tvoj tata napustio
On nije rekao to.
Vratiće se, kao i uvek.
"Poznajem tatu jako dugo, on se uvek vraća. "
"Samo sam upoznala tvog tatu u baru kao i ovog čoveka sa kolima.
Poznajem ga jako dugo. "
Spasi me, spasi me molim te
Ja sam grešnik, ja sam lažov, molim te spasi me.
Poznaješ ovu malu?
Ne.
- Obećala si mi da ćeš me povesti s'tobom. - Skloni se od kamiona, mala.
Ko je to bio?
Ne znam.
Činilo mi se da je poznajem.
Ne...
Oseti duh u mraku?
Razmišljam o zmijama.
Lekovi protiv zmija su retki.
Retki...
tvoje učenjel... dolazi od patnje zbog ubistava zmija
menjaju nas menjaju svoj otrov.
Otrov u telu, otrov u mislima i srcu,
otrov u duši.
Pustiti otrov koji može da te ubije je snažno.
Ovo će te dobro čuvati..
- Ona peva Elvisa. - Dobra je, tako?
- Ali ona peva pogrešno. - Ne, dobro peva.
Ali ovo je Elvisova pesma.
- Ne. - Jeste.
To je Willie May Thunder
sada je zovu "Big Mama", to je broj jedan sa"Lovačkim psom" 1953,
mnogo pre Elvisa je pevala tu pesmu.
Hajde.
Nemoj nikom da kažeš da ne umem da plivam.
Neću.
- Moraš da obećaš. Obecavam.
Nemoj nikom da kažeš da si me spasila.
Neću.
Naučiću te da plivaš, ok?
Igraćeš Elvisu?
Da, igraću.
Mogu li i ja da pođem?
Zašto ne oboje?
Ne, mislim ako pođeš s'njim,
moraš da ideš, zar ne?
Da.
Mogu li i ja?
Ne znam da li možeš poći...
Ne znam samo ako možda...
Znam... razumem.
Ali možeš pitati Elvisa kad smo s'njim.
Ok.
Dođi druškane, dovedi tvoju devojku?
Da vidimo, to je tvoja devojka?
Tata!
Donesi mi six-pack, dušo.
Zdravo druže.
- Zdravo, gospodine,kako ste? - Dobro..
- Vi ste malo zagrejani, ne? - Da, gospodine.
Hvala, draga.
Doneo sam ti nešto.
Šta si mi doneo? Šta ći dobiti? Šta?
Da vidim mogu li da nađem.
Gde sam ga stavio.
Dušo, ne mogu ga naći, ne znam gde je.
Tata..
Brže.
Požuri.
Lewellen? Lewellen?
Znam da si tu.
Nemamo vremena da igramo žurke...
tvog oca je udario grom.
Šta?
Tvoj otac je udaren.
Od groma?
Od Boga.
Je li mrtav?
Za tvoj greh, bilo li je nešto.
Ne, gđo.
Bolje beži, momče.
Ništa nismo radeli.
Jel' mrtav? Jel' moj otac mrtav?
Možda si ti to izazvala.
Šta si radela u štali dok ti je otac bio na polju?
Šta si radela?
Ništa.
Mogu li da uzmem sladoled?
Samo jedan.
Dođi kući pre mraka.
Lewellen? Kloni se reke.
Ne idi na reku.
Sadf smo glupi, huh?
Ne.
To je rekao moj tata.
Nije.
Je li otrovnica?
Ne, glupane.
Ispruži ruke.
Hajde, neće ti ništa, osetićeš.
Vau...
Mogu li da je uzmem?
Naravno.
Moram da idem.
Zašto? Još nije pao mrak.
Moram da idem.
Udaren od groma...
na mestu sranja.
Moraš bliže da pogledaš,
popiće celu reku.
Bio sam u Pensacoli
na pecanje s'mojim bratom,
video sam čoveka ludog od žeđi
pio je vodu iz okeana kao Whiskey,umro je od soli.
Moraš uvek da budeš pažljiva u ubijanju zmije.
Uvek koristi štap,
refleks će navesti zmiju da izbaci otrov i mrtva si.
Moja baka kaže da se pije viski ako te ugrize
izmeša se u krvi i ubija otrov.
Pij viski uvek kad te ujede zmija...
ali to ne uključuje da ćeš ostati u životu.
Viski čini da otrov brže ide u krv i tako do srca.
Veruješ da nas Bog kažnjava za naše grehe?
Ne, ne verujem.
Veruješ da Bog kažnjava druge za njihove grehe?
Ne, znam da ne.
ja sam grešnica.
Da, svi mi smo grešnici.
Bog nas je stvorio da bi grešili?
Ja verujem da nas je Bog stvorio,
Verijem da nas je sve stvorio.
Moj otac je uvek pokvaren.
Moraš dobro da paziš.
Šta ti je, tata?
Ne mogu da se setim mog imena.
Lou.
- Lou? - Da..
A ja sam Lewellen,
ti si prvi deo mog imena, sećaš se?
Prvi deo mog imena si ti,
Ti si moj tata, sećaš se?
- Ja sam tvoj tata? - Ti.
Ne mogu da se setim mog imena.
U redu.
Mnogo je vruće..
Ostaviću ti ovo ovde ako ti je hladno.
Ne želiš da spavaš u tvom krecvetu?
Ne, hoću samo ovde da sedim.
Ok, pozovi me ako ti treba nešto.
Možeš mi dati moje svice, molim te?
Mogu dobiti moj poljubac, molim?
Laku noć.
Zašto si mi ukrala novac?
Tati treba više lekova.
Ja nemam novca.
Žao mi je.
Kupi ocu lekove.
Da, gđo.
Šta je s'tobom?
Ništa.
Izgleda da si ljuta nma mene.
Nisam.
Nemam novaca
Ne mogu da idem da vidim Elvisa.
Pitaj oca.
On nema novaca.
Ne mogu da idem da vidim Elvisa..
Ne brini, nekako ćemo naći novac.
Nabaviću novac, obećavam ti.
Samo nemoj više da plačeš, molim te.
Lewellen, molim te ne plači.
Vas dvoje.
Šta ste radeli tamo?
Ništa.
Videla sam te da kradeš.
Ubedite me da ne kradete?
- Da.. - Gđo.
Da, gđo.
Moja baka i moj deka kažu dok sam tu
ne mogu da se igram s'tobom
ali ja sam odlučila da se igram s'tobom,
Zovem se Vanda,
ali ti me možeš zvati skakavac.
Skakavac?
Šta ti znaš?
- Ume da imitira Elvisa. Pokaži mi.
Bože moj... Elvis, Elvis.
Bože moj! Bože moj!
Tata, pogodi šta, videla sam Elvisa.
Bacio mi je poljubac, videla sam Elvisa.
Ostavila si me samog...
Rekla si da ćeš se vratiti.
Vratila sam se.
Rekla si da ćeš se odmah vratiti a nisi se vratila,
Mislio sam da si otišla.
Žao mi je.
Ostavićeš me, zar ne?
Obećaj mi da ćeš zauvek ostati samnom, obećaj mi da nećeš da odeš.
Obećavam.
Već je prekasno za moje lekove.
Volim te, Elvis.
- Pogodi. - Šta?
- videla sam Elvisa. - Nisi.
- Jesam, bacio mi je poljubac. - Lažeš.
Ne lažem.
- Da lažeš. - Ne, glupane.
Možeš li me povesti do reke?
Ne, moram ovo da završim za moju baku.
Samo nakratko.
Ne, ne mogu, moram ovo da završim.
Šta je to?
Pravim marmeladu.
Šat je za sutra?
Ne znam, moram da se spremim za Elvisa.
To je moja baka, beži.
Ne mogu da verujem,zaboravila sam šećer.
Daj da vidim.
Pre vremena je gotovo.
Dobra cura.
Zdravo. Zdravo.
- Šta radiš? - Ništa.
- YMožeš li sada do reke? - Ne.
Hoću da ti pokažem nešto.
Ne mogu.
Zašto?
Već imaš moju ulaznicu?
Još ne,
ali imaću, obećavam.
Idi kući.
- Mogu da idem s'tobom? - Idi kući, Buddy...
I da videla sam Elvisa.
Možeš li da mi središ kosu kao tvoju?
- Kasniš, mala. - Žao mi je.
Za ime Boga, zar ćeš to da nosiš?
Haljina.
Ne pravi se pametna, vidim da je haljina,
- Odakle ti to? - I ja hoću da čujem.
- Skakavac. - Šta?
Hoću da čujem.
- Skakavac, je debvojka. - Devojka?
Da, sir, naravno da jeste.
To je unuka gospodina. i gđe. Chamber.
Ona ih posećuje preko leta.
Drago mi je da čujem, Lewellen, stvarno.
Sviša mi se.
Ukrala si je?
Ne, gđo.
Bolje je da sutra ne čujem da toj devojci nedostaje haljina.
Razumeš?
Ona mi je dala.
Sedi onda i večeraj.
Seti se da moraš da mi pomogneš oko prodaje džema u crkvi u nedelju.
Drago mi je da to čujem.
Šta?
Sedi mi na krilo.
Zašto?
Zato što je dobro.
Moraš nešto da radiš.
Nešto drugačije?
Šta?
Moraš da pogodiš.
Oh, ne, oče. Šta si uradeo?
Ošišao sam se.
Zašto si to uradeo?
Hteo sam da budem kul kao ti.
Zar nisi?
Mislio sam da će ti se svideti.
Da, jako.
- Zdravo. - Zdravo.
- Imam ualznicu. - Da?
- Da. - Bože, ne mogu da verujem.
Da. - Kako si je dobio?
Moj prijatelj, ali moraš da me povedeš na reku, zato što su još kod njega.
Ok, moram da završim ovo
sa bakom, ali doći ću tamo.
Devojko.
Kuda tako žuriš?
Dođi skloni se od kiše.
Moram da uzmem svoju ulaznicu za Elvisa, imam kartu za Elvisa.
Požuri.
Dolazim.
Požuri.
Bože, uplašio si me.
Šta radiš ovde?
On kaže da smo ovde.
Hoće da vidi kako igraš kao Elvis.
On mi je rekao da ti kažem ko je Elvis.
Ima moju kartu?
Prvo moraš da igraš kao Elvis.
Zašto?
Ovo je biznis.
Rekao je da će nam dati karte, kad odigraš ples.
- Kao što si onog jutra! - "Lovački pas"?
Da - Ok.
Zašto?
Ovo je biznis.
Onda mi daj karte?
Da.
Ne budi glupa, skini sve.
Mogu li sada da dobijem kartu?
Imam nešto za tebe.
Molim te daj mi moju kartu?
- Da - Molim te.
- Hajde. - Hoću moju kartu.
- Pevaj. - Ne.
Pevaj.
Pusti me, molim te.
Pevaj Elvisa.
Moramo da idemo.
- Ne, hoću da ostanem. Hajde.
Ja sam tvoje svetlo.
Ovaj čovek je došao iz Nju Jorka, Floder,
i pitao, brate,šta imaš protiv Rock n Roll muzike?
Prvi razlog je ovde, Božja reč...
- Amen - Amen.. ja verujem da je ova muzika...
100%odgovorna za kriminialitet današnje omladine.
A zašto ovo verujem je to što znam šta osećaš dok pevaš.
Znam šta osećaš dok slušaš,
Proklinjem namere i želje kojima koračate.
I da, kao mlad, znam šta šta takve pesme toliko...
Ali kažite im jednu stvar, to je ritam, ritam.
To je korak.
Ovde u crkvi je puno ljubitelja muzike
Ali oni svake nedelje pevaju svoje pesme Gospodu.
Kako je divan taj zvuk za vas,
ali nema ničeg za uživanje u toj rock n roll pesmi, jer...
Hvala vam mnogo, što ste došli.
Neka vas Bog blagoslovi.
- Ne osećam se dobro. - Šta ti je? Jesi li bolesna?
- Da. - Lewellen, tamo ti je momak.
- Možemo li da idemo kući sada. - Za nekoliko minuta,
moram da vidim marmeladu.
- Prošetaću. - Dobro si, smiri se.
Odmah se vraćam.
Buddy.
Buddy, Buddy.
Ko je tvoja prijateljica?
To je skakavac.
Buddy Će me povesti večeras da vidim Elvisa.
Ti? Lewellen čuješ? Videće Elvisa.
To si ti uvek želela.
- Možeš da pođeš s'nama ako hoćeš sladoled.
Da, madam.
Hajde.
Ćao, Buddy.
Ćao Skakavče.
Skakavče ćao, sviđa mi se tvoje ime.
Ješćemo malo bakinog džema.
Lewellen.
- Zdravo, gospodine. - Zdravo, Buddy.
- Hvala. - Ćao, Skakavče.
- Ćao Buddy. - Doviđenja gospođo.
Doviđenja, Buddy.
- Zdravo, momci. - Zdravo, Buddy.
Uđite u kamion, momci.
Hajde.
Hoću da ti pokažem kako treba.
Lewellen.
- Oh, Buddy. - Beži od mene.
- Ne mogu da nađem Lewellen. - Šta misliš gde je?
Nisam je video.
Hajde, kauboju.
Ne radite to.
Isti si kao tvoja ćerka.
Tako si glup.
- Tako si glup. - Zašto kažeš to?
- Tako si glup. - Ne mogu da stojim.
- Tako si glup. - Ne mogu više da stojim.
- Tako si glup. Ne mogu više da stojim.
- Tako si glup. - Ne mogu više da stojim.
Majko
Moja ćerka mrtva.
Majko
Rekla sam ti da ako zakoračiš na imanje bićeš mrtva.
Šta hoćeš?
- Brinem se za Lewellen. - Lewellen je ok.
- Hoću da je povedem sa sobom. - Ne možeš je povesti, ona je moja.
Ti misliš da je tvoja njen tata misli da je njegova.
- A ti misliš da je tvoja? - Ne, ne mislim.
Ja mislim da je ničija.
Jedina osoba kojoj pripada je ona sama.
Kako možeš tako da pričaš.
Volela sam ga.
Zgrešila si sa mužem tvoje rođene sestre.
Naterala si ga da je oženi. - Zatrudnela je.
Ali on je hteo mene, mama. Ja sam bila ta koju je voleo.
Pa šta je uradeo spavao je s'tvojom sestrom?
Bilo je samo jednom,i nije mu čak ništa ni značilo.
Lewellen treba biti moja, i ti to znaš.
Ja sam bila ta koju je voleo.
Nikad te nije voleo.
Nisi ni ti.
Zbog toga si je uzela.
Hajde, pucaj, mama.
Hajde.
Treba mi neko da se brinem o njemu.
Ne možeš čak ni o sebi da se brineš.
Treba joj mama.
Ja sam njena mama.
Trebaš mi.
Majko, molim te.
Trebaš mi.
Rekla sam ti.
Moja ćerka je mrtva.
Curo.
Dobila si karte?
Ne.
Zašto ne?
Dođi ovamo. Drži konja da oslobodim prolaz.
Šta je to?
To je opasna rana.
Treba da se pobrinemo za nju.
Kobra?
Mama mi je uvek govorila
da ne hodam po visokoj travi.
Hladi to, momče.
Mama.
Charles?
Sećam se tih večeri.
Masirali smo vrat tvoje mame.
Bila je divna, tiha i ljubazna.
Zagrlili bismo se,
oko vatre, ti i Lusi
Willie Mays
I igrali smo.
Bilo je tako lepo, osećala sam se tako sigurno u rukama tvoje majke.
I kad bi te moja mama povela na polje,
iza kuhinje, ušunjala bi se u krevet bez da probudiš svoju mamu.
Tvoja majka je bila dobra.
Nedostaje mi.
Zašto ne povedeš Lewellen?
- Ne mogu... - Moraš.
Samo mislim, tako sam uplašena.
Pogledaj u ogledalo.
Ponekad ne mogu da dišem, gušim se kad sam ovde.
Možda možeš da je zagrliš onako kako tvoja mama nikad nije mogla.
- Majke. - Majke.
Lewellen.
Zašto ne govoriš?
Zašto ne pričaš samnom?
Gospode,
molim te
neka moja beba bude dobro
molim te, dragi Gospode.
Nemoj da umre
Ne znam šta bih radela.
Ne bih mogla izdržati.
Molim te, Gospode,
molim te.
Pevaj. Ne.
Čuo si? Nema vrdanja.
Da
- Mislio sam da i ti igraš? - Volim Elvisa.
Ništa ne pijete.
Ja pušim.
Mislim da će umreti.
Ko ti je to rekao?
- I ako je rekla? - Neće.
A šta ako priča u snu? Ona može to...
Ne brini.
- Može da umre našom krivicom... - Nisam ja kriv ako umre.
- Zar nisi ušao u nju. - Nisam je polomio.
Da.
Šta je tu važno?Muškarac treba da uđe u ženu.
Da.
Tačno.
Imaš mračni duh u sebi.
Duh koji pokušava da te probudi.
Spavaj još malo.
Sakrij ga.
Mi smo deca.
Uđi unutra.
Biće dobro.
Dolazim brzo.
Hoću da uđeš i pevaš samnom.
Ne osećam se dobro.
Znam, curo.
Znam.
Hoću kući.
Prvo dođi i pevaj jednu pesmu samnom.
Ostavi me na miru.
- Ja... - Stvarno, ne želim.
Šta ćeš radeti sa tom prazninom?
Šta si volela je bilo nasilno
i ukradeno od tebe. Tu imaš prazninu.
- Šta ćeš radeti s'tim? - Ućuti.
Moraš da osetiš tu prazninu.
Moraš da osetiš u sebi.
Ulaze u tebe i pojedu ti život.
Zlo.
Ti si samo crnja, znaš?
Samo crnac.
- I ti si, devojko. - Ne, nisam...
- I ti si. - Ne, nisam...
Da, jesi.
Učinila si da veruju da nisi.
To je način na koji te ljudi načine crncem.
Način kako te ljudi gledaju
vređaju te i pljuju.
Ljudi pokušavaju da te nateraju da mrziš.
Odvajaju te od stvari koje najviše voliš.
Dozvolićeš da ti to urade?
Ne kažem da život nije težak ali ti možeš da živiš i pobediš.
- Ostavi me na miru. - Ne možeš da odeš...
Mrzim te...
- Ostavi me na miru. - Nemoj da odeš...
- Duša ti je ukradena. - Ostavi me na miru, mrzim te.
Ostavi me na miru.
Ustani. Ustani.
Ne mogu više da igram.
Moram da vidim.
Ako mirno stojiš, možeš dublje da utoneš u zvuk.
Ne mogu da pevam.
Znam da si bila dole.
tiho je i lepa pozadina.
Budi tiha.
Tiho je, jako tiho.
Tu smo.
Ima snažan lek.
Ako činiš dobro, kad umreš...
duh odleti slobodno.
Ne pokušavaj da uhvatiš duha.
Ali ako ne činiš,
duhovi te vode u ludilo.
Uvek ima načina da činiš dobro.
To je za tebe ukras.
Pogledaj se.
Želim te.
Šta imaš to?
Znaš, razmišljala sam.
Imam veliko dvorišta pozadi, u kući gde sam se preselila.
Bilo bi super za to štene.
Ali i ti treba da pođeš.
Zato što ne mogu sama o njemu da se brinem.
A ti to možeš.
I tzrebaš mu.
Jednostavno ne mogu da dišem, Lewellen.
Ne mogu da dišem.
Bila sam uplašena, znaš?
Osećam da sada mogu da dišem.
Spremila sam ti sobu.
- I gramofon? - Da, jesam.
Uđi, hajde.
Moram da vidim.
Ne možeš reći ne mogu...ne?
Čekaću ovde.
Čekaću te ovde.
Imam ga.
Tata
Da, madam.
Volim te.
Da, madam.