片名：天使與魔鬼
象徵權利的印章
必須在教皇死後，立即被毀掉
長老會決定舉行為期9日的哀悼期
這也被稱作為一段“有國無主”的日期
過去的幾日，世界各地的天主教徒
蜂擁而至羅馬， 為深受愛戴的教皇之死深感遺憾
今日的聖彼得廣場，信徒們聚集在此
將會有一人，重振教會之雄風
教皇遺體所經之處
人群們開始為教皇候選者祈禱
那些一度被視為教皇的繼承人， 如今已是聖人之牧師
哀悼日結束時
紅衣主教們閉關選舉出下一任
統領10億天主教徒的教皇來
而如今，主教們卻發現， 這一切已受雙重脅迫
古老文化和當今社會的衝突！
日內瓦 歐洲核子研究中心 大中子加速器
注意！ 對照組準備測試ubrzivanja粒子
啟動這一進程
進入禁區的測試之外的工作人員
請提交各自工作領域的報告
我們必須得到保證。 什麼是對我們的期望？
你完成了所有的閱讀？
但是微小的錯誤，會讓一切都分崩離析。 現在，讓自己做好準備
我現在希望元首能夠理解
維多利亞
這個世界不存在任何問題，所以，請...
準備開始， 4 ， 3 ， 2...
開始化學合成反應步驟
維多利亞，我警告你這個存在很大風險
我知道，但是我認為已經是萬事俱備
而且5月已經對外宣稱將成功，所以 我們必須...相信我們將取得成功...
反應進行良好，大家各自守好崗位
開始校準
加速進程正在運行
成敗就在此一舉了
通過確認
開始錄製
證實
所有系統開啟最大能量
原子對撞程式準備啟動
有利的結果，您可以繼續下一階段
等待完成
原子對撞程式已經啟動
合成反應已經完成
貨物和燃料準備
粒子的碰撞速度達到光速的99％
反應階段開始
我們已經取得了成功
這是我要的結果
反物質已經順利產生
看來，我們成功了
我看到了
西爾瓦諾？西爾瓦諾...
我的天...
救命！誰來幫幫我！
我用游泳來鍛煉身體
原諒我，好嗎？
你已經遲到了，因為我5點就起床 你是梵蒂岡人？
我的根據是您袖子上的皇冠， 這是個神聖的標誌
克勞迪奧森佐 是梵蒂岡教廷的憲兵 你是梵蒂岡區員警?
我期待你們的批准信
我要求查看你們的檔案
你去過羅馬是吧?
你們最近可真忙啊
事實上 我在紐約
在聯合國辦事 我大半夜接到了電話
讓我用最快的速度找到您，蘭登教授
他們讓我把這個拿給你看
光照派標誌?
這可是幾百年前就消失了的
是嗎?
再看看，這是完全對稱的圖形
這是很平常的發洩憤怒所用到的符號 但它是個單詞吧？
光照派是個傳奇的流派， 有400年的神秘歷史
試想，16世紀時光照派的創始人 用這個標誌代表對對稱的鍾愛
但卻被光照派用來作為權利的象徵
我以前寫過一本書專門探討這個
也就是你為什麼來找我的原因了
對稱學的藝術 羅伯特 蘭登博士著
那只是第一部分，第二部分還沒寫完， 因為沒法查看你們的檔案
這是一個非常有趣的對稱性。
有人想製造出光照派回歸羅馬的假像
就在教皇死後不久
4個紅衣主教今早3點到5點之間被綁架
這些檔一併被送到我們辦公室
並威脅要在夜晚8點到12點之間每1個小時 公開處死一名紅衣主教
羅馬時間？
本應該是今天的，不過卻被這一切推後了
不過至今，仍未發現嫌犯
你想從我這得到什麼消息?
這些罪犯們留下這個對稱圖形， 或許是故意要激怒我們
不過紅衣主教貝克認為
如果你能幫忙破解背後的玄機， 我們就能阻止這些罪惡進行
為什麼要我來破解玄機?
你的專業知識和廣博見識
還有你對神秘事物的所有研究
我不覺得這是我去梵蒂岡的原因
是，當然是了
能讓你受到…敬…
敬畏
20分鐘後 會有飛機去梵蒂岡 你要和我一起嗎?
你花了一輩子的時間研究這個圖形
你還要跟我”矜持”多久?
如果光照派的確返回到羅馬了
我們必會誓死逮捕並處死他們
光照派直到17世紀才變得血腥起來
”光照”的意思是”啟迪世界”
他們都是些醫生，數學家和天文學家
他們專注於對科學的探討，對教義的重申
不過教會當時並不允許這樣的事情發生
於是便開始了你們說的所謂”逮捕並處死”
逼他們成立了地下組織
-蘭登博士 -是的
歡迎來梵蒂岡
我是艾諾思特 奧利維
梵蒂岡的憲兵隊長
幸會
請跟我來
我們正和瑞士警方會談
我還以為你就是瑞士警方的人
不，我們負責梵蒂岡內部的一切問題
除了教皇的人身安全
羅馬警方也在此地
他們有管轄許可權嗎?
簡直是噩夢一場
這就是教皇的偉大閹割行為?
再說一遍什麼來著?
1857年，教皇對男性雕像進行修改
他拿了錘子對雕像都進行了修改
後來，他們充分涵蓋。
蘭登博士，你反對天主教?
不是 我反對故意破壞藝術的人
我建議你在這說話注意點， 這樣你會不受歡迎，你明白嗎？
他們很容易被激怒
瑞斯特是守衛長
是個精神境界很高的人
他和教皇關係很近，明白?
我研究這些符號
是因為這些符號很重要
只是覺得符號能幫的上忙
我只是想幫助
這是我，我們同樣的感覺。
在這稍等會
長官
瑞斯特長官
維多莉亞博士
我是瑞士皇家軍官首席指揮官， 瑞斯特，歡迎來此
哦，你就是蘭登了
這個符號學家到底能幫上什麼忙
這邊請，維多莉亞小姐
情況有變
綁匪又一次威脅了我們
昨天，有人從實驗室偷走了粒子
並且殺了我的合作夥伴，西爾瓦諾先生
還有個保衛人員
還把他眼珠子挖了出來
這是你丟失的粒子嗎， 維特多利亞小姐小姐?
6號攝像頭在哪?
已經被毀了
丟失的粒子可能在大樓的任何地方
那可是我們研製出來的”反物質”
必須得趕緊找到
不然就得讓所有梵蒂岡人撤離此地
我對這種物質非常熟悉
不過從來沒聽說過反物質這樣被利用
反物質能產生巨大的能量
這是探索宇宙的一種途徑
我們分離出了大家所認為的”神奇粒子”
這預示著新能源的產生
神奇粒子?
叫什麼並不重要， 重要的是這是所有能量的起源
沒有這個，我們的生命就無從談起
你現在說的是”創造期”
是的 沒錯
反物質就懸在那
電力支撐著它
如果電力誚失，反物質與物質接觸
就會產生強烈的化學反應
怎麼才會電力消失?反物質與物質接觸?
電池沒電了就會
午夜之前 電池就會沒電了
你說的強烈的化學反應 到底有多強烈?
這將是一場大浩劫
相當於10噸炸藥的威力
梵蒂岡將會被強光摧毀
這和綁架者用的詞一樣
我們要摧毀你們的支柱
我們將拿你們的聖物祭祀科學
摧毀你們的教堂
梵蒂岡市將被強光所毀滅
光照中的一顆璀璨之星
是光照派老套的威脅詞
通過光照把梵蒂岡摧毀掉
支柱指的是被綁架的紅衣主教
你沒跟我說他們是下任教皇的候選人
再放一遍
我們會摧毀你們的4大支柱
我們會讓... -等等 暫停下
會讓
又是個光照派傳說，說的是光照派有5個流派
前4個都是科學的基礎元素
土壤，空氣，水和火
但第五個還是未知
或許就是這個
他們會被當眾處死嗎?
是的，為了復仇
為了“淨化”
“淨化”?
你們連你們自己的歷史都不瞭解，是吧?
1668年，教堂綁架了4個光照派科學家
把每個人胸前印上十字架的印記
”淨化”他們的罪惡，並殺害了他們
並暴屍街頭
作為對公眾的一種警醒
不要認為科學能駕馭教堂
某些淨化者相信捏造了激進分子和黑暗傳說
作為一種報復的方式
看似你們遭到了報復 - 反物質
技術戰勝教堂 科學贏過宗教
還有別的嗎?
用他們祭奠科學
並摧毀你們的教堂
梵蒂岡市將會被強光所毀滅
光照盡頭的璀璨之星
”盡頭?… 光照”?
我需要獲得梵蒂岡檔案館裡的資料
教授 我認為現在時機不妥
你的請求曾遭到過7次拒絕
這跟我工作無關
光照盡頭是
是由羅馬通往光照派的秘密通道
是光照派秘密集會的地方
如果我能找到象徵那條通道的開端的符號
可能他們會在那殺害紅衣教主們
從8點到12點，一小時一個
如果我們能提前到達那條通道口
或許我們還能阻止這一切
不過除非查看檔案，否則我無法找到通道口
只有梵蒂岡最高領導人簽字才能查看檔案
或者是教皇手諭
不過教皇已經過世了
那卡姆蘭呢?
卡姆蘭只是個牧師，沒什麼實權
難道教皇去世後，不是他在掌璽?
你可真難住我了
教皇曾經誨言於我
人是沉浮於塵世和神界之間的
看似今晚我們正沉與塵世
我深諳光照派歷史
”淨化”是教會歷史上的一個污點
真是沒想到這些冤魂又回來騷擾我們
長官，你是否已經開始著手搜尋爆炸裝置?
是的，但是它可以在任何地方
我們的首要任務是解救紅衣主教
這個禮拜相當重要
只要紅衣主教一日為人質 我們的保安工作就一日不得安寧
像你們所有人一樣…
先生 我建議我們現在開始搜尋爆炸裝置
我們沒這麼多人手
我可不是教皇 你跟我說話， 就是在跟整個房間的人說話
明白了
你說這螢幕上的標記是光照派的標誌
從我的經驗來看，這些可能是人為製造的
這裡正好是攝像頭的盲點
維多莉亞博士，除了你和你的研究小組
還都有誰知道這個”反物質”項目?
除了研究小組，沒人知道
這是絕對機密的項目
不過思維納多會把詳細情況都記錄下來， 或許他告訴別人了
所有的步驟 所有的事項， 他都一一記錄了下來
這些記錄你都有嗎?
1個小時前剛從熱那亞(義大利城市)送來
請
蘭登
蘭登先生
我的確能讓你進入檔案區查看檔案
謝謝你
我是說我能 不是我願意
基督教是檔案區最為機密的檔
考慮到你最近和教堂的一系列關係
我想在這先問你一個問題
你是否相信上帝?
我只是信傳說中的…
我問的是你是否信人們口中傳誦的上帝?
我是問，你是否信仰上帝?
我是搞科學的
我的思維告訴我，我是不會理解上帝的
你的心又告訴了你什麼?
相信我，我不信仰上帝
雖然這不是什麼天賦，不過我就是這樣的
讓我們拭目以待你能夠做些什麼
檔案區在這邊 蘭登博士
如果這真是通往光照派教堂的路
那”反物質”可能就被藏匿於此
光照盡頭的璀璨之星
能找到路，就可能找回粒子
是你啟動了粒子?
我能改變電池性能
只要能給我5分鐘時間
這樣我們就能有24小時時間來找回粒子
我是羅伯特 蘭登
維多莉亞
你真的是符號學家嗎
你是物理學家? 微粒物理學家
主要研究物質的內在聯繫的
你的項目是尋找新能源?
是朝著這個方向發展的
我們的首要任務 是給整個城市提供一個月的照明
不過今晚 得摧毀這些
我們來檔案區要找什麼?
伽利略曾經去過的地方
伽利略是光照派的人?
是啊 並且也是個天主教徒
他不認為教堂和科學有衝突
而只是同一個故事的兩種不同敘述方式
他不想讓別人輕易就能找到教堂的位置
所以就創建了一條秘密通道
停電了 一會就會來電了
某些無名的光照派人雕刻了那4尊雕像
每一個都代表著一項基本元素
土壤，空氣，水和火
並且把這分散在羅馬的所有教堂之內
4尊雕像環環相扣．為下一步驟提供指引
盡頭便是光照派的教堂
如果能找到它，就更好了
你怎麼就認為他們 會在教堂裡謀殺紅衣教主?
光照派把教堂稱為“淨化”之地
把他們拿來當做科學的祭奠
對
看看這個
打擾一下
-我得跟您彙報一下現在的情況 -好的
我的信念告訴我我們應該繼續下去
就現在嗎?已經這麼晚了啊
這是相當傳統的
這是我們最好的選擇了
一如往常，所以是明智的
我沒有任何私人利益可圖
一切都以教會利益為先
聖彼得的教會
這一切都不能被摧毀掉
教堂一時半會是不會垮掉的
我們必須撤離出梵蒂岡市
這樣就正中敵人下懷
不要給敵人可乘之機
不過聖彼得廣場的人
都非常的關心教堂安危
是信念在支撐著他們
信念也不能在大爆炸中保護他們
所以我們必須面對人最終不免一死
賦予他們生活和信仰的教會不應該是這樣的
派翠克
不要譴責教皇的功績
這是梵蒂岡唯一真實的地方
這是教皇曾經最喜愛的地方
教皇現在就成了信念的化身
我理解
待會見
這邊請
真是美啊
這些房間都是密封的
降低氧氣密度保護裡面的檔案
會出現真空，不建議長期逗留
看來我們還得先查看一番
我就在門外 盯著你們呢，蘭登先生
付款 馬恩島，帳戶＃ 22370 19:32
秘密會議沒有我們也將繼續下去，
我們現在必須原諒你們的罪惡行徑
如果上帝有意見的話， 也不是我讓他不滿意的
也不是由於我將要幹的事
伽利略死後 這裡的一切都充公了
我研究這研究了十年
直到我意識到...
你怎麼就這麼肯定你要找的東西就在那?
503號
我在光照派的信上反復的見到這個數字
在所有的封面上 有時就是503這個數字而已
可能是個密碼，不過5嘛
這對光照派來說是個特別的數字
這給了我們很大的線索，3這個數字呢?
這就正好說得通了
DIII
D3
伽利略的第三章
對話 語言和圖表
過不了幾天 這就能幫我完成我寫的書了
我已經預料到這書一定能夠暢銷
Veritatis圖解
真相的圖表
伽利略認為地球圍繞太陽轉
並且認為地球並不是宇宙的中心
不象教堂說的那樣
要放棄武力脅迫
這個是什麼呢?
這是解決方案
這是梵蒂岡逼他承認的事實
這是羅馬自製的附件
這以科學家的觀點來看， 即使是伽利略也認為
這是唯一剩下的副本
也就是說梵蒂岡被燒毀是可能的
也就是說可能會在第幾頁出現呢…第五頁
需要我幫你翻譯拉丁語嗎?
當然了
橢圓形軌道．離心率
我不知道這可能指代的是什麼
等等
再說一遍
這是什麼?
這是一個標記...與文字
寫的是英文?
英語?
為什麼用英語寫?
那時的梵蒂岡比較推崇自由思想
像偉大的莎士比亞，喬梭之類的人
光明路口是個秘密…
能幫我翻譯下?
抱歉 沒多少時間了
怎麼了這是?
我們這是要去哪?
等等 我來告訴你把那頁再給我看看
這是你在哪弄的?
我們借來的
你瘋了嗎?
4項基本的構成元素
通道口在地下
有天使把守
你把梵蒂岡的資料帶出來了?
不是我 是她
從聖諦之墓開始
第一個標記在聖諦墓
問題是 這裡的聖諦是誰?
洛夫爾是那個雕塑家?
怎麼會是他呢?聖諦是他的姓
也就是說他的墓地就是入口?
洛夫爾埋在賓西亞
難道賓西亞不是個教堂?
是羅馬的一個天主教堂
你最好給我個正當理由
簡直難以置信
這位先生手中拿的是受限制的檔
只破壞
破壞它嗎？ 這就是你們美國人的作風
有著400年的歷史
洛夫爾的墓地就在那棟樓內
為什麼要毀掉18世紀的所有異教徒的雕像?
這如果真的是第一個標記的話
這就是我們唯一的機會了
分頭行動，挨個搜，封鎖這個地區
讓裡面所有人撤離
打擾 你們準備人手進去搜查? 這可不是兒戲啊
怎麼了？我去好了 你沒有裝備，無法聯繫，不能去
有手機不就行了嗎？ 不行，你不能單獨派她進去
為什麼不行?
自然點 我們本該是夫妻
或許關係並不持久
牽著我
別牽太緊了 抱歉
緊張的新婚小夫妻
看看這個
只有一個可以發現就在羅馬
為什麼要以這個角度?
這個角度正好能膜拜上升的太陽
這就是膜拜的地方
很多教派都深信太陽神
就像12月25日，慶祝耶穌的誕生日
讓我們看看我們的發現
請跟著我走
這裡是萬神殿
是來紀念羅馬的眾神
羅伯特
這就是洛夫如的墓，不過不是這一個
你說什麼?
這是後來移到此地的
這不是他本應該呆在的地方
應該是…聖諦的墓地應該在…
該死，聖諦墓地，應該是個小教堂
他的墓地不在這裡，這是他編造的
應該是間地下室
有任何疑問嗎? 有
洛夫爾是否設計過任何天主教堂?
對不起。我能想到的只有一個
其中之一是...好的
錯了嗎？什麼是錯了嗎？
應該是齊吉禮教堂
聖瑪麗亞波波羅
有時被稱為禮拜堂萬億
土壤，土壤是第一個元素
應該是
您確定萬神殿？
我們有4分鐘。
結束行動！ 返回梵蒂岡！
返回梵蒂岡？你不能！
長官...它可能是所有教堂中 最符合您的...教堂！聽我說！
我的教堂...
我的教堂相信真理 我的教堂為它而鬥爭
什麼是您教堂， 蘭登先生？
這是正確的。
再見。
連接它們。
我完成。
所有這一切是很有意義的。 期待，期待。直在教堂前。
方尖碑。令人興奮的金字塔。
埃及象徵光照派
我們在正確的地方。 “廣場聖瑪麗亞波波羅， 19:59 ”
8點整
來吧
不能，打不開
不在那 在這
這是ANULUS
到底是哪個方向?
貌似不在這了
天主教的金字塔
就是這個了
這就是進入教堂的通道
四處都是魔鬼
肯定就在這下面
過來幫忙
手電筒拿來
那是什麼?
羅馬紅衣主教艾利戈
我們現在票數領先
他們在等待候選人
我希望如此，也許我們必須這樣做
煙火再度點燃， 象徵著新一屆的教皇已經被選舉出來
現在梵蒂岡教皇之職不再空缺
把所有人都召集過來
把所有剩餘地方都搜查一遍
別越線，不許進來，不許帶槍， 不幹人等，一律不得人內，明白?
教堂該是在此，不過雕像被移了位置
我想他為教堂辦事
好了，我瞭解了
不過光照派不是入侵進來的
關於土壤這一元素的計畫非常精密
還有這一切打馬虎眼的安排
Habakuk和天使
這是暗示土壤所在地的預言
天使之手指向的地方…
這是第一個標記，剩下的人還活著
西南方
天使的手指向西南方
土壤，空氣，水，火， 我們得找到和空氣有關的雕像
第二個教堂應該在此地西南方向某個地方
這次你確信嗎?
我需要張有所有教堂方位的地圖
現在就給我找地圖來
除了這裡沒有符合的地方， 紫色標記是一個教會
順著這條線，只有聖彼得教堂
格蘭德選的地址，米開朗基羅設計的 聖彼得廣場，而不是貝尼納
米開朗基羅設計的教堂， 貝尼納設計是聖伯多祿廣場
第二個線索在聖彼得廣場
8點50了，能再快點嗎?
除非你想讓全世界媒體都關注到此事
就在這，好好檢查去，快9點了， 光照派的人肯定已經到了
肯定在那邊雕像後面
這些都不是天使，都是聖人
天曉得誰創建的圖像
淺浮雕，就在這，掀起來，下去查看一下
再找找看，找和空氣有關的東西
西風 西風
在這
西風，離這5街區遠有個天使，就這了
還活著
他的胸膛，也有個印記
你與此事無關的， 我擔心我們有不良的遠見。
他聲稱，陛下死亡。
有點荒誕了，他竟然中風了
光照派人士在禮拜日試圖殺害他， 但是他並不責怪這些
什麼?
人類的出路就在心中
這卻需要一整套禮儀來陪襯
教皇是不是注射過任何東西?
教皇身體不好，每日都注射藥物， 不過沒人知道的
肯定有人知道
肯定是被別人監視到了
肯定是保安監控錄到了
沒必要辯解這些吧
或許就是劑量不對
超量的話會大量流血不止
起先症狀像是中風，不過幾日之後
就會有過劑量的徵兆的，這很容易看出來的
提醒你一下 維多莉亞小姐， 很多事都要經過法律程式的
我們不會因為光照派的敵對 去打攪教皇的安息
那他們為什麼現在把信送過來?
想引起恐慌
午夜漆黑 並不是科學家所能解決的問題
他知道我在這
是不是因為媒體過度曝光?
我們應該著手準備下階段的工作
我們自己陳述我們的計畫
然後攪亂這異教徒們
當然沒問題
紅衣教主堅持把這封信帶入墳墓
他肯定沒意識到，他已經被困於此
上級的指示很明確
紅衣教主不受梵蒂岡法律的制約
不過較真的說， 只有這樣才能控制大眾傳播消息
最好寫份聲明事件發生的地方和 事情本身將被特別限制。
這個方法，我們提醒你準備。
長官，搜尋爆炸裝置
恢復梵蒂岡20%的電力
沒別的方案了嗎?
把所有人撤離此地得多長時間?
我們派所有手下搜尋爆炸裝置，數分鐘
蘭登博士，關於教皇我們說的夠多了 現在已經9點15了
找到下一所教堂得多久?
另一個教堂與這裡正好方向相反
離這有段距離 有足夠空間承載空氣
這裡一共有20個教堂
沒有一個教堂名字和火有關
現在必須得再去看看博尼設計的教堂了
你護送蘭登博士? 可以
我們要找的地方的名字可能在這上面
嗯，不錯 教授
很吃驚，這些衣服你穿上如此貼身
我也很吃驚
梵蒂岡新聞：話說人多看熱鬧
我們正試圖找到…等等
我們現在把鏡頭切向煙囪處
又有黑煙升起，說明紅衣教主們 又進行了一次選舉
黑煙表示又一次沒有達到全票通過， 天主教依然無主
你在找什麼?
教堂的入口
什麼來著?
我們的工作很重要
我們正在努力探尋教皇所遺留下來的蹤跡
天主教堂不是什麼公司，是工廠
已經喪失幾百億資產了
同時還是個銀行
維特多利亞說我這次不能離開
跟我說這幹嘛
監測沒有變化，關掉電源領域中的第73區
回到74區
什麼是有意義？
對不起... ？
如果說教皇真的是用劑過量而亡， 那屍體會有什麼症狀
舌頭和口腔內部應該是黑色
即便是死後14天也是如此?
對，至少是一天
這對我來說很重要
嗯，我能理解
跟我來一趟
你抽煙嗎?
抽一點
你趕緊坐著吧．別累壞了身子
這上面說的什麼?
移動一些藝術品的建議
移動?移動教堂?
是博尼的建議嗎?
這我就不知道了
給，把這都翻譯給我聽
我給你買盒煙，給我念念所有關於火的標注
Serafin就是火的意思
這是偉大的金神
他指向火的方向
這個女人全身是火
聖特蕾莎全身著火了
這個雕像是不是後來移到這個教堂內的?
怎麼會把系統關掉了? 他們知道我們在下面的
這是電源
我們能出去嗎?這門是通電的
這就太糟糕了
我們這是要去哪?去見我父親
我就不明白了
我9歲的時候就成了孤兒
主教覺得很有義務，第二天便收留了我
我是他和教堂一手栽培的
他是我見到的最智慧的人
即便是年少無知時
我就想做個像他那樣的人
不過身為此地臣民，我有義務服兵役
我想馳騁沙場
是他讓我學會開飛機
所以我乘坐直升機把軍隊裡的傷病人員 來往運送去醫院
他是個了不起的人
可是你父親去世了啊
14天前還活著
有任何聯繫嗎?沒有
這裡沒有信號的
這邊走
如果教皇是被謀殺的
我們能查出來什麼事情嗎?
保安是無懈可擊的
外界人士是不可能輕易接近他的
可能是內部人作案
但是，我不能相信任何人
教皇，您教導我，為求真相，在所不辭
請您一定原諒我
賜我力量
我所做之事，都以您信仰之名
你知道聖特洛伊教堂嗎?
我知道
現在趕緊去那個教堂
我覺得剛才有人企圖要殺害我
我真的是一點都不知道
他們知道我在這 是的
是你下令我們可以進去的
不過此事我們根本不知曉
瑞斯特長官處理此教堂的事
他要知道檔案區在下面 他肯定不會切掉電源的
不過也有另一種可能
樓裡有光照派的人 混入裡面當了守衛 或許吧
日誌呢，日誌簿在哪?
誰把日誌拿走的?
這簡直讓人無法接受
開棺驗屍，這真是無法忍受
原諒我，事情有轉機了
打擾 打擾一下 片刻就好
戰爭開始了
所有的敵人都來反擊了
光照派
他們謀殺了我們的教皇
並且威脅要殺害其他教皇候選人以祭奠科學
他們把這稱為”報償”， 認為這就是正義的伸張
過去的時間裡，的確發生了不愉快的事情
伽利略過後，這個教堂 已經緩解了一切可以緩解的進程
有時也被虛假現象所迷惑
但是科學和宗教不是死對頭
不過有些事情，光靠科學是無法理解的
所以 停下來吧 放慢速度 等等
因為這些導致了落後
我覺得無法定義”啟蒙”的人是無知的
否認自然力量的人也是無知的
我們的援助即將到來
我們必須保衛我們的尊嚴
這次，我們一定齊心協力，追求真理
鎮壓這場殘酷的鬥爭，一勞永逸
如果外界像我一樣看待這所教堂
看看這高牆之外
他們會看見一場當代奇跡
一個有血有肉，亦非聖人的兄弟
想在這秩序混亂的世界中尋求同情
我現在要求你們同我一起祈禱
打開大門
撤離出聖彼得廣場
並且告知世界真相所在
救火！
快，把那個鋼鏈拔掉就可以救他
員警，搜索！
梵蒂岡員警
我的孩子
我知道大家的心願，不過有時候
並非都能如願
我們不能阻止一個偉大教廷會議
我建議你依靠自己的力量找到爆炸裝置
如果能的話 要還教堂一個清白 努力吧
大人 恐懼日益加深
如果4位候選人都被害死 教皇之位將無人可代替
這很可怕
除非…有話但說無妨
大家建議您應當儘早撤離
這樣也符合您的身份並能夠繼續領導...
如果...如果上帝也恐懼...
嘎...哪我們來填補。
嘿，在這裡，似乎有一個....
用杠杆
小心，小心。
先生 你沒事吧?
小心手臂
立刻還回我的日誌簿
小姐，先生忙...
我不在乎， 我們會討論這個問題...
不要管我...
那些日記部屬個人隱私，你應立即歸還給我
沒有任何證據表明這屬於你
我是義大利合法公民
這些是我的合法權利
我不是說這個
這也不是羅馬，這是梵蒂岡
入鄉隨俗，現在這東西在這，就得歸我管轄
不過這裡面的內容跟調查一點關係都沒有
瑞斯特長官 你是不是有事相瞞?
你呢 維多莉亞博士?
不是我的話 你肯定不會落到現在這個下場
肯定會很疼
事情肯定是有緣由的
他們逼我犯罪
聖特洛伊著火
蘭登教授
那邊是什麼方向?
應該是西邊吧
讓天使的水....
我們現在在這，聖特洛伊在這
哪裡是聖瑪麗亞波波羅？
聖瑪麗亞？
這裡 謝謝你
聖彼得在這
我們在這
慢著
是一條直線
這肯定說的是字面意思
瑞斯特長官已經吩咐我送您去梵蒂岡
好的，稍等
土壤，空氣，火和水
共有4條河
蘭登博士，梵蒂岡官方要求您立即返回
我不能眼睜睜的看著 4個紅衣教主今晚被殺害
聽著
你能照他們說的辦，把我送回梵蒂岡
這樣我們就能一起為他們的死哀悼
要麼你就拿出點真正的員警本色來
逃犯仍逍遙法外，我們能阻止的了他
噢，現在你安排...
還有一個紅衣主教．再過14分鐘， 他也會命喪黃泉
好的，這邊，蘭登教授
是，神父
如果11點15分， 如果教會仍然處於危險之中...
就下令讓所有紅衣主教撤離
他們有尊嚴的走出去
恐怕到時大家一片慌亂，抱頭亂竄
就在這
我知道這有個泉，不過這沒有天使
那個鴿子
不同的角度看，有不同的視覺效果
教授，您在這稍等片刻
這車不能左轉，教授注意安全。
嗨！
來人啊，救命
來人救命啊
瓦澤主教，瓦澤主教
他把你藏哪了?
光照派的教堂，在哪裡?
聖安吉洛...
天使城堡
長官，有紅衣主教的消息， 瓦澤主教說，光照派的教堂在聖安吉洛...
如果蘭登說的沒錯的話炸彈應該就在那
帶上所有人手過去
您怎麼辦?
我呆在這裡
維多莉亞，你沒事吧? 我沒事，你呢?
我剛聽說了瓦澤主教的事
羅伯特 我們信不過瑞斯特 日誌在他手上，他有不想讓我們知道的東西
就是那個瑞士守衛長
從這個城堡到梵蒂岡無線信號的距離足夠
光照派的教堂肯定就在此附近
也不能確定就在裡面
跟我來
400年來 光照派萎居於此
躲避敵人
如果炸彈真的在此梵蒂岡整個地區都完了
這是羅馬的一部分
我們走吧！
順著雕像指的方向
紅衣主教肯定在那邊，趕緊來
他們去哪?去後面搜搜
不，肯定就在這裡
羅伯特，這裡是死胡同
可不見得
看看是不是能找到個手電筒
這些都是石頭排列成一定的形狀
除了這塊這是什麼?
五角星形
指向…牆壁
羅伯特?
裡面有條通道，進來，拿手電照一下
這條路通往梵蒂岡的通道，用來逃生
這是原始的牢籠 哦 天啊
在這
看這
結帳的錢在BR-389LO大眾車內
去廣播一下，封鎖大樓
不過主教下令撤離 現在一切歸我管
就是這了，這裡是教堂
用燈光看看這裡
不在這 羅伯特
這就是道路盡頭，肯定就在這
不在這
主教還說了什麼?
一切都結束了 只不過是4個謊言罷了
每一個都在講述些事情
這是第五個印記
是兩個交叉在一起的鑰匙
是梵蒂岡的標誌
不是，教皇...他們想殺死他
想在毀滅梵蒂岡前殺了他
這樣他們就親手害死了教皇
誰想殺死教皇？
-在梵蒂岡 ！ 。 -卡姆蘭！我們已經向大會...
我得警告他們
後退一下，請了
把手機從你兜裡拿出來
扔火裡去
謀殺犯
知道他們管我叫什麼嗎?
他們都這樣叫我對他們來說這很重要
不過我卻非常明白這是一個天意，
知道嗎。他們稱呼我安拉或耶和華
他們說的對
如果不值得冒險，我就不會堅持了
今晚要殺你們，我有好幾個理由
你們沒有武器，還依然活著
不過這都是題外話了
當心點
這些都是上帝的子民
卡姆蘭
你是來定我罪的嗎?
我得見你們長官
他沒空 我要求見你們長官
說了，他沒空
既然這是單向的，入口肯定就在這後面
卡姆蘭有危險
就是他，他有槍
你個混蛋
派特裡
我聽說了要撤離
只剩下19分鐘了
這，過來
給紅衣主教們準備的直升飛機是吧? 是！
羅伯特
第五個符號可能有別的意思
交叉的鑰匙，不過弄反了
第一任教皇是頭朝下被賜死的
500英尺以下
死亡之城
我們會扳倒他的
炸彈在聖彼得的墳墓裡
肯定有部分電力系統遭到破壞
肯定就在這了
肯定會
別碰它
稍等片刻
羅伯特，拿著這個
這下麵變冷了，是吧?
怎麼了?
冷空氣降低電池壽命
我們剩下的時間還不到5分鐘了
也就是說?
如果5分鐘內解密失敗 這一切都會失敗的
我們得趕緊離開這
趕緊撤離人群，降低傷害不
不要 神父!
下麵是聖彼得廣場的現場報導
由於受到炸彈威脅 所有人員將被撤離
人群開始沸騰了起來
我們正在等待 梵蒂岡官方發言人作出進一步申明
關於這是否是一起炸彈威脅事件 以及其背後的危險
這邊
緊急情況，佔用下直升機
我的神啊
紅衣主教斯特勞斯，這是卡姆蘭的功勞
他保護了教會
謝天謝地
他還活著
最糟糕的已經過去了
我們的任務也完成了
還以為我們能改變世界
不 不是這樣自如
不過，這不是犯罪
你這麼確定?
回去繼續你的工作
繼續改變世界
先生們，候選人它必須滿足某些條件... 他只是個牧師，不是紅衣主教
他年歲還不夠高
但我們的確應該把他納入考慮範圍內
我很抱歉，但這是議定書上的規定
我不同意這樣做，我們不能改變它....
你也不願意這樣的事情發生
是你教會我們辨別真理
信徒們正在聖彼得廣場唱聖歌
今晚發生的一切超越了我們的法規
我們應該好好商討一下教會的規矩
我們不需要再討論了
我們必須安靜....
我認為羅馬風格...
如果教皇在天有靈
我們就這樣…
我們的選舉應該是神聖的
這是上帝的旨意 是的
所有的候選人年齡不論長幼
你要記住他只是個牧師
但是在他這個年齡不論誰都沒有他的勇氣， 不論...
是派翠克牧師嗎? 是
紅衣主教們會選舉您為下一屆教皇 請即日上任
我?
是的
你幹嘛呢?
我想把博士的日記要回來
瑞斯特說教皇身體不適
安全錄影只是為了安檢用的
或許是他偷看的錄影
這把鑰匙後到底有什麼玄機
這是檔案室
這個攝像頭的目的就是要監視教皇
或許是這些錄影帶
...可能已被記錄在案。
我讀了他寫的日記
那小科學家寫日記，這又怎麼樣?
是嗎?那個人不僅僅是個物理學家 還是個天主教徒
他被自己研究成品所震撼，需要點神的旨意
就像伽利略
大概一個月前，他想單獨會見教皇
你也答應群眾會當眾給的交代
神粒子
這些對我來說都是些神學的東西
那些無知的人 教皇並不這樣認為
他本想公開發表
教皇認為這是神學的科學證明
是神力的存在的證據
這正是科學和宗教聯通的橋樑
這不是宗教學說
你知道教皇的這些進退兩難的境界
這是所有人的宗教信仰， 也是你父親的宗教信仰
是你謀殺了他
我只是在保護這個教堂
並且捏造了”光照派”復仇的假像
你找到了古老的符號，並且利用了它們
是那些紅衣主教們相信的
他們只相信團結
這次襲擊能讓全世界的天主教徒們聯合起來
根本沒什麼襲擊
你試圖勸服紅衣主教們有戰爭在爆發
然後你就能挺身而出了
我們的確是在打仗
我們應該強大起來
如果科學能夠解釋一切創造的機理的話
那還要上帝幹什麼?
派翠克．這是沒用的
就這樣完了?
是啊，完了
就這樣完了
我會把你的所作所為告訴紅衣主教們
我打算的是一個人完成此事
放下去
那你還要揭發我嗎?
放下
趕緊拿走
救命啊，是他，他有槍
光照派的人
你個混蛋
派翠克
讓我進去
慢點，這不在我們的規矩範圍內
父親，我承認我的罪過
教堂對外公佈派翠克牧師已經身亡
我們正在等待新一屆教皇的出現
蘭登博士
代替教皇向你致謝
感謝你為我們所做的一切
感謝你救了他的命
這能幫你完成你書的最後一章節
你希望我能給你做最後陳詞
這符合教宗的證明...
當然了
希望你會寫到我們之間的事
我能要求你辦到這些事嗎?
我會盡力
大家都是凡人肉體，我也是
看起來都很相像
肯定改朝換代了好幾屆
新一屆的教皇是個博士
向世人宣佈，科學和宗教合二為一了
世界兩者皆需
他會好好利用機會的
我已經老了不中用了
蘭登博士，我感謝上帝， 派你保護教會。
我不相信是上帝派我來此的，神父
我的孩子，當然是上帝派你來的