矯治局
這也許不關我的事
但JC的人帶著傢伙要來殺你了
我知道
走吧，出去 祝好運，老兄
別檔路，黑鬼！ 對
看到這混蛋了嗎？ 這混蛋自以為很特別
老想當獨行俠 沒錯
不想跟我們這些黑鬼混
好像看不起我們 知道我在說什麼嗎？
這裡的規矩不是這樣的
對，一日入幫派 終身為幫派
懂嗎？
他也練過身體
帥哥，肌肉在這是沒用的
我每天都看到很多肌肉混蛋
彎腰蹺屁股求饒
你懂我在說什麼嗎？
我在跟你說話耶，老兄
在我數到五之前快滾
這混蛋在跟我說話嗎？ 一
你有聽到這混蛋說的嗎？
二
你有聽到這混蛋說的嗎？ 三
帥哥，你剛幫自己簽了死亡證明
他媽的
媽的
我要你傳個消息
我要你告訴這裡的每個混蛋
如果有想跟我過不去的念頭
最好快打消
老兄，這裡真他媽的熱
那就叫你媽把她的胖屁股 伸出窗外幫我們遮陽
去你的，黑鬼
靠，她來了 嘿！
你們好
妳剛吸完嗎？妳還好嗎？
你有貨嗎？
有，妳說呢？ 好，寶貝，有好貨嗎？
點一下 讓我點一下
確定沒錯 好了嗎？
全都皺巴巴的 好，給她
嘿
在我叫警察之前 你們都快給我滾
去你的，你這明星臉死老頭
對，滾回你的電視機裡吧
你這明星臉死老頭，去你的
將軍死棋
看吧，我就說 我總是多想三步棋
謝謝，寶貝
用頭腦會產生熱量
感謝老天給我們點陰影
先生，你是來租房閒的嗎？
對
好，來吧
嘿，塔瑪拉 有人要租房閒
傑瑞寶貝，晚飯時閒到了
需要幫忙嗎？
外面寫著“雅房出租”
可能要通風一下
這裡很好
因為我有收留小孩 所以我有些規定
不能有幫派，不能有槍 音樂不能太大聲
不能帶女人出入
所以這可能不是你想找的房子
聽起來正是我想找的房子
你叫什麼名字？
叫我骨頭
好，骨頭先生…
先付錢
骨頭先生，我沒做錯決定吧？
沒有
骨頭
來吧，大塊頭
對，寶貝
對，打爆他的屁股
我屌爆了！
勝利的是來自紐約市監獄的
同性戀殺人犯
玻璃野蠻人
啟發恐懼的人妖
熱愛屁股的土匪
親親媽味！
我屌爆了，寶貝！
該你上場了
嘿，這是認真的 不是在開玩笑
我準備好了
我們開始吧
唷，怎麼了？
賠率1賠3
女士先生們
黑鬼和婊子們
接下來上場的是來自孤星州
狂怒鄉巴佬，半獸人
獵槍和啤酒的組合
這傢伙，這傢伙是如此的殘暴
他把活牛的屁股當牛排吃
來自達拉斯綠色山丘的殺手
讓我們為牛仔歡呼！
希望他今晚是在最佳狀態
因為他要對付的是邪惡之王
我知道你們都懂我在說什麼，對吧？
邪惡的組合
從祖魯族來的 賠率1賠3
對，1賠3
一萬元賭大榔頭贏？ 沒問題
我們要上了，最佳狀態
大榔頭！
好，老兄，我們上吧 我知道他塊頭很大
他真的是個大塊頭 但你速度比較快，老兄
你比他快多了 你只要貼緊再移動
貼緊再移動 就像我告訴你的
準備好了嗎？
上，幹掉他
我不怕他
白癡
開打！
大榔頭，結束了！ 大榔頭，結束了！
結束了！大榔頭 夠了，結束了！
結束了
再次獲勝的是
大榔頭
我能說什麼呢？
你手上還是有街頭最猛的鬥士
我知道
你不點一下嗎？
鋼珠，我相信你
我有理由不相信你嗎？
沒有
好
媽的
別動
你他媽的想幹嘛？ 我的輪圈嗎？
不，我不要你的輪圈
那搞什麼鬼？
我想跟大榔頭打一場
是喔，我還想跟碧昂絲上床呢
看來你需要個新鬥士
所以你是個鬥士
你知道嗎？
我隨便丟幾個硬幣出去 都能打中十個鬥士
沒人打得過大榔頭
你他媽的有什麼特別的？
安排我打一場你就知道了
首先，安排一場比賽需要至少兩萬元
第二，大榔頭不跟無名小卒打
你沒名氣，你什麼都不是
你以為你他媽的是誰？
第三，你以為我會投資自己的錢
在一個我從沒見過的鬥士身上？
靠，你一定是吸毒吸到頭腦壞了
260元
讓我跟任何人打一場
我有什麼好處？ 兩成
賭上你自己的錢，就有四成
喂
詹姆斯，我是富蘭克林
我要你今晚去探訪 我們的老朋友戴瑞
好
我會處理 還有，西裝挺不錯的
詹姆斯，你要走了？
對，有些事得處理 你知道的
你看來有點冷酷
沒辦法不冷酷
好
安琪拉
詹姆斯，你還沒見過我的新鬥士吧？ 這是…
大家怎麼叫你？
骨頭 骨頭，骨頭
我叫他骨頭 因為他出手就能打斷別人的骨頭
插在你屁股裡，你這死玻璃
泰迪
各位，我們走吧
讓我給你點意見
與其妄想那個妞
倒不如把老鼠黏在你的卵蛋上
然後在隻憤怒的野貓前面晃
什麼？
再也不要那樣做
什麼？ 別假裝不知道
什麼？
再說一次“什麼”
再假裝不知道的樣子 說一次“什麼”
你他媽的是什麼意思？
詹姆斯，我們要去哪 ?
戴瑞家
你們都想去戴瑞家嗎？
我聽說雪莉在煮飯
帶她回家
走吧、走吧 安琪拉，我們走吧
老兄，我有260元 給我1賠10吧
不、不，1賠5 別這樣
1賠5 太坑人了
以二軍來說 這已經是最好的賠率了
好吧，就1賠5 還有那套西裝
大家圍起來，全都圍起來
我們今晚還有一場對決
圍起來，因為有一位新人
你們都不知道 他曾被派去幹掉某人
大拉蒙，你準備好了嗎？
大拉蒙，幹掉他！
對，寶貝，打斷骨頭 寶貝，打斷骨頭
好了
開打！
迪克，給我他媽的錢…
你和我，我們要發財了
你和我，好搭檔 絕對沒問題
讓我好好表現 我們要從城外開始
到各處去打些小場的 你一定難逢敵手
我們要累積足夠的錢
那些貪婪的混蛋 還不知道是怎麼回事
然後直接去找詹姆斯
他媽的，我們直接去找詹姆斯
因為詹姆斯才是這裡的財神爺
跟那變態黑鬼相處得很小心
因為那混蛋光是開口就能殺死你
但我們會很小心
不多不少 這樣我們就能為所欲為了
然後我們就能解決那混蛋 可是他媽的，他手下有大榔頭
大榔頭是無敵的
接下來就看你的表現了 你要好好修理那混蛋！
耶
你有關於那個女孩的消息嗎？
他媽的 不、不、不
現在就打消這念頭，媽的
你得坐在那裡，抓好你的命根子
好好反省一下 告訴我關於這女孩的事
她是詹姆斯的妞 你他媽的只需要知道這些
他媽的
安琪拉索托，這是她的名字
詹姆斯讓她變得非常壞
事實上，她曾嫁給一個唱詩班的男孩
我忘了他叫什麼名字
街上的謠傳是
詹姆斯陷害他，三項殺人罪 害他去坐牢了
然後詹姆斯就出現把女孩占為己有
但最糟糕的是
我聽說她懷孕了
這混蛋帶她到診所把那嬰兒…
之後
她染上了毒癮 這就是這悲慘故事的結局
別再叫我重複這故事
因為這會讓人失去所有對人性的希望
你懂我的意思吧？
懂
這傢伙 第一次上場，第一洞
他發誓是第一次比賽
標準桿五桿，抓下隻老鷹
老鷹，第一次上場！
難以置信 等等，戴瑞，這讓我想起來
富蘭克林那件事辦好了嗎？
老兄，富蘭克林 不用擔心那傢伙
來點音樂好了
好 好主意
讓我來，寶貝 好、好
是啊，我一般是打79桿、80桿
這傢伙，第一場比賽就打72桿
來點白人音樂幫助消化？
怎麼了 你不知道兄弟們也喜歡黃鐘樂團嗎？
牽你寶貝的手
看吧，他知道
幫她用手倒立
抓住你寶貝的腳跟
來，和我一起唱 看吧？
隨心所欲 隨心所欲
和我一起唱，你不會吧？
我們心意相通 我們心意相通
那段跳舞的時光 那段跳舞的時光
我們如此瘋狂 我們如此瘋狂
當我、妳和所有我們認識的人 當我、妳和所有我們認識的人
都相信 都相信
並分享真實... 並分享真實...
戴瑞
無關私人恩怨
什麼？
過來！ 天啊！
他媽的閉嘴！
閉嘴、閉嘴
天啊！
妳還有什麼好的？
妳只不過是條毒蟲
那東西放的是什麼音樂？
是首新歌，老兄
唱那首《家鄉女孩》的樂團唱的
好，把它關掉 你知道我不喜歡有人在我家裡說髒話
是我不好，關掉了
那是什麼東西？
這是PKL370
一般稱它為泡菜機
你看，如果我打給你 你只要按＊40
就會自動啟動全球定位系統 就能利用衛星找到你
厲害吧？
如果你對我使用那玩意 我就殺了你
逗你玩的
你看這個
一腳
就讓大拉蒙不省人事
他從哪來的？
只有鋼珠知道
好
乖孩子
你們是我的寶貝
退後、退後 退後、退後
退後
你怎麼了？ 中國人吃狗肉
進來，快點
好
他媽的這些混蛋…
什麼？
說說而已，牠們看我的眼神 就好像我是外帶中餐一樣
那是因為你不懂如何對待牠們
跟其他事情一樣 你得讓牠們知道誰是主人
你準備好了嗎？
準備什麼？
準備好了就告訴我
好了，我準備好了 幹嘛？幹嘛？
殺 詹姆斯，別鬧了，詹姆斯
別鬧了，老兄
把他媽的狗拉開，老兄
安靜
我是怎麼告訴你關於說髒話的事？
記住，說髒話是一種罪 紳士是不會這麼做的
我得警告你 我總是多想三步棋
他今天看起來很不錯 是啊，穿著他上教會的鞋子
對，他喜歡這輛腳踏車吧？
我知道你喜歡 看到沒？
你看多閃亮？ 閃亮、閃亮
你想要對吧？你超想要的
傑瑞！馬上給我回來
嘿！你們兩個一無是處的… 給我滾離這條街！
去你的
你這銀髮明星臉死老頭
你這明星臉死老頭
你們不會想要我下去對付你們吧？
很好
訣竅在於你的聲調
這樣才能存活下去
嘿，骨頭！
該走了，搭檔
將軍死棋
什麼？將軍死棋？
我總是多想四步棋
拿去
靠
骨頭先生，我不知道 我能不能認可你的朋友
我也是
嘿
你知道Car Wash不只是一部電影
這裡有點像老式地下搏擊場，很低調
但這些混蛋很能打
看到那妞了嗎？ 我曾經搞過
以鬥士來說算挺辣的吧？
再也不是了
靠
勝利的是
黑暗復仇者凡瑞塔！
不要招惹她的黑暗面，老兄
沒錯
刺青，怎麼樣？
怎麼樣？ 不錯
聽著，我有個新鬥士 我跟你賭五千，怎麼樣
誰？ 那邊那個人，骨頭
跟你最厲害的鬥士打，五千元
我最厲害的鬥士？ 你最厲害的鬥士
好吧，老兄 好？
好 五千？
好
好，下一場比賽要開始了
這邊這傢伙叫骨頭
他似乎認為他可以來這裡 贏光我們的錢
但今晚，他得用盡全力去對付金牙
對，我們已經看過 他是如何對待他喜歡的人了
而我不認為 他喜歡這個叫骨頭的傢伙，對吧？
好，你們準備好了嗎？
開打！
他媽的
神乎其技！神乎其技！
你看過這種技巧嗎？ 我從沒見過
我的骨頭會把你的鬥士 打得落花流水
一對二，婊子！ 一對二！
給錢，刺青，給錢 等等、等等
你說什麼，一對二？
你剛剛是說一對二嗎？
嘿，大家聽到了嗎？ 一對二，好嗎？
就賭這個，一對二 不、不，誰說要賭了？
嘿嘿，冷靜點，老兄
你剛才自己說的 一對二，對吧？
嘿，卡洛斯，曼紐
慢著，不，等等 等一下、等一下
你剛才說一對二的
怎麼，你害怕了嗎？不要錢了？ 靠，去你媽的！
去你媽的，老兄
去你媽的
他像你說的一樣厲害嗎？ 試試看啊
胡說八道 賭雙倍或一筆勾銷
不、不、不，骨頭 他已經他媽的欠我們錢了！
賭雙倍或一筆勾銷
幹掉這混蛋
搞什麼鬼？
已經雙倍了
要再加倍嗎？ 嘿、嘿、嘿
大衛、黑蘇、羅倫佐 幹掉這混蛋
搞什麼鬼？ 搞什麼鬼？
一、二、三！ 老兄，就這麼簡單，怎麼樣？
第一次賭注是五千元
雙倍就變成一萬
他媽的不可能
雙倍再變成兩萬 嘿
嘿！ 要變三倍嗎？
媽的，不，混蛋 他媽的不可能！
嘿，你說這混蛋是個新手
你說他才剛起步，老兄
你說這混蛋是個新手
不，你願意賭的 這不算，老兄
願賭服輸！
你要錢？你要錢嗎？
他媽的把錢給我 你要錢？看到了嗎？
就在這裡，寶貝
來拿吧
混蛋，怎樣？ 來拿啊
孬種，這些小孬種
就在這 搞什麼…
就在這，怎樣？
就在那！
現在怎麼樣？ 大家都沒料到他是超人吧？
打給我
天啊
你剛把整個村都搞定了 他媽的整個村
你知道那錢剛才放在什麼地方吧？
媽的，你真是個瘋狂的混蛋
我從沒見過像你這樣的瘋子 你懂我在說什麼嗎？
這混蛋不會… 靠！
他媽的孬種，你們要去哪?
混蛋！
給錢
打斷他的手
加油，打斷它們 打斷它們
拿錢
天啊
我一輩子都被人看不起
把我當龜孫子一樣
內心裡，我總覺得自己會成功
雖然我口袋沒錢
現在夢想成真了
骨頭，一切都是因為你
所以我想說的是
骨頭，我愛你
我指的不是同性戀 想和你上床的那種
我是指…
就好像
好車要配好輪圈那種感覺
你懂我在說什麼嗎？ 這就是愛
靠，太深情了
你怎麼了？
我出了點意外
怎麼，跌在別人的拳頭上？
過來
坐下
妳都這麼早起嗎？
對，為了準備早餐給孩子吃
你把這些孩子照顧得很好
對，我盡我所能 讓他們不要變成殺人犯、混混、妓女
還有街頭鬥士
骨頭先生，你有家人嗎？
很久以前
發生什麼事了？
妳照顧那些孩子多久了？
這個…
照顧安琪三年了
瑞吉娜，大約一年半
傑瑞，大約一年
為什麼傑瑞經常站在窗邊？
他在等他爸媽回來
據我所知，他爸爸在監獄裡
但他確實有個媽媽 在外面某處
謝謝
我看到你在外面練太極拳
我看過老人在公園裡練
看來很優雅、很放鬆
來
我來示範一下
好
這是太極拳 這就是所謂的推手
踏出妳的右腳
把手放在這裡
現在，這隻手放在我的手肘上
這就是推手
當我推，妳就退
然後轉回來推我
就這樣
用妳的手推
轉回來
就這樣
將軍死棋
多想五步棋，年輕人
靠
妳為什麼要跑？
妳知道妳會扭傷腳踝
不是我幹的，詹姆斯 我發誓不是我幹的
幹了什麼？妳為什麼要跑？
因為我知道他讓你以為是我幹的 但不是我幹的，詹姆斯
我發誓，我用我的孩子發誓 詹姆斯，求求你
那妳為什麼不停下來跟我說清楚？
因為你從來不聽別人講話，詹姆斯！
妳認為我只聽片面之詞？ 只聽片面之詞？
莫妮克，我真的很傷心
妳可以不要爬了嗎？
妳讓我很難做人
知道嗎？
天啊，詹姆斯
她還真慘 真過意不去
我們走吧
靠
誰會叫骨頭啊
大榔頭馬上就要把他拆骨了
懂我的意思嗎？
你準備好了嗎？ 好了
別動
只需打敗那個混蛋
之後我們就能去搞些小女生 你懂我在說什麼嗎？
大榔頭，你準備好了嗎？ 準備好了嗎？
好了！ 我們上吧！
我沒看到大榔頭
我只看到膽小鬼！ 你是膽小鬼嗎？
不！不！你是大榔頭！
是啊！是啊！ 是啊！
詹姆斯，怎麼樣？ 近來如何？
錢帶來了嗎？
在這裡，就等你那一份
要點一下嗎？
把他帶來
往後站，因為大榔頭來了！
你知道我每次出場 你總會說的那些話嗎？
什麼？你是說
“大家叫他骨頭 因為他出手就能打斷別人的骨頭”?
對 別說
好了，混蛋跟混蛋們
壓軸好戲上場了
現在，事不宜遲 這邊出場的是
來自骷髏島
大家可能比較知道他在帝國大廈頂端的
亮眼表現
擊落了一些飛機什麼的
異國來的靈長類
大榔頭！
等等、等等 等等、等等
現在，來自這個角落
他是鬥場新秀，但他百戰百勝
一擊必殺的藝術家
把頂尖好手當新手來打
雙手握著死亡的男子
大家稱他為骨頭，因為…
因為那是他的父母替他取的名字
骨頭！
現在，你們這群享樂主義的野蠻人
開打！
來吧
靠
好像是靴子的味道，婊子
骨頭！ 勝利的是我的人，骨頭！
榔頭，他剛幫你的類固醇屁股上了一課
骨頭
好、好，不，拿錢 對，拿錢
就是這樣 拿錢去，婊子
那個叫骨頭的混蛋是真本事
詹姆斯，我能說什麼呢？ 運氣好而已
對，就像俗話說的
風水輪流轉
我猜剛好轉到你吧
小心他的腿
我的腿
只是我的腿 別用力
拿去
骨頭先生，真是場精彩的表演
我這輩子從來沒有見過這樣的事
你讓我花了不少錢
我聽說你很有錢
並沒有
你和鋼珠何不來我的地方慶祝一下？
這樣我們就可以談談
對不起，詹姆斯 我們已經有計劃了
我們會出席的
好
無敵的基礎是防守
勝利的可能性出於攻擊
妳們不用擔心亞洲人
歡迎、歡迎、歡迎
很高興你們能來
我們今晚贏了你的錢之後 沒想到你還會希望看到我們
這是遲早的事
我不知道你有個秘密武器
可憐的大榔頭正在醫院拉直他的膝蓋
嘿，寶貝 來認識一下骨頭
他剛幹掉了大榔頭
言語無法形容我的不屑
來，和我走一走 說說話
你的搏擊技巧在哪學的？
到處
我要給你看些東西
我很仰慕鬥士和搏擊比賽
對我來說 一個戰士的生命才是真正有價值的
有榮譽和美德
一個戰士的生命 必須身心都是純淨的
這就是為什麼我不喝酒 不抽煙、不說髒話
成吉思汗曾經說過 最大的樂趣
就是擊敗你的敵人並追殺他們
搶奪他們的財富，讓他們心愛的人
沐浴在淚水之中
我是神的懲罰
如果你沒有犯下滔天大罪
神也不會派我來懲罰你
成吉思汗
你看吧？
我不像你在外面看到的那些混混
成天吸毒打電動，你也一樣
我看一眼就知道
你會用武器嗎？
接著
嘿、嘿、嘿
我猜你在想
這街頭騙子哪懂什麼叫榮譽和尊貴？
事實是，的確不太懂
但我在學習
我有方向、我有眼光 我有計劃
我非常希望你能加入
怎麼說？
國際地下街頭搏擊是迄今為止
最賺錢的搏擊比賽，就這樣
那是一群肥貓的消遣
他們稱自己為財團
這就是我要參與的比賽
你有門路嗎？
你聽說過富蘭克林麥可威嗎？
沒有
富蘭克林麥可威 是大型的國際軍火商
這世上哪裡有戰爭 就一定有他的蹤影
但他起初也沒做這麼大 他是個從倫敦來的小混混
賣改造槍給美國街頭的
黑人小孩
不用說，我就是這樣認識他的
總之
富蘭克林麥可威替財團管理 國際地下街頭搏擊比賽
他有世界上最優秀的鬥士
他們稱他為美男子普萊斯
別被他的外表騙了
他在擂臺上已經殺死了四個人
總而言之 他被公認為是世界上最好的鬥士
跟他打一場的費用是五百萬元
通常你得按部就班的升級
才能跟普萊斯打
但麥可威欠我個人情
我想要做的正是 你和鋼珠對我做過的事
你打敗普萊斯
就可以當有錢人退休去了
我會考慮一下
有什麼好考慮的？
我說了，我會考慮一下
好，我的朋友 你考慮吧
但是你最好知道
我不喜歡別人拒絕我
也許你該習憤
在找這個嗎
不
我需要妳先幫我做件事
跟我來
又怎麼了？
妳有看到那個妳一直在看的男人嗎？
我要妳…
操你媽的皮條客
嘿，我是怎麼告訴妳有關罵髒話的事？
去你的
來
妳知道我的能耐吧？
看著我
不，說真的 看著我
妳知道我的能耐吧？
妳知道
我說到做到
所以妳為什麼不過去那邊
照我的話做
跟我來
“照顧我的妻兒”
這是他對我說的
這是他的遺言
誰？
妳說呢？
丹尼
你認識丹尼？
怎麼認識的？
在監獄裡
他是我的朋友
很抱歉，但…
將軍死棋
天啊
嘿，你看
很美的照片
那是我的家庭
我太太跟我兒子
我還沒看過他 但很快就會看到他了
你讓我想起我兄弟
真的？你有個兄弟？
有過一個兄弟
我們是雙胞胎
他怎麼了？
有人殺了他
把他當成是我
下棋了
過來
所有囚犯立刻返回牢房！
快走！ 關門、關門
返回牢房！
過來
告訴我
這就是讓丹尼為她哭泣
臨死前也求我照顧的女人嗎？
丹尼
妳忘了妳有個兒子嗎？
你別批判我
你別他媽的批判我！
我就是為了丹尼跟我兒子 才會變成這樣的
我知道詹姆斯為了得到我而陷害他
我還知道要是他得不到我
他會殺了丹尼和我兒子
我一直希望他會玩膩了以後讓我走
我就能去找我兒子
但這一切都只是空想
我不知道我兒子在哪裡
我甚至不知道他是否還活著
妳兒子還活著，而且我知道他在哪
所以我們先幫妳戒毒 然後再去找妳兒子
所以這就是整件事情的真相？
你是來拯救我的白馬王子？
我可不敢說自己是白馬王子
好，面帶微笑 假裝我們剛爽過
很好
怎麼樣？
我想我會喜歡這個組織
看來妳沒嗑藥
有必要嗎？
和真正的男人做愛爽透了
聽著
如果你玩膩了
何不借我玩一段時閒呢？
我會考慮一下
取決於你願意為我做什麼
你說呢
去收抬行李
妳去跟骨頭一段時閒
別忘了妳的藥
我們晚點再談，對嗎
好嗎？
你要帶我去哪
讓妳可以重新站起來的地方
好
怎麼了？
看到了嗎？
所有的一切都是我的
每條街 每條人行道、每條小巷子
全部都
這麼黑暗和單純
我不想繼續留在這種地方了
這是匿名的吧？ 當然，先生
可以了
我兒子呢？我想見我兒子
等妳戒毒之後
這邊請，小姐
骨頭
謝謝
很高興見到你，詹姆斯 你應該多來看我
我聽說你變成高爾夫球高手了 對
但很不幸地 我剛失去了我的高爾夫球搭檔
我的朋友，你應該學習微妙的藝術
是什麼風把你吹來的？
五百萬元
什麼意思？
我想跟你的美男子打一場
所以你想來談生意？
我有個鬥士
這傢伙是真材實料
你不是指大榔頭吧？
他的水準不夠
不，這是個新人 是我所見過最好的
而我也見過普萊斯
詹姆斯，沒有這麼簡單
財團是由一個私人組織擁有
所有新人都必須經由委員會同意
別這樣，富蘭克林
我替你做了這麼多 你連這點小忙都不能幫？
你要我替你擔保
詹姆斯，替某人擔保最有趣的就是
當某人的表現
不及他的承諾時
你之後所做出的任何決定 都會令人猶豫
而這在我的行業裡
等於自殺
此外，為什麼像你這種又酷又老練的人
會想跟一群又悶又老的白人混呢？
理由和你想跟一群又悶又老的白人混一樣
權力
人脈
但讓我們面對現實
我只是個又酷又老練的人
只會耍耍寶
瘸腿走路 打籃球，唱歌跳鑼
幫你清理垃圾
我在你心目中就是這樣
你說得沒錯
你是非裔美國人
我本人和我的朋友 在大多數的情況下
都不想跟非裔美國人為伍
坦白說，我們拿你們當娛樂
你們在籃球場上的雜耍 讓我們很驚奇
你們一流的節奏感
你們野獸般的體育表現
除此之外
你們對我們沒有用
懂嗎？
詹姆斯，看清事實吧
你的餐桌上會有你的狗的位置嗎？
對你來說，這樣夠實際了吧？
我有另一個理論，是這樣的
幾百年前
有一群像你一樣非常有權勢的人
出外征服已知的世界
他們到達非洲
感覺很自豪
看著在叢林中到處跑的野蠻人 感覺非常優越
直到一個小兄弟 掉了他的兜襠布
突然之間，這些有權勢的人
四目交投
感嘆生命中極度的不公平
讓我們現在就來打破這則神話故事
放馬過來
好，我的朋友
我會豁出去來擔保你
但如果你讓我在我的人面前丟臉
你在街道上的生活 將會變得很孤獨
清楚嗎？
非常清楚
接下來的三天 我會為財團的成員舉辦活動
讓你的人在兩天內準備好
他會準備好的
等等
我認識這個人
你認識他？
他叫羅伯托
他喜歡幫助孩子
你知道羅伯托的事了嗎？
知道，我看見他了
他們放狗咬這可憐的老好人
放狗咬他
把他當作是一塊肉而已
我不…
我再也不懂這個地方了
我不懂
會好起來的
骨頭先生，有人找你
來吧，孩子，我們走
可愛的孩子
我一直想要一個我自己的
我真服了你，帥哥
我兩天前才把我最好的女人給你
一轉眼就發現你把保姆上了
你來這裡做什麼？
搞定了，兄弟
搞定了
什麼搞定了？
你跟普萊斯之戰
你下注了？
五百萬元
可是我從來沒說過我要打
什麼？
我告訴你我會考慮一下
我考慮過了
決定不打
你他媽的瘋了嗎？
五百萬元
拿回來 拿回來、拿回來
你知道
你會把我害得多慘嗎？
你沒有那麼笨
你得要打
對，混蛋
你得要打
否則就會有人死
你說得對
可能會有人死
不
他媽的退後，混蛋
聽著
我要妳拿著這些錢 帶孩子去住旅館
聽到我的消息之前都待在那裡 這裡對你們太危險了
我會的
但當我回來時 我希望你已經離開了
馬上召集人馬
我要每個人在十五分鐘之內
都配好槍、上好膛、準備殺人
幹掉骨頭、鋼珠、那婊子
那保姆，所有這些混蛋！
妳聞起來像西瓜泡泡糖
骨頭那混蛋在哪?
我最後一次看到他
他拿著一盒保險套 跟一桶炸雞在你媽家
他還會開玩笑
你完了，你不知道我來自匹茲堡嗎？
我們不玩這一套！
不！
骨頭那黑鬼在哪?
骨頭那黑鬼…
…在哪？ 等等，老兄
骨頭那黑鬼在哪？ 骨頭那黑鬼在哪?
老兄，你用槍跟你用拳一樣好
你想告訴我是怎麼回事嗎？
你是要我現在說 還是在警察局說？
也對，我們等等再說吧
但先幫我把這塊肉移開
詹姆斯
這女孩說她有安琪拉的消息
對，我在交叉路看到 你們講的那個妞
什麼交叉路？ 不是路口
上次法官送我去戒毒的地方 她在那裡
那妞在裡面
七號房
安琪拉
安琪拉，起來
婊子們，怎麼了？
你他媽的想怎樣？
別動，因為我很想 讓你的屁股開花
去拿他們的手機
抓到那婊子了嗎？ 抓到了…
骨頭？ 我現在就來幹掉你
操
混蛋
怎麼樣？ 你要玩遊戲嗎？
該是玩他媽的跟我走的遊戲了
靠，他要我們跟他走
我想我知道要去哪
喂，富蘭克林 我是詹姆斯
比賽得在今晚舉行
晚安，先生
這邊請
骨頭先生，真高興你能加入我們
就像我說的，你得要打
你要幫我把錢贏回來
如果我不打呢？
那你就會死
我還會回去殺死那個保姆
三個小鬼，還有你的姘頭鋼珠
會很痛
我會把安琪拉 像魚一樣剝皮去內臟
就像你殺羅伯托一樣
那蠢老頭的話太多了
你還陷害我朋友丹尼去坐牢 並在牢中殺了他
你認識丹尼？
原來如此
丹尼和安琪拉
他是個笨蛋
他配不上安琪拉
我想你已經猜到
我們是靠什麼過活了
詹姆斯，你的話太多了
是啊
我想舉報一宗疑似兇殺案件 地址是西門臺街4215號
對，我馬上把影片傳過去
骨頭先生，你準備好比賽了嗎？
如果我不打呢？
那麼我就直接揍你
我還需要多說什麼嗎？
你要換衣服嗎？
何必？
不錯
勝利的是因對手棄權的普萊斯
你這混蛋
詹姆斯！ 去你的
奧黑爾
晚點見 全部別動！
洛城警察
洛城警察！全部別動！
如果我被捕了，你也會被捕
走著瞧
嘿，骨頭 等我出獄以後
你在外面就有家人了
相信我，老兄
相信我
想去看你媽媽嗎？
去吧，孩子
我再也不會離開你了
再也不會
我知道我說你得離關 但是如果你要，你也可以留下
不，妳說… 妳說得對，我會帶來麻煩
你早就知道那孩子在這裡了吧？
還有他母親是誰
早在你來敲我的門之前就知道了
這信封裡是要給妳的錢
錢都是乾淨的
我希望讓安琪拉在戒毒後 跟傑瑞一起留在這裡
如果妳答應的話 沒問題
你所做的這一切 只是為了在獄中的一個承諾？
我喜歡信守承諾
我得走了
謝謝
要載你一程嗎？
不用
我走路就好了
城裡的生活不會停，不是嗎？
是啊
你確定你不想留下來嗎？
我可以安排些比賽 我們可以賺大錢，老兄
不，還有些事情要處理
我是神的懲罰 如果你沒有犯下滔天大罪
神也不會派我來懲罰你
成吉思汗
嚐嚐我的厲害吧，混蛋