“100% PURE COLOMBiAN SUBTiTLiNG” ~| N3krA a.k.a punked666 ft DonJoao |~ SEPTiCEMiA TEAM Est.2004 www.subs4free.com - www.subs4series.com
Αν είχατε φτερά για να πετάξετε
και τον Δεύτερο Αστέρα οδηγό σας,
θα βρείτε ένα μέρος όπου όλες τις εποχές ανθίζουν δίπλα-δίπλα.
Ωστόσο, πέρα από το Καλοκαιρινό λιβάδι
και πέρα από το Φθινοπωρινό Δάσος.
Υπάρχει μια παγωμένη γη μυστικών, ένας κόσμος παρεξηγημένος.
Αλλά αν το μυαλό σας είναι ανοιχτό και η καρδιά σας μόλις έχει γνωρίσει
τα φτερά σας μπορούν να σας πάνε μακρύτερα
από ό, τι έχετε σκεφτεί να πάτε.
Θα είμαστε εκεί με την πρώτη ανάσα της άνοιξης
Όταν τα πουλιά αρχίζουν να τραγουδούν και το γρασίδι αρχίζει να μεγαλώνει.
Θα είμαστε εκεί, στην ακίνητη ζέστη του καλοκαιριού.
Με την χρυσή λάμψη του λιβαδιού.
Θα είμαστε εκεί τις κρύες μέρες του φθινοπώρου.
Με τα κατακόκκινα φύλλα στο δροσερό αεράκι που φυσά.
Θα είμαστε εκεί για όλα κάθε χρόνο.
Όπως είμαστε ήδη από καιρό.
Τι και αν ο κόσμος είναι μεγαλύτερος από ό, τι ξέρουμε;
Και μέσα από όλες τις εποχές δεν ονειρευόμαστε κάτι περισσότερο;
Τι και αν αντιμετωπίσουμε γενναία το μεγάλο άγνωστο;
Τι και αν δεν είμαστε τόσο μόνοι;
Τι και αν είσαι εσύ, αυτό που ψάχνω;
Κοιτάξτε με όλοι!
Οι Κουκουβάγιες του Χιονιού σύντομα θα έρθουν
να πάρουν τα καλάθια των νιφάδων για το Δάσος του Χειμώνα.
Λουσίντα, άσε τα χαζά, και άρχισε να μαστορεύεις.
Αυτό είναι το τελευταίο φορτίο;
Ευχαριστώ, Τυρούλη.
Η καλαθοπλεκτική είναι το αγαπημένο μου χόμπι, Μπάμπλ.
Αλήθεια; Και εμένα η σταυροβελονιά.
Μέρα, Κλανκ. Καλημέρα, Μπάμπλ.
Καλημέρα!
Αυτό θα πρέπει να φτάνει για να
τελειώσουν τα καλάθια των χιονονιφάδων.
Μάλιστα, αυτό θα της κάνει!
Ευχαριστώ.
Κλάνκι... Ω! Συγνώμη.
Δεν το πιστεύω, εμείς κάνουμε τα καλάθια,
αλλά δεν τα πάμε στις Νεράιδες του Χειμώνα.
Θέλω να πω, δεν θα θέλετε να πάτε στο Δάσος του Χειμώνα;
Ω! Δεν θα αντέχαμε ούτε μια ημέρα σε αυτό το κρύο.
Εκτός αυτού, φοβάμαι τους παγετώνες.
Παγετώνες;
Είναι γνωστοί για την πονηράδα τους.
Ποτέ δεν έχει δει πραγματικά έναν.
Και εσύ ποτέ!
Οι κουκουβάγιες του Χιονιού!
Στις θέσεις σας όλοι!
Κλανκ, Μπάμπλ, φέρτε το καλάθι.
Εντάξει! Καταλάβαμε, Νεράιδα Μαίρη!
Ξεκινήστε την τροχαλία!
Νεοφερμένος!
Πωωω!
Η τελευταία παραγγελία.
Ω! Θεέ! Χρειάζονται 20 ακόμη καλάθια για την αυριανή παραλαβή.
Υπάρχει άλλος ένας ολόκληρος κόσμος εκεί πέρα.
Μπράβο σε όλους! Το πρώτο φορτίο για τον Χειμώνα, στάλθηκε.
Αλλά έχουμε να κάνουμε πολλά, για την αυριανή παραλαβή,
γιαυτό δεν είναι ώρα να αναπαυθείτε στις δάφνες σας.
Λουσίντα, μην καμαρώνεις και πιάσε δουλειά.
Προσέξτε!
Τρέχα λαγουδάκι!
Όχι!
- Σέπιασα. - Σεευχαριστώ, Τινκ.
Κανένα πρόβλημα, Ελαφάκι.
Έλα, μικρούλι μου. Έχει ακόμη πολύ δρόμο για να το Χειμωνιάτικο Δάσος.
Ω, παίρνετε τα ζώα σήμερα;
Προσπαθούμε.
Ήρθε η ώρα για να διασχίσουν τα σύνορα,
αλλά αυτός ο μικρούλης είναι ατίθασος.
Ε, τι θα έλεγες αν σε βοηθούσα;
Κόψε ταχύτητα! Ηρέμησε!
- Θέλεις βοήθεια; - Μπα! Μια χαρά τα πάμε.
Αυτό το περίεργο πράγμα, είναι πολύ βολικό.
Ναι.
Μαζί μου, Χόπι, μαζί μου! Ηρέμησε!
Πωωωω!
Ω, μην είσαι φοβισμένος, μικρούλη μου.
Θα αφήσουμε τις νυφίτσες να πάνε πρώτες.
Έλα. Έλα. Έλα!
Λοιπόν, πόσο μέσα θα πάμε τα ζώα;
- Τινκ, δεν διασχίζουν τα σύνορα. - Ε;
Βοηθάμε τα ζώα να διασχίσουν τα σύνορα.
Μα σκέφτηκα οι Νεράιδες των Ζώων πρέπει να τα διασχίσουν με τα ζώα.
Τινκ, είναι το πάγωμα εκεί πέρα.
Εξάλλου, δεν επιτρέπονται οι Θερμές Νεράιδες στο Δάσος του Χειμώνα.
Ακριβώς όπως οι Νεράιδες του Χειμώνα δεν επιτρέπονται εδώ.
Ποιος έφτιαξε τέτοιον νόμο;
Νομίζω ότι ήταν ο Κύριος του Χειμώνα.
Ο Χειμώνας έχει Κύριο;
Εντάξει, παιδιά. Είστε έτοιμοι;
- Πωω - πωωω! - Φοβερά υπέροχο, ε;
Είναι απίστευτο!
Παίρνουν την χειμωνιάτικη γούνα τους για να τους προστατεύσει από το κρύο.
Η σειρά σας. Άντε πηγαίνετε.
Άντε. Ακολούθησε τα αδέρφια σου.
Αντίο.
Εντάξει, μεγάλε.
Ω, όχι!
Όχι ακόμη χειμερία νάρκη.
Να το κάνεις αυτό στον Χειμώνα.
Έλα. Έλα!
Ξύπνα. Ξύπνα!
Έλα.
Ξύπνα!
Καλά ξυπνητούρια!
Αχ...
Τινκ!
- Τίνκερμπελ! - Τι;
Ω, Τινκ! Σου το είπα. Δεν κάνει να περάσουμε τα σύνορα.
Τα φτερά σου.
Ξέρω!
Άστραφταν.
Είναι παγωμένα!
Καλύτερα να πας στην Θεραπεύτρια Νεράιδα.
- Αλλά... - Έλα.
Μπορώ να σας βοηθήσω;
Πόσο ακόμα;
Σας είπα, μια σύγκρουση ουράνιου τόξου δεν είναι για τα επείγοντα.
Μα το μωβ έχει αρχίσει να φαγουρίζει.
Κάθισε.
Α, Δρακοάρπαγμα, σωστά;
Μμμ-χμμ.
Δεν είναι επείγον. Προγραμμάτισε το εκεί.
Σας ευχαριστούμε.
Γρήγορα, κορίτσια. Τι θα συμβεί αν αργήσουμε;
- Ω. Συγνώμη. Μήπως ξέρετε... - Στο παράθυρο!
Το όνομα του ασθενούς;
Τίνκερμπελ.
Ω, ναι. Αυτή που πέρασε τα σύνορα. Είναι...
Παγωμένη;
- Στον θάλαμο δύο. - Θεέ μου.
- Σας ευχαριστούμε - Μμμ-χμμ.
- Από δω. - Ελάτε, κορίτσια. Γρήγορα.
Εκεί είναι, στο δωμάτιο δύο.
- Εκεί είναι. - Τινκ!
Ήρθαμε όσο πιο γρήγορα μπορούσαμε.
Έπρεπε να σταματήσουμε στη ρεσεψιόν.
- Πραγματικά τα πέρασες; - Πάψε!
Λοιπόν, το έκανες;
- Χμμ... - Πω!
Σσσς!
Μμμ-χμμ.
Εντάξει. Έχουν ζεσταθεί. Ας δοκιμάσουν τα φτερά σου.
Α, βέβαια.
Άνοιξε.
Μμμ. Κλείσε.
Και προσπάθησε λίγο να φτερουγίσεις.
Ένα φτερούγισμα.
Μπορείς να φτερουγίσεις;
Εντάξει. Λοιπόν, δεν βλέπω τίποτα ασυνήθιστο.
Τα φτερά σου φαίνεται μια χαρά.
Αλλά τι γίνεται με το λαμπύρισμα;
Πρέπει να ήταν το φως που αντανακλάται από το χιόνι.
- Μα... - Δεν έπρεπε να
περάσεις τα σύνορα.
Ο Χειμώνας είναι πάρα πολύ κρύος για τα φτερά των Θερμών Νεράιδων μας.
Τώρα, για να είναι ασφαλής, Θέλω να πάρεις δύο ηλιόσπορους
και θα ξανάρθεις αν υπάρξει πρόβλημα.
- Σας ευχαριστούμε - Μμμ-χμμ..
Ανησυχήσαμε, Τίνκ.
Είσαι πολύ τυχερή. Δεν έπαθαν τίποτε τα φτερά σου.
Μπορείτε να φανταστείτε;
Αλλά κάτι συνέβη. Λαμπίρισαν.
Μα την άκουσες. Ήταν το φως που αντανακλούσε λόγω του χιονιού.
Όχι, δεν ήταν. Πράγματι φωτίστηκαν.
Ήταν φωτεινότερο και από χίλιες πυγολαμπίδες.
Το είδες. Έτσι δεν είναι, Ελαφάκι;
Όχι.
Δεν με πιστεύετε;
Ποιος...
Χμ... ΟΧΙ;
Κοιτάξτε, αυτό συνέβη. Ένιωσα σαν...
- σαν... - Σαν τι;
Σαν να με καλούσε το Χειμωνιάτικο Δάσος.
Καταλάβατε;
Όχι ακριβώς. Φέρτε τον γιατρό.
Νεραϊδοβιβλίο των Ζώων, 101 χρήσεις για Ειδική Νεραϊδόσκονη,
Ομορφιά και μέλισσες...
Θα πρέπει να υπάρχει βιβλίο πετάγματος κάπου.
Οδηγίες για βόλτα στο Ουράνιο Τόξο. Όχι, δεν είναι αυτό.
Επ!
Κάποιος τρώει τα βιβλία!
Βιβλιοσκούλικα.
Α! Τι είναι αυτό;
Φωτεινή ανάγνωση.
Σκονολογία, Φτερολογία...
Φτερολογία. Εδώ πρέπει να το έχουν.
Σέπιασα!
Συγγνώμη.
Μμμ-χμμ.
Εντάξει, για να δούμε.
Φροντίδα Φτερών. Πλύσιμο Φτερών. Φτερο-συμβουλές.
"Μην τα βρέξετε. " Όλοι το γνωρίζουν αυτό.
Μεγέθη, σχήματα, χτύπημα, φτερουγίσματα.
Λαμπύρισμα! Το ήξερα!
Συγγνώμη. Το βρήκα!
Ε;
Ω, όχι.
Ευχαριστώ πολύ.
Εντάξει.
" Αστραφτερά φτερά Όταν το πιο απίστευτο...
"... ότι η λάμψη... Υπήρχαν δύο. "
" Αυτή η λάμψη... Υπήρχαν δύο"
Δύο φτερά, δύο πόδια; Δύο τι;
- Ψιτ! - Ω;
- Ναι; - Γεια σου.
Ξέρεις τίποτα για στραφτάλισμα φτερών;
Όχι. Το βιβλιοφάγο σκουλήκι έφαγε τη σελίδα.
Ναι, το ξέρω.
Αλλά ο Φύλακας ξέρει.
Ο Φύλακας; Ποιος είναι ο Φύλακας;
Γράφει τα βιβλία. Είναι κάτοχος όλης της Νεραϊδογνώσης.
Αυτό είναι τέλειο! Είναι εδώ; Πρέπει να του μιλήσω.
Θα έδινα τα πάντα για να του μιλήσω. Εσύ όμως δεν μπορείς.
Γιατί όχι;
Επειδή είναι Νεράιδος του Χειμώνα.
Για να του μιλήσεις, θα πρέπει να πας στο Δάσος του Χειμώνα.
Και αυτό είναι αδύνατο τα φτερά σου θα παγώσουν...
Κεφάλαιο 16.
Στο Δάσος του Χειμώνα.
Δεν μπορεί να πετάξει.
Γρήγορα! Βιαστείτε. Να το τελειώσουμε. Στην τροχαλία εσύ.
Εντάξει. Είναι τελική παραλαβή της σεζόν, ας την κάνουμε την καλύτερη!
Λουσίντα, άσε το ψωμί, για τις Νεράιδες του Φούρνου.
- Μπάμπλ. Εντάξει, Κλάνκι. - Δεξιά.
Το σύστημα της χιονονιφάδας έτοιμο.
Μήπως να μπεις εσύ για λίγο να το δοκιμάσεις;
- Τινκ; - Ε;
Ελέγξαμε ήδη αυτό το καλάθι.
Σωστά.
Γιατί είσαι ντυμένη έτσι;
Θα πάω στο Δάσος του Χειμώνα.
Στο Δάσος του Χειμώνα;
Στις θέσεις σας όλοι!
Οι Κουκουβάγιες του Χιονιού, ήρθαν!
Να ξεκινήσει η τροχαλία!
Αντίο.
Μα...
Τινκ! Περίμενε!
Δεν μπορείς να περάσεις τα σύνορα, δις. Μπελ, τα φτερά σου!
Μην ανησυχείτε. Τα έχω στο παλτό μου.
Μήπως αυτό έχει να κάνει με το...
- Λαμπύρισμα; - Ναι.
Είναι κάποιος στο Χειμώνα που μπορεί να μου πει τι σημαίνει.
Κλανκ! Μπάμπλ! Έχει κάτι λάθος το καλάθι;
Τι; Αχ!
Τινκ;
Πρέπει να το κάνω αυτό.
Όχι, όχι. Όλα είναι μια χαρά.
Λυπόμαστε που φεύγει το χαριτωμένο καλάθι.
Ειλικρινά. Ας πάει!
Αυτός είναι ο καινούργιος.
- Ο καινούργιος; - Μμμ-χμμ.
Εξαιρετική δουλειά. Είναι μακριά στο κρύο του χειμώνα.
Λοιπόν, αυτό ήταν, μέχρι το επόμενο έτος.
Πωωω! Τα κατάφερα!
Καλώς ήρθατε και πάλι.
Μια Νεράιδα του Χειμώνα.
Είσαι έτοιμος για το ρίξεις;
Έλα. Το έκανες και χθες. Θα είναι μια χαρά.
Εντάξει τότε. Πάμε.
Χιονο- νεράιδες! Προσέξτε!
Λυπάμαι γι 'αυτό.
Ω, όχι.
Ο Λόρδος Ιβουάρ.
Και τι έγινε εδώ;
Μια ανώμαλη προσγείωση ήταν. Είναι η δεύτερη ρίψη του.
Όσο το καλάθι είναι εντάξει, θα έλεγα, την έκανε μια χαρά.
Πώς πήγε το πέρασμα;
Τέσσερα κουνελάκια, δύο νυφίτσες, και μία μαρμότα.
Και όλα πέρασαν με ασφάλεια.
Ναι. Συναντηθήκαμε μαζί στη βόρεια πλευρά.
Οι νιφάδες χιονιού δείχνουν αρκετά όμορφες.
Δεν υπάρχουν δύο ίδιες.
Όχι, όχι, όχι.
Ο Κύριος Γαλατένιος. Φιλόδοξος.
Χμμ.
Τώρα αυτό είναι περίεργο.
Μάλλον θα έμεινε κατά λάθος στο καλάθι.
Επέστρεψε το στον Φύλακα.
Ο Φύλακας!
Μπορεί να το στείλει πίσω στην Θερμή Πλευρά με την επόμενη παραλαβή.
Θα ήρθε από την Θερμή Μεριά. Με ένα από τα καλάθια.
Ευχαριστώ.
Πω - πω!
Αυτό είναι το τέλος αυτού του κεφαλαίου.
Αγόρι μου, αυτό είναι ομορφιά.
Χλωρίδα και Πανίδα των Νεράιδων.
Βάλε εκεί μια τελεία, οπότε σχεδόν τελειώσαμε.
Περίμενε. Ξέχασα να αριθμήσω τις σελίδες.
Πρέπει να ξεκινήσω από την αρχή σ αυτό το μεγάλο βιβλίο.
- Φύλακα. Φύλακα! - Ναι, τι...
Συνέβη το πιο εκπληκτικό πράγμα. Δεν θα το πιστέψεις!
Εντάξει, έρχομαι. Έρχομαι.
Ποτέ δεν έχω νιώσει έτσι!
Οι φίλοι μου δεν με πιστεύουν, αλλά πώς θα μπορούσαν, είναι τόσο...
Ηρέμησε, μόνο ακούω τόσο γρήγορα.
Χθες, στα σύνορα, τα φτερά μου...
Στην πραγματικότητα... Λαμπίρισαν.
Συμβαίνει και πάλι!
Λοιπόν, εγώ θα γίνω ο θείος του Γιέτι.
Σε όλα μου τα χρόνια.
Τα φτερά σου. Αστράφτουν!
Όπως τα δικά σου!
Έχω γράψει για το λαμπύρισμα,
αλλά δεν το έχω δει ποτέ με τα μάτια μου!
Ακολουθήστε με.
Τώρα, πατήστε πάνω στη νιφάδα χιονιού.
Απλά βάλτε τα φτερά σας στο φως.
Η ηπειρωτική χώρα.
Ω, όχι.
Γεια σας;
Γεια σας.
Γεια σας;
Δύο νεράιδες που γεννήθηκαν από το ίδιο γέλιο.
Έτσι, αυτό σημαίνει ότι...
Είσαι η δική μου...
Άρα είμαστε...
αδελφές!
Ναι! Και τα φτερά σας είναι ολόιδια.
Αυτός είναι ο λόγος που αστράφτουν.
Α, ωχ, παιδάκι μου. Μάλλον δεν πρέπει να το κάνουμε αυτό.
Είμαι η Τίνκερμπελ.
Είμαι η Μυρτιά.
Θα πρέπει να ήσουν στα σύνορα.
Ναι. Ήλπιζα να δω το πέρασμα των ζώων.
Υποθέτω πως δεν σε είδα.
Ούτε κι εγώ.
Τι;
Συνήθως τα φορώ μόνο στο σπίτι...
- Πω - πω! - Γεια σας.
Φύλακα, είσαι μέσα;
Μα τα 1000 γέτις, ο Λόρδος Μιλόρι.
Αν σε δει, θα σε στείλει πίσω.
Φύλακα; Είσαι εδώ;
Μην ανησυχείτε Θα το φροντίσω αυτό.
Πού είσαι;
Έλα αργότερα!
Φύλακα;
Ωχ, παιδάκι μου. Δεν γίνεται να φύγει.
Πρέπει να σου μιλήσω.
Είναι σημαντικό.
Επιστρέφω.
Εδώ είμαι, Λόρδε Μιλόρι.
Έλαβες μήπως το βιβλίο των φτερών;
Ξέρετε, μια φορά κι έναν καιρό,
θα σταματούσες να πεις ένα γεια, και τι κάνεις.
Λυπάμαι. Γεια σου.
Πως πάει;
Πως πάει.
Αυτό το βιβλίο μανησυχεί.
Τι θα γίνει αν μια Νεράιδα της Ζέστης το έφερε εδώ;
Λοιπόν, αυτό μπορεί να είναι καλό. Τότε, συνάντησε μια Θερμή Νεράιδα.
Ειδικά μια τέτοια, με τόσο καλό γούστο στα βιβλία.
Κάνει πολύ κρύο.
Ίσως αν φορούσε ένα παλτό,
ή κανένα από τα γιλεκάκια τους.
- Είναι ωραία. - Θα σου υπενθυμίσω.
Το πέρασμα των συνόρων, απαγορεύεται.
Υπήρξε μια εποχή που δεν ήταν...
Ο κανόνας υπάρχει για να κρατήσει ασφαλείς τις νεράιδες.
Αυτό δεν θα αλλάξει ποτέ.
Μα εγώ...
Αν έρθει εδώ μια Νεράιδα της Ζέστης, στείλτην πίσω.
Φυσικά.
Σευχαριστώ.
Λοιπόν, ακούσατε τον Λόρδο Μιλόρι.
Είπε πως θα πρέπει να γυρίσεις πίσω στο σπίτι.
Φυσικά, δεν είπε πότε.
Τώρα, ακούστε με, οι δυο σας. Την νύχτα έχει πιο πολύ κρύο.
Γι 'αυτό καλύτερα να πάει η Τίνκερμπελ
σπίτι πριν βγει το φεγγάρι.
Σευχαριστούμε, Ντούη.
Ντούη;
Αυτό είναι το πραγματικό του όνομα.
Έτσι με φωνάζουν οι φίλοι μου.
Σε ευχαριστούμε.
Ντούη.
Λοιπόν, είμαι Νεράιδα του Πάγου. Παγώνω διάφορα.
Ω, εγώ είμαι μαστόρισσα... Τίνκερ...
Μαστορεύεις διάφορα;
Ναι. Έφτιαξα και το παλτό.
- Ω, μου αρέσει! - Ευχαριστώ..
Εμείς ερχόμαστε.
Αδερφές!
Εκπληκτικό. Τα ταξίδια της σκόνης σε όλη τη διαδρομή από το Σκονόδενδρο.
Περίπου όπως έκανες εσύ.
Ο Τέρενς και εγώ με τα βίας ξεφύγαμε από το πειρατικό καράβι!
- Είναι ο φίλος σου; - Χμ...
Δηλαδή η Λίζη αγαπά της Νεράιδες;
Ναι. Έχει φτιάξει, ακόμη και νεραϊδόσπιτο.
Έτσι την γνώρισα. Βλέπεις, εγώ και Βίντια..
Μαζεύεις και εσύ χαμένα πράγματα;
Τα ονομάζω, αναβρεθέντα πράγματα.
" Δεν ήξερα ποτέ πως σε είχα χάσει, μέχρι που σε βρήκα. "
" Και ποτέ δεν θα μάντευες πόσο κοντά μου είσαι. "
" Τώρα θέλω να σε πάρω στην αγκαλιά μου. "
" Να σου πω χίλιες ιστορίες που θα σε καταπλήξουν. "
" Όλα επάνω σου, μου λένε πως ήταν γραφτό να γίνει. "
" Δεν το βλέπεις; Είμαι στο πλευρό σου. "
" Ας κάνουμε αυτή την βόλτα. "
" Και μαζί να δούμε τον κόσμο όλο. "
" Κάνοντας πράγματα που δεν έχει ξανακάνει κανείς. "
" Και το μεγάλο χάσμα. "
" Δε θα δείχνει τόσο μεγάλο. "
" Ξανά."
Αυτό είναι το Παγωμένο Δάσος.
Πωωωω!
Αυτή είναι η Γκλις.
Έλα, Σπάικ. Εξασκήσου.
Εντάξει, εντάξει. Εξασκούμαι.
Και αυτή είναι η Σπάικ. Είναι λίγο...
Πω - πω!
- Γεια. - Αδερφές;
Μα, νομίζω ότι είναι φανταστικό!
Δείχνετε εντελώς ολόιδιες!
Δηλαδή, εκτός από τα ρούχα σας και τα
μαλλιά σας και που η Πέρι είναι πιο χλωμή.
Αλλά η μύτες σας είναι ολόιδιες.
Ξέχνα τις μύτες τους Είναι Νεράιδα της Ζέστης. Στον Χειμώνα!
Δίκιο έχεις. Πρέπει να την ξεναγήσουμε!
Ας πάμε στις παγοτσουλίθρες! Έλα, Σπάικ!
Θα ξετρελαθείς!
Ακούγεται διασκεδαστικό.
Ναι. Καλή ιδέα. Σπρώξτε την
Θερμο-Νεράιδα κάτω, στον παγωμένο λόφο.
Εντάξει, καλά, περιμένετε και μένα, ρε παιδιά.
" Και αν θα είσαι δίπλα μου όταν θα παραπατώ."
" Ό, τι και αν έρθει θα ξέρω πως θα το ξεπεράσουμε. "
Έτοιμες, θέσεις, φύγαμε!
" Είμαι δίπλα σου. "
" Ας κάνουμε αυτή την βόλτα. "
" Και μαζί να δούμε τον κόσμο όλο. "
" Κάνοντας πράγματα που δεν έχει ξανακάνει κανείς. "
" Και το μεγάλο χάσμα. "
" Δε θα δείχνει τόσο μεγάλο. "
" Ξανά."
Το ξέρω. Αγαπημένο αστέρι;
Δεύτερο αστέρι.
Προς τα δεξιά.
Εντάξει. Αγαπημένο ποτό;
Ζεστό τσάι χαμομηλιού.
Παγωμένο τσάι χαμομηλιού!
Εντάξει, η σειρά μου. Τι λες για το αγαπημένο έντομο;
Έντομο; Έχει πολύ κρύο εδώ, για έντομα
αλλά σε ένα από τα βιβλία του Ντούη, διάβασα σχετικά με τις πεταλούδες.
Στην γωνιά των Πεταλούδων, υπάρχουν εκατοντάδες τέτοιες.
Είναι το Καλοκαίρι. Είναι ακριβώς πάνω από...
Υποθέτω ότι δεν μπορείς να τις δεις από εδώ.
Όχι, δεν γίνεται.
Πως είναι εκεί;
Ζεστά.
Και τα χρώματα; Οι ήχοι;
Όλα τα ζώα. Και τα ψάρια.
Κολυμπούν σε λιωμένο πάγο, σωστά;
Σε Νερό.
Μακάρι να...
Μακάρι να μπορούσα να πάω εκεί.
- Περί - Ναι;
Έκανα ζέστη εδώ. Ίσως θα μπορούσα να κάνω κρύο εκεί.
Θέλεις...
να πεις, να περάσω τα σύνορα;
- Ναι. - Ω, Τινκ.
Θα μπορούσατε να μου δείξεις τον κόσμο σου.
Θα μπορούσα να γνωρίσω τους φίλους σου.
Πιστεύετε ότι θα μπορούσα να δω μια πεταλούδα;
Θα υπάρξει μια πολύ καλή ευκαιρία!
Χμ, Τινκ;
- Δεν μπορώ να πετάξω. - Τινκ!
Περίμενε. Περίμενε!
Γλιστράω!
Αυτό ήταν, Φιόνα. Αυτό ήταν.
Κορίτσια είστε εντάξει;
- Ναι. - Ναι.
Σίγουρα; Δεν σπάσατε τίποτα; Δεν μελάνιασε τίποτα;
Όχι. Είμαστε εντάξει.
Αυτή τη φορά.
Ο Λόρδος Μιλόρι, είχε δίκιο.
Η διάσχιση των συνόρων είναι πάρα πολύ επικίνδυνο.
Τι λες;
Λυπάμαι, κορίτσια,
αλλά φοβάμαι ότι αυτό δεν πάει, όπως το ελπίζατε.
Πρέπει να πάμε την Τίνκερμπελ σπίτι της.
Πάμε, Φιόνα.
Είναι...
Είναι για το καλό σας.
Δεν μπορώ να το βλέπω, Φιόνα.
Υποσχέθηκα στον εαυτό μου να μην το κάνουμε αυτό.
Εντάξει. Άκου το σχέδιο. Συνάντησε με εδώ, αύριο.
Ω, δόξα τω Θεώ. Νόμιζα έλεγες πραγματικά αντίο.
Όχι! Πριν λίγο βρήκα την αδελφή μου, που δεν ήξερα πως είχα,
και θα την αποχαιρετήσω για πάντα; Πλάκα μου κάνεις;
Λοιπόν...
Κλανκ; Μπάμπλ;
Παιδιά;
Ουπσι!
Τινκ! Γύρισες!
- Ναι. - Συγγνώμη!
Νομίσαμε ότι θα ήταν κανένα Τρολ.
Τρολ;
Δεν έπρεπε να χρησιμοποιήσουμε την τρολοπαγίδα.
Και αν ήταν Τρολ;
Θα έλεγες κάτι διαφορετικό;
Παιδιά. Δεν πειράζει.
Ναι, σωστά.
- Χρειάζομαι τη βοήθειά σας - Είναι για τον παγετώνα;
Όχι. Αλλά είναι κάπως, μυστικό.
Δεν θέλω να το μάθουν όλοι.
Σίγουρα αυτά τα κουμπιά θα δουλέψουν, αλλά χρειάζονται περισσότερα.
Μάλιστα, εκτός και αν χρησιμοποιούμε ένα ζευγάρι από καλύμματα βελανιδιού.
Σωστά! Καλή ιδέα.
Τώρα, πού είναι τώρα αυτός ο Κλάνκι;
Ω, ναι, εδώ είμαι.
Δεν το είπα σε όλους.
Μόνο στην Φάουν, την Ρω, στην Σιλ, και την Βίντια.
Λοιπόν, υπάρχει άλλη μία σαν εσένα.
- Βίντια. - Ναι.
Έχω αδελφή.
Σας το είπα!
Θα σκίσω το καπελάκι μου.
- Φανταστικό! - Είναι απίθανο!
Δεν μπορώ να πιστέψω αυτό που συμβαίνει.
Αλλά πώς;
Είχαν γεννηθεί από το ίδιο γέλιο!
Πες τους, Τινκ, ό, τι είπες σε μένα και τον Μπάμπλ.
Την λένε Πέριγουινκελ. (Μυρτιά)
Είναι Νεράιδα του Πάγου, και είναι απλά εκπληκτικό.
Κάνω αυτό το μηχάνημα για να έρθει εδώ και να σας γνωρίσουμε όλους,
και μετά θα πάμε κατ 'ευθείαν στη βασίλισσα Κλάριον!
Το έχετε σκεφτεί εντελώς;
' Γεια σου, βασίλισσα Κλάριον. Γνώρισα την
Νεράιδα του Πάγου όταν πέρασα κρυφά τα σύνορα. '
Βίντια!
Όταν η βασίλισσα Κλάριον ακούει πως βρεθήκαμε μαζί,
και ότι είμαστε αδελφές,
θα αλλάξει τον νόμο του Λόρδου Μιλόρι.
Ω, φυσικά θα το κάνει.
Δεν θα θέλει να είστε χώρια.
Είναι σαν να βρήκες το τέλειο χαμένο πράγμα.
Και ποτέ δεν πρόκειται να την χάσω.
Λοιπόν, ας πιάσουμε δουλειά!
Πες μας τι πρέπει να κάνουμε.
Τέλεια!
Εντάξει. Θα πρέπει να τοποθετήσετε τον τροχό εδώ.
Κατάλαβα, Τινκ.
Και ας το ενισχύσουμε εκεί.
Νιώθω τόσο μαστόρισσα.
- Κλανκ, Μπάμπλ... - Περίμενε, περίμενε.
Τελείωσε το σασί;
Ακριβώς.
- Έλα, Κλάνκι. - Μπάμπλ!
Ίσως εσύ και εγώ να είμαστε αδέλφια. - Πιθανών.
Είμαστε σχεδόν ακριβώς ίδιοι.
Σε είδε κανένας;
Όχι.
Δεν το πιστέψω πως το κάνουμε αυτό!
Λοιπόν, το έφερες;
Ναι!
Πρόσεξε το κλαδί.
Πρόσεχε. Περισσότερο προς τα δεξιά.
Βασικά, δεν θα έπρεπε να κάνουμε ό, τι είναι αυτό που κάνουμε.
Όπως διέταξε. Ένα μεγάλο κομμάτι πάγου.
Καλοσύνη των κατοίκων, Νεράιδα του Πάγου.
Λοιπόν, τι λες;
Είναι τέλειο!
Χμ, είσαι σίγουρη ότι δεν θα σε πιάσει σε παγίδα;
Είναι ένα από εκείνα...
τα πράγματα που δεν πρέπει να κάνουμε;
Είναι μια παγομηχανή!
Κάνει, χιόνι!
Ναι, αυτό είναι το εισιτήριό σου για την Ζεστή Μεριά της χώρας μας.
Περίμενε ένα λεπτό.
Αυτό είναι τρελό. Δεν ξέρω καν, αν αυτό το πράγμα λειτουργεί!
Ναι, δουλεύει, εντάξει.
Ναι, το κάναμε εμείς οι ίδιοι.
Φυσικά το κάνατε. Απλά βάλτο στα πόδια.
Πώς λειτουργεί;
Παιδιά;
Τράβα.
Μετακίνησε αυτό εδώ.
Μπορεί να θέλετε να κάνετε στην άκρη για αυτό το μέρος.
Χα! Είναι επαγγελματίες.
Χιόνι!
Πωωω!
Τα κατάφερες! Πράγματι τα κατάφερες!
Είναι κρύο.
Λοιπόν;
Πήγαινε, πήγαινε.
Ζήσε το, άνθρωπε.
Πω!
Καλώς ήρθατε, Δεσποινίς Γουίνκλ.
Σας ευχαριστούμε.
Εντάξει! Η περιήγηση σας ξεκινά με το Δάσος του Φθινοπώρου.
Η επόμενη στάση μας είναι στην Πλατεία της Άνοιξης.
Και τέλος, στο Σκονόδενδρο.
Το οποίο όπως ξέρετε, κάνει όλες τις Νεράιδες να ζουν σωστά.
Μάλιστα, θα συναντήσουμε και την αυτού υψηλότητα της την Βασίλισσα.
Την Βασίλισσα;
Θα δούνε την Βασίλισσα!
Είναι πολύ σοφό.
Κι αν της πω πως είμαστε αδελφές,
τότε θα αλλάξει τον κανόνα του Λόρδου Μιλόρι.
Είναι τόσο συναρπαστικό!
Πείτε γεια για μένα, ή μια υπόκλιση, ή ό, τι είναι να κάνετε.
- Φυσικά. - Και να μου φέρεις ένα βελανίδι. Ένα μεγάλο!
- Μετά από σένα. - Ευχαριστώ..
Γεια!
Δεν μπορώ να πιστέψω πως θα έχω ένα βελανίδι!
Επιτέλους! Είναι τόσο συναρπαστικό!
" Πάνω που λέγαμε πως η ζωή δεν θα γινόταν καλύτερη"
" Μια επιθυμία που ξέραμε την πραγματοποιήσαμε. "
" Κόσμοι που ήταν χώρια, ήρθαν κοντά."
- Νάτοι! - Είναι τόσο χειμωνιάτικο!
" Θα είμαστε φίλοι, δεν έχει σημασία πια ο καιρός. "
Αυτό είναι τόσο συναρπαστικό!
Περιμένετε για το σήμα.
" Περίμενε μέχρι να δεις τα θαυμαστά πράγματα που θα κάνουμε εδώ, μαζί."
Αυτό είναι. Η επιχείρηση Πέριγουνκλ, πέτυχε.
"Είμαστε στο πλευρό σας. "
" Ας κάνουμε αυτή την βόλτα. "
" Και μαζί θα δούμε τον κόσμο. "
" Θα κάνουμε πράγματα που δεν τα ξαναέκανε κανείς. "
"Και το μεγάλο χάσμα. "
"Δε σου φαίνονται τόσο μεγάλο. "
Πεταλούδες!
Έκπληξη!
Οι φίλοι σου τα έκαναν όλα αυτά;
Ήθελαν να σου κάνουν έκπληξη.
Αυτή είναι η Πέριγουινκλ, η αδερφή μου.
Αυτό είναι τόσο συναρπαστικό.
- Πω! - Μπορείτε να το πιστέψετε;
Γεια σου. Είναι ωραίο που σε γνωρίζουμε.
Είμαι Ροζέτα. Αυτό είναι...
Είναι μια Νεράιδα του Χειμώνα. Δεν είναι από το φεγγάρι.
Σωστά. Ξέρω, ξέρω. Είμαι τόσο ενθουσιασμένη!
Είναι υπέροχο που σας γνωρίζω όλους.
Αυτό είναι τόσο αξιοσημείωτο. Εσείς οι δύο είστε αδελφές!
Ναι. Μια μικρή συμβουλή από νεράιδα-σε-νεράιδα.
Η Τινκ μπορεί να δυσκολευτεί κατά καιρούς να σε πάρει μαζί της.
Ναι. Κοίτα ποιος μιλάει.
Δεν μπορούμε να πιστέψουμε, πως είστε εδώ!
Λοιπόν... Είσαι αρκετά κρύα;
Ναι. Είναι τέλεια.
Παραλίγο να το ξεχάσω.
Αυτό είναι για σένα. Λέγεται Μυρτιά. (Πέρι)
Σας ευχαριστώ.
Θα το κρατήσω για πάντα.
Δείτε αυτό!
Είναι παγωμένο.
Αυτή και οι φίλοι της εξασκούνται στο Παγωμένο Δάσος.
Θα πρέπει να το δείτε!
Ω, θα πρέπει να δείτε την Τινκ με παγοπέδιλα.
Είναι ένα φυσικό ταλέντο.
Μόνο επειδή είχες αυτό το χαμένο πράγμα.
- Και αυτή μαζεύει χαμένα πράγματα; - Ναι!
Είστε τόσο ίδιες.
Το ξέρω.
Ακόμα και τα φτερά μας είναι ολόιδια. Γιαυτό και αστράφτουν.
- Ας τους δείξουμε - Δεν αισθάνομαι τόσο...
Πέριγουινκλ!
Είσαι καλά;
Νομίζω ότι ζεστάθηκε λίγο.
Τα φτερά μου, δεν τα νιώθω.
Νομίζω ότι είναι πάρα πολύ ζεστά.
Ωχ, η χιονομηχανή!
Μας τελειώνει ο πάγος!
Πρέπει να την πάμε πίσω στα σύνορα!
Τινκ, τι θα γίνει με τη Βασίλισσα;
Δεν υπάρχει χρόνος.
Κλανκ, πιάσε λίγο πάγο. Θα τυλίξουμε τα φτερά της.
Προσεκτικά. Απαλά. Σιγά.
Εντάξει. Πάμε. Γρήγορα!
Όλοι μαζί.
Γρήγορα!
Μπορούμε να το κάνουμε αυτό!
Γρήγορα!
Πάμε, πάμε, πάμε!
Περίμενε. Σχεδόν φτάσαμε.
Γρήγορα! Ξεμένουμε από πάγο!
Δεν είναι πολύ μακριά.
Μην ανησυχείτε. Σχεδόν φτάσαμε.
Θα τα καταφέρουμε. Θα τα καταφέρουμε!
Να σε βοηθήσω.
Λυπάμαι. Λυπάμαι πολύ.
Παρακαλώ, μπορείτε να την βοηθήσετε;
Τινκ.
Απαλά. Σήκωσε τα φτερά σου. Άσε το κρύο τα περιβάλλει.
Είσαι εντάξει. Τα φτερά σου είναι εντάξει.
Ναι. Ναι.
Γιαυτό δεν διασχίζουμε τα σύνορα.
Όχι, θα δούλευε! Μόνο που θέλαμε μεγαλύτερο κομμάτι πάγου!
Και αν τελείωνε, τα φτερά σου θα μπορούσαν να σπάσουν.
Μα δεν έσπασαν. Είμαι μια χαρά. Χάρη σ 'αυτούς.
Ο κανόνας υπάρχει για να σας προστατεύει. Λυπάμαι.
Εσείς οι δύο δεν πρέπει να ξανανταμώσετε.
Ω, σε παρακαλώ μην το κάνεις αυτό. Ανήκουμε η μια στην άλλη...
Είμαστε αδελφές.
Γεννηθήκαμε από το ίδιο γέλιο.
Ένας λόγος παραπάνω για να κρατήσετε η μια την άλλη ασφαλή.
Γύρνα σπίτι.
Έλα, Τίνκ. Πάμε σπίτι.
Όχι!
Λόρδε Μιλόρι ο κανόνας σας δεν θα μας κρατήσει χώρια.
Τίνκερμπελ.
Δεν είναι ο κανόνας του Λόρδου Μιλόρι. Είναι δικός μου.
Βασίλισσα Κλάριον;
Λυπάμαι.
Θα πρέπει να μπεις πιο βαθιά μέσα στο κρύο.
Πάνε στην βόρεια πλευρά του βουνού.
Μιλώντας για λαμπύρισμα, μπορούμε να συμπεράνουμε
ότι εξαπλώνεται σε σπείρα και με κύκλους στο κέντρο.
Γεια σας;
Πέρι;
Βασίλισσα Κλάριον, γιατί;
Τίνκερμπελ.
Πολύ καιρό πριν, όταν η Χώρα μας ήταν πολύ νεαρή,
δύο νεράιδες συναντήθηκαν και ερωτεύτηκαν.
Ένας από αυτούς δύο ήταν Νεράιδα του Χειμώνα...
...και η άλλη ήταν από τις Ζεστές Περιοχές.
Οι δύο τους είχαν μαγευτεί ένας με τον άλλον.
Και κάθε ηλιοβασίλεμα, συναντιόταν στα σύνορα...
...όπου η Άνοιξη, αγγίζει τον Χειμώνα.
Αλλά όσο η αγάπη τους δυνάμωνε, ήθελαν να είναι μαζί...
...και να μοιραστούν τους κόσμους του άλλου.
Έτσι αγνόησαν τον κίνδυνο και πέρασαν.
Ένας από αυτούς έσπασε ένα φτερό.
Και δεν υπάρχει θεραπεία γιαυτό.
Από εκείνη την ημέρα και μετά, η Βασίλισσα Κλάριον αποφάσισε
οι νεράιδες δεν πρέπει ποτέ ξανά διασχίσουν τα σύνορα.
Και εγώ συμφώνησα ότι οι κόσμοι μας
θα πρέπει να μείνουν για πάντα χώρια.
Και οι δύο νεράιδες;
Τι συνέβη σε αυτούς;
Έπρεπε να πουν αντίο.
Είδαμε το χιόνι.
Βασίλισσα Κλάριον, κάτι συμβαίνει!
Η θερμοκρασία, δείχνει να πέφτει.
Ο ιβίσκος είναι στα μισά του δρόμου για χειμερία νάρκη!
Τώρα, υπουργοί, ας μην πανικοβαλλόμαστε.
Απολύτως σωστό.
Χιόνι!
Προσπαθώ!
- Τράβα! - Ε, οπ!
Βάλτε δύναμη, Κλάνκι.
Προσπαθώ, Μπάμπλ!
Πως έγινε; Πώς ήρθε αυτό εδώ;
Δεν ξέρουμε, Μις Μπελ, αλλά έχει κολλήσει για τα καλά!
Μάλιστα, και το κάνει αυτό μεγαλύτερο από λεπτό σε λεπτό!
Παιδιά, εδώ κάτω!
- Έλα. - Καταλάβαμε!
Εντάξει, σπρώξτε!
Όλοι μαζί. Όλοι μαζί!
Τα καταφέραμε!
Τελείωσε.
Δεν νομίζω ότι τελείωσε.
Ω, Θεέ μου.
Οι εποχές έχασαν την ισορροπία τους.
Αλλά αν οι θερμοκρασίες...
συνεχίσουν να πέφτουν, θα παγώσει όλη η Χώρα.
- Ω, όχι - Βασίλισσα Κλάριον, το Νεραϊδο
Σκονόδενδρο...
Πρέπει να ελπίσουμε πως το δέντρο θα επιβιώσει από το πάγωμα.
Διαφορετικά δεν θα υπάρξει άλλη νεραϊδόσκονη.
Η ζωή στην Χώρα, θα αλλάξει για πάντα.
Και καμιά Νεράιδα δεν θα πετάξει ξανά.
Γρήγορα. Πρέπει να κάνουμε ό, τι μπορούμε.
Πιάστε όσα περισσότερα μπορείτε να
γραμμή για το Δένδρο της Νεραϊδόσκονης!
Γρήγορα, παιδιά! Από δω! Πηδήξτε μέσα! Αυτό είναι!
Κλειστό σαν βαλίτσα.
Ω, όχι!
Έλα, αυτό είναι.
Λίγο πιο γρήγορα.
Αυτό ήταν, νεράιδες.
Βάλτε όσο μπορείτε τις κουβέρτες κατά μήκος των κλαδιών!
Πρέπει να προστατεύσουμε το Δένδρο της Νεραϊδόσκονης!
- Δις Μπελ. - Τινκ! Θέλεις βοήθεια;
Όχι! Αυτή είναι η τελευταία μου γύρα!
Θα σας δω στο Δένδρο!
Όλοι είστε εντάξει;
Τέλεια. Ορίστε. Ωραία και ζεστά.
Παιδιά καθίστε εδώ στα ζεστά.
Όλα θα πάνε μια χαρά.
Είναι ακόμα ζωντανό.
Πέρι.
Ντούη, πρέπει να το δεις αυτό.
Κάτι συμβαίνει με το Δένδρο της Νεραϊδόσκονης.
Μην ανησυχείς...
Πρόσεχε.
Είμαι σίγουρος πως δεν συμβαίνει κάτι.
Ω, αγαπητή μου.
Εντάξει, ίσως να ανησυχήσεις λίγο.
Τινκ;
Πέριγουινκλ!
Τίνκερμπελ! Είσαι καλά;
Γιατί πέταξες μέχρι εδώ;
Έπρεπε.
Βάλε το μπουφάν σου.
Η Χώρα έχει πρόβλημα.
Η παγωνιά προχωράει, και κινδυνεύει το Δένδρο την Νεραϊδόσκονης.
Ω, έτσι εξηγείται.
Το Δένδρο της Νεραϊδόσκονης ήδη σταμάτησε να ρέει.
Νομίζω πως κάτι μπορείτε να κάνετε.
Το πάγωσες, και έμεινε ζωντανό το λουλούδι.
Ο πάγος το έκανε αυτό. Είναι σαν μια μικρή κουβέρτα.
Κρατά τον ζεστό αέρα στο εσωτερικό και έξω το κρύο.
Θα μπορούσαμε να παγώσουμε το Δένδρο πριν το χτυπήσει η παγωνιά.
Μια ερώτηση. Τι γίνεται με τα φτερά μας;
Αν έχει παγωνιά, θα είναι αρκετό το κρύο για να περάσουμε.
Τότε τι περιμένουμε;
Είμαστε σχεδόν στα σύνορα!
Tο Φθινοπωρινό Δάσος.
Η παγωνιά, κινείται τόσο γρήγορα.
Ελάτε! Πρέπει να φτάσουμε στο Δέντρο!
Αυτό είναι, Κλάνκι.
Βασίλισσα Κλάριον, δεν γίνεται τίποτα.
Ο άνεμος, είναι πολύ δυνατός!
Τίνκερμπελ.
Βασίλισσα Κλάριον! Μπορούν να βοηθήσουν.
Ο πάγος μας, καλύπτει σαν κουβέρτα Μπορεί να προστατεύσει το Δένδρο.
Κάντε το.
Ω, όχι.
Πιάνει παγωνιά.
Να σκεπαστούμε με τις κουβέρτες. Θα μας κρατήσει ζεστούς!
Γρήγορα, Πέρι. Γρήγορα!
Αυτό ήταν. Ορίστε!
Σιγουρευτείτε ότι καλύψατε τα φτερά σας!
Το Δένδρο! Είναι πάρα πολύ μεγάλο. Δεν θα τα καταφέρουμε.
Λυπάμαι.
Λόρδε Μιλόρι.
Ήρθαμε να βοηθήσουμε.
Νόμιζες πως θα σε άφηνα...
να το κάνεις μόνη σου όλο αυτό;
Το Δέντρο πρέπει να είναι πρώτη μας προτεραιότητα.
Αλλά να σκορπίσουμε τις Νεράιδες και να
προσπαθήσουμε να παγώσουμε τις άλλες εποχές.
Αρχίστε από την παγωμένη γραμμή και
απλωθείτε στην Άνοιξη και το Καλοκαίρι.
Οι υπόλοιποι, καλύψτε το Δένδρο!
Ω, Θεέ μου.
Κοίτα, Μπάμπλ! Οι κουκουβάγιες του Χιονιού!
Σευχαριστώ.
Μείνε στα ζεστά.
Τώρα!
Κάναμε ό, τι μπορούσαμε. Ενωθείτε με τους άλλους.
Η παγωνιά είναι προ των πυλών. Θα πρέπει να καλυφθείτε.
Ακολουθήστε με.
Ω, ελπίζω να έπιασε το κόλπο.
Θα είναι τα πάντα εντάξει;
Δεν ξέρω, δεν έχω δει ποτέ κάτι τέτοιο.
Σε ευχαριστώ, Μιλόρι.
Σε παρακαλώ, καλύψου.
Νεράιδες του Χειμώνα, φρουρείστε το μέρος.
Τι όμορφη θέα!
Δούλεψε! Δούλεψε, Τίνκερμπελ.
Ω, δόξα τω Θεώ!
Τα καταφέραμε!
Πω - πω!
Ελάτε όλοι!
Τινκ! Έλα!
Τινκ;
Τι συμβαίνει;
Όταν πέταξες στον Χειμώνα, γιαυτό έπεσες.
Ω, όχι.
Ω, Τίνκερμπελ.
Τινκ.
Γιατί δεν μου το είπες;
Έπρεπε να σώσουμε το Δένδρο.
Εξάλλου, δεν υπάρχει θεραπεία για σπασμένο φτερό.
Λυπάμαι πάρα πολύ.
Αυτό έγινε επειδή προσπαθήσαμε να σας κρατήσουμε χώρια.
Αλλά ποτέ ξανά.
Είστε αδερφές.
Αρχίζει και κάνει ζέστη.
Θα πρέπει να πάτε στον Χειμώνα.
Ναι.
Θα είμαι εντάξει. Θα σε συναντήσω αύριο στα σύνορα..
Αδερφές;
Αδερφές.
Κουδούνισμα!
Αυτό είναι καινούργιο κεφάλαιο.
Εντάξει, αυτό ήταν καταπληκτικό.
Δις Μπελ, είσαι φανταστική!
Βασίλισσα Κλάριον!
Δεν ήξερα ότι θα έκαναν, γούτσου - γούτσου.
Μάλλον θα το πούνε στον κόσμο τώρα.
Ο επόμενος!
Ίσως θα πρέπει να πας πρώτος.
Επόμενος
Εντάξει.
Για κοίτα αυτό.
Αυτό είναι ωραίο.
Προσέξτε! Τρελαμένο λαγουδάκι!
- Συγγνώμη - Εντάξει.
Γεια σου, φιλαράκο.
Από Ντούη;
Έτσι με φωνάζουν οι φίλοι μου.
Λατρεύω τη δουλειά σας έχω τόσες πολλές ερωτήσεις για σας.
Εντάξει, μπορείς να αφήσεις το χέρι μου τώρα...
Γεια.
Γεια σου.
- Είμαι ο Σλεντ. - Θεέ μου.. Αυτό είναι τέλειο!
Είμαι η Ροζέτα.
Ροζέτα. Όμορφο.
Θεέ μου.
Ω, Μις Γκλίς!
Ένα βελανίδι!
Το μεγαλύτερο βρήκαμε.
Το λατρεύω!
Της αρέσουν τα βελανίδια.
Πρέπει να είναι Χειμωνιάτικο πράγμα.
Όχι πραγματικά.
Τινκ.
Είσαι έτοιμη;
Έτοιμη.
“100% PURE COLOMBiAN SUBTiTLiNG” ~| N3krA a.k.a punked666 ft DonJoao |~ SEPTiCEMiA TEAM Est.2004 www.subs4free.com - www.subs4series.com
Υπέροχο!
Μετάφραση-Απόδοση - Διορθώσεις: ~BlueFairy~
Λοιπόν, είναι αλήθεια ότι οι παγετώνες είναι κρυφοί;
Κάθεσαι σε έναν τώρα, δικέ μου.
Ύπουλε παγετώνα.