最後一天了
是啊
抱歉啦, 各位. 有些延遲了
Bradley 死哪去了?
他在機場處理一些鳥事
我們要趕上去墨西哥的班機
辦不到. 事情有延遲了
你們要不要去城裡多待一會?
那裏有個不錯的酒吧
我們會在18:00跟你們碰面
好吧. 我會叫 Bradley 到那裏見
待會見
嗯~ Fields
給你
好啊
天啊, 什麼東西聞起來那麼香
嗯嗯
那女人真的會做菜
你有個女人在廚房裡?
也許
好吧, 看你吃那捲餅的樣子
你應該娶她
為什麼不?
沒人做菜好到值得你娶她, 兄弟
是啊, 但是至少你每晚都能有個伴兒. 想一下
我應該會覺得無聊
沒錯, 但是..無聊..這有個秘密
我想...覺得無聊但是快樂, 像我一樣
你很快樂?
對啊. 我看起來不快樂嗎?
刺激的生活
也是一個會讓你喪命的生活
記好了
聽到沒? 有啦. 嘿, 要不要來一個?
不要
你好嗎?
把門打開
HSO 團隊剛剛抵達
我說我們會在10號,下午13:00跟他們見面
是啊, 但是很奇怪的, 運輸車還沒出現
我們又在等那些法警了
我們還在等那該死的巴士?
我猜是
真該死
我還是不敢相信, 我讓你說服來到這裡
只為了關閉一些狗屁大樓
我是製造混亂的, 兄弟
結果你叫我來處理這個
聽著, 事情是這樣的, 你變老了
我必須讓你做些簡單的
但重要的是, 當我需要有人支援的時候
你是那個人
我們的人員...他們是最頂尖的
在我看來, 你過幾天就要去墨西哥了
在那裏, 你有4000種被幹掉的方式
所以小心點
真感謝你試著鼓勵我
上次真的是搞砸了, 不是嗎?
損失了一些頂尖的人員. 是啊
那些軍隊將領不應該把我們調走的
兄弟, 你為什麼覺得那麼驚訝?
這就是那些自大狂妄的軍隊混蛋會做的事
你知道的
我們是他們第一個不爽的那一群人
無論如何, 下星期你就會得到一些報酬了, 兄弟
說到混帳...
每次我要做一堆狗屎書面報告的時候
結果都跟你有關, Cross
是啊, 我想你的工作就是做些狗屎書面報告
閉嘴. 辦不到, 典獄長
我不會閉嘴
回去躲到你的書桌後吧. 我們沒啥好講的
不, 還沒.. 我們就是談完了, 兄弟
因為眼前這個傢伙, 已經除役了
我已經都處理好了, 兄弟
電腦, 衛星, 電話, 一切所需
運輸車明天會來接囚犯
以上
不, 你昨晚帶來了2個高級戒備的囚犯
你重啟了 D區
就在你跟 Manning 把它永久關閉之後
聽著, 有些事你必須了解...
這是一個黑站,
專為那些有特殊利益的人所設計
不,不,不, 這"曾經"是個黑站, Cross...曾經
你們這些保全承包商, 全是一個樣
你們自以為是炙手可熱的前軍人, 了不起的英雄
哼, 你們只是我的眼中釘
我們眼前有4個特別重要的人
結果我們沒有足夠的軍警
來合法拘留這些人
更不用說昨晚進來的那兩個
當你昨晚簽名讓那兩個人進來的時候, 他們就是你的責任了
表示簽名讓他們離開, 是你的工作, 不是我的
我會享受那個過程
再來, 運輸車已經延遲了, 所以你哪也去不了
直到這些囚犯可以走為止
離開欄杆
囚犯, 後退
讓我出去!
囚犯, 往後退
搞什麼?
死騙子!
我要將你們殺掉!
我要將你們全都幹掉!
Chow. 把他帶進來
去你媽. 我不要吃這狗屎
不要碰我
紅色警報. 庭院需要支援
重複, 庭院需要支援! 紅色警報
操你的殺人犯!
打開庭院的閘門
打開庭院
有什麼問題嗎? 兄弟? 什麼問題?
來啊, 兄弟 想嘗嘗嗎?
老大. 好了, 老大
你還好嗎? 去你的
長官, 我發現這個被丟在走廊
我不知道是不是囚犯在嘗試溝通
但我想你應該知道
好的
冷靜
我會抓到你, 去你的. 我會抓到你的
讓我看一下
哇喔
貨單上面寫 "Rick"...
名牌上面寫 "Max"... 你要解釋一下嗎?
他的腳昨天被卡車壓到了...
嗯..我通常在調度中心工作
人力不足, 所以...
幾乎快處理好了, 把它完成吧
對不起, 你了解的, 我想多賺點加班費
老婆的生日, 你知道的....快到了
我們改天再聊, 好嗎?
快點處理你的工作, 這樣我才能離開這裡
Sanders, 你守住這裡
別告訴我你搞砸了. 我不知道..
你要做的只是按下那該死的按鈕
聽起來好像有東西折斷了
有東西折斷了? 那是你的專業意見
還是你他媽的在瞎猜?
操, 我看我要老死在這混蛋手上了
上卡車, 把它拉出來. 我們需要看一下
拉出來
踩油門. 踩油門
我聞到柴油味道了
卡車沒辦法脫離
後面一定有東西卡住了
你或許該打電話給你的兄弟, 叫他來幫你一下
是啊, 祝好運
周末夜...大家都打包出門了..直到星期一
該死
我知道了
我看看我能做什麼
嘿, 兄弟, 是我 Manning.
嘿,聽著, 我們這邊的那台垃圾車有點問題
有東西卡在那兒了, 而且我聞到柴油味
嗯, 你知道, D區跟你們那邊是同一個通風系統
維修的時候
是的,老大,就是你昨晚帶2個囚犯進來那區
去你的. 我馬上就過去
總之, 我會處理
但我想我們今晚誰都別想走了
太好了
我正要用無線電連絡你, 長官
我這邊聞到柴油味
是啊, 我知道. 我們講話的時候,我正在移動囚犯
我們要把他們放哪? 很不幸地, G區
真的嗎?
那些人渣知道他們來的話,一定會發狂的
很不幸地, 我並沒有太多選擇
你知道的, 只是幾個小時而已
今晚每個人都會轉移出去的
所以, 只管做吧
好了, 女孩們, 我們去散個步吧
讓我看到妳們的手,女孩們
請聽我說
我是一個外僑
我的政府不知道我在哪裡
沒錯. 然後妳是一個政治犯
我知道. 這我之前就聽過了,小姐
每個在這裡的混球, 有這種膚色的
都是政治犯
我不是白痴,好嗎? 我知道這是什麼地方
我也知道像你這種傢伙是從哪來的
如果你不幫我, 我就死定了
跑去鍋爐室,拿些工具
當我在那裏時,我把通往 G區的暖氣關掉了, 跟你說一下
不意外在這垃圾場看到醜八怪看門人
誰讓這妓女進來的? 去你的
是我
你的問題你自己處理
我還有一台有我名字在上面的垃圾車, 在等著我
打給我唷
這次是 CIA
拜託請聽我講
聽著, 我是一個信差
我的聯絡人被暗殺了, 就在...
私底下說
這次換 CIA
聽著, 我沒有在唬爛你
我正試著跟你說, 如果你不肯聽我說
如果你不肯幫我, 我就死定了. 我是..
這裡人那麼多, 妳必須閉嘴..
請告訴我他媽的你知道你在幹嘛
預定抵達時間, 兄弟?
看來要花上一陣子了
那些囚犯已經被鎖在 G區並且戒備了
我要去跟團隊碰面. 我有些事情要讓 Bradley處理
無線電聯絡. 如果運輸車出現的話
好的
喔, 搞死我吧
照這種速度, 我們永遠都出不去了
我來看吧
目標就定位 開始提取
來吧, 老闆, 喝一杯吧
這些女士一整晚都在等你跟 Manning
喔, 謝啦
Bardley 死哪去了? 我還要回基地去
嘿, 抱歉, 我來晚了
那..Manning 在哪?
我以為他會跟你過來
他正在搞那台垃圾壓縮車或什麼的...
不過他覺得很快樂
Sol 聽說你有東西要給我
我這裡有張紙
看來他們已經識破裡面其中一個囚犯
但是我覺得有趣的是, 這看起來像是數字跟阿拉伯文混在一起
而阿拉伯文是你的範圍
所以你看一下, 我過一會兒再回來
沒錯, 這就是你所說的
就像你知道的, 密碼是由數字組成的
但是有阿拉伯文就有點不正常
幸運的是, 這正是我的專長之一
嘿, 運輸車終於來了
看來明天早上我們都可以離開了
控制中心呼叫 Manning, 運輸車已抵達. 收到?
Mannign 還在處理那台垃圾車
他出來的時候, 我會跟他講
我們叫 Terrence 處理吧
Terrence,這是控制中心. 我們需要你去接收
運輸車已經到了, 收到?
馬上過去
在這邊等
這很複雜, 但是我最好的推論是
有個受賄警衛正在傳遞訊息
這基本上是一個行程表
內容指出明確的接收時間,跟法警的前進路線
好, 所以我們在討論的是
有一個高風險的劫囚正在醞釀
而且就快發生了
我們只有一點時間. 你們的裝備在哪?
裝備還在機場. 我沒想到會需要用到
嗯, 隨時都得準備好, 對吧?
聽著, 我必須通知 Manning 並且提前你們出發
你們去裝備起來, 跟我在那邊碰面
避開機電區, 從隧道進去
沒人會發現你們
提高警覺, 隨時戒備
好的
好了, 各位
我們有一件緊急任務 來的很突然
我們必須裝備好...馬上
走吧. 好的.
[..Happy days are here...]
好啊, 讓我瞧瞧你的本事
我不認為你能應付我的能力
來吧, 放馬過來
喔, 該死!
現在, 你瞧, 那只是單純的運氣. 一個專業的不會這樣出手的
Christopher Blake 隊長, 美國法警,囚犯運輸單位
你有2個女性囚犯要給我
(廣播): 所有人員, 請注意,
請記得分類所有牢房
...依照官方政府規定的逐項檢查表
你的周末夜過得怎樣?
嗯, 看起來都照規定,
但是運輸單上面只有2名囚犯
上面就是這樣寫的..Samantha Mendez 跟 Charlotte Walker.
有問題?
我聽說你們應該是要移送全部6個
我倒是第一次聽說
嗯, 總之, 我不能授權這樣做
你們必須要跟典獄長談談
帶 Marsha Blake 去見典獄長
我來打給 Esmeralda, 看看她能不能留在廚房晚點
找點東西給你們吃
你們2個留在這裡. 你跟我走
安全
我已經從頭到尾檢查過那個東西了
壓縮機沒有任何異常
應該是那該死的卡車
打開那該死的後備系統吧
幹嘛?
我說幹嘛? 這裡有人耳聾了嗎?
典獄長, Christopher Blake 隊長
美國法警, 囚犯運輸單位
你有2名女性囚犯要給我接送
嗯, 我很同情你的處境, 法警,
但看來似乎沒人關心我的
我有時程表要遵守. 你已經拿到文件了
我並不是在求你幫忙
這些囚犯是要從軍事單位轉往聯邦機構
你的文件需要正確的簽名
用我的簽名並沒有用
我們可以搞定那些文件, 典獄長
我正在跟 CIA 合作處理這件事
他們對這2名囚犯有特殊利益關係
來吧. 要試試看嗎? 蛤? 蛤?
我看你不會想要 來吧
喔! 喔,看到沒?
要杯咖啡嗎,手下敗將? 好啊
好啊,沒問題 嘿,這次要2顆糖
沒問題
[..You lift me up and carry me away...]
切換到手動進入模式, 後退稍等
D-436, 有人嗎?
這是總部
D-436, 有人嗎?
這是總部
我是軍警 Terrence Davis,長官.
你那邊狀態如何?
運輸車剛剛抵達, 他們正在跟典獄長講話
他們只有押送2名囚犯的文件
Manning 在哪裡?
還在處理那台垃圾車,長官
好吧, 聽著, 兄弟, 我到達之前,誰都不准動
不要釋放囚犯. 不要釋放囚犯.
我到達之前, 誰都不准動
收到, 長官
聽起來像我老婆常在用的震動
繼續拉
有東西會斷掉的
不要廢話. 我就是要這樣
不管裡面是什麼 我要拆掉它
我才不要整晚待在這鬼地方
CIA 可以省了他們的狗屁感謝
是 Cross 授權讓他們進來的
你們必須取得他的簽名才能讓他們走
我在這裡不是為了讓你們方便
兄弟, 你說得真對
所以他們到底在哪?
嘿
把咖啡放下
坐到椅子上 我叫你開門 你就開門
這樣就不會有人受傷
操你媽
什麼? 等等, 不
開始第二步驟
那是我們的訊號. 站起來
點亮它吧
它又開始運轉了
可以準備擊發了 所有人後退
擊發時間, 一分鐘
那是什麼聲音?
要擊發了
好了嗎?
擊發
幹
密碼, 密碼, 密碼...
他媽的密碼是什麼?
聲音是壓縮機裡面的
清除爆破區. 清除!
趴下
我是 Terrence,長官
我不知道 Manning怎麼了, 但我剛剛聽到爆炸聲
安全了嗎?
如果軍警跟警衛都死了的話...
那麼, 是的, 我們安全了
很好
簡單的工作. 我們為什麼不去抓那個女孩?
她們在哪?
我不知道你在說什麼
你他媽的以為我在說誰?
昨晚那2個被帶進來的女孩
喔, 是的. 我可以告訴你. 她們在...她們在..
她們在哪,該死的..
Cross 重啟了 D區
D區
打開 D區的牢房的電燈
我要在15分鐘之內離開這裡
收到
往那邊走
控制中心, 你能看到我們嗎?
我看到你們了, 等一下
有什麼問題?
我不知道, 兄弟. 當我進來時,他應該是要切換成手動的
現在我需要那該死的密碼
我需要你的密碼來開門
我沒有密碼
那我就去找出誰有密碼
拜託, 不要. 控制中心...在控制中心
有一個指紋掃描器在控制板上
它能讓我在緊急情況下 進出所有敏感系統
你要幹嘛?
過來, 該死的. 哪一支手指?
不要
哪一支手指? 不!
這一支嗎?
我的手指...你切斷我的手指. 幹.
我還要切斷其他手指嗎? 拜託, 拜託..
我能帶你們過去
這裡有50把鑰匙
我知道該使用哪支
讓我告訴你們. 這樣會比較快
拜託不要殺我
拜託
隨你便
控制中心, 我要過去了
我拿到進入的權限了
走吧. 好
這有個軍警,
這個軍警,
這個保全的傢伙...Manning..
看起來像前特種部隊,
一個大...光頭混蛋
不是說你
找出他們來
確認他們已經死了
這是其中之一
他在那! 幹掉他!
警戒這一區
Max, 跟著我
再一個白癡舉動, 我就會親自把你的頭轟掉
主要閘門往羈押區域已經清空
你是誰?
特別幹員 Watkins. 我跟典獄長有個預約
關於在這裡的某些毒品活動
我們正在進行高風險的移送
我們必須要請你離開
好吧
第2隊, 回答, 第2隊
好了, 注意一下, Bradley. 我們這邊有敵對活動
收到. 在途中了
第2隊, 請回答
我們有另一個問題了
你今天到底搞砸了多少你的工作啊?
不是我
第2隊受到攻擊了
損傷程度?
被殲滅了
有個傢伙從囚犯押送區進來了, 不知道從哪冒出來的
喔喔
他的舉動充滿戰術動作. 這傢伙是個大問題
該死. 我們走
控制中心, 我們有一個保全專家逃走了
Manning..熟諳特種部隊
他往南邊鍋爐室去了, 你能追蹤他嗎?
沒看到他. 他應該在監視範圍外了
我需要門禁授權,不然我要開始炸門了
繼續追蹤 Manning, 他是個壞消息
退下, Collins. 這是命令
你的主要任務是 D區牢房的目標
Fields, 你看的到畫面嗎?
沒有, 只看的到空牢房
監獄的其他地方呢?
沒有. 我們有2個內部的軍警
不過他們在重度戒護區, 不構成威脅
看不到目標
找出她
這邊. 我們走
呦, 那個牢房裡的傢伙在移動了
追蹤他
如果他進入我們的射程, 讓我知道
我們會孤立並處理掉他, 在我們先抓到目標之後
你聽懂嗎?
收到
Cross的最後無線電通訊說 這裡有敵對活動
就目前的情況看, 我們必須假設這是劫囚
我們只有少量的裝備跟彈藥, 所以我們要安靜地進行
經過那個老舊的液壓系統隧道
確保我們不浪費彈藥. 清楚嗎?
是的. 我們走
來吧
目標的資料.. 你他媽的發生什麼事了?
他們需要我做些說服. 目標確認了
確切的位置 目前還不知道
該死
打開前往 L區的門 Open the doors to L block.
我們有訪客了
幹
好了? 三, 二, 一..
這些傢伙又是誰?
他們到底是誰?
Cross 跟 Manning 正在等一支團隊
HSO團隊.. 我想這是他們的名字
為什麼他們在等一支高速運作團隊?
Cross..他是這個隊的首腦
他是一個私人承包商,專門訓練這樣的隊伍
他是影子團隊中的一員...前特種部隊
他來之後關閉了一個站,並且把 Manning也帶來了
Collins, 我們在電機區有人入侵了
一個三人的 HSO隊. 待命
我要把牢房的電力切斷
帶你的人前往那邊....馬上..
收到
第一隊, 清掃第7區, 格殺毋論
第2隊跟第3隊, 設立外圍防禦
我這一隊,跟緊我. 我們走
混帳東西
碰~~
天啊, 每次我這樣做,都覺得越來越有趣了
是啊,很好, 看看我下一次還會不會去救你
你救我?
去你的
嗯, 很高興看到你還在呼吸
所以..我們知道什麼? 我有跟這些混蛋接觸過
他們正在找一個女性囚犯
聽起來她有些情報有人很感興趣
那 Cross在哪? 我知道才有鬼. 他不是跟你們一起嗎?
沒有, 他說他會在這跟我們碰面
他們應該會追著他跑
我們需要評估一下敵人的實力
交火,格殺, 幫他清一條路出來
他會找到我們的. 你還有裝備嗎?
不多
拿過來
比起一支螺絲起子有效一點點.....
一支螺絲起子對你就夠了, 不是嗎?
是啊~~
你該醒醒了
沒看到他. 走廊安全
走, 走
他們會地毯式搜索並設立外圍防禦
他們知道我們在這裡
我們必須擺脫這些監視系統,並且爭取一些時間
移動
等一下
我想我看到些什麼了
敵軍接觸, 12點鐘方向
我聽到他們了. 他們應該在這扇門後
移動!
安全
安全. 檢查死者
好了, 保持警戒
帶上那個無線電. 我們可以追蹤他們的活動
知道了
又看到 Gross了
你說這些傢伙是前特種部隊?
是的
Cross 的背景是..他是一個戰術天才
而 Manning 是一個武器專家,簡直是推土機一樣
我保證當他們找到彼此後
我們會面臨更協調的攻擊
Collins, 你一定要立刻把這件事處理好
調度更多的人到第7區..馬上
這裡沒半個軍警. 囚犯都到哪去了?
應該在門附近
他們不在這裡
拜託, 不, 不, 不要
告訴我她在哪, 否則我不再當好人了
喔, 天啊, 我不...
我有偷聽到 Cross 跟 Manning 的對話..
在無線電上, 關於保全的事..
因為垃圾車的那件事, 他們應該把囚犯轉移了
哪裡? 在哪裡?
只剩下一個開放的區域了
G 區, 去吧
Terrence, 你還在那邊嗎?
是的,長官. 你要我過去嗎?
不要,待好,把你的頭壓低,因為很可能會被爆掉..
收到
Esmeralda, 來吧. 發生什麼事了?
我們必須躲起來, 快來. 不. 不要.
我們要躲好. 妳要保持安靜
好吧, 往這邊, 往這邊走. 不,不是. 這邊,來吧
放開我. Esmeralda, 聽著
我會保護妳的安全. 我保證
好嗎? 好的
來吧
往這邊...噓..
你要去哪? 發生什麼事了?
抱歉
我只是不想有任何的友軍誤殺
Cross, 是我
怎麼了?
是個目標劫囚
他們看到人就殺
所以我們要先下手為強, 妳聽到沒?
所以我們應該先閃才對.. 不行
如果有人過來, 我會開火掩護你
幫你爭取時間 做吧
好了, 去幫你的同伴掩護
他們會透過監視系統追蹤我
所以..看看你能不能把他們撂倒, 幫我爭取些時間
嘿, 外面到底發生什麼事了?
操, 到底怎麼了?
搞什麼啊?
天啊, 終於.. 你真是花夠久時間了..
我看過妳的檔案了. 我在這行夠久了
所以知道有人在幕後主導
你還認為我發瘋了嗎?
意思就是說..大概有人想要妳死
如果妳聽我的, 照我的話做
我會在他們殺掉妳之前, 幹掉他們, 聽到了嗎?
現在, 我不知道你們到底是怎麼進到這場混水的
我假設你們不是站在他們那一邊, 就是站在我這邊的人
不管怎麼說, 照我的話做
放聰明點...妳們會很好
如果你們不聽我的
或者我找到妳們是他們那一邊的理由
或這妳們做了愚蠢的舉動
我會像殺掉他們一樣 殺了妳們
清楚了嗎?
好了, 站過來我的左邊
妳站我的右邊, 稍微躲在我的後面
我們出發吧
你們三個, 跟著我
你們兩個, 幹掉那個軍警
幫目標清掉這個區域. 去吧
G 區 安全
打開 G區所有的門. 其他的全部關上
我要我的人在那裏可以自由活動
你不能這樣做
那一區關的都是高危險囚犯, 你不能放那些動物出來
動手. 馬上辦
所以..妳的故事是什麼?
我是一個信差,幫一個非美國情報單位工作
有時我幫友好國家工作,有時也幫敵對國家
但一切都不在官方紀錄裡面
我最後一次任務的聯絡人, 是一個 CIA的探員
那妳怎麼會來到這?
嗯..我的聯絡人被暗殺了
所有的聯絡管道都封閉了
我逃走了, 然後我被接走
最後我就淪落到這了
現在我的上線給我一條訊息
叫我低調..因為好像發生了一些內部的問題
然後..就沒了
我們以後再討論. 繼續走吧
停下來. 不要動. 不要呼吸
怎麼了?
詭雷. 碰到其中的雷射, 它們就會爆炸
我們不能走這邊. 跟著我
走廊六點鐘方向安全. 前往會合地點
那妳知道是誰殺了妳的聯絡人嗎?
感覺起來像是 CIA的殺手小組
我看過他們做這種事無數次了. 很經典的手法
所以他們試著要隔離妳, 並取回妳手上的資料
妳手頭上有什麼?
你說呢. 你很清楚流程
他們不會告訴我任何事
他們把資料上載到一個嵌入物
上面通常都是軍事情報
那個嵌入物在哪?
就在這裡
是啊, 我以前看過這個
你可以經由一個短距離的接收器,上傳或下載資料
但是裡面的晶片同時也監視著妳心跳的脈搏
問題在於..
如果妳被殺了, 它會毀掉所有情報
那警察至少會不會來這邊幫我們?
小甜心, 這裡是軍方地下最高機密設施
警察不會知道有這個地方的
過去不會,將來也不會
但是妳不用擔心, 因為如果有人想試著殺掉妳
他們必須經過我跟我的朋友們
那是什麼聲音?
管線, 小姐. 這些管線經過整個監獄
那些囚犯利用他們來互相聯絡
我有個軍警躲在廚房裡
他正試著要讓我們知道他很好
嘿, 老大
Charlotte, 過來這邊. 蹲下
嘿, 老大
我們知道你那邊有些女人. 給我們一個吧
讓我們從她身上出出悶氣
或者你也可以自己搞她, 只要給我們你的鑰匙
我有更好的主意
要不你回去搞你媽還有你家的貴賓狗?
他們找到武器了
會痛嗎? 會啊
你他媽的娘娘腔
我抓到人質並且確認晶片嵌入物的位置了
Cross 在我後面
前往接收位置
你要我怎麼做? 我迷路了
你知道她在哪裡嗎? 從哪邊可以最快抵達垃圾間?
很難說
如果你還想繼續呼吸, 你最好趕快想清楚
從她所在的位置看
她可能必須經過廚房
然後穿過 B區和 C區
Collins, 我們抓到人質了
在你那一區, Cross正往廚房方向追她
把 Cross幹掉, 跟 Charlotte會合
然後把她帶到接收點
跟 Collins在廚房會合. 我們會把門打開
前往廚房
高興見到熟面孔嗎?
Manning, 敵軍接觸, 12點鐘方向
撤退
停火
好玩嗎?
操, 好玩極了
我們一路清除這些混蛋, 找到就殺
他們正前往廚房. 要不要一起去海扁那個婊子?
我很想去, 但很不幸的他們動作太快了
我們還沒到達之前, 她就會被帶走了
我必須前往控制中心
從那裏我可以追蹤她
我們還有時間, 因為他們還不能殺她
知道了
還有一個小問題
我們還有一個軍警藏在廚房裡
然後那些壞人正前往那個方向
該死. 那可憐的傢伙死定了
讓我看看我能做什麼. 好啊,老大
各位, 我要你們跟進墊後
確保 Manning 沒有後顧之憂
當我找到目標, 我會無線電聯絡
好了, 咱們走吧.
你想有人會聽到你的訊號嗎?
不,等等
廚房, 我發現冷藏室有活動
閉嘴. 把他們帶過來
那是 Terrence...一個軍警
告訴 Cross 跟 Manning, 這邊一切正常
告訴他們你有那個女孩
我是 Terrence. 我們在廚房
這是個陷阱. 求救,求救!
不!
我們抓到人質了
離開廚房, 把她帶到接收點
收到
敵軍接觸, 我發現活動
看來 Manning正前往你那一區
在哪裡?
我看不見他了. 他一定在那邊某個地方
10分鐘後接收
散開
跟我搞鬼,我會用我的手指把妳的眼珠挖出來
發出聲音,妳就死定了
嘿, 妳還好吧?
還喜歡吧?
搞什麼啊? 寶貝?
真靠北
跟我一樣的女人
妳想妳要自己享受嗎, 寶貝蛋糕?
我不想
讓我好好來照顧妳
不!不! 不!
不要! 不要!
閉嘴, 婊子!
拜託停止..拜託停下來
妳會...妳會很喜歡的
喔,耶~
不!
人質在哪裡?
我們在這裡夠久了, 我們該走了
正在處理
不. 不要
過來
不. 不要. 不要
嘿,死大呆, 這裡
新鮮的肉
什麼, 婊子?
臭婊子!
回到正事
我有些事要讓妳好好想一下
看吧,妳很幸運. 我本來要把妳殺了,然後把晶片挖出來
但是現在我知道我不能這樣做
幸好我在發現之前, 沒有跟 Cross起衝突
所以妳現在還死不了
直到我將那些資料從妳身上取出來
當我要殺妳的時候
猜看看這根棍子會插在哪裡?
抓到那婊子了. 情況如何?
我們準備閃. 打開所有東西...所有門
離開那裏,帶著人質到接收點跟我碰面
垃圾間...帶我去
現在
快點, 快點
當他們從邊境把妳接過來的時候,我早該知道妳就是內應
沒有騙子能像妳那樣打鬥. 妳是該死的 CIA
我是又怎樣?
那妳應該是站在我這邊的
誰說的?
我的聯絡人也是 CIA
妳為什麼這麼做?
我們都想要同樣的東西
我們都是在幫助我們自己的國家
不,妳只是想要覺得自己做的事很驕傲, 而我只是想要錢
妳真他媽的愚蠢,在我們抓到他之前 You're so fucking dumb, you didn't even know
妳甚至不知道妳要交給妳的聯絡人的, 是什麼東西
如果妳知道, 妳現在應該躺在某個地方的沙灘上
換上不同的面孔, 嘲笑著我們這些人
真是太不幸了
走吧
Cross, 他們抓到目標了
跟隊伍會合
我們去垃圾間的接收點會合
Charlotte, 妳在哪? 快點. 我要那個人質
接近了. 他們帶我進來的時候,並沒有給我地圖
這本來也不該是我的工作
聽著, 妳去 F區, 然後 C區
快走吧
走吧
你發生什麼事啦?
被我的新女友海扁一頓
他們已取得目標. Cross會追蹤她
接收點是在垃圾室
Cross想要去關閉所有的門
困住負責接收的隊伍
你有5分鐘去集合. 盡全力脫困
我要繞到後面去, 確保他們不會從後面攻擊我們
好的,收到. 走吧
兄弟們
是時候關門了. 換我上場了
我們被困住了
在哪裡?
F 區, 圍欄人行道
我有鑰匙, 但是那會拖延我的速度
我們在妳後面
走吧
典獄長
拿出你該死的鑰匙
打開那該死的門
你為什麼一直把鑰匙拿開, 蛤?
你在跟我耍白癡嗎?
蛤? 你在跟我耍白癡嗎?
拜託
已經不遠了
快點
喔
你們這些傢伙在搞什麼, 蛤?
馬上前往接收點. 警戒那個區域
走, 走
等一下
走吧
走吧, 走啊, 典獄長
喔, 幹
好了, 維修室應該離這裡只有100碼
我們把門炸開吧
如果我要死了, 你這混帳東西, 我也要拖你一起走
守住那扇門
快點, 白癡, 繼續走
好了, 典獄長, 你做得很好
那個晶片就在她左邊乳房下方
你需要某種特殊掃描器來讀取
閉上妳的嘴巴5分鐘
我幹過這種事快50次了, 我知道我在幹嘛
守住我後方
我真是喜歡這個
你是要健身, 還是要打架?
我想我們會知道的
沒有痛苦, 就沒有收穫
就是這個. 我拿到了
你這個叛國賊
殺了這個婊子. 我們閃
Cross!
找掩護. 給我
這不是那位戰術天才嗎?
我跟你的人數跟火力 是2比1
我猜你畢竟沒有那麼聰明
這跟數量無關, 重要的是技巧
這些傢伙擁有的技巧..這才是關鍵
把技巧留給你女朋友吧
想聽聽有趣的事嗎?
好啊
看到我的笑臉沒?
這就是你進棺材前,最後看到的東西
你要去哪? 你還想幹嘛?
丟下你們的武器!
放下武器! 放下武器! 馬上丟下你們的武器!
你們這些混蛋東西, 丟掉武器!
放下! 丟下你們的武器!
掩護我
我沒子彈了
掩護他!
妳死定了, 婊子
繼續牽制他們. 我要從側翼夾擊
我會掩護你 走,走,走
混蛋東西
我幹掉4個 你呢?
我自己幹掉一些
看看這個狼狽的傢伙
好了
耶, 我們做到了
天啊該死, 你們這些混蛋,誰殺了我未來的前妻?
Cross.
你沒子彈了
我也是
我們何不談談?
我們有很多共通點, 你跟我
特種部隊
黑色行動, CIA
不, 我不是特種部隊
我從沒進過特種部隊, 我之前是陸戰隊
隨便
我們到底為了什麼鬼要互相殘殺, 蛤?
這跟愛國主義無關
或是國旗 這跟錢有關
你知道 Samantha的聯絡人是誰嗎?
他是個有錢的傢伙
他負責將政府的秘密基金送往偏好的勢力
處理一些麻煩事, 而且遍布全球
他是 CIA管錢的人
運送賄款 收受回報
而植入她身上的那個晶片
嗯?
裡面藏有機密的財務資訊
有了這個, 我們可以存取
至少 2億美元..漂白過的錢
乾淨的錢
你知道你用這個可以幹嘛嗎?
你可以在摩加迪沙開個免費的診所
或者在墨西個開個孤兒院
或者在柏林開間妓院
不論你想要什麼
對吧?
是啊
你跟我都知道
這跟什麼好人壞人都無關了
我們在這裡把錢分了
你可以當個有錢人離開, 我也當個有錢人離開
也許你真的會分給我 1億美元
這是給你信心的舉動
你知道, 我剛剛自己想了一下
在我的腦海...
..裡面的某個地方..
我有點感覺..好像..
你並不是那麼徹底的真誠..
什麼, 你不相信我?
不相信
看看你, 老兄
你死定了
錢買不到生命. 錢買不到榮譽
你連個屁都沒有
我不知道你怎麼了, 老兄
現在你要死了
啊! 天啊
你談論過要當個戰士
一個戰士要怎樣打破他自己的榮譽?
你知道那個蠍子和青蛙的故事嗎?
知道 好吧,那就是我
我就是該死的壞人
是喔? 很好, 我是那個好人
嗨
妳還好吧?
確保那東西有固定好, 這是個長途旅程
嗯, 我需要一分鐘跟你聊一下, 兄弟
好啊, 我有一分鐘. 怎麼了?
你知道, 這整件事都是為了錢
2億美金
我拿到了所有的銀行帳號跟密碼,就在這裡面
這都是黑色行動的錢
完全沒有紀錄的
也找不到人可以還回去
我要給你一半
你要拿它來幹什麼, 兄弟?
靠! 可能用一半來當我的報酬吧
耶, 我也喜歡這個主意
也許會用另一半的錢來開間保全公司
買些玩具
你他媽的那你呢?
我想我會把一半的錢捐給孟非斯的 St.Jude醫院
另一半我要用來找些樂趣
幫助一些我的朋友跟我的家人
聽著, 在大約43小時裡,兄弟
當你處理好你的事情之後
我希望你能到 D'Azul港口見我
你知道那個地方, 對吧?
知道, 我知道那地方
我們之前習慣在那裏做些任務簡報
你現在又在打什麼鬼主意了?
我有另外的任務要給我們
我想你會喜歡它的
記住了,兄弟
還沒結束..除非我們都掛了
我希望妳喜歡飛翔, 寶貝, 因為是時候出發了
[ End ]