AMERIKA UTARA, Tahun 267O
"Dahulu kala Tuhan menciptakan binatang dan manusia,
"Dimana mereka hidup berdampingan juga berbagi serta mendominasai dunia yang damai."
"Namun datanglah waktu itu, ketika orang jahat khianati kepercayaan Tuhan,
tidak mematuhi firman-Nya yang kudus serta memimpin perang berdarah
tidak hanya dari jenis mereka sendiri,
tetapi juga melawan para kera, kemudian dipaksa menjadi budak."
"Tuhan murka, maka datang penyelamat bagi dunia
yang secara ajaib kemudian lahirlah 2 kera dari masa depan. "
"Orang-orang mulai ketakutan, kedua orang tua kera ini dapat berbicara."
Mereka diburu lalu dibunuh secara brutal.
Bayi kera kemuadian selamat dan berkembang lalu membebaskan saudara-saudaranya
dari perbudakan manusia.
tidak
Sebagai akibat dari kemenangan ini
dalam sejarah manusia permukaan bumi hancur oleh perang .
"Berbagai belahan dunia dibagi kemudian diratakan,
dan beberapa dari kota tersebut dipimpin oleh kami dan sebagian korban lainnya
mencari padang rumput hijau, di mana kera dan manusia bisa hidup bersama dengan damai
sesuai dengan hukum Tuhan.
Namanya Caesar
dan ini adalah cerita tentang masa lalu.
Manual Translated by Along madridista 08" Pay_reQuest for iLho pAradigma
Saya tidak tahu, Jake./ Kami akan membuatnya.
Saya akan menunjukkan kepada kalian caranya.
Terima kasih, Aldo./ Panggil saya dengan benar.
Jendral.
Ya, Jendral.
Taruh kudanya di paddock. Saya akan kembali.
Bacalah sebanyak dari apa yang saya tulis.
Kera tidak akan pernah membunuh sesamanya.
Haruskah kera membunuh manusia?
Anda terlambat, Jenderal Aldo. Kemari dan baca ini untuk kami.
Tidak mau./ Tentu tidak, karena Anda tidak bisa.
tidak bisa karena Anda tidak belajar.
Ini merupakan tugasku yang nantinya untuk dilaporkan ke Caesar.
Ayahku, mengajarkan kami berkuda bukan menulis.
Diam.
Cornelius ...
Ingatlah, Kamu adalah putra Caesar dan kelak menjadi penggantinya.
Tentu tidaklah cukup seorang penguasa agung hanya menjadi pengendara yang baik.
Anjing menunjukkan sejarah manusia, bahwa para pemimpin militer yang percaya hal ini.
Ambil arang dan perkamen lalu salin apa yang saya tulis.
Yang terbaik akan dipajang disini.
Saya memikirkan hal yang lebih baik dipajang.
Virgil, kita dapat mengubah waktu ?./ Dengar asumsiku.
Persyaratan apa ?./ Orang-orang bepergian lebih cepat dari perkiraan.
Dia bisa belajar untuk melakukan perjalanan lebih cepat daripada cahaya.
Kami menerima./ Bayangkan seorang musisi,
melakukan siaran radio dari London ke New York pada hari Rabu.
Dia bergerak lebih cepat daripada cahaya dari London ke New York
ketika ia tiba, fisikawan akan mengkonfirmasi, Selasa sebelumnya.
Ia mendengarkan untuk menunjukkan sendiri tentang hari Rabu, bukan peduli tentang kualitas,
perjalanan ke London lebih cepat dari cahaya lalu . .
waktu memutuskan bahwa ia tidak akan siaran.
Ayo.. Aku akan membuktikannya kepadamu.
Nah, Cornelius.
Tapi kau melakukan kesalahan. yang tertulis "b" bukan sebaliknya "p".
Guru, apa Anda lupa nama sendiri?
Setiap orang selalu memanggilku "Guru". "Kera tidak akan pernah membunuh sesamanya.
Terima kasih, Cornelius. Ini sangat bagus.
Gorilla? Oke, Aldo, Mari kita mulai denganmu.
Jendral Aldo.
Dengan segala hormat, Jenderal Aldo, tulisan begitu buruk untuk dibaca dan ditulis.
Harusnya 'A' dicondongkan ke depan seperti tenda dalam kondisi berangin.
Dan huruf kapital "D" ...
"Kera tidak akan pernah membunuh sesamanya."
Tidak, Aldo, tidak.
Guru. Guru. Anda telah mengatakan yang tak seharusnya diucapkan.
Dalam semua tahun kami kata "tidak" itu yang kita takutkan yang berarti perbudakan.
Caesar telah lama melarang penyebutan kata itu.
Kera A harus mengatakan tidak untuk seorang pria, namun seorang pria tidak harus mengatakan tidak untuk kera.
Minta maaflah kepadanya, lalu pulanglah. Saya akan menjelaskannya kepada Caesar.
Jenderal Aldo, maaf..
Anda tidak harus menunggu datangnya murka Caesar./ Saya tidak peduli !
Biar saya memberimu pelajaran.
Hentikan dia.
Guru itu. .
Berhenti. Berhenti.
Kami akan memberikan guru ini pelajaran.
Lempar dia di padang tempat manusia seharusnya berada.
Aku berkata, Berhenti, Aldo.
Dia melanggar hukum Pertama Dengan mulutnya sendiri
Akulah hukum. Apa yang telah ia lakukan?./ Caesar.
Aku ...
Aku ada di sana. Guru ini belum mengajar baris atavisme ketika ia diprovokasi.
Dia ... Dia berbicara sebagai pemilik budak di hari tua,
di mana kami dilatih untuk taat..
Ia membacakan sebuah imperatif negatif.
Dapatkah Anda mengatakan itu, sehingga bahkan Caesar dapat memahaminya?
Dia berkata: "Tidak, Aldo, tidak."
Jenderal Aldo sengaja merobek sebuah karya dari anak Caesar.
Guru, Anda harus cukup tua untuk tahu jangan pernah mengatakan "tidak" untuk kera.
Karena orang-orang selalu mengatakan kepada mereka.
Ya, aku sudah cukup tua.
Ruang kelas telah hancur./ kejadian ini adalah masa lalu.
Ruang kelas ditutup. Sekarang kita bisa pergi lagi.
Aldo.
Kamu dan yang lainnya akan benahi kelas.
Kera, gorila tidak diperbolehkan untuk pergi sebelum semuanya kembali ketempat duduknya.
Ya, Caesar./ Ayah?
Karena tidak ada sekolah saat ini apa aku bisa bermain ?
- Jika kamu bisa belajar di rumah? - Aku bisa, ayah, tapi ...
Pergilah bermain..
Di mana muridku ? saya harus menjelaskan tentang teori realitative.
Jika Caesar mengijinkan, aku akan .../ Caesar mengijinkan.
Kau tampak khawatir, MacDonald./ inilah aku, Caesar.
Saya tidak berpikir Aldo begitu benci manusia karena hal sepele .
Awaskie..
Saya pikir kehidupan Aldo berada dalam bahaya.
saya terlalu muda untuk mengingatnya andai ayah dan ibuku,.
jika saja mereka masih hidup.
Mungkin mereka akan mengajariku keharusan untuk membunuh yang jahat
maka kemenangan jadi lebih baik.
Tapi kau tahu, Caesar, yang mengukir lahirnya sejarah ...
Adalah sejarah kebangkitan manusia, disertai cerita kera.
Dimana seekor kera tidak pernah membunuh sesamanya.
Berikut adalah daftar persediaan untuk musim dingin sejauh ini.
Aku harus terus.. Dimana kita bisa makan kuda.
Seekor kuda?/ Kamu ingat Lisa dengan baik.
Mereka terbiasa makan yang mati. Ternak mati, ayam yang mati, babi mati.
Sekarang kita hidup dan mengunyah kacang layaknya perintah seorang bangsawan.
Kurasa cukup Julie./ Terima kasih.
Kami bukan tuan kalian.
Apa kami berbeda dengan anda.
MacDonald,
Saya yakin bahwa ketika kita mengandalkan satu orang saja
maka seseorang tidak dapat membantu ataupun menyukainya.
Ketika kita kenal dan percaya satu dengan lainnya, kita semua adalah sama
dan akan tetap begitu sampai dunia ini berakhir.
Seperti yang mungkin dari yang lebih kamu pikirkan./ Kau nampak pesimis.
Atau seorang pemimpin ? / bahwa sekarang monyet memiliki kendali
Bumi mungkin akan berputar sesuai dengan poros ruang hampa selamanya.
Virgil mengatakan: "Waktu tidak memiliki titik akhir."
Jadi karena itu saya tidak mempercayaimu.
Tapi, apakah masih akan seperti itu jika mendengarnya dari orang tua Anda sendiri?
Kenapa dengan orang tuaku?/ Bukan
Tapi itu hanya ibarat gambar dan suara.
MacDonald. Ketika kamu berbicara mengenai saya maupun orang tuaku, jangan berbicara dengan teka-teki.
Aku tidak bisa melihat atau mendengarnya. Mereka datang dari masa depan. Dan sama sekali tidak memberi pengetahuan.
Caesar ... Anda dapat melihat mereka. Anda dapat mendengar mereka.
Dan mereka dapat memberikan Anda pengetahuan./ Bagaimana?
Dikota mati di mana kaum kami pernah tinggal,
didalam arsip dekat pos komando lama, ada sebuah rekaman yang disegel
Kornelius dan Zira, yang mendengar tentang itu dari pemerintah AS.
Ketika kakak ku jadi asisten Gubernur Breck, dia bercerita tentang mereka.
Aku tahu di mana mereka berada. Dan tahu bahwa mereka berhubungan dengan masa depan Bumi
dari mana orang tua Anda datang.
Tapi kota itu rata dengan tanah. Bom menghancurkan segalanya.
Mungkin ada selain itu
bagian arsipnya, terletak di kota bawah tanah
yang dirancang untuk bertahan hidup dari sepuluh megaton bom.
Lalu ada suara dan gambar .../ Mereka masih ada.
MacDonald ...
Saya ingin melihat bagaimana mereka terlihat.
Ini tentu baik.
Aku ingin mendengar apa yang mereka pikir dan tahu.
Kota ini radioaktif.
Ya, tapi ...
Biarkan aku melihat... Siapa di antara orang-orangmu,
yang tahu tentang radioaktif?
Tidak ada./ Diantara saya?
Siapa yang tahu segalanya tentang segala sesuatu?
Virgil.
Pergi dan temukan dia.
Lisa, bisakah mengingat orang tuamu?
Aku terlalu muda ketika mereka wafat tetapi mereka akan kukenang.
Saya tidak harus selalu ingat suamiku. Aku akan mencintai dia saat-saaat ini dan...
Dengarkan. Virgil akan bersama kami. Kami akan baik-baik saja.
Ucapkan selamat tinggal kepada Kornelius. Dia tidak harus tahu bahwa aku takut.
Kornelius?
Kornelius.
Ayah.
Aku akan pergi dalam beberapa hari./ Apa aku ikut?
Apa yang kamu inginkan?
cuma kacang untuk peliharaanku agar ia berkembang cepat.
Untuk melakukan ini juga.
Suatu hari akan setinggi raja.
Mandemus?
Dia tidur./ Tidak selamanya, kukira?
Mandemus.
Siapa ?/ Caesar.
Apa yang akan Caesar butuhkan?/ Senjata.
Untuk tujuan apa?/ bertahan hidup demi pengetahuan.
Bertahan terhadap siapa atau apa?/ Kami tidak tahu.
melindungi diri terhadap risiko kenapa kamu tidak tahu
dengan mencari pengetahuan Kamu tidak akan mendapatkannya?
Oh, Tuhan!
Apa pengetahuan untuk kebaikan?/ Semua pengetahuan untuk tujuan yang baik.
Hanya cara itu yang digunakan bisa baik atau jahat.
Baik diucapkan./ Terima kasih.
Bila matahari telah terbit Ini sudah harus diselesaikan.
Caesar telah menunjukku, bukan hanya sebagai penasehat dari persenjataan
tetapi sebagai penasehat untuk nuraninya sendiri.
Olehnya itu saya meminta enam pertanyaan membosankan, lalu keangka tujuh,
sebelum kalian mendapatkan atau tidak mendapatkan, senjata yang di minta.
Apakah pengetahuan ini dapat diperoleh dengan tanpa senjata?
Pengetahuan ini tentang nasib akhir Bumi yang direkam kaset di Kota Terlarang.
Kota ini mungQn telah tercemar, tapi mungkin masih dihuni oleh manusia.
Masuk Maki Pale'..
Sebut pilihan pelindung Anda?./ Tiga senapan mesin.
Untuk?/ Sebagai halauan.
Satu...
Dua ...
Dan tiga. Apa sekarang?/ Amunisi.
Jujur aku tidak tahu tentang masa depan bahkan untuk diri sendiri yang seperti ini.
Sebuah pengintai "Geiger" (teropong).
Jika kita tahu ada kehidupan setelah kematian, itu indah,
kita semua akan bunuh diri, hingga kita bisa menikmatinya.
Pistol.
Untuk sebuah hambatan kecil?/ Ini perjalanan tiga hari.
Dengan izin Caesar, MacDonald mungkin memburu, masak dan makan kelinci.
Siapa yang butuh tiga senapan untuk menembak seekor kelinci?
Maka nikmatilah makanan Anda./ Terima kasih.
Tampilan mungkin sudah tua, tapi pikirannya tajam bagai pisau.
Ketika masih kecil, dia guruku.
Mari kita persiapkan segalanya lalu berangkat, kan?
Manual Translated by Along madridista 08" Pay_reQuest for iLho pAradigma
ini dia atau. . .
Tampak seperti badai di laut, tapi beku.
Untuk sebuah bom dari sebuah pabrik senjata ada 1000 kali lebih besar dari kita.
Tanpa seorangpun mampu menjaga hati nuraninya.
Dahulu nenek moyangku berbicara Ini adalah neraka.
Apa kamu tahu di mana kita sekarang, MacDonald?
Ya. Ini adalah ... Saya pikir itu Avenue 11.
Aberĺdet dua blok timur dari sini.
Bagian arsip, dua blok di sebelah barat - di sudut Breckenridge dan Ackerman.
Sebaiknya kita kesana cepat..
Pimpinan sangat mudah marah akhir-akhir ini.
siapa yang tidak akan demikian bila berada di balok Neraka setelah bertahun-tahun?
telah membuatnya bosan jika saja bom itu tidak membunuh orang tua Pimpinan, .
Alma, aku ingin seseorang untuk diajak bicara. Siapapun !
begitu gilanya kita berani terpuruk dalam arah ini.
Hanya latar belakang radiasi memberi kita 300 X per jam.
Artinya?
Jika kita tidak bergegas Dalam waktu dua jam, kita menjadi tawanan.
Ini bagaikan kota hantu. Aku akan memancing ikan dari atasnya.
Radioaktif ikan?
Semua disinari tapi kita setidaknya aktif.
Sinyalnya makin terasa. Kita mesti bergegas.
Pimpinan, lihat..
F6. F6./ Apakah lagi?
Beritahu Mendez.
Tapi ... Mendez ke ruang kontrol. Mendez ke ruang kontrol.
Seseorang telah menyusup. dimulai dari sistem alarm F6.
Salah satu musuh kita !!/ Mustahil.. tempat ini telah dikunci selama bertahun-tahun.
Pasti orang lain./ Tak mungkin ada yang lain.
Mendez, kita harus segera mengambil tindakan.
Alma?/ Ya, Sir?
Ambil konsol D-Control.
Cepat, Mendez. Cepat.
Tidak, lebih cepat.
BAGIAN ARSIP
Teruskan ... Tidak, tidak. Kembali.
Inilah tempatNYA.
Caesar telah kembali untuk merebut kembali kerajaannya.
Apakah ia tidak tahu tentang bom itu?
masih baik.
Lewat siniQ.
Apa ada yang salah?
Kamu menciumnya, Virgil?
Ya, tetapi mereka berbeda. Tidak seperti orang lain.
Ayo.
Lebih cepat. Lebih cepat.
Itu saja. Berhenti.
Saya pikir untuk waktu yang lama Bisa apa tinggal di sini?
Ya. Tapi pada akhirnya itu dikenali.
Pria hitam itu adalah saudara asisten pribadi pendahuluku.
Dia berhasil sembunyi.
Saya tidak berpikir itu orangutan.
Lihat./ Ini telah ada selama bertahun-tahun.
Pemimpinnya melengkapi seluruh tempat itu dengan CCTV.
seingat saya, Untuk memunculkan konspirasi perihal monyet di masa depan, .
Arsip itu belum ada sejak ...
Aku ingin tahu apa yang Sean inginkan di sana.
Arsip itu berada di bawah kategori "Komisi Presiden".
"Protokol menurut Komisi Presiden 1973 tentang Pengunjung Asing"
Apakah ini?/ Mari kita lihat.
Ya. Jika ini bekerja
harusnya keluar gambar pada layar yang disana.
Semua pasukan keamanan siaga.
Periksa semua bagian daerah dari M5.
Tangkap tiga orang asing mencurigakan.
Seorang pria dan dua kera. Tapi hati-hati. .
Jika mereka melawan, Kalian harus menembak. Tapi menembak untuk melukai.
Saya ingin mereka hidup-hidup, sehingga kita dapatkan pernyataanya.
Jika kita menembak, mengakhiri 12 tahun perdamaian.
Ya, sudah cukup membosankan, kan?
Ibuku.
Siapa yang menangkan perang Anda?/ Ini adalah peperangan Bangsa Kera .
Tumpangan pesawat ruang angkasa anda mengisyaratkan pada kehancuran bumi?
Dan Anda berbicara dengan untuk selamanya.
Hanya ada tiga.
Mungkin ada beberapa. Tapi berapa banyak?
Pertanyaanku meminta ketika kita telah menangkap mereka.
Ayahku.
Ini adalah ayah saya.
Bagaimana monyet dapat berbicara?/ Mereka belajar untuk menolak.
Pada hari bersejarah kera datang dan mengatakan sebuah kata
telah diberitahu kepadanya banyak kali oleh orang.
Dia berkata: "Tidak"
Tidak heran manusia itu haus akan darah saya, dan berharap aku tidak dilahirkan.
Tahun Tahun 3950 Para Kera akan menghancurkan Bumi.
Bukan kera tapi Gorillaz.
Ini hanya bagian dari masa depan./ Bagaimana bisa ada lebih dari satu?
Dapatkah kamu mengingat jalan raya yang lama?
Saya pikir waktunya sudah sebagai jalan tak berujung,
dengan segudang jalur yang menjalankan dari masa lalu ke masa depan.
Maka pengendara itu akan mencoba mengubah lintasan dan dengan demikian mengubah masa depan.
Jika meninggalkan ruangan ini sekarang Kita mungkin tertembak. lalu mati.
Jika mengambil satu menit kemudian, Kita mungkin bertahan hidup.
Ini adalah pilihan yang sulit tetapi Kita dapat mengubah lintasan.
Aku tahu apa yang ingin diubah.
Kameranya bergerak.
Apa kamu yakin?
Virgil benar.
Pimpinan. . kami kehilangan kamera repositori 8-41
Gangguan fungsi itu tentu tidaklah menarik./ Sepertinya dihancurkan.
Siapa atau apapun yang berada di sini .../ Sekarang, kita di sini.
Maaf./ Lupakan saja.
Kita masih punya waktu Mungkin mereka berpikir kalo alat itu rusak.
Kita harus temukan jalan keluar./ Apa ada cara lain?
Kalian melewatinya, Jadi tembak saja mereka. Lupakan membawa mereka ke sini.
Tangkap mereka. Jangan biarkan mereka lolos dari sini hidup-hidup.
Sektor M5, R7 dan 8
Bentuklah regu lalu Cepatlah. Oke, pergi.
Jalan.. Jalan..
Cepat.. Lari..
Kita Sekarang punya senjata. Segera gunakan satu untuk patroli.
Cepat, Kawan. Cepat..
Yang lainnya cepatlah dan pergi ke M5.
Pergilah.. Apa yang kamu tunggu?
Ruangan R8.
Semua pasukan ke tingkat tiga.
Mereka melarikan diri. bunuh mereka..
bunuh mereka..
Kau tahu semua menyerang mereka di waktu yang sama.
Kalian berjumlah seratus orang bersenjata. Bagaimana bisa membiarkan mereka lolos?
Mereka cepat dan gesit, Gubernur Kolp.
Banyak pasukanku yang cedera. Kera itu mengejutkan kami.
Ya ... Dia juga pernah mengejutkanku
Tapi dia hanya binatang.
Tidak, gubernur, dia lebih daripada binatang. Dia bisa bicara.
Mereka semua bisa./ Kera itu berbicara dengan manusia?
Obrolan mereka cukup cerdas.
Kecedasan nya memank benar. tetapi mereka adalah manusia.
Mungkin mereka datang dengan damai./ Bodoh. Mereka itu bersenjata !!
Itu upaya untuk perlindungan diri. Biarkan mereka kembali dengan damai.
Dimana?/ Di mana pun mereka tinggal.
Jadi mereka bisa datang lalu menghancurkan pasukan kita dengan bom kapan saja?
Dimana mereka berada?/ Mereka tidak banyak di identifikasi.
mereka tidak dapat jauh./ dari cara mereka berjalan?
Mereka mengarah ke utara, gubernur./ Buatlah beberapa kelompok.
Dengan melintasi Gunung disertai peralatan dan kita ikuti sampai ke kamp mereka .
Tentu, Gubernur Kolp.
Mengapa, Gubernur?
Supaya kita dapat menghancurkan mereka.
Itu Caesar./ Kami terkejut.
Apa yang anda lakukan ?./ Kota ini dilarang.
Aku tahu. Aku melarangnya./ Kenapa ?
Jika seorang raja pergi dengan mahkotanya ia masih bisa memakai hukumnya sendiri.
Raja Caesar mengunjungi kota itu untuk suatu alasan.
Apa itu ?
Aku sedang mencari masa laluku.
Tapi saya menemukan masa depan kita.
Jelaskan.
Kamu tidak akan mengerti./ Aldo akan menciptakan masa depan dengan ini.
Kemudian Aldo datang dari masa lalu.
Bang!
Cornelius.
Cornelius, kau baik-baik saja?
Tidak, Bu. Aku baru saja mati./ Mati?
Kami bermain perang./ Perang?
Cornelius, apa ayahmu tidak mengajarimu bahwa perang bukanlah permainan?
iYa, Ibu.
Dan kamu dilarang untuk bermain dengan senjata?/ Ya, Ibu.
Jadi, kamu mengerti?./ Ya, Ibu.
Ayo. Ayahmu menanti kita.
Manual Translated by Along madridista 08" Pay_reQuest for iLho pAradigma
Kawanku sekalian Juga para Dewan ini pertemuan yang luar biasa
Tujuannya tidak lain guna melaporkan tindakan juga yang saya temukan:
Sebuah ekspedisi pengintai ke kota terlarang
bersama Virgil dan MacDonald sebagai asisten saya.
Mengapa MacDonald? Mengapa tidak dengan prajurit?
Karena kita pergi ke sana dengan damai, untuk apa kami pikir itu hanyalah kota mati.
Namun juga tidak salah MacDonald ikut dengan kami kitapun juga selamat,
Diapun bernegosiasi dengan mereka dan memberi kami izin untuk apa yang kami cari.
Ada yang selamat ...
Dimutilasi, bermutasi,
bermusuhan dengan manusia.
Apa orangmu di sini?/ Kami tidak melihat tanda-tanda.
Tetapi kita harus mempersiapkan diri untuk hari itu di mana mereka bisa keluar dari kota
ketika mereka mungkin datang dan menemukan kita.
Manusia Tidak boleh berada di Dewan...
Tidak. . .
Ya. Mereka di sini karena aku menyuruhnya.
Sekarang kita dalam bahaya, kita perlu saran dan bimbingan.
Tidak . . .
Iya./ Ayo pergi.
Kami tidak akan duduk di dewan dengan manusia.
Mari kita sekarang bicara bersama-sama dengan bijaksana dan membuat rencana.
dalam sejarah ada satu titik reaksi berantai pertumpahan darah harus berhenti.
Sebuah Perang B menghancurkan C, C melenyapkan A dan dimusnahkan oleh D.
Sebelum ada yang tahu di mana mereka berada, tidak ada lagi yang tersisa bahkan untuk tahu itu sekalipun.
Gubernur, kapten kembali.
Kami menemukan kota kera gubernur./ Dimana?
Ini ... Ini adalah Perkampungan gorilla juga kera.
Di bawah sebuah lembah yang penuh kebun-kebun buah cukup untuk mereka bertahan hidup.
Berikut ini adalah perkampungan kera./ Apa itu pasti?
Apa kita dapat mudah menyerang ./ kau melihatnya?
Tidak, Om. Caesar sibuk dengan Perkumpulan dewan perang. Mereka bentuk segera setelah kita.
Tidak, kami pergi setelah berkumpul dan sekarang. Kamu memiliki perintah.
Alma./ Ya, Gubernur?
Kita harus bijak menangkap hewan atau menghancurkan kebun binatang.
Kau tahu apa itu?/ Ya, itu adalah rudal nuklir kita.
Jika tak terpikirkan terjadi ...
Jika kera menaklukkan kita ...
Aku menyerahkan diriku untuk kemerdekaan kita. membuat tentara tidak mati sia-sia.
Jadi, Alma ...
Jika itu terjadi,
Saya mengirim sinyal radio dienkripsi.
15 menit kemudian, kau persiapkan lalu mengarahkannya ke perkampungan kera.
Dengan tombol ini./ Ya, Pak.
Caesar ... Pada perang nanti Anda akan sumpah
bahwa di masa depan kera dan manusia akan hidup damai bersama.
Mengapa kamu persiapkan diri sekarang untuk bersumpah?
Karena, tidak seperti manusia di kota kita
adalah manusia di kota terlarang itu gila.
Cukup gila untuk tidak menginginkan perdamaian dan persahabatan tapi permusuhan dan perang.
Apa mereka memberitahu Anda?/ Ya.
Ya. Dengan senjata tanpa memberi kita kesempatan untuk menjelaskan.
Akan menyerbu wilayah mereka.
Lisa, kami tidak tahu bahwa kota itu dihuni.
Tetapi bagaimana Anda tahu bila tidak bicara kalau mereka itu gila?
Lisa, kamu tidak melihatnya.
Mereka tampak ...
..cacat !
Seperti hantu tak beraturan Apakah mereka gila?
Apa itu "cacat"?
Cornelius, pergi tidur.
Setelah memberi air Ricky.
lisa ini sungguh berbeda.
Manusia seperti ini karena radiasi.
Mereka adalah mutan,
dan mereka gila.
Jauhkan semua saluran terbuka./ Ya, Gubernur.
Semua saluran darurat akan tetap terbuka.
Jika sesuatu gagal, aku memberikan sinyal.
Ya, Pak.
Cepatlah, kawan. Kami akan menggunakannya.
Bus akan difungsikan. Kita bertemu di titik C.
Ayo pergi.
Ricky?
Tanpa senjata, kita tetap memiliki kuasa.
Kita akan mengambil senjata, dan menjaga mereka.
Mereka menyediakan listrik.
Senjata adalah kekuatan.
Kami adalah sekelompok elite. Kami adalah ras super.
Kami memiliki hak untuk memimpin.
Tanpa kita tidak akan ada tentara.
Apakah tentara tanpa senjata?
Kita butuhkan kekuatan.
Kami berhak memiliki kekuatan.
Kita butuhkan kekuatan.
Pistols. Pistols.
Senjata adalah kekuatan.
Kami akan membuat mereka dan kita ingin menyimpannya.
Dengan senjata, kita akan menghancurkan manusia.
Semua manusia.
Dan kami akan menghancurkan Caesar.
Lihat.
Itu Cornelius/ Dia mendengar percakapan kita.
Cornelius ... Turun.
Turunlah, sebaiknya ...
Ayah ...
Cornelius?
Ayah..
Cornelius.
Bus Sekolah
Aku mendengar hal itu pagi ini. Tupai nya hilang.
Dia terus mencarinya./ Bagaimana dengan cornelius?
Dia terluka parah.
Katakanlah !
Bahkan jika kita memiliki rumah sakit ...
Aku belum menceritakannya kepada caesar.
Belum.
Dia begitu percaya bisa mengubah masa depan.
Manusia menuju kota kita.
Akan kuatasi ..
Bersiap untuk menembak.
Tembak . .
Dokter telah melakukan yang terbaik. Saya tidak yakin Cornelius bisa bertahan.
Caesar menolak meninggalkannya sendiri
Bagaimana mungkin Tuhan yang murah hati Mematahkan salah satu cabang pohon itu
dan membahayakan anak yang tidak bersalah?
Itu tidak dipatahkan, Virgil. Itu dipotong.
Dewan Perdamaian. Ro.
manusia telah Menyerang.
Mereka membunuh gorila dan mereka telah melukai orang lain.
Katakan kepada mereka bahwa.
Kami melihat mereka datang melewati padang pasir dan juga terlihat pula tentara mereka.
Mereka melepaskan tembakan. Teman saya dibunuh.
Aku datang untuk memperingatkanmu./ Berapa lama mereka tiba?
Segera. Kita harus mempersiapkan diri.
Sebelum manusia mendekat. ungsikan semuanya di dalam rumah.
Aldo, kamu tidak punya wewenang.
itu sama dengan melawan perintah Caesar.
Caesar tidak ada di sini.
Hei. Apa ini?
Jake ... manusia Kuat.
Bawa dia ke pagar.
Evakuasi semua orang.
Semua orang. Membawa mereka ke tempat evakuasi.
Mau kemana kau ? telah dinyatakan hukumnya.
Setiap orang harus tinggal di rumah mereka./ Di bawah perintah siapa?
Pulanglah .
Kita akan punya senjata.
Senjata adalah kekuatan.
Sekarang kita mendapatkan beberapa senjata.
- Mandemus. - Siapa di sana?
Aldo.. Jenderal Aldo.
Apa yang kamu inginkan?/ Senjata.
Senjata./ Apa yang akan kamu lakukan dengan itu?
Kami ingin perang dengan manusia dan lakukan yang kita inginkan./ "Lakukan apa yang Anda inginkan" adalah jalan iblis.
Siapa kau, Mandemus? Tuhan?/ saya penasehat Caesar.
Saya penjaga tentara Caesar./ kesetiaan kepada Kaisar. Dimana dia?
Mandemus, saat ini, kota kita diserang oleh manusia di dalam dan di luar.
Siapa yang peduli di mana Kaisar?/ Saya peduli.
Hukum mengatakan bahwa senjata mungkin akan diserahkan dengan perintah langsung dari Caesar,
tidak di bawah ancaman dari bawahan orang bodoh,
perang untuk pribadi siapa itu berarti kemuliaan .
Cari Caesar. Aku hanya patuh padanya.
Dengarkan . .
Ambil semua senjata. Semuanya. .
Ambil kotak amunisi. senjata, dan granat.
Berhenti. Kaisar melarang hal itu.
ini dia. . Perkampungan Kera
Ketika ini selesai, Kalian tidak lagi melihat pohon - pohon,
dua potong kayu dipaku bersama-sama atau apa pun itu.
Seharusnya dapat terlihat seperti kota kita.
Apa yang di sana itu?
Nampaknya semacam barikade, Pak. Tidak ada halangan yang tidak bisa menangani.
Sersan York, bisakah kau dengar aku?/ Ya, Gubernur?
Kami menyerang kota kera sekitar setengah jam.
Jika nasib kita tidak baik, Alma akan beri kita tanda.
Caesar, maafkan aku tidak bisa mencegahnya sekarang. Aldo telah ambil alih kekuasaan.
Dia telah masuk ke pabrik senjata dan telah memenjarakan semua orang.
MacDonald?/ Dia dibawa pergi oleh gorila Aldo.
Aku tidak bisa meninggalkan Cornelius. Dia butuhkan aku.
Semua kera dan manusia di Kampung ini membutuhkan Anda.
Sekarang.
Aku ... Saya pikir Anda harus lihat Cornelius.
Ayah?
Mereka menyakiti saya.
Mereka akan menyakitimu.
Yang menyakitiku?
Manusia?
Bukan ...
Lalu siapa?
Apa ...
Apakah saya akan cacat?
Tidak
Suatu hari kamu akan tinggi sebagai raja.
Kapten, letakkan tabir asap dan mulai pemboman, ketika saya memberikan sinyal.
Para tentara keluarkan peralatan dari bus. Bawalaha dengan cepat.
dalam rangka persiapan , Pak./ Baiklah, mari kita mulai.
Dia mengatakan mereka tidak menyakitinya. Siapa?
Siapa yang akan melukainya?
Saya pikir Anda akan menemukan jawabannya - segera.
Apa yang Anda tahu?
Itulah yang saya tahu.
Anda melakukan ini./ Untuk pertimbangan keamanan.
pabrik senjata Anda dijarah/ Untuk alasan yang sama?
Untuk pertimbangan keamanan./ Caesar.
Aku memerintahkanmu untuk menghentikan ini sekarang dan melepaskan semua orang-orang.
Anda lihat? Aldo benar.
Perang ini telah datang. Mari kita pergi.
Lanjutkan ke barikade.
Ayo. perkuat barikade.
Mereka menempatkan tabir asap.
Di sini mereka datang.
Di mana Aldo?/ di sisi lain lembah tampak aman.
Cepat. Tarik kembali.
Tarik kembali. Lalu ke desa.
jauhkan itu dari api. Tarikku kembali. Cepat.
Jauh dari barikade. Tarikku kembali.
Kembali ke desa.
Musnahkan semuanya !
Kalian tidak bisa tinggal di sini lagi.
Kalian harus menyelamatkan diri.
Caesar.
Para tentaramu membuat kota kita melawan dengan lemah.
Tapi kita selamat dan akan menciptakan jenis baru.
Kalian akan akan terhempas. .
Anda harus kembali belajar
bagaimana untuk menjadi seorang pria sejati.
Anda sudah belajar
Kera Bijaksana .
Oh, tidak.
Kera.
Kera Bijaksana
Tapi Anda selalu pintar.
Saya diberitahu bagaimana memilih nama Anda sendiri.
Tetapi Caesar harus memiliki pilihan. Apa kamu tahu kera itu?
Sekarang, Perkampungan kera kehilangan rajanya.
Tidak, Kolp. Jangan . .
Sekarang. Lawanlah seperti kera.
Jangan Berhenti. jangan di bunuh. bawa mereka ke tahanan.
Ayo kita pergi.
Tidak, tidak. bunuh mereka. bawa mereka ke tahanan.
Jangan
Tidak, Virgil.
Oke, Virgil.
Mari kita pulang.
Tidak ada tahanan.
Hancurkan semua.
Aldo! Aldo!
Sekarang kita bawa pulang. Untuk Desa kita!
Caesar. Caesar.
Salam Caesar.
Biarkan semua pergi, Virgil. Secara bersama-sama.
Tidak
Aldo melakukan apa yangharusnya kita lakukan./ Mereka tidak memiliki apa-apa untuk dilakukan. Biarkan mereka pergi.
Seperti manusia?
Anda ingin mereka keluar dari penjara?
Oke. Membunuh mereka.
Membunuh mereka.
Membunuh mereka semua.
Hentikan . . .
Sudah cukup membunuh, Aldo. Jatuhkan semua senjata.
Bawa kembali gudang senjata./ Tidak !! Kami tetap memegangnya.
Minggir, Caesar, atau kita membunuhmu.
Seekor kera tidak akan pernah membunuh sesamanya, dan jelas bukan anak kera.
Aldo telah membunuh anak kera.
Cabang tidak retak.
Itu dipotong dengan pedang.
Aldo ...
Anda ... Kau membunuh ...
Aldo layak dibunuh.
Aldo telah melanggar hukum kita yang paling suci.
Anak kami ... Kau membunuh anak kami.
Apa yang salah dengan mereka?
Ini dapat mengatakan bahwa kera telah terjalin dengan umat manusia.
Seekor kera telah membunuh kera.
Kau membunuh anakku.
Tidak
Jika pembunuhan akan membalas dendam dengan yang lain?
Ini hanya akan waktu yang akan memberitahu. Jadi mari kita mulai membangunnya.
Jika kita tidak bersyukur, Caesar, apa yang harus kita syukuri?
Jika Anda ingin membebaskan kita sehingga membebaskan kita sepenuhnya.
- Apa yang Anda pikirkan? , - Kami bukan anak-anak Anda, Caesar.
Kami juga memiliki takdir. Sebagai hak Anda.
Untuk menghormati satu sama lain. Untuk hidup dalam kasih bersama.
Cinta?
Orang-orang membawa kekerasan dan kematian.
Aldo bukan manusia, baik, Caesar?
Virgil ...
Anda adalah kera yang baik dan bijaksana.
Dan Anda, Caesar, adalah raja yang baik dan bijaksana.
Sersan York?/ Semuanya sudah berakhir.
Kami kehilangan kontak.
Dan Gubernur Kolp?
Jadi saya tahu apa yang harus kulakukan.
Dia meminta Anda untuk menunggu untuk sinyal nya.
Aku baru saja menerima.
Alma, tunggu demi Tuhan sinyal gubernur !
Saya tahu dalam hati bahwa ia sudah mati; dan aku berjanji padanya untuk melakukannya.
Jika Kolp tidak bisa menang, dia bertekad untuk menghancurkan seluruh bumi.
Dia gila!
Ini adalah bom alfa dan omega
Hal ini tidak hanya mampu Ape memusnahkan kota, tapi seluruh bumi!
Jika Anda mengaktifkannya, hal ini juga berakhir dengan kita.
Tapi jika Anda tetap membiarkannya,
bahwa setidaknya kita memiliki sesuatu!
Dan mungkin kita bisa berkembang menjadi sesuatu yang lebih baik.
Tidak pernah harus diakhiri. Tapi harus dihormati.
Ini harus dikedepankan.
Itu adalah salah satu nenek moyangnya yang menciptakan kita.
Dan dari sekarang, penciptaan kita menjadi peristiwa yang indah.
Kami membangun kembali yang hancur dan memulainya lagi.
Katakan padaku, MacDonald. Dapatkah kita menciptakan masa depan yang kita inginkan?
Saya pernah mendengar bahwa bahwa Caesar hal yang mungkin dimasa depan .
Itu saja. Semua senjata kembalikan ketempat mereka seharusnya berada.
Caesar, saya akan minta bantuanmu.
Ini gudang senjata yang telah jadi rumahku selama 27 tahun.
Anda harus tinggal di sana sisa hari-hari ku.
Tapi aku tidak akan tinggal di dalamnya. Tidak, tidak.
Sekarang bahaya sudah berakhir, saya akan melihatnya hancur, diledakkan.
Bahaya terbesar dari semua bahaya yang tidak pernah berhenti.
Dan, Mandemus,
kita harus bersabar dan menunggu.
Kami masih menunggu, anak-anakku.
Tetapi ketika saya melihat Kera dan manusia
sekarang tinggal di sebuah tempat yang ramah, harmoni dan damai
600 tahun setelah kematian Caesar,
kita harapkan setidaknya dan berharap tentang masa depan.
Selanjutnya, siapa yang tahu masa depan?
Mungkin hanya orang yang telah tiada.
Manual Translated by Along madridista 08" Pay_reQuest for iLho pAradigma
Makassar, 28 ,January 2012