A member of IDFL™ Subscrew www.idfl.us Resync by Rais Khan™
THEY LIVE
LOWONGAN PEKERJAAN
- Tempat terakhir kerja? - Denver, Colorado.
Aku bekerja di sana selama 10 tahun tapi kemudian bangkrut.
Mereka kehilangan 14 bank dalam satu minggu.
Tak ada tempat yang kosong untuk mu, saat ini.
Mereka menggunakan lidahnya untuk menipu mu. Bibir mereka berbisa.
Mulut mereka penuh kepahitan dan kutukan.
Takut akan Tuhan tidak di depan mata mereka.
Mereka telah mengambil hati dan pikiran para pemimpin kita.
Mereka telah membutakan kita terhadap kebenaran.
Hati nurani kita telah rusak. Mengapa kita men-Tuhankan ketamakan?
Karna di luar batas penglihatan kita mereka memakan kita.
Bertengger di atas kita dari lahir hingga mati, memiliki kita.
Mereka memiliki kita. Mereka mengendalikan kita. Mereka adalah majikan kita.
Bangkitlah. Mereka semua di sekitar mu.
Terkadang saat aku menonton TV aku berhenti menjadi diriku sendiri. Aku seorang bintang.
Aku memiliki acara talk show sendiri. Atau aku ada di berita sedang keluar dari limosin.
Semua yang aku lakukan menjadi terkenal. Orang-orang menyaksikanku.
Dan mereka mencintaiku.
Aku tak pernah menjadi tua, dan aku tak pernah mati.
Permisi, kau masih butuh orang?
- Mungkin. - Aku punya alat sendiri.
Ini adalah perserikatan pekerja.
Boleh aku berbicara dengan penjaganya, Pak?
Tidak boleh tidur di tempat ini. Tidur di tempat lain malam ini.
Permisi, kapan aku dibayar?
Kamis.
Apa kau membutuhkan tempat tinggal?
Ada tempat di 4th street. Mereka punya makanan hangat dan pemandian. Kalau kau mau akan kutunjukkan padamu
Aku tak suka diikuti kecuali aku tahu sebabnya.
Aku tak mau bersama dengan siapa pun sampai aku melihat ke mana dia pergi.
Mereka akan menyajikan makanan dengan segera.
Ini Gilbert. Apa pun yg kau butuhkan, dia tahu di mana menemukannya.
- Apa yg ada di tas, peralatan? - Ya, Pak.
Jika kau bisa menggunakannya, kau bisa memperbaiki kamar mandi di sana.
Mari kita cari makan.
- Lagi? - Ya.
Aku punya istri dan dua anak kembali ke Detroit.
Aku belum pernah bertemu mereka selama 6 bulan.
Pabrik baja yang ditempatkan orang-orang. Akhirnya tenggelam.
Kami membuat perusahaan baja terhenti. Mereka meminta kenaikan gaji.
Aturan emas: Dia yang memiliki emas membuat aturan.
Jika mereka menutup satu pabrik lagi, kita harus mengambil kereta luncur untuk mobil asing mereka.
- Kau harus lebih sabar. - Aku cukup sabar.
Seluruh kesepakatan adalah jenis permainan gila.
Nama permainan ini adalah: Buatlah kehidupan, jalani kehidupan sebenarnya
Setiap orang hanya keluar untuk diri mereka sendiri. Oke, bung, begini...
Kau melakukan apa yang kau bisa, tapi aku akan melakukan yang terbaik untuk menghancurkanmu.
- Jadi bagaimana cara mu agar berhasil? - Sedikit kerja keras cari uang, maka kesempatan ku akan tiba.
Aku percaya Amerika. Aku ikuti aturannya.
Semua orang telah merasakan kesulitan, hari ini.
Naluri kita sedang diarahkan.
Kita tinggal di sebuah artifisial-induksi pusat kesadaran.
Hacker terkutuk. Itulah kedua kalinya untuk malam ini bajingan itu telah memotong.
Gerakan dimulai delapan bulan lalu oleh sekelompok ilmuwan.
Mereka sengaja menemukan sinyal-sinyal ini yang dikirim ...
Hal itu membuatku sakit kepala.
Itu pasti membawa dia ke bulan untuk mengetahui bagaimana melakukan ini.
Kelas-bawah berkembang. Hak asasi manusia tidak ada.
Dalam penindasan masyarakat mereka, kita adalah kaki tangan tanpa disadari mereka.
Niat mereka untuk memerintah terletak pada penghancuran kesadaran.
Kita telah terbuai tanpa sadar. Mereka telah membuat kita acuh tak acuh.
Kita hanya fokus pada keuntungan kita sendiri...
Mohon mengerti, mereka aman asalkan mereka tidak ditemukan.
Itu adalah metode mereka untuk bertahan hidup. Membuat kita tertidur. Membuat kita egois.
- Memberi kami bius. - Omong kosong.
- Latihan paduan suara terlambat tadi malam. - Gereja memungkinkan kita menggunakan dapur mereka.
- Sampai pukul 4 pagi? - Kita mengurusi banyak orang di sini.
Mereka merombak dengan tidur kelas menengah tiba-tiba orang-orang menjadi miskin.
Kita adalah ternak mereka. Kita sedang dibiakkan untuk perbudakan.
- Tidak lagi. - Kita tak bisa menghancurkan sinyal mereka.
Sinyal harus dimatikan di sumbernya.
- Aku menderita sakit kepala. - Aku juga, sayang.
- Siapapun tolong jelaskan tentang apa ini semua? - Itu tolol menjilati nya lagi.
MEREKA HIDUP KITA TIDUR
Tak ada yang salah dengan itu.
Tinggal beberapa detik saja di udara.
Lupakan merusak sinyal mereka. Mereka hanya memblokir kita lagi dan lagi.
- Taruh kiriman keluar jalan. - Ini tidak akan bekerja. Kita pernah membahas hal ini.
Kami tidak punya pilihan lain.
Merampok bank. Membuat lensa kita sendiri. Kita tak punya cukup banyak orang.
Kita harus menemukan orang-orang baru yang kuat yang akan bekerja sama dengan kita.
Aku hanya masuk. Pintu terbuka. Aku hanya berpikir aku akan masuk kedalam.
- Masyarakat menyaksikan. - Biarkan aku menyentuh wajahmu.
Sekarang tanganmu.
Kau pria pekerja. Pembawa perubahan
- Mari kutunjukkan padamu. - Aku harus pergi sekarang, mungkin lain kali.
Dunia ini mungkin telah membutakan aku, tetapi Tuhan biarkan aku melihat.
Kau akan kembali.
Aku sudah mendengar hal-hal di jalan. Hal-hal aneh.
Sebuah epidemi kekerasan sesuai apa yang mereka katakan.
Aku sedang berbicara dengan salah satu anak dari San Anselmo.
Dia mengatakan padaku di sana mereka sedang membahas akhir dunia, semacam itu.
- Apa yang mereka lakukan? - Menembak orang, merampok bank.
Banyak orang jadi gila sebagian mengalami mimpi gila yg mereka rasakan.
Yang benar adalah, ini bagian yg terjadi pada akhir setiap abad.
Hanya saja orang takut menghadapi masa depan.
Apa yang terjadi?
Aku masuk ke dalam sana. Disana penuh dengan kotak dan beberapa jenis barang lab.
- Apa maksudmu? - Tak ada nyanyian, itu cuma kaset.
Biarkan saja, man. Ini bukan urusanku juga kamu.
Gilbert di sana membantu mereka.
Aku ada pekerjaan saat ini. Aku hanya terus berjalan di garis putih.
Aku tak peduli siapapun. Tidak ada yang mengganggu ku. Kau harus melakukan hal yang sama.
Garis putih di tengah jalan. Itulah tempat terburuk untuk mengemudi.
- Aku akan menemui mu nanti. - Sampai nanti.
Mundur. Pelan-pelan. Lewat sini.
Sekarang kita menyeberang jalan. Jangan ada di sini.
Pergi, pergi! Lewat sini
Frank!
Tinggalkan kami sendiri. Kami tahu kau.
"Meskipun aku berjalan melalui lembah bayang-bayang kematian, aku tak takut yang jahat. "
- Kemari dan bergabunglah dengan kami. - Kau pergi bersama mereka.
Apa seseorang mulai PD 3?
PATUH
MENIKAH DAN MELAHIRKAN
TAK ADA PEMIKIRAN MANDIRI
KONSUMSI
BELI
NONTON TV
TAK ADA PIKIRAN
TETAP TIDUR
TUNDUK
PATUH TETAP TERTIDUR
BELI. TIDAK ADA WEWENANG BERTANYA.
Apa masalah mu?
Aku bilang apa masalah mu?
- Bagaimana kabarmu hari ini, Pak? - Baik
Terima kasih, Pak.
Ini Pak. Terima kasih.
Hei teman, Apa kau akan membayar majalahnya atau tidak?
INI ADALAH TUHAN MU
Dengar teman, aku tak ingin ada masalah. bayar majalah itu atau kembalikan.
Tidur.
Bisa kau percaya Dia bahkan tak pergi ke kelas Lamas.
Aku mengatakan kepadanya, untuk diri sendiri dan bayinya, pergilah.
- Apakah kau pergi ke Mary Ellen? - Dia melayani tortilla! Sangat ketinggalan jaman!
- Aku sangat tertekan. Apa yang harus aku lakukan? - Biarkan saja, man.
- Itu mudah buatmu untuk mengatakannya, kau dapat promosi. - Benar, tak usah khawatirkan itu
Perasaan pasti ada Ini adalah pagi yang baru di Amerika. Segar...
Sinisme lama hilang. Kita memiliki keyakinan para pemimpin kita.
Kami optimis seperti apa jadinya semua itu.
Ini benar-benar bermuara pada kemampuan kita untuk menerima. Kita tak butuh pesimis
- Disana tak ada batas - Aku memikirkan sesuatu seperti ini.
Permisi.
Kau terlihat seperti kepala mu terjatuh ke belakang saus keju di tahun 1957.
Kau, kau baik-baik saja. Yang satu ini, benar-benar jelek.
Aku lepas kacamata ini, dia tampak seperti orang biasa.
- Aku memakainya, wajahnya seperti formaldehida. - Cukup, atau aku panggilkan polisi.
Polisi? Kau memerlukan ahli bedah plastik dari Brasil.
Aku punya satu yang bisa melihat.
Dia tinggi, Kaukasia, Pria. Bersenjata, mengenakan kacamata hitam.
Aku tidak suka ini sedikit pun.
Tidak sedikit pun.
Itu seperti menuangkan parfum pada babi.
Oke, tolong tenang. Darimana kau mendapatkan kacamata itu?
- Peri gigi. - Aku berani bertaruh.
- Kami mendapatkannya. - Kau habis bercukur pagi ini?
Kau terlihat buruk bagi kita seperti yang kita lakukan padamu.
- Mustahil. - Jangan membuat kita meledakkan otak mu.
Pelan-pelan, kau tersandung ke sini, tapi mungkin kita semua bisa mendapatkan keuntungan dari itu.
Mari kita pergi ke tempat yang tenang sehingga kita bisa membicarakan hal ini.
Melihat bajingan seperti mu seperti yang kita lakukan.
Aku datang ke sini untuk mengunyah permen karet dan menendang pantat.
Dan aku penuh dengan permen karet.
Dekat pintu masuk. Memiliki senapan. Pria kulit putih. 30-an. Rambut panjang.
- Momma tak suka pengaduan. - Memakai kacamata hitam.
Dan siapa kau?
Kemari tunjukkan kepada mereka keberadaan ku.
Jatuhkan.
Pergilah.
Tenang saja. Kita hanya akan sedikit jalan-jalan.
Tutup pintu.
Kemudikan.
Jangan terlalu cepat.
Mereka sudah pergi.
- Tetaplah mengemudi. - Kemana tujuan ku?
- Apa kau sudah menikah? - Ya.
- Tolong, jangan berbohong padaku. - Tidak
Tinggal sendirian?
- Tempat mu. - Aku lebih suka tidak.
Aku takut aku harus memaksa.
Hai, Holly!
- Dengar, aku tidak tahu apa yang kau inginkan. - Tenanglah.
Ini seperti narkoba. Mengenakan kacamata ini membuat mu melayang
Kemudian kau langsung turun.
- Dengar, hal yang tidak berubah baik hari ini. - Kau bukan satu-satunya.
Maafkan aku, tapi aku membutuhkanmu untuk pergi.
Tidak, kau memiliki dua senjata. kau tidak menyesal, kau yang bertanggung jawab.
Kita berada dalam kesulitan. Dunia dalam masalah. Mereka di mana-mana. Kau bisa melihat mereka dengan kacamata ini.
Aku sumpah, kita sedang dikendalikan oleh sesuatu dan kita harus menghentikan mereka.
Aku akan melakukan apa pun yang kau inginkan, hanya jangan menyakiti ku, kumohon.
Dengarkan apa yang aku katakan kepada mu.
Kau melawan kekuatan jahat yang hanya bisa dilihat dengan kacamata hitam.
- Coba lihat. - Jika kau mengingkan, aku akan memakai kacamata mu.
Jika aku tak melihat apa yang kau lihat, Aku akan melihatnya dengan cara lain.
- Kau memiliki cara mu. - Ini bukan cara ku. Ini cara mu.
- Jangan main-main dengan ku. - Aku haus.
Silakan.
Maaf aku harus berada di sini.
- Jadi nama mu Holly, 'kan? - Holly Thompson.
Itu nama yang bagus. Apa yang kau lakukan?
Asisten direktur program. Kabel 54.
Sebuah stasiun TV? Mereka mengirim sinyal dari TV.
Tidak, aku baik-baik saja.
Holly Thompson. 8634 Circle Drive View.
Ya, aku akan tunggu.
Frank?
- Jangan biarkan orang melihatmu. - Aku punya hari yg berat.
Aku ingin tak ada hubungannya denganmu. Berapa banyak orang yang kau bunuh?
- Mereka bukan orang. - Kau gila.
- Aku akan tunjukkan mu sesuatu. - Tidak, kau tak menunjukkan apapun
Aku punya istri dan anak-anak. Jangan ganggu aku.
Keluar dari sini.
Oh, tidak!
Satu minggu gaji. Itu yang terbaik yang bisa kulakukan.
Tunggu!
Sebaiknya kau mencari tempat untuk bersembunyi. Jangan sampai ada orang menemukanmu
- Cobalah ini. - Kau gila!
- Pakai ini. - Menjauh dari ku.
Aku mencoba untuk menyelamatkan mu dan kehidupan keluarga mu.
Kau bahkan tidak bisa menyelamatkan dirimu sendiri.
Aku memberimu pilihan. Kenakan kacamata ini atau mulai makan sampah.
- Tidak tahun ini. - Oke.
Ayo.
Aku tidak ingin melawanmu. Hentikan.
Pakai kacamata ini.
Sudah ku bilang padamu. Aku tidak ingin terlibat.
Bajingan.
Coba lihat. Pakai kacamatanya.
Tidak!
Maafkan aku.
Pakai kacamata itu. Pakai!
Brengsek kau!
Lihat! Mereka di mana-mana.
Mereka bisa melihat kita. Mereka berada di 5th dan Spring.
Tunggu. kau bukan yang pertama untuk bangun dari mimpi.
Apa itu?
Saudaraku, kehidupan menyebalkan dan dia kembali panas.
Aku ingin kamar.
Bukan yg besar?
MENYESUAIKAN
Jangan pakai kacamata terlalu lama. Ini seperti pisau di tengkorak mu.
- Berapa lama mereka berada di sana? - Siapa yang tahu?
- Dari mana mereka datang? - Yang pasti bukan dari Cleveland.
Aku tidak butuh omong kosong itu! Apa yang akan kita lakukan?
- Kita akan tunggu. - Tunggu untuk apa? Kau tak jawab pertanyaanku
Saat kau mendapatkan rencana besarmu, kau beritahu aku.
Jika kita bisa melihat, kita harus mencari orang-orang yang membuat ini.
Ya, jika salah satu dari mereka masih hidup.
Beberapa waktu yang lalu, sesuatu berbeda, teman.
Ayah membawaku ke sungai dan bercerita tentang kekuasaan dan kemuliaan.
Aku telah diselamatkan.
Dia berubah saat aku masih kecil. Dia menjadi kejam. Mulai memukul.
Aku lari saat aku berusia 13 tahun.
Dia mencoba untuk memotongku sekali dengan pisau cukur tua yg besar.
Dia mengangkatnya dekat tenggorokanku. Aku berkata: "Ayah, tolong."
Dia terus bergerak maju-mundur, seperti menggergaji pohon.
Mungkin mereka selalu bersama kita, Makhluk-makhluk di luar sana.
Mungkin mereka menyukainya, melihat kita saling membenci.
Menyaksikan kita membunuh satu sama lain. Makan hati dingin kita sendiri.
Aku punya berita untuk nya.
Akan terjadi kekacauan untuk membayar.
Aku bukan anak kecil lagi.
Frank?
Ada pertemuan jam 11 malam ini. Pastikan tak ada yang mengikuti mu.
Dunia membutuhkan panggilan semangat.
Kita akan bawa panggilan itu masuk
Hei saudara-saudara
Ada sesuatu yang baru turun.
Mereka menggunakan kemasan candyfloss untuk menutupi tempat pembuangan limbah beracun.
Frank, senang kau berhasil. Buka kacamatamu. Kita semua manusia di sini.
Mereka baru. Kita mendapat kiriman pertama hari ini.
Mereka tak akan menyakiti. Tapi akan ada sedikit gangguan.
Silakan.
- Ada kesulitan menuju ke sini? - Tidak
Kota ini dipenuhi polisi. Kebanyakan dari mereka adalah manusia.
Mereka telah diberitahu kita bersatu. Beberapa dari mereka telah direkrut.
- Orang-orang yang bergabung dengan mereka? - Mereka menjual nya.
Kita akan mendapat promosi, rekening bank, rumah baru, mobil.
Sempurna, bukan? Kita akan melakukan apa saja untuk menjadi kaya.
Fluorocarbons telah meningkat sejak tahun 1958. Bumi sedang menyesuaikan diri.
Mereka mengubah atmosfer kita ke atmosfer mereka.
- Apa yg makhluk ini inginkan? - Mereka bebas-berusaha.
Bumi hanyalah bagian dari pengembangan planet. Dunia ketiga mereka.
...menguras planet ini, beralih ke yang lain.
Mereka ingin jinak tanpa peduli. Kita bisa menjadi hewan peliharaan atau makanan.
Tapi kita semua sebenarnya adalah ternaknya.
Kita perlu unit penyerang. Seseorang memukul mereka dengan keras.
- Kau punya. - Pernah lihat mereka menghilang?
Sekali.
- Apa itu? - Salah satu dari pengintai mereka.
Radio dua arah. Kau bisa mendengarkan siaran mereka.
Mereka punya kode rahasia. Mereka menekan tombol
Tiba-tiba mereka pergi. Aku sudah berusaha untuk mencari tahu.
Dengar. Semuanya kita jelas kekurangan orang malam ini.
Harus ada dua kali lipat orang lebih banyak di sini. Kita terlalu ceroboh.
Deteksi mereka menjadi lebih efektif. Jadi kita harus lebih berhati-hati
Tetap sadar. Pergi bekerja. Lakukan apa yang kau harapkan.
Kita menjadi nekat. Gerakan adalah penderitaan.
Berhenti berbicara tentang hal itu. Saatnya kita mulai bertempur.
Tunggu dulu! Kita tak perlu menggunakan senjata dan granat.
- Apa yang harus kita lakukan? - Kita ulur waktu nya.
Kita temukan sinyal mereka dan mematikannya.
Dave disini, dia bekerja di KRDA. Dia mungkin telah berada di lokasi sinyal.
KRDA sudah jelas.
Transmisi akan keluar dengan bersih. Sinyal keluar dari tempat lain.
Baiklah, ini intinya, sangat penting untuk mencari tahu persis di mana sinyal ini berasal.
Aku harus bicara dengan seseorang.
- Apa kau baik-baik saja? - Yeah, aku baik-baik saja.
- Aku kira aku akan membunuhmu. - Aku juga berpikir begitu.
Aku tidak tahu. Aku sangat menyesal.
Aku hanya ingin...
Bisa kita ...?
Keluar!
- Mereka membunuh semua orang. - Aku harus menemukannya.
- Tunggu kau gila?/ - Aku ingin pastikan dia tak apa-apa - Tetaplah waspada
Tak ada yang bisa kau lakukan di luar sana.
Jika aku bisa menjalankan ini, Aku bisa mendengarkan nya
- Frank... - Apa?
- Bersiaplah. - Oh, Sial!
- Apa itu? - Aku tidak tahu.
Perhatian! Arlojimu saat ini berfungsi. Pintu masuk ini akan hilang
- Masuk kesana/- Apa? - Bergerak! / - Tak mau ke bawah sana!/ - Sekarang
Tujuh detik. Enam detik.
Dua detik. Satu detik.
Jika kau membutuhkan bantuan untuk menemukan tujuanmu,
Petunjuk dua bahasa yang dikirim ke koridor masing-masing.
- Bahasa apa itu? - Aku tidak tahu.
- Dimana kita? - Aku rasa kita berada di bawah kota.
Sejenis markas bawah tanah.
- Harus ada jalan keluar. - Aku harap tak ada yang melihat kita turun.
Operasi Steelfist ini sukses. Kita telah membasmi teroris.
Kita berhasil! Kita membasminya!
Kita menang, bung. Mereka harus bertemu kelompoknya.
Aku mendengar sesuatu.
Pada tahun 2025, Amerika dan seluruh planet...
...akan berada di bawah perlindungan dari aliansi kekuasaan.
Keuntungan telah signifikan untuk kami dan untukmu, kekuasaan elit manusia.
Kau telah memberi kami sumber daya yg dibutuhkan untuk ekspansi kami.
Sebagai imbalannya, pendapatan per kapita dari masing-masing telah meningkat.
Tahun ini saja, pendapatan rata-rata 39%.
Aku telah menerima kabar bahwa pasukan kami telah memenangkan kemenangan besar.
Jaringan teroris bawah tanah telah dihancurkan.
Situasi kembali normal.
Hai anak-anak, aku tidak tahu kalian sudah direkrut. Selamat bergabung
Kau harus berpakaian untuk pesta, sekarang kau bisa membelinya.
Aku bangga berada di sini. Pernahkah kau melihat ke seluruh tempat ini?
- Aku belum sempat. - Ayolah, aku akan tunjukkan kepada mu sekelilingnya.
Aku tahu kita punya banyak kesamaan sejak pertama kali kita bertemu.
- Di mana kita? - Belakang panggung pertunjukkan.
Tempat ini melayani tujuan. Apa kau ke sini menggunakan salah satu benda ini?
Aku tahu itu hanya untuk darurat, tapi mereka begitu menyenangkan.
Kau pikir itu sesuatu, lihat ini.
- Ayolah lihat lebih dekat. - Perhatian, para penumpang.
Flight Alpha 7 sampai Andromeda sekarang sudah siap.
Itulah dimana mereka berasal.
Aku tak tahu cara kerjanya. Ini adalah lensa gravitasi.
Ini menempatkan sebuah tikungan dalam terang dan kau berpindah dari satu tempat ke tempat lain.
Semuanya bekerja seperti satu bandara besar.
Anak-anak, biar ku beritahu, mereka bertindak bersamaan, Percaya padamu dan aku.
Malam, anak-anak. Tampak tajam.
Tunggu sampai kau melihat apa yg akan aku tunjukkan kepada mu sekarang.
Berikut ini adalah otak dari keseluruhan operasinya.
Sinyal berjalan melalui satelit ke seluruh dunia.
Cukup mewah. Aku tidak terlalu akrab dengan itu.
Ini adalah sejauh kita pergi.
Kau bisa membawa kita di dalam? Aku belum pernah melihat bagian dalam studio TV.
- Kau tampak seperti orang yang ingin tahu. - Aku kira itu tak akan jadi masalah.
Anak-anak di sebelah sana adalah teman-temanku.
Teman-teman ku ingin tur besar. Boleh kita masuk ke dalam?
Seriuslah. Apa kau punya kartu ijinnya?
Sebelah sini.
Awasi pintunya.
- Kedap suara. Dimana sinyalnya? - Di atas atap.
- Jika Holly berhasil, dia bisa membantu kita. - Kau membuat kesalahan besar.
- Kita membuat kesalahan? - Tidak, dengarkan.
Aku pikir kau mengerti. Urusan ini, termasuk semua ini.
Kau masih tidak mengerti. Tak ada negara lagi. Tak ada orang baik
Mereka menjalankan seluruh pertunjukkan. Mereka menguasai seluruh planet.
Mereka bisa melakukan apapun yang mereka inginkan. Kita bisa memilikinya untuk perubahan.
Jika kita membantunya, mereka akan meninggalkan kita sendiri untuk membuat uang.
Kau bisa memiliki kehidupan yang baik. Inilah apa yang semua orang inginkan.
- Kau akan melakukannya untuk jenismu sendiri? - Ancaman apa?
Kita semua menjual habis setiap hari, mungkin juga berada di tim pemenang.
Sampai jumpa.
Ayo.
Apakah itu dua menit istirahat? Kita harus tetap terus.
Apa yang terjadi? Ayo.
Tiarap!
- Sekarang apa? - Cari tahu dimana kita.
Permisi! Apa kau kenal Holly Thompson?
Holly Thompson. Asisten Program.
Peringatan keamanan. Bagian Delta dan X-ray melapor ke lantai empat.
Siapa Holly?
Sial!
Aku tak suka diinterupsi. Bisa kau beritahu aku bagaimana untuk sampai ke atap?
- Bagaimana aku bisa sampai ke atap? - Belok kiri di ujung lorong.
Pasti ada jalan lain untuk naik ke sana.
Keamanan 950. Mereka bergerak.
- Aku dengar mereka di lantai 19. - Kami berada di lantai 21. Kami menuju ke mereka.
Holly!
Ayo!
Peringatan keamanan. Penyusup menuju atap.
Frank! Apa kau dan Holly jelas?
Aku jelas, kamu?
Jangan lakukan itu.
Jangan ikut campur. Kau tak bisa menang.
Jatuhkan senjata mu.
Menjauhlah dari parabola atau kita akan menembak.
- Masuklah bersama ku. - Kau punya waktu 10 detik. Sembilan
Delapan. Tujuh.
Enam.
Pemenang oscar memberikan konferensi pers...
- Gloria, kau terlihat kacau. - Apa yang terjadi?
Semua seks dan kekerasan di layar telah pergi terlalu jauh buat ku.
Aku muak dengan itu. Pembuat film harus menunjukkan beberapa pertahanan...
Ada apa, sayang?
Subtitle Indonesia: gustimor English: cas3200 Re-sync timing from French Subtitle: Matmanamane