片名：諸神之錘/霹靂雷神
公元870年，英格蘭 維京之王巴塞格帶領他日益式微的軍隊 對抗日益強大的撒克遜抵抗軍
各個獨立的維京部隊與撒克遜人之間的暴力衝突 使得英格蘭中部地區變成極為危險的地帶
在維京人對英國的控制開始動搖之際 巴塞格國王從海外召來援軍 在這支援軍當中最先抵達的 是他最年輕的兒子—斯坦納王子
公元871年
“格裡姆”
“賈庫爾”
“海根”
“斯坦納”
斯坦納
你說的沒錯
他們確實有腦子哩
比你更有腦子，你這操蛋的禽獸
這麼快就能血刃敵人，真是太好了
他們只是幾個農民而已
那就讓他們下地獄去耕田吧
入夜之後我們其他的船就能上岸了
把馬匹帶上來
哈夫丹他們上岸後就可以跟過來了
父王可沒多少耐心
格裡姆、賈庫爾
如果他是個撒克遜人，肯定會被嚇一大跳
那不是撒克遜人
居然只派一個人來迎接我們
瓦裡，出什麼事了？
天兆說如果我們早點發起進攻就能獲得勝利
但是諸神沒讓我們如願以償
你父王傷得很重，斯坦納
帶我去見他
斯坦納
遲到總比不到的好
我說話從來都是算數的
這就是你帶來的軍隊？
天一亮我們就喂他喝點稀粥
現在都可以聞到從他胃裡飄出來的洋蔥味了
如果他的內臟被刺穿，我們也就無能為力了
他還能活多久？
最多一周
聽著，斯坦納
我知道我們一直看對方不順眼
不過我們畢竟是手足兄弟
如果我當上國王
我一定會照顧好你的
天兆…
欺騙了我們，斯坦納
過多幾個小時，一支500人的軍隊就要到了
我們打仗的這一切理由……
聽起來就像在掩飾自己的軟弱
我們來到這裡因為我們別無選擇
我們需要土地！
要麼占領土地
要麼面臨滅亡
父王，這場仗我們雖然輸了
但我們仍然可以贏得這場戰爭
誰來領軍打仗呢？
你？
看你這身紈褲子弟的打扮，行嗎？
我來領軍，父王
你比他更合適
也許以前合適
但在你母親去世之後……
你變了
背誦了眾神
你以為了解自己的能力？
我的能力足於勝任一國之君了
那就用行動來證明一下
你那同父異母的弟弟
我的私生子
拒絕上戰場
這是因為我要他發誓等我回來再上戰場的
你也清楚那些不願意打仗的人會遭受什麼樣的懲罰
你來動手吧
我來下手，父王
別碰他，哈拉德 別碰他！
給我出去！
你留下，斯坦納
有一個人配得上這個王位
一個心中燃燒著烈火的人
勇於揮舞諸神之錘的人
我的大兒子
你以前說過誰敢提起他的名字就殺了誰
時代變了
誰也不知道他身在何處
他失蹤了好幾年
去找到你哥哥
找到哈坎
讓他回來當國王，帶領我們取得勝利
這裡需要我的指揮
我可能一隻腳踏進了鬼門關
但我還是你的父王
再頂嘴一句
我就親手把你的心挖出來
現在發誓
以你母親的記憶起誓
我發誓
你他媽是瘋了嗎
- 我發過誓了 - 誓言什麼的都是狗屁，斯坦納
我必須遵守對他的承諾
哈坎現在肯定死了
就算他沒死，在他被驅逐之前就是一個神經病了
現在肯定更加無可救藥了
反正誰也不知道這鳥人在哪裡
- 你知道 - 這太危險了
危險？
那你肯定知道他在哪裡
聽著，假設我知道
其實我並不知道，但我假設我知道
你肯打保票他肯回來？
那是父王的遺終願望
不出一個星期國王就死翹翹了
你慢慢等著就是了，在他死的時候別走太遠
等時機一到，就自立為王
我們都支持你對付哈拉德
好好權衡一下吧
我之前說不知道哈坎在哪裡，這是實話
但我知道最近一個見過他的人在哪裡
不過他肯不肯告訴我們就不知道了
- 要出門？ - 不關你的事，格裡姆
讓我們過去
- 休想 - 如果你知道我們要去哪的話…
肯定會改變主意的
我們要去黑山
尋找“無骨者”艾瓦爾 （注：艾瓦爾是一位維京領袖，“無骨者”是他的外號）
那隻老肥豬？
昨晚我聽說他把自己的頭砍了下來
我還聽說他把自己變成一頭熊了呢
你們去找那個舔雞雞的瘋子幹什麼？
只有他才能幫助我們找到哈坎
路上有2天時間要穿越撒克遜領地
再之後的情況也很難預料
我以為我們是膽小鬼嗎？
我聽他的意思確實是這樣的
真要是這個意思的話，就讓你嘗嘗我操蛋斧頭的滋味
我已經聽到過上天的旨意了，斯坦納
天意已決，我們要結伴而行
- 天意這麼說？ - 沒錯
你們兩個人能走多遠？
帶上我們，成功的機會要大一些
瓦裡，你不能跟來
為何不行？
因為你的劍就跟你的老二一樣軟，小子
斯坦納，帶我一起去
你盯緊哈拉德，知道不？
等我回來時把他做過什麼告訴我
太陽快落山了
先找個地方過夜
好
曾經有一段時間
哈坎和艾瓦爾形影不離
我父親也曾跟他們兩個一同襲擊過敵人
把敵人虐得那叫一個慘
在哈坎被驅逐之後
大家越來越不願意容忍艾瓦爾的所作所為了
他知道哈坎去了何處
於是就動身去找哈坎
為什麼他外號叫“無骨者”
因為誰也看不到他的老二
因為他的老二總是插在
某個小男孩的菊花裡
有人說他不會感覺到痛楚
這樣的話小男孩的菊花也不會有痛楚
我曾有幾次與他並肩打仗的經歷
不管現在大家對他有什麼樣的看法
在打仗的時候都不能低估他
他和哈坎都不能低估
我父王為何驅逐哈坎？
他受了詛咒
你父王有他的理由
也許他做過什麼都沒關係了吧
要是讓他當國王就有關係
斯坦納，是我！
你這樣會害死你自己的
我照你說的去做了
我跟蹤了哈拉德
你剛走不久，他也騎馬外出
他越過了撒克遜防線，去見了他們的國王
他媽的賤貨！
我不知道該怎麼辦
你做得對，瓦裡
現在趁他們沒發覺你的行蹤，快回去吧
不，這太危險了
瓦裡跟我們一起走
格裡姆，給他一些食物
才不給呢 我們往回走
把哈拉德的老二給砍了，然後給他來個透心涼
不，我們繼續往北走
斯坦納，哈拉德已經跟撒克遜人串通在一起了
我們的同胞決不會支持哈拉德的
想要當國王是一回事，怎麼當國王又是另一回事
在你那操蛋的兄弟
把我們的女同胞出賣給一群農民的時候
你還叫我們去翻山越嶺？
我們的女同胞比哈拉德強多了
格裡姆
沒人強迫你來
也沒人強迫你留下
我知道你在為自己的信仰而戰
無視了眾神的旨意……
不過瓦裡一個人星夜兼程來到這裡
對於我們所有人來說，恐怕都是一個凶兆吧？
他雖然年輕，但天性善良
他會為我們帶來生命危險的
我不會為了你的迷信
拋棄他的
如果一個人不相信天兆
那他怎麼知道自己該相信什麼？
他可以相信自己
不要扔了！
我們應該繼續趕路
賤貨！
說的對
住手！
住手
- 放了她 - 去你的，異教徒
- 你沒事吧？ - 他媽的瘋婆娘
走吧
馬兒走不動了
我們步行吧
瓦裡，你在這裡守著馬匹，等我們回來
不要生火
火會引來食人魔
別擔心
它們只吃處女
只要是餓了它們什麼都會吃
提到“食人魔”，你老妹怎麼樣了呢？
去你丫的，格裡姆
她確實餓了什麼都會吃
我老二每次拉尿都會隱隱作痛哩 （秒懂的請去面壁 :)
明天一早我們就會回來
斯坦納
謝謝
我們是兄弟，客氣什麼
什麼來的？
也許我們該等到天黑再行動
一些動物害怕月光
晚上會安全一點
艾瓦爾，是我--海根·格雷提森
我是巴塞格的兒子斯坦納
你他媽來這幹什麼呢，王子殿下？
你想跟我過兩招？
儘管掙扎啊 儘管掙扎啊
艾瓦爾，國王快死了
我們需要你的幫助
人生自古誰無死呢
你說對不對，王子殿下？
想不想今天就死？
我們在找新的國王--
哈坎
這麼說你在找你哥哥？
知道他在哪嗎？
我為什麼要告訴你？
出於對我的尊重吧
尊重不是與生俱來的，小王子
你想要別人尊重，得自己去爭取
你想要我的尊重？
你得表現得比你這副模樣更強一點才行
- 肯定有其他辦法的 - 他沒有痛感
只能讓他自願告訴我們
3杯酒，代表3次機會
你贏了，我就什麼都告訴你
我贏了-- 你就喝
3杯全喝掉的話，你就輸了
然後今晚你就任由我玩弄了
手背碰到桌子就算輸
開始！
加油，斯坦納
- 加油，斯坦納 - 肩膀一起用力
- 搞定他，斯坦納 - 加油
- 搞定他
喝了，小王子
喝了之後你的老二才會長毛
你應該有辦法的吧
趁我們的老二都還硬，再來一發怎麼樣？
手背碰到桌子就算輸
- 開始 - 加油
- 肩膀用力啊 - 加油
加油！
加油，斯坦納
我操
連下2盤
還剩一杯
機會渺茫咯，王子殿下
賈庫了，你的腰帶
快給我你的腰帶
腰帶
好，斯坦納 “聖蛇”會保佑你
有眾神的支持，你不能輸，知道嗎？
好
無論如何我們都支持你，你知道的
但現在唯一能阻止他的是做掉他
我很想好好玩弄你的菊花呢，王子殿下
哦，不要這麼苦逼的表情嘛
你可能會覺得很爽的哦
手背碰到桌子就算輸
開始
加油，斯坦納，用力！
加油，把他壓下去
加油！加油！
你之前說你叫什麼名字來著？
斯坦納
你真是個混蛋，斯坦納
不過我喜歡
我不是自願離開的
我成為一個persona non grata （意為“不受歡迎之人”）
這是拉丁語，哈坎教我的
他是一個偉人
為什麼你現沒和他在一起？
打仗的時候，人們因為你殺人而喜歡你
與幾個小男孩一起“犯錯誤”……
他們就認為你是變態
你還好嗎，王子殿下
感覺滿腦子嗡嗡作響？
啊，哈坎整個人完全變了
變和不像是個人了
你們看，我們就這麼渾渾噩噩的
但他……
高高在上的
注視著我們
你以為他會心甘情願地跟你去
統治那些驅逐他的人們？
他憑什麼要跟你說話、跟你見面？
他已經知道你會來的
那他應該不會介意……
你把他的下落告訴我
如果我告訴你，就得殺你滅口
呃，人生自由誰無死
不管了，王子殿下
單單告訴你太沒勁了
我帶你們去見他
有何不可啊？
你說他媽的對不對？
它可以幫你看穿烏雲，找到陽光
- 這是魔法嗎？ - 沒有魔法這種東西。
上面刻有字呢
對。你怎麼會認字的？
我曾在修道院裡呆過
那裡的人教了我……
很多事情
這個送給你吧
可以吹的
艾瓦爾說從這裡2天路程之外
在西部山脈的山腳下
一座森林邊緣處有一個符文石
他會帶我們找到這塊石頭， 然後我們就可以按照符文找到哈坎
- 你相信他？ - 為什麼不？
- 他是個瘋子啊 - 對，他確實是瘋子
但他現在很樂意幫助我們呢
瓦裡！
先是太陽出現血色
現在連大地也被鮮血染紅了
瓦裡！
- 斯坦納 - 瓦裡
- 斯坦納 - 你沒事吧？
出什麼事了？ 到底出什麼事了？
有人來了
昨天晚上
我聽到有人說話，以為是你們
為什麼你身上一點傷也沒有？
這是另一個天兆
我們應該回去，眾神現在與我們為敵
這是誰幹的？盜賊？
要是盜賊會把馬全部牽走的
有人想妨礙你們
誰想來妨礙我們的？出來啊
來呀！
艾瓦爾，走路去的話要多長時間？
那要看你的心意堅決到什麼程度了
非常堅決
我們應該等待月亮來指引我們
你他媽別老提月亮了
聽
瓦裡，你們兩個在這裡等著
管他的，要打就打吧！
格裡姆！
操
斯坦納！
我們應該去追擊他們，把他們全幹掉
還是繼續走吧
我不是叫你等著的嗎
我不是小孩子了
去把那女孩帶過來
快
斯坦納！
他死得很英勇
戰鬥到最後一刻
瓦爾哈拉會收留他的
到小山上可以看得更清楚一點
瓦裡，到那上面去
看到有情況就喊一下
艾瓦爾怎麼樣了？
剩下半條命了
我們得盡快上路
必須找到哈坎
襲擊我們的不是普通的撒克遜人
他們的裝備更精良
更加訓練有素
遇到他們並非偶然
難道有人在追殺我們？
如果哈拉德與他們的國王結盟了
那麼把我除掉肯定是他們談好的條件之一
但是他們得先知道你的行蹤才行啊
也許有人在為他們通風報信
你可別跟我來月亮和天兆之類的那一套鬼話
我只相信自己親眼所見的事實
好
看這個
是瓦裡掉的
看看上面的圖案
這是一枚撒克遜銀幣
你認為瓦裡在為我們的敵人賣命？
如果他聽命於與撒克遜人串通的哈拉德， 那就沒錯了
憑一塊銀幣就能判斷？ 他可是我兄弟啊
只是同父異母的而已，他母親是個撒克遜人
- 你這是什麼屁話 - 你不是說過自己很講道理
還講邏輯
當邏輯擺在你面前時又視而不見
我哪裡不講道理和邏輯了？
當你應該戰鬥時卻逃跑
當你應該去領導自己的同胞之時
卻在進行這個毫無意義的跑腿差事
當你應該與最親密的老朋友 站在同一陣線的時候
卻又在袒護這個隨時隨地
會朝你背上捅一刀的雜種叛徒
那你想我怎麼樣？
嗯？殺了他？
最好如此
他只是個孩子 好好想想吧
想想你那2個女兒
非常時期需要非常手段，斯坦納
你錯了，海根
非常時期更需要正當之舉
斯坦納！
快
快點！
- 我們打不過他們的！ - 我來擋一下他們！
該死
你叫什麼來著？
拜託，你肯定有名字的吧
自個兒擼去吧
太令人失望了
還以為當王子的都有些料兒的呢
不管你哪我兄弟達成什麼交易
都不會長久的
兄弟
眼下的形勢
我們可以互相幫助
我可以確保
你當上你那些同胞的國王
我們之間可以成立一個真正的聯盟
這個聯盟可以持續好幾代人
要我們生活在十字架的陰影之下？
生活在一個仁慈的國王
和一個鼓勵教育和學習的教會保護之下
哦，我看得出教育和學習的好處
但是當你提到你們的上帝的時候
似乎並沒有什麼理性可言，對吧？
好好考慮一下吧
拜託，就喝一口
割斷繩子
小心！
再插他一刀
再插
你們沒事吧？
他怎麼樣？
他不喜歡被綁起來
把一個衛兵的耳朵咬了下來
瓦裡在哪？
他跟他們一起去見聖人了
還要在白色基督像面前跪拜
別讓他死了
得叫他告訴我們去哪裡找哈坎
- 我要帶瓦裡一起走 - 聽著，斯坦納
他否認了眾神的存在
他乞求改變信仰
不要管他了
你們竟敢闖入上帝的聖地？
別跟我說什麼信仰，
你就跟其他人一樣迷信
現在放下你們的武器
放了那個小夥子
我們會追你到天涯海角
然後像殺畜生一樣殺了你
你們跑這大老遠來
建造這些教堂
用它們來把恐懼
植入到來這裡的人心中
可它們只不過是一個帶有門的屋子
跟監獄沒有區別
斯坦納！
把他們關到裡面去！
進去！
知道怎麼找到哈坎了嗎？
你遵守了承諾
讓他記住我，王子殿下
當你見到他時
他的雙眼可以看穿靈魂
他知道
你的真正本性，懂嗎？
就像一個神明……
看著凡人一樣
你也相信眾神的吧？
你相信……
瓦爾哈拉？
對
瓦爾哈拉，我來了
這是誰的？
- 我母親的 - 她去哪了？
她被黑暗所吞噬
就像萬事萬物一樣
- 你們殺完了沒有？ - 還有那男孩
- 他怎麼了？ - 他自願跟隨敵人
還準備接受基督教
你這樣會惹來殺身之禍的
你不肯讓步的話，我們也不會
我現在決不讓步
瓦裡只會給我們帶來厄運
如果我們把他獻祭給眾神
在接下來的時間裡眾神肯定會眷顧我們的
為了保護我們同胞的未來，這是值得的
只要有你這種想法的人，我們的同胞就沒有未來
他是個叛徒和懦夫，他應該去死
- 讓開，斯坦納 - 別逼我
那你就讓我別無選擇
讓開！
不！
教堂裡的人怎麼辦？
等一下
不能碰它
我跟你說，這可不單是一根棍子插著一個人頭
這是個標誌
表示我們不能進去
這是什麼？
這是個符文石
就是艾瓦爾要帶我們找的
這可不妙啊，斯坦納
要找到哈坎，就得先找到這個
上面寫著什麼？
寫的不是如何找到哈坎
而是個警告
如果我們找了就會有可怕的後果
這是啥意思？
意思是我們離哈坎很近了
僅此而已
我不能進去，斯坦納
就是不行
- 沒啥好怕的，賈庫爾 - 我知道這些事情
如果我走進森林，我就死定了
你不進也會死
賈庫爾
阿格尼斯！
你沒有死……
還沒有
你想知道為何還沒死嗎？
嗯？
因為這是他的決定
他決定誰生誰死
你是誰？
我是……
史學家烏爾裡克
大王的僕人
那好吧，烏爾裡克
麻煩你去告訴你們大王
說他弟弟來找他了
他沒有弟弟
沒有父親，沒有母親
不過我會向他轉告的
他聽了也許會很開心
瓦裡？
瓦裡，放我下來
瓦裡，阿格尼斯在哪裡？
賈庫爾呢？
瓦裡？
你真是大老遠跑到這裡來啊，斯坦納
他也是走了很遠才到這裡的
這裡是他的家
我們的父王要死了
當你想到家的時候
你看到了什麼？
看到了……
藍天
蔥郁的森林
小松林
我什麼也看不見
什麼也沒有……
只有黑暗
你為什麼……
來這裡？
是我們的父王派我來的
他派我來帶你回去
當國王
你不知道自己將要面對什麼
但你很快就知道了
開始盛宴吧！
朋友們
這是一個重要的日子
這是一個重要的時刻
開始瘋狂慶祝吧！
跟我一起來的人怎麼樣了？
喂
哈坎出走的時候，你多大？
10歲……11歲
難道你從來沒想過他為何出走？
我一直愛著你
從來不想我們分開
所有當母親的都不願意骨肉分離
但現在要改變了
現在是時候讓全世界
拜倒在他的神威之下
哈坎！哈坎！哈坎！
所有人都跪在他面前
哈坎！哈坎！哈坎！
哈坎！哈坎！ 哈坎！哈坎！
跪在國王面前！
哈坎！哈坎！ 哈坎！哈坎！
跪下，跪在你的國王面前
你敢藐視他？
沒錯
你膽敢懷疑你的國王
你膽敢懷疑的神明不敬
現在你的懷疑
將會通過他的神威……
還有你的滅亡……
來獲得解答
斯坦納
哈坎在哪？
你派他去找他哥哥
他卻帶著哥哥的人頭回來
我派他去尋找王者
看來他已經找到了
我們營地裡有多少人？
600到650個
天亮前我們還能召集多少？
幾百個
我們離撒克遜軍隊有多遠？
騎馬一天不到
好
天一亮我們就出發
張開嘴
吞下去！