Någon berättade för mig en gång
att om du stod stilla i skogen tillräckligt länge
Så kan man se tecken på en hemlig strid.
Där krafterna rasar mellan Liv och förfall.
Skogens överlevnad beror på resultatet.
Och dem goda behöver all hjälp dem kan få.
Och tror du inte på det, Ta en närmare titt.
Tror du fortfarande inte på det, Titta närmare.
Behöver du lyft?
Jag behöver inte din hjälp!
Grenen tar snart slut där, kompis.
Jag behöver ju fortfarande ingen hjälp!!!
Varför är inte du med din grupp?
Vadå? Jag flyger snabbare ensam!
Förstår du inte?
Du är inte den enda i detta laget.
Så skrik åt en av dem för en förändring.
Du hör? Vad ska jag göra med detta barn?
Ah, Du har rätt.
Du har dina egna problem.
Du är en blad man! du vet hur viktig denna dagen är
Vet du vad? Jag tror inte att jag är ämnad för det här
Det är problemet, Du är ämnad för det här.
Men ja är trött av att vänta på dig att bevisa det.
Skaffa dig en fågel, och kom Till moonhaven när du är klar.
Vad nu, ska du inte hjälpa mig?
Jag gjorde ju det.
Det är lugnt!
Jag skulle ju kunna hoppa härifrån!
Jag följer bara den sista killen ner.
Oj! inkommande.
Jag slår vad om att de inte har insekter som dessa i stan.
Ja. Ja saknar ju redan det
Hon pratar!
Något du tänker på?
Vad säger man till en total främling?
Främling? Du och jag gå tillbaka tjugo minuter
Inte du... Larry
Jag menar person som jag ska besöka.
Så jag lämnar dig här ute med någon du inte känner?
Det är lugnt, Larry. Vi var inte alltid främlingar
Det kanske blir annorlunda nu.
Det är inte ett hus. Det är termiter som håller hand. Inget illa menat.
Ingen fara, Larry.
Ring om du behöver Komma undan snabbt!
Fint.
Hallå?
Är någon hemma?
Hallå?
Okej. Nej, faktiskt, Vet du vad? Jag borde kolla detta bi.
Nej, Det är här. eller...
Har vi, jag hade det eller, nej, här borta är det.
Okej. Ja... låt se nu
Gjort av... oj, kanske!
Jag vet inte, polerat ekollon skal
Och tunt läder? Kanske mus gömma.
Ursäkta mig.
Rättning, inte mus gömma kanske en näbbmus
Eller, kanske det är en Sork!
Hej, Pappa.
Mary Katherine!
jaa.
Du är här! Mm!
Jaa.
Jag insåg inte att idag var dag.
Så är det alltid.
Hej, Låt mig titta på dig
Du ser precis ut som din mamma, Som hon gjorde.
Du skulle väl, om du visste vad.. Pappa.
Vill du prata om det, om det är okej?
Tack, men jag har läst på det fem stegen av sorg
Jag jobbar igenom dem själv
Det är bra som det är.
Det finns faktiskt några saker
Jag skulle vilja prata om
Oj, oj, oj! Ozzy!
Kolla vem som är tillbaks!
Ozzy? Lever han fortfarande?
Hm, du vet det mesta om honom.
Han kan vara nere till tre ben, Men han kommer nog göra en paus...
Vid den första chans han får.
Ozzy, Säg hej!
Här, killen!
åh, där går han
Hans djupseende är lite borta...
och han har en tendens Att springa i cirklar.
Hehe, men det var närmare än vanligt, eller?
Han kommer ihåg dig!
Men jag har en liten överraskning för dig här
Följ med mig och titta.
Ozzy! Nej. Inga pussar.
Så, nu är vi här
Välkommen hem.
det är som om jag aldrig lämnat
Alla dina saker är här Även dina dockor och...
dina bilder och din sköldpadda.
åh, kära nån
Det är skönt att ha dig tillbaka, Mary Katherine
Faktiskt så kallas jag för MK nu
Oj! MK
Jag gillar det, det låter mer vuxet.
Oj! hm... Hm
Måste du inte ta det?
Oj, nej. nej. Det var bara en av mina sändare.
Jag har en hel del som pågår just nu
Idag är faktiskt en mycket ovanlig dag
Det finns både en fullmåne ikväll, och sommarsolståndet...
som endast sammanfaller Varje hundra år eller så.
Du kan ju föreställa dig Att allt är ju bara galet här.
Hej…
Du vill förmodligen ha lite Tid att bosätta dig.
Känn dig som hemma Mary Katherine.
Oh! Nej, Vem är Mary Katherine? MK menar jag ju
Okej, Mamma, jag försöker.
Det var det vi kom överens om.
Kom igen mamma du Kommer att missa dem.
Hej, Blad män!
Vad nu?
Drottning Tara, Vi måste diskutera dagens ceremoni.
Boganerna har passerat vår gräns igen
Du får ju inte tillräckligt med solsken.
Ja, det är Ronin
Ja, jag tycker han ser fånig ut när han knäböjer,
Men jag kan inte få honom att sluta göra det.
Jag tror att Boganerna spanar på vårt försvar.
Du vet att de gör vad som helst, För att stoppa dig från att välja en arvinge.
Men oroa dig inte jag har en plan.
När vi var barn var han inte så allvarlig.
Vill du höra min plan?
Och han hade det sötaste leendet.
Kolla här, I stället för en offentlig ceremoni,
Så går jag in med En liten pluton...
Låtsas att vi stannar för lite dricka.
Vi griper tag i ett frö, för tillbaka det till dig.
Den blommar, livet i skogen fortsätter Vi är inne, vi är ute.
Det fungerar inte så.
Jag kan inte välja om jag Inte är på plats.
Det handlar om känslan.
Jag får det från fröna...
Jag får det från skogen...
Jag får det i från oss alla.
Där vi är.
Har du inga känslor, Ronin?
Jo, Jag anser att detta Är en dålig idé.
Boganerna har aldrig varit så aggressiva.
Jag är inte helt hjälplös.
Jag är medveten om detta.
Men du är ju Livet i skogen,
Att se efter dig är min plikt.
Är det den enda anledningen till att du gör det?
Är det inte ett skäl nog?
Om det är den enda anledningen så....
Ers Majestät.
Jaa?
Jag är inte kittlig.
Det brukar du ju vara!
Nåväl. Jag förstår din oro...
Men detta är en dag på hundra år Som jag kan välja en arvinge.
Om jag inte gör detta idag...
Så kommer det inte att finnas en framtid att skydda.
Jag tror inte att jag såg en salut, Bogan!
Vi hade en liten skärmytsling med Några blad män denna morgon.
En råtta fastnade i korselden..
Så jag fick en ny kappa!
Den är ungefär som din!
Hittade du platsen för deras ceremoni?
Ehh...
Ja, Sir!
Det är lite utanför våra gränser.
Du menar deras gränser?
Bladmännen tror att dem kan hålla oss tillbaka...
Omge vår vackra ö av röta...
Med deras hemska gröna skog
Så arrogant!
Allt i namn av balans. Jag är så trött på balans.
Oavsett hur mycket av Skogen vi förstör...
Så förnyar drottningen Det med en våg av handen.
Hon måste skäras ner! Till roten!
Exakt.
Idag visar vi dem Att man inte kan stoppa röta.
Om drottningen dör Utan en arvinge...
Så kan inte bladmännen Förnya nånting.
Balansen gungar till Vår fördel för evigt.
Lämnar dig och mig...
Härskare av ett uttorkat kungarike.
Jag kommer inte svika dig...
Pappa.
Det vet jag.
Du ser bra ut som råtta.
Du ser smal ut...
Se upp, Akta!
Här kommer din stjärn elev.
Oj, oj, oj !
Var har du varit?
Vänta, är du arg?
Du bad mig att komma tillbaka, Och jag är tillbaka nu.
På denna!!
Och du vill ha beröm för det? Du är försenad.
Skaffa dig en riktig fågel och Återvänd till din grupp.
Vet du? Nej
Vad sa du?
Jag gör inte det.
Jag är inte liten längre och jag är trött På att du behandlar mig som en.
Jag försöker ju hjälpa dig, Och se efter dig.
Jag har aldrig bett dig att göra det.
Din pappa gjorde det.
Okej, du kan sluta med det
Jag befriar dig från allt ytterligare ansvar, För att befordra mig.
Gå inte ifrån mig. Jag är din befälhavare!
Inte nu längre!
Jag slutar!
Bra tjejen Lugn, lugn!
Vad glor du på?
Inget. Jag har ingen åsikt om detta.
Alla, samla sig!
Uppvisning! Kul! leende!
Pappa!
Är det här en bra tid att prata?
Oj. Vänta, jag kommer ner
Ozzy!
Ozzy, sluta!
Hämta kameran!
Varför har du säkerhets kameror, egentligen?
Stjäl människor gamla Tidningar här eller?
Oj, nej, nej. Det är inte säkerhets kameror.
Nej, Jag har ett omfattande nätverk genom hela skogen, ja.
Jag vet inte hur mycket din Mamma berättade om mitt arbete.
hm... inget!
Bara det, du har Ett vanföreställningssyndrom...
I ett avancerat samhälle med Små människor som lever i skogen...
Och det förstörde din karriär...
Att inte nämna ditt äktenskap.
Eller något?
nåväl...
Din mamma hade en underbar humor.
Men jag har inte vanföreställningar. Jag vet att dem är där ute.
Det är som en undervisning, Som när forskarna insåg atomen.
Dessa små grabbar är en stor del av ekosystemet...
Ungefär som motorn. Men jag ska bevisa det. Här
Har du fladdermöss ljud på din Ipod? varför?
För att studera dem. Dem flyger ju inte i håret på en precis.
Det är ju en myt.
Men jag har försökt att identifiera...
Dem frekvenser som lockar fladdermöss att samla sig.
Så jag minskade ned ljuden...
Jag satte dem genom några Egen utvecklade filter...
Och gissa vad jag hörde.
Röster?
Jaa!
Är inte det häftigt? okej...
Om små män flyger runt i skogen...
Hur kommer det sig att jag Aldrig har sett dem?
Nej, det är ganska enkelt
Det är av samma anledning att vi inte kan höra dem.
Dem förflyttar sig snabbt, som insekter..
Undrar inte du varför det var så svårt att smälla en fluga?
Min teori är att dem faktiskt lever snabbare.
Precis som i en annan dimension.
Så, oavsett hur snabba vi anser att vi är...
För dem är vi bara stora och dumma och...
långsamma.
Har du någonsin sett en?
Njaa, Du vet, hm....
Vet du vad? Bara för att du inte har sett något...
Betyder det inte att det inte finns.
Jag vet att det låter...
Kom igen.
Okej, vi måste prata.
Jag vet att det är en hel del att ta in.
Jag menar om oss.
Oh, nej! Nej. Vi kommer att göra det tillsammans!
Jodå, både av oss. Här, Jag gjorde denna till dig.
Pappa, kolla
Jag känner mig nästan gammal nog för att vara själv ändå...
Så jag tror att det skulle vara bättre om jag bara..
Du vill inte leva här? Är det vad du vill?
Nej, det är inte vad jag vill.
Jag vill att du ska sluta! Med allt det här!
Och bara vara normal. Jag vill ha en pappa som inte...
Oj, hm, okej Det här är stort.
Detta är en stor grej just nu, Låt mig bara få hitta
Vart ska du?
Jag ska bara undersöka, snarast
Okej, Något måste hända.
Oj! hm... Vi får väl se. Var är min kamera?
Är du allvarlig?
Du måste fånga dessa saker i ögonblicket...
Medan de som händer
Annars kanske man missar en chans som kunde vara borta för alltid.
Missar du inte en chans nu! Lyssnar du?
Titta, du måste tro mig. Jag är så nära.
Allt jag behöver är ett litet genombrott. Detta skulle kunna vara det!
Jag kommer ordna upp allt när jag kommer tillbaks!
Jag lovar!
Visst, Pappa.
Jag är här.
I verkligheten.
Hej då, Ozzy.
Det är inte du.
Hej, Larry? Jag skulle behöva taxin, för att komma iväg.
Jag sa, Plocka upp mig vid... Hallå?
åh! Ingen täckning!
Ozzy! Stanna!
Stanna! Spela död!
Hur kan du vara så snabb på tre ben?
Ozzy!
Är hon inte vacker?
Hon är fantastiskt!
Hon flyttade dessa träd med hennes sinne!
Mamma, Kan jag vara drottning när jag växer upp?
Men, hjärtat, Det funkar inte så.
Idag, ger drottning Tara hennes makt till ett särskilt frö...
Så att livet i skogen kan fortsätta.
Det är allt väldigt mystiskt, och..
sötnos, Vad gör du?
Mamma! Jag gjorde det!
Gjorde vadå?
Hon kommer!
Gör nu inget som generar mig...
det skulle kunna förstöra min chanser att bli en Blad man.
Varför vill du bli en Blad man?
Det måste bära uniformer
Jag? Jag gillar när allt hänger lite.
Du ser den här, Ser du den?
Jaa, gör inte så. Det är vidrigt.
Kom igen, Jag vet att ni har fått en liten mage ni med.
Herrar.
Hej. Ers Majestät Hej.
Det är okej. slappna av, det är bara jag.
Mub, Grub, Det är en mycket trevlig grupp av frön ni har här.
Jag kan ha svårt för att plocka en. Har ni någon favorit?
Väl, Ers Majestät. Vi har haft världens debatt.
Verkligen gått fram och tillbaka
Du kommer att observera ett noggrant utvalt
Urval av storlekar, densitet, och färger.
Med så många variabler att det inte kan bli förhastat.
Pang! Här!
Störst i samlingen
Hm.
Nåväl, det är ju ett sätt att se det på
Men denna då?
Vilken? Den?
På riktigt? Men den är ju så...
Perfekt! Den är perfekt!
Utmärkt val Ers Majestät.
Ibland är den största inte det bästa valet.
Jag sa till er, att hon inte gillar gaudy, mub. Till skillnad från dig så har hon klass.
Nu gäller det.
Denna blir det!
Boganerna.
Ers majestät! Få till pråmen!
Jag sa ju att hon var fantastisk!
Håll formationen!
Nu gäller det, Mub! Min chans att bli blad.
Vadå? Din chans att bli en vad
Ronin!
Ozzy?
Men, kom igen, Ozzy
Vi hade många och vi hade överrasknings delen!
Hur kan vi förlora?
Tålamod, min son. Skogen förnyades inte på en dag.
Men vi kan förstöra den på en dag. Eller?
Ha ha! Så ska det låta!
Du tar fröet, Jag tar drottningen.
Snyggt gjort!
Du stjäl mina drag, killen!
Ers Majestät, Kom med mig!
Ta henne till säkerhet!
Jag måste leda dem bort från mängden!
Du är absolut min hjälte!
Okej...
Så du hade kanske rätt
Påminn mig att skratta senare.
Son! Nej!
Ozzy!
Är du okej?
Mår du bra?
Oj, herregud, Det är ju en pil
Ska jag dra ut den? Jag vet inte vad jag ska göra.
Ta fröet till Nim Galuu
Nim vad? Du behöver en läkare.
Någon ring..
Vad är detta för något?
Det är livet av skogen
Tara!
Så allvarlig
Jag är ledsen.
Vad sa hon till dig?
Något om lim? Eller en kanot.
Nim Galuu.
vårdaren
Vi vet ingenting om fröet utan Tara.
Men han gör kanske.
Ta bladmännen till Moonhaven.
Förstärk det. Håll alla i säkerhet.
Men du då?
Mandrake kommer att leta efter detta frö...
Men han kommer inte vara ute efter en blad man som reser ensam.
Det var inte så jag menade.
Jag vet vad du menade
Jag skickar ett ord när jag når Nim's.
Vilka är ni? Är detta någon sorts eldstrid?
Det var en stor fluga.
Nej, det handlar om genomsnitt, faktiskt.
Vadå? är jag liten?
Oj, nej
Nej.
Nej, nej, nej
Jag vet inte varför drottningen förde hit dig heller...
Men hon gav dig detta frö, Så du måste följa med mig.
Gör mig stor? Ursäkta mig!
Jag går ingenstans tills du gör mig stor igen!
Men... Vet du vad? Jag kan inte magi.
Du kan prata med Nim Galuu om det, Han vet säkert något.
Säkert?
Inte så bråttom, Soldat!
Du rycker väl inte i ett frö, okej?
Särskilt när det håller sig fast till något så underbart
Pratar sniglar?
Egentligen, så är han en snigel.
Jag är en snigel utan skal. Inget skal här, hjärtat
Det gör mig så långsam.
Ronin, eller? Befälhavare över blad män?
Stor beundrare
Jag älskar det du gör med din käke.
Ja, Det där!
Vi är dem officiella frö väktarna, sir
Den överlever inte utan oss.
Vi håller den fuktig
Fuktigt är det vi gör.
Ni skojar.
Ni skojar inte. Fint!
Ord av drottningens bortgång reser snabbt...
Vi måste resa snabbare
Med all denna extra vikt Så kommer vi att behöva en till fågel.
Fågel. Just det.
Vid något tillfälle...
du råkar inte vara en del av ett avancerat samhälle...
av små människor som lever i skogen, Gör du?
Vissa är mer avancerade än andra.
Ett varv avklarat. Dessa förare är inne för att vinna...
och det är bäst dem är det, vi har det idag...
Tunga satsningar i publiken idag.
Dem samlar ihop sig
Jag säger då det, Det är här jag hör hemma!
Du hör hemma längst bak!
Jag menar loppet! Må bästa man vinna!
Inga andra regler, Ingen säger vad du ska göra.
Du pratar för mycket!
Och du kommer inte vinna det här loppet!
Ursäkta mig, Jag hör dig inte! Jag åker för snabbt!
Hallå... Vilken snygg gammal flyg påse du har där.
Det beror inte på fågeln, Utan hur man rider den.
Jaså? Bevisa det då.
Fånga!
Det där är ett fult trick,
Men det är ju det vi alla kom för att se.
Sista varvet!
Detta är en fågel sport, folk, inte en parad
Det ser ut som att Nod inte är med och tävlar längre
Vänta är det...
Nod har åkt ner, men är inte ute ur tävlingen
Låt inte hans gamla fågel lura er!
Killen är tillbaks på spåret igen!
Du vet vad vi ska göra om du vinner?
Jag vet inte, förlora kanske?
Det är sista varvet!
Det är näbben till näbben, och vingarna till vingarna...
Det blev Nod med en svans fjäder!
Oddset på favoriten tar hem den
Jag slår vad om det finns en hel del glada ansikten i publiken just nu.
Är den det bästa du har?
Hur kändes den?
Bättre.
Nod, Du vet att jag gillar dig.
Ja, Jag gillar ju dig, med Mr. Bufo.
Ändå, så gör inte du vad vi kommit överens om.
Vi kom överens om att du skulle förlora, Men så vinner du.
Jag kan ju inte hjälpa det om jag är snabb.
Du vill att jag ska förlora, Du måste ge mig lite bättre konkurrens.
Det kallas för lagarbete.
Kanske om du förstått det
Så hade inte bladmännen sparkat dig.
Dem sparkade inte mig. Jag slutade!
Jag beundrar din oberoende ande, Nod Jag kommer att sakna det.
Mata honom till något. En orm skulle vara bra.
Nej, Ormar bara slukar dig hel.
Om du där emot placerar honom i ett getingbo, Så blir det en uppvisning.
Kolla, det är Ronin, Försvarare av dem svaga...
festsabotör, förstör det roliga
Jag förstörde inte allt jag lät ju dig slå honom...
Två gånger.
Hoppa åt sidan nu lilla groda.
Ta det lugnt, Ronin, Det är en stor skog där ute.
Även Blad män måste sova.
Du slösar bort din tid för ja kommer inte tillbaka.
Jag frågar inte.
Jag förstår. Gammalt omvänd psykologi.
Få mig att känna sig skyldig, så att jag ber dig
Jag har inte kommit för dig. Drottningen är död.
va? Hur?
Boganerna låg i bakhåll.
Ronin, Jag vet inte vad jag skall säga
Hon var ju din..
Ja är ledsen
Vad kommer att hända med oss, Med skogen?
Om vi inte för fröet till Nim Galuu's, Så dör skogen.
Låt mig ta min sadel
va? Nej. Jag ville inte be om er hjälp.
verkligen? Eftersom det låter som du skulle kunna använda en ryttare med min..
Förmågan att absorbera slag?
Situationen är desperat. Låt oss inte göra det hopplöst
Okej bra, Vem är med dig? Vem rider först?
Ta din sadel. Jag tar min sadel
Detta gör ju inte. Jag menar, Det låter vettigt
Mary Katherine, Du kommer inte att tro dessa avläsningar...
Dem är av ett diagram!
Vinden, Regnet och blixten!
Och fåglarna flög! In i en storm!
Okej, och det är inte normalt.
Vilket skulle bevisa
Faktiskt, vet du vad? Jag ska göra lite lunch...
Och jag ska berätta allt om det
Ozzy, varför är du utomhus?
Kunde du också se det? Säg mig du såg det.
Hej, Mary Katheri-- Eller, nej, MK!
MK, Vad ville du prata om?
Vad? vad är det, Ozzy?
Hej, Jag heter Nod förresten.
Hej. MK. Jaa
Skulle du kunna kolla åt det hållet fågeln flyger?
Nej, oroa dig inte, hon flyger praktiskt taget själv.
Underbart. Eftersom hela denna fågel ridningen är nytt för mig.
Är du allvarlig? Vi måste fixa det.
Här, lägg dina armar runt mig
Jag träffade dig nyss
Okej, men du kommer att vilja hålla fast vid något.
Vad är det för fel på dig?
Vet du hur svårt det är att göra det utan att falla?
Det vet jag nu, Nod balansera din fågel.
Hallå, Jag försöker bara hålla lite...
underhållning..
Vad gjorde detta?
Mandrake
Taras Krafter har alltid hållit honom i kontroll.
Nu kan ingenting läka som han förstör.
Förutom fröet.
Vi måste ta oss runt.
Bara för lite spaning?
Har du någon gång bara sett en Bogan?
Håll om mig. Fortfarande så känner jag knappt dig.
Nod, vänta!
Fort till marken!
Den här vägen!
Andra vägen!
Vad var det?
vad, har du aldrig sett en Bogan?
Någon har haft en bra uppväxt
Kom igen, låt oss omgruppera oss
Du menar upp där med dem?
Dem dödade nästan oss
Vänd dig inte om
är det en Bogier?
Gå mot mig långsamt
Men, det är ju en mus
Hej, musen! Jag skulle skrämma bort det
Vad håller du på med?
Titta på dem små händerna och dem små morrhåren. Oj!
Hallå! Mig då!
Hoppa! Jag kan inte hoppa så högt.
Såg du vad jag gjorde?
Ut! Hoppa ut!
ah, underbart!
Hallå, här borta! Här borta!
Mjuka musen!
Fin svans. Väldigt smidig
Dem har väldigt känsligt morrhår
Du vet att jag hade det.
Mår du bra?
Pappa? Jag hade den mest röriga dröm.
Där var pratande sniglar och små soldater och.
Hallå!
Ah, Tusan!
Låt oss nu gå..
Där det finns möss finns det definitivt ekorre.
Nya sittplatserna.
Du rider med mig
Tack du.
Du är med sniglarna
Usch! äckligt.
Har du och jag något problem?
Hm, det tror jag inte
Vad var det där?
En liten pratstund? Så gulligt.
Försöker du att hoppa in?
Vad pratar vi om nu?
Det finns en kod bland män.
Den går ungefär så här.
Jag såg henne först.
Du är ju en snigel
Vadå då? Tror du hon vill ha dig?
Titta på dig själv!
Just det, du kan ju inte det...
Eftersom dina ögon sitter fast hela vägen inne i ditt huvud.
Vad nu, platt ansikte? ska du börja gråta?
Ska jag ringa din platt ansikte till mamma med?
Du vet att du inte sårar mig, Du äcklar bara mig.
Du har blivit varnad
Hallå, Om det är en dålig tid...
Så kan återkomma när du är klar med att sköta trädgården.
Jag antar att du undrar varför jag bjöd in dig här.
Jag blev tvingad.
Kallar du det för bjuda hit?
Jag lät ju dig behålla dina ben.
Fruktansvärt underhållande.
Roliga psykopat
Det går rykten om att Ronin,
Var på din verksamhet...
Och att han kan ha räddat ett kungligt frö.
Verkligen bra gjort.
Du gjorde dig av med drottningen, Men lät hennes frö komma undan.
plus din idiot till general blev själv komposttäckt.
Den idioten till general...
Var min son!
Ja just det. Han såg ju bra ut..
Och han hade din sunda grå hy.
Och ett naturligt förlåtande!
Håll Tyst!
Hur blir det nu Bufo?
Ska du berätta för mig?
Eller vill du kraxa?
Vart för dem fröet?
Nu är det fritt.
Varför är han ens med oss? Han hjälper ju inte.
Jodå, när han inte spelar dum så..
Han är ju hyfsat bra på att flyga.
Kunde till och med vara en av dem bästa.
Hans pappa var min vän, så jag gör vad jag kan
"Många blad, men bara ett träd"
Vad menas med det?
Vi är alla individer men vi är fortfarande förenade.
Det är vad vi lever för.
Ni är kanske förenade, men jag är ensam
Ingen är ensam.
Inte ens han.
Hallå, Nod, Hur är utsikten?
Nu så...
nu är vi här
Jag trodde att detta var ett hemligt Blad mans uppdrag.
Hur många människor berättade drottningen för om detta?
Dem är här och söker svar.
Ingen vet att drottningen är borta..
Bara att fördärvelsen sprids.
Så, Nim kan berätta för dem?
Han är vårdaren av vår historia...
Men han kanske inte vet om drottningen.
Han är inte alltid igång.
Men han kommer hjälpa, eller?
Han är som, den vise gamle mannen från skogen
Va, Han är mer som den galna farbrorn.
Hela ängen bara dog.
Allt var grönt och nu är det bara borta.
Jag växte upp på denna ängen.
Ska inte drottningen göra något?
Om något har hänt henne, Så kommer allt att ruttna!
Vi är dömda! Vi är dömda!
Ta kontroll över dig själv!
Oj. Förlåt
Vänner!
Grannar!
Förbered er för att se era bekymmer...
försvinna
Jag vet att rykten har flugit runt...
Men sanningen är aldrig så dålig som det verkar.
Jag har just återvänt från djupt inne i det här trädet...
Från Ringarna av kunskap.
Där varje minne...
Varje händelse som någonsin händer i skogen...
Registreras i dessa rullar.
Lyssna nu, festsabotörer, Jag har något att berätta
Torka era gråtande ögon för allt kommer bli bra.
Så du behöver inte oroa dig för att en hund är borta eller nåt..
För ringarna av kunskap vet allt
Rullarna ljuger aldrig, och raring, det gör inte Nim heller.
Alla sex av dem är i mina händer
Så stoppa eran lilla rädsla och sätta dem i sängs
Den säger just här om drottningen..
Att drottningen är...
va?
Berätta bara för oss vad den säger!
Vad säger den?
Han vet ju ingenting! Bu!
bluff!
Torka era gråtande ögon för allt kommer bli bra
Allt kommer att bli bra
Ronin! Hörde du om drottningen?
Det är ju fruktansvärt!
Jag vet, men
Vi måste göra något!
Vi måste hålla alla från att flippa ut! Ja, det är därför vi.
Och fröet! Vi måste se till att
det kungliga fröet Är undangömd...
Långt borta. Och
Varför tog ni med er den hit?
Drottningens sista ord var "Ta fröet till Nim Galuu"
Sa hon nånting mer? Särskilda anvisningar? Kanske en anteckning?
Detta var hennes sista ord. Jag tänkte att du kunde magi.
Magi kan vara lite... överdrivet.
Jag är karismatisk, Kanske att jag är lite charmig med..
Vet du vad du ska göra med fröet, Eller inte?
Ingen aning, Men jag vet vart vi kan kolla upp det.
Följ med mig!
Där är han! Bluffen!
Eller nej, Denna vägen är det!
Ringarna av kunskap!
Så allt som egentligen händer här, Registreras in här?
Jaa
Och du har läst alla dessa rullar?
Ah, Jag har gått igenom dem
Spelas denna händelse in? Just nu?
Självklart.
Detta med? Jaa
Men detta då?
Jaa
Detta med?
Jaa.
Det ska vara den här.
Tack, Marty
Okej. Få ett frö att blomma.
Man måste gå långt tillbaka för det
Nu ska vi se
Låt se
Ta hand om ett frö. Måste hålla den fuktig.
Okej, goda nyheter, När drottningen valt rätt...
Så kommer den att blomma oavsett vad
Men den måste öppnas i kväll...
I ljuset av fullmånen när den är på sin högsta topp
Jaa, solstånd...
Fullmåne, högsta topp, det nämns ett antal gånger
Vad händer om det blommar utanför månskenet?
Oklart. Den sista delen saknas
Jag måste vara ärlig, Termiter har varit ett problem.
Så här trodde jag vi var dömda.
Detta kräver en fest!
Jag antar att vi har förtjänat det
Vänta...
Detta kommer att låta märkligt, men...
Jag är inte från denna värld
Och jag tänkte att kanske något i en av dessa rullar, Kunde berätta för mig...
Om det finns ett sätt för mig att komma hem
Rullarna berättar inte om framtiden...
Dem bara vägleder oss med kunskapen om det förflutna.
Hallå, Det är en bra linje!
Ni grabbar fick med det va?
Så du kan inte hjälpa mig?
Det sa jag inte.
Jag kan inte läsa det här.
Det är bara dammigt. Blås väck det.
Det är ju du.
Men jag såg att du förvandlades till mossa.
Kom närmare.
åh, Detta är perfekt! Du kan göra mig stor igen
Närmare.
Det är ett minne.
Kan du höra mig nu...
Det innebär att du kom fram till Nim's.
Fröet behöver dig.
Jag finns inte för den längre.
nej, gör inte så!
Varför skulle du ge den till mig?
Ni förstår inte, Jag måste få komma hem...
Detta har ingenting att göra med mig.
Du är här av en anledning
Du kanske inte kan se förbindelsen ännu.
Men bara för att du inte ser dem
Betyder det inte att dem inte är där.
Jag förstår om du är rädd. Men håll dig till fröet
Va med den när den blommar...
Och sedan kommer du att få tillbaka det du har gett.
Du kommer att komma tillbaka.
Ja du, det var intensivt
Jag måste läsa mer av dessa.
Det innebär att jag kan få komma hem!
Ja fast, om du vill hem så mycket, Varför lämnade du?
Stoppa undan svärdet, Ronin, Vi är klara.
Vi är inte klara förens fröet har blommat.
Vi kommer att föra hem den till Moonhaven.
Jag behöver er för att vakta den medan jag berättar
för resten av bladmännen att förvänta sig att vi kommer
Hallå, Jag hjälpte dig hit, men jag har inte ångrat mig
Så du tycker bara för att du inte är en blad man längre...
Så är du inte en del av detta?
Faktiskt, Ödet för fröet påverkar oss alla.
Drottningen är borta.
Men som alltid, Så såg hon efter oss..
även i hennes sista ögonblick
Ikväll när fröet blommar, Så kommer en ny drottning att resa sig!
Jag förstår att ni är ledsen
Det är jag med.
Men Tara skulle inte vilja att vi ska sörja!
Hon skulle vilja att vi firade hennes liv!
Och livet av skogen!
Så, stanna med det
Och förlorar inte svärdet.
kolla, jag tänker att jag inte gjorde det bästa första intrycket
Det är okej. Jag har aldrig haft en kille bekämpa en mus för mig innan
Du är inte härifrån va, eller är du?
Vad får dig att säga det?
Om du var det, Så skulle jag kommit ihåg dig.
Drottning Tara! Drottningen!
Vill du gå någonstans där det är tystare?
Kommer det att vara okej för Ronin?
jadå, han sa vakta fröet bara...
Men det finns inget säkrare än Nim's träd
Jag tror att han är ganska upprörd över drottning.
Här, låt mig visa dig något
Vadå?
Det blir faktiskt lättare.
Var är...
Greppa tag, Vadå?
Lägg dina armar runt mig.
Men jag känner dig ju knappt
Vill du rida honom eller inte?
Rullarna sa att det inte fanns något
du kunde göra för att rädda henne, Ronin.
Du vet väl om det.
Skicka en kod till bladmännen.
Låt dem veta att fröet är säkert, Och att vi tar hem det.
Ni hörde honom. Gå och berätta, pojkar!
Och det är happy hour på Nim's!
Eller gör bara första delen
Jag måste erkänna, flyga är skoj, men detta är ridning i stil
Jaa. Alla kan inte göra det
Du måste vara försiktig när man rider en hjort. Min pappa lärde mig hur
Det är ett av mina bästa minnen av honom
Du måste verkligen sakna honom
Jag vet hur det känns.
bananfluga, va?
Så, hur känns det att ha en sådan kort livslängd?
Det är härligt, herr! När jag växer upp.
Så tänker jag...
Jag önskar att jag hade gjort mer med mitt liv, Sonny..
Skogen darrar på bortgången av den Ödmjuka bananflugan.
Ursäkta mig, Men jag har förlorat något mycket kärt till mig
Det var lämnat av en vän som inte längre är med oss
Du hittade den!
Om du ska ta detta frö, så kommer du att behöva gå igenom oss!
Lugna ner er. Jag kommer inte att skada det.
Jag behöver det levande.
faktiskt, Vi är dem enda som vet hur man ska hålla det så.
Tack för tipset.
Hålla er till fröet, Det var allt ni skulle göra.
Jaa, men jag tänkte bara
Tänker du någonsin på någon annan förutom dig själv?
Det var inte bara hans fel!
Och du. Jag förväntade mig inte så mycket från honom.
Men jag trodde du skulle veta bättre
Vi är verkligen ledsna okej?
Jag vill inte höra det.
Det var den sista delen av drottningen som
någon av oss någonsin kommer att ha.
Drottningen gav den till mig Jag borde ha varit här med den.
Jag ska göra allt jag kan för att hjälpa dig att få tillbaka den.
Jag uppskattar erbjudandet men Wrath Wood är för farligt.
Men du kan inte gå ensam.
Hur är det med hela blad, träd saken som du sa?
Nim, Berätta för honom.
kolla, Månen kommer upp
Det är antingen blomma eller dö.
Så om någon inte har en bättre plan
Varför inte smyga in i förklädnad?
Bra plan.
Jag är en gräshoppa och du kan vara min fru syrsa.
Det är farligt, Jag kanske blir dödad. Jag tänkte att du skulle gilla det.
Jag har inte någon Bogan rustning, har du?
Jag vet vart vi kan få några
Ska vi?
Jag måste säga, sex händer är bättre än två.
Det har varit min erfarenhet.
Du kanske vill hålla i dig
MUB AND GRUB: Sluta! Snälla!
Min son var född på en natt som denna.
Dessa vore hans baby huggtänder.
Och här är den första hud som han någonsin ömsat
Han var stor för att vara en larv.
Han tog efter hans mor.
Dina berättelser är tråkiga och plågsamma!
Och bladmännen tog honom ifrån mig.
Så jag tog något som var deras, en Grundläggande etikett.
Öga för öga
Dåre!
Ikväll kommer fröet att blomma här.
Och när ett frö blommar i mörker så hör den hemma...
Till mörkret.
Det blir min lilla mörka prins.
Jag kommer förstöra skogen med
det ni hoppades skulle rädda den.
Jag hatar att säga det till dig men det säger inte så i rullarna.
Det gör det, i den delen som jag har.
Hallå, Bogan rustningen...
Var är den?
Där borta
Låt oss göra detta snabbt
Kom nu då.
Det där var häftigt. Här
Upp med dig nu.
Det är en statisk klänga
Nej, det är metall, rör inte det
Lägg av!
Sluta med det
Nej, sluta du.
Sluta, jag gör ju inget.
Jag gör ju inget.
Nu!
Kom igen.
Du vet ... en del av dessa saker ser bekanta ut.
Hej, det är min sadel!
Var är vi
Jaså, det är där den här killen bor.
Jag kan inte tro det.
Han har brakat runt i skogen som en björn i åratal.
Dem flesta kommer och går, Men denna kille är obeveklig.
Vänta. Stampare? Jaa.
Precis som oss, men stora och Dumma och långsamma...
Och som alltid stampar på saker. Stampare.
Och den här är besatt av att hitta oss.
Självklart är det en säkerhetsrisk.
Jag kan ju inte ha en av hans stora feta fötter trampa på Moonhaven...
En av hans stora slappa, smutsiga, stinkande.
Okej, jag förstår det.
Så det har varit honom vi försökt få bort från spåret.
Så du har bara jävlats med honom?
Men han har hittat alla dessa grejerna.
Han hittar bara vad vi vill att han ska hitta
Titta på hans karta.
Vi har fått honom att kolla överallt, förutom där vi är.
Jag älskar hur den här killen pratar.
"Titta på denna blomman"
"Jag skadade min armbåge"
Jag tycker det är rätt elakt.
"Vem sa det”?
Det är hans livs arbete.
Han är min pappa!
Han är vadå?
Jag är en stampare.
Vad har hänt? har du krympt?
Jaa! Som han vet.
På allvar?
Det har varit en märklig dag för oss alla.
Har du något problem med stampare?
En stampare mosade min farbror.
Oj, herregud. verkligen?
Nej. Jag jävlas bara med dig.
För långt?
Prova det igen, kanske hon slår dig hårdare.
Jag är ledsen.
Jag gissar att hon har rätt om mig, eller hur, Ozzy?
Allt jag verkar kunna göra är...
Driva bort människor.
Nej, pappa, du gör inte det! Jag är här!
Och du har rätt om allt. Sluta inte leta.
Inte nu.
Pappa! Pappa, bara vänd dig om!
Ozzy...
inga pussar
Ozzy!
Hallå, hur ser jag ut?
Läskigare än någonsin.
Är du okej?
Spring!
Ozzy, Kan du vara snäll och sluta?
Dem finnas här! Dem är i mitt hus!
Neej!
Jag skadade min armbåge!
Hörde du? Han sa det!
Nej! släpp inte taget!
Släpp inte!
Oj, oj!
Hej där, min lilla vän!
Pappa! Pappa!
Låt oss gå.
Du kan inte stanna här. Du är med oss nu!
Jag kommer hem snart pappa, jag lovar det.
Kom nu, MK vi måste gå.
Tror du han mår bra?
Jodå, han kommer att bli bra, Deras huvuden är som sten.
fast, smarta stenar
Det är en hel del fula där.
Usch! Det luktar som om något dött här.
Något gjorde ju det.
Hur vet vi vart vi ska gå?
Jag har varit här förut...
Med din pappa.
Han har aldrig berättat om detta.
Han fick aldrig chansen.
Hur mår min mörka prins?
Den mår fint!
Bra. eftersom om den dör, så dör ni.
Vi vet. Ni sa det
Den fule säger "vadå"?
vadå?
Ingenting
Där är vår väg ut.
Möt mig här igen när ni har fröet och sniglarna.
Hur skall vi hitta dem
Följ slemmet.
Ska du inte följa med oss?
Jag ska nog se till att ingen följer er.
Oroa er inte, ni får den lätta delen...
Jag får den roliga delen
Hallå kolla! Det är en blad man!
Jag gör det enkelt för er.
Jag springer...
Och ni försöker fånga mig.
Gå nu.
När jag blir stor igen så kommer
jag tillbaka hit med en burk insektsspray.
Mub. Grub.
Vi är här nere!
Jag sa ju att hon skulle komma för mig.
Denna flicka är förälskad.
Mm... Räck mig fröet
Åh, kom igen, du borde jobba på ditt grepp, min pojke.
Det är lite kvinnligt.
Nej, nej, nej!
Skynda dig, innan vakterna kommer tillbaka!
För sent!
Jag har en plan! Snabbt
Alla gömmer sig i sina skal!
Men. Jag har en annan plan!
Gå! Gå!
Det gör ont!
Det är mina ögon!
Kan du gå snabbare?
Det är ganska svårt när du drar i min hjärna!
Ronin!
Vilken överraskning
Jag får så få gäster.
Kan ju vara stanken av dött. Vissa bryr sig inte om det.
Det är lugnt.
Ronin's är en gammal
Vad kallar man någon som man har känt en längre tid.
Och alltid velat förstöra?
Jag förväntade mig att du skulle komma.
Men jag trodde inte du skulle komma ensam.
Vem har sagt att jag är ensam?
Åh! Så, vad är planen här
Hundra blad män? Eller kanske tusen?
Smickra inte dig själv.
Fast, nu skäms jag bara
Jag är helt förbered
Gå nu!
Jag är rädd för att det är svårare att komma ut...
Än vad det är att komma in.
Ronin!
Håll ut!
Gå! Ta med fröet till Moonhaven!
Jag lämnar inte utan dig!
Nu låter du som en blad man!
Ronin!
Kom igen!
Vi har väntat på er. Vart är Ronin?
Han gav oss ett försprång
Men boganerna är inte långt bakom.
Ni gjorde det! Jag visste att ni skulle klara det.
Fick du veta det från rullarna?
Vissa saker vet man bara
Låt oss se nu.
månskenet kommer här, rör sig längs här...
och når fröet här
Vid månens högsta topp.
Det är den enda gången den kan blomma.
Vet du vad som menas med detta?
Att vi räddade skogen!
Så, när fröet öppnar sig, Vad kommer att hända med dig då?
Jag tror jag får komma hem.
Ja då tror jag detta är
Ja, Jag tror det är det.
Mandrakes fladdermöss!
Dem angriper inte, dem bara blockerar månen.
Är du redo för det här?
Skojar du?
Vi är inte numrerade, och världens öde står på spel.
Så varför slutade jag?
Vi ses där uppe.
Så fort jag hittat min hjälm.
Tack så mycket. Hallå killar!
Jag behöver en uniform! Och en fågel!
Där är ju du...
Det är lugnt, jag hittar dem själv.
En blad man gör det.
Vad gör du?
Jag ska hjälpa till
Du hörde drottningen! om du vill komma hem
Så måste du vara med fröet när den blommar.
Är inte det vad du vill?
Så jag ska bara sitta här?
Det sa jag väl inte.
Då åker jag upp dit.
Det sa jag inte heller.
Du vet inte ens vad du säger.
jag säger, vem ger upp allt...
För en värld som inte ens är deras?
Pappa. Min pappa gör det!
Ja måste hämta min pappa!
Var tror du att du ska?
Drottningen sa att jag var här av en anledning.
Detta måste vara det.
Det är min tjej det.
Men, kom igen!
Mandrake! Han är på väg till Moonhaven!
Grub! Fröet! Det blommar i mörkret!
Hej, Pappa!
Kom igen, jag behöver din hjälp
Alla har rätt om mig Ozzy.
Alla dessa år, bara jaga saker som inte ens är där.
Jag trodde faktiskt jag såg min dotter,
två tum lång, fångad i en insekts burk.
Jag har förlorat mitt sinne
och, så pratar jag med en hund.
Hej, Pappa!
Kom igen, jag behöver din hjälp, pappa!
Vad nu? Nej! Nej!
Pappa, Jag är här!
Bara kolla dina kameror!
Ozzy, snälla.
Jag har bestämt mig nu, Okej?
Jag bryr mig inte längre
Allt jag vill nu är att hitta min dotter!
Pappa, snälla!
Snälla, jag behöver dig
Jag är så trött på Boganerna.
Ozzy!
Pappa!
Svimma inte!
Det gör jag inte!
Hur hittade du mig?
Jag fick ditt meddelande
Du har rätt.
Om vadå?
Om allt
Jag är ledsen.
Jag med.
Hur blev du så liten?
Pappa, Det var otroligt! Dem är verkliga!
Och dem behöver din hjälp.
Följ med mig!
Du missade mig.
Jag siktade inte på dig
Åh! Detta måste vara förlossningsrummet.
Men pojke då, är du vilse! ner i Korridoren
göra en vänster, och sedan när du ser vaktmästaren med ett udda öga
Håll tyst!
Min mörka prins.
Kom till pappa.
Jag tror inte den gillar dig.
Ronin!
Vet du hur många Boganer jag var tvungen att bekämpa för att få komma hit?
Allvarligt, jag tappade räkningen.
Nåväl, vad är en mer?
Allt är verkligt!
Allt är verkligen här!
Pappa, fladdermössen! Vi måste få bort dem från månen.
Det är så vackert.
Det finns ingen tid!
Men det viktigaste är
Inte nu!
Åh, vill du att jag ska spela de frekvenser som.
locka hit dem
Spring! jag hittar dig sen, Pappa!
Jag måste bara vara tillbaka innan
Dem är verkligen i håret på en!
Den här gången när jag lämnar dig för att dö...
Så stannar du så!
Vad är det ert lilla folk säger?
"Många blad, nånting-nånting"?
Mycket inspirerande
Men varje blad faller ner och dör ensam.
Ingen är ensam.
Inte ens han.
Se efter dem för mig.
Där är leendet
Ers Majestät
Du ser fruktansvärd ut.
Hallå, såg du hur många gånger jag blev slagen?
Jag lärde mig det av dig.
Du kommer inte att få mig att säga alla grejerna...
som att jag lärde mig det utav dig, eller?
ja, du skulle ju ha lärt dig mycket mer av din pappa.
Jag var en ganska dålig ersättare.
Säg inte så om dig själv nu, Du har visat dig vara väldigt lovande.
Men, kära nån.
Säg att ni älskar varandra
Jag tror att vi gjorde det.
Hej, är du kvar
Jaa.
Jag gissar att jag missade min chans.
Jag är ledsen.
Men inte helt ledsen.
Oj! Starkt grepp!
Vad är det som händer?
En drottning förde dig hit, Vad sägs om en drottning skickar dig tillbaka?
Det funkar!
Vi måste säga adjö!
varför?
Du är en del av oss
Många blad som jag alltid säger.
Jag menar, som Bladmännen säger.
Inte för att jag är en Blad man
Säger vem?
Vi kommer hitta varandra!
Följ bara slemmet!
Det ska jag, Mub.
Du lämnar verkligen oss.
Lägg dina armar runt mig.
Jag hoppades alltid på att
om jag bevisade det för henne...
Så skulle hon.
Du vet.
ja, vad tycker du?
Det är perfekt, pappa.
Förutom att, kängorna är högre och armarna är längre.
Och de bär faktiskt hjälmar inte ekollon.
Verkligen?
De bör allvarligt överväga det potentiella.
Ozzy!
Här får du, killen
Gå, Det är ändå alltid till dig.
Hej Hej!
Hur är arbetet?
Nej, det är inte jobb, när du älskar ditt jobb.
”Många blad, på träd", Det är det jag alltid säger.
Vad tror du att du gör Bladpojke?
Blad man. Du vet att det är Blad man.
Är det?
Jag var inte säker. Hej, MK!
Hur är det läget hjärtat
Hej, Mub
Vi pratade.
Det finns en stor säck "Håll tyst platt ansikte"
Där borta vid trädet.
Varför inte gå och plocka upp den?
Lyssna nu snigel. Slåss inte.
Åh, det kommer inte att bli en kamp. Jag kan piska honom med båda ögonen bakom min rygg.
Jag skulle vilja se dig försöka, gelé rumpa.
Jag ville inte göra det här!
Mub, få honom ur din mun!
Pappa, Jag måste dra ur min kompis ur en snigel.
Ja, det ser ganska konstigt ut.
Här glöm inte denna.
Berätta för dem om ekollon hjälmarna
Eller, så kan du berätta för dem själv 1548
Kom igen, Ozzy! 1550
Översättning: Av HappyG 1553