Ach, sequels.
Ik was 't er voor 't eerst van m'n leven mee eens, maar ik moet soms ook aan de studio denken.
Waar heb je het over? Over 'Get Lost'?
Ik vond die eerste wel goed. - En 'Catch Leo' dan?
Geweldige film!
Weet je wat nog meer? Hij was gewoon goed.
Weet je waar ik aan zit te denken, Tommy? Ik denk er aan om er mee stoppen.
En mijn vroegere baan weer te doen. - En weer een crimineel worden? Waarom?
Ze zijn tenminste eerlijk in hun oneerlijkheid.
Waarom wil je dit verlaten?
Zie je, begrijp je wat ik bedoel te zeggen over deze stad?
Wij zijn allebei naar Hollywood gekomen. We hebben er aan geroken...
en we hebben het voor elkaar! En weet je waarom?
Omdat we de zaken goed voor elkaar krijgen.
En ik ben overgehaald om een vervolg te doen.
Dat is balen!
Als je met filmkeuring wil gaan werken, mag je het # woord maar een keer noemen.
Dat meen je niet? - Nee. Weet je wat ik daar op zeg?
Godverdomme! Ik heb er genoeg van.
Voordat je er mee stopt, heb ik een film voor je.
Welke?
NTL.
Wat is NTL?
Dat meen je niet? Je houdt me voor de gek?
'Nothing to Lose Records', de grootste Indie Platenmaatschappij.
Ik huur de bands, produceer en verhandel hun platen.
En nu wil je films gaan maken? - Wie wil dat nu niet?
Kun je wat in 25 woorden samenvatten?
Ik kan dat in een woord: Ik!
Jij? - Ja, Ik!
Ik kan je moeder dat nog laten doen. - Mijn leven in de muziekindustrie.
Rappers en Russische Maffia!
Het is hier net het wilde westen! Je ontwijkt een kogel en krijgt er een pijl voor terug.
En er is een meid. - Die is er altijd.
Haar naam is Linda Moon en zij speelt de rol van het beroemde meisje.
En ik ben de grote platenbaas die het voor haar heeft mogelijk gemaakt.
Het is een musical. Linda probeert me al over te halen vanaf het moment dat ze je in 'Charlie Rose' zag.
Ze kwam er achter dat ik je kende. Ik zei tegen haar dat ik haar wel zou helpen.
En ze liet haar naam achter in de Viper Room VIP lijst. In de hoop dat je komt opdagen.
Hoe gaat het met je vrouw? - Edie? Wie geeft daar wat om?
Doe niet zo vervelend.
Waar ga je naartoe?
Ik moet naar de WC, Ik heb al twee ice tea op.
Chili, hoe vond je die film klinken? - Je hebt nog geen film.
Je hebt een verzinsel en locatie, maar je hebt nog geen karakters of een verhaal.
Maar goed?
Hé, wie gaat er voor mij spelen? Denk daar eens over.
Wat dacht je van het wortelmannetje?
Hallo, Marla. Dat is lang geleden.
Hoe behandelt de georganiseerde misdaad je? - Slechter, nu dat jij in de stad bent.
We hebben redenen om te geloven dat dit een maffia aanslag was.
Geloof me, als dit een maffia aanslag was dan hadden ze wel een betere schutter ingehuurd.
Hij raakte hem in de borst. - Uiteindelijk.
Nadat hij mijn Cadillac in puin schoot. - Wat een zonde.
En je weet zeker dat die kerel een toupet droeg?
Stevie wonder kon dat zelfs nog zien.
Dus Mr Athens belde je zomaar op?
Ik weet wat je denkt, dat ik hem er in geluisd hebt,
Maar Tommy wilde dat ik een film over hem maakte.
Maar je kan geen film doen over iemand die in de eerste scène het loodje kegt.
Het is geen slecht begin.
Hij heeft gelijk, het werkte in 'American Beauty'.
'Sunset Boulevard'. - 'Casino'.
Mr Palmer, ik ben Glen, vertegenwoordiger van de verzekeraar.
Kan ik u naar uw voertuig begeleiden?
Maar natuurlijk. Marla, Inspecteur.
Daar is ie dan, meneer!
Wat is dat?
Ik vroeg om een Cadillac.
Het is de Cadillac van de hybridische auto's. Hij is van benzine naar elektriciteit gegaan.
Bovendien is efficiënt zijn geweldig voor het milieu.
Komt u maar. - Dank je wel.
Chili! Goed je te zien! - Hoe gaat het, Martin?
Ken je Hy Gordon? - Chili Palmer!
Hij deed de soundtrack voor 'Get Lost'.
Sorry, man.
We doen een beetje onderzoek.
Voor mijn volgende rol. Ik ga Johnny spelen.
De zwarte man. Johnny Cash!
Maar hij is zeer lang... - Wat maakt het uit? Filmen ze maar vanaf de knieën.
Je weet hoe het gaat met die films.
Chili, is dat jouw auto?
Het is een Insight. De Cadillac van de hybriden.
Is hij niet wat klein voor jou. - Een kleine prijs voor het milieu.
85 kilometer met drie liter. - Maar de snelheid dan?
Als je belangrijk bent, wachten de mensen wel op je.
Waarom kleed je je zo? Doe een shirt aan.
De mensen hebben al betaald. - Wacht heel even.
Ik zeg je dat je een shirt aan moet doen. - Dat kan ik niet!
Kijk... - Doe dat niet nog een keer.
Mr Palmer? - Noem me maar Chili.
Het is een genoegen je te ontmoeten. - Dank je wel.
Ga zitten, alsjeblieft. Wil je wat drinken?
Ik heb al wat besteld.
Tommy is weg.
Ja... - Ik kan het niet geloven.
Dat betekent zeker dat je de film niet gaat doen.
Ik zal eerlijk zijn tegen je, Linda. Ik stop met de filmindustrie.
Hier is het.
Wat is er?
Ik ben dit zat, Mr Palmer.
Als ik geld bij elkaar zou hebben dan zou ik mijn contract af kunnen kopen.
En stoppen met de muziek. - Dat meen je niet?
Na dat ik zag wat je net deed? waarom zou je dat doen?
Het is klote, ik kan hetzelfde topless doen, alleen de fooi is dan al tweeduizend dollar.
Waarom doe je dat dan niet? - Ik ben baptist, m'n vader zou 't nooit goedkeuren.
Je bent hetzelfde als Aretha Franklin, Je hebt in de kerk leren zingen.
Ik heb het van mijn vader geleerd.
Hij zat in een Jazz band.
Alles wat ik van muziek weet heb ik van hem geleerd.
We hebben samen gespeeld, maar...
hij is overleden.
Hé, Linda!
Ik heb je niet vrijgegeven. Het is nog steeds mijn tijd!
Dat is mijn manager, Raji.
Ik heb hem gezegd dat ik ermee wilde stoppen, toen zei 'ik ga je verbouwen' als je dat doet.
Praat die op zo een manier? - Hij denkt dat die zwart is.
Zijn echte naam is Roger Lowenthal.
Hij is partner met ene Nick Carr, ook een muziek promotor.
Ik ken Nick. - Ze hadden me al vanaf het moment dat ik uit Texas kwam.
Ze zeiden dat ze van me een ster gingen maken, en ik geloofde het allemaal.
Linda, als je klaar bent met dat geouwehoer, kom dan als de sodemieter hierheen.
Ik ben nog niet klaar met je.
Ik kan niet nog eens 5 jaar doen, niet met deze personen.
Wie is die grote jongen? - Elliot Wilhelm, Bodyguard van Raji.
Hij kan je zo een blik geven.
Hij droomt ervan om in films te spelen. - Doet hij alleen dat maar? die blik geven?
Voor zover ik weet, is hij ook homo.
Ze zeggen dat hij eens iemand van een gebouw af gegooid heeft omdat die homo zei tegen hem.
Hij zal wel gek geworden zijn.
Als je niet zoveel met die toeristen zou ouwehoeren, dan zou je stem misschien wat beter worden.
Die grap was voor mij bedoeld. rustig.
Misschien wil je gaan strippen zoals Miss Bangkok hier.
Je kent die personen niet, het zijn echte slechteriken.
Geloof me, ik ken ze zeer goed.
Dan stop ik een danspaal tegen je kontje en dan kun je alleen maar Hop Hop doen.
Wat ga je zeggen? - Alleen maar wat ik moet zeggen.
Chili, wacht.
Dat pak. Ben je in de stad voor een conventie?
Nee, maar als ik het was dan konden we elkaar een hand geven, of niet?
Waarom zeg je zoiets stoms?
Gewoon de manier waarop je gekleed bent, kun je alleen maar een pooier zijn of een limo chauffeur.
Hou je van grapjes? Ben je de leukste thuis?
Kijk naar me, Raji. - Ik kijk naar je, Man!
Dat zeg je, maar kijk je ook echt naar me?
Ik kijk echt naar je. Heb je iets stoms te zeggen?
Zeg het maar, dan ben ik van je af.
Linda stopt ermee. Ze gaat weg bij de 'Chicks'.
Ze heeft nog een contract van vijf jaar.
Ik heb dat ontbonden. - Wat zeg je daar?
Wie denk je wel dat je bent?
Ik ben degene die je op je punt zet. Ik ben Linda's nieuwe manager.
We gaan, Linda.
Pak hem. - Begrepen.
Wilhelm, ik heb je gezien, je bent een acteur.
Pardon. Chili Palmer.
Ik ben een producer. Herinner je de film 'Get Leo' nog? Die heb ik gedaan.
Ik kwam binnen en toen ik je zag, viel het me op dat je het in je hebt.
Maar heeft hij talent, weet hij hoe hij moet acteren?
Let op.
Elliot!
Wat ben je allemaal aan 't doen, man?
Kom op. Is alles goed?
Je bent beter af zonder hem.
Stuur me wat foto's zodat ik een auditie voor je kan regelen.
Sorry voor de overlast.
Linda, je kan beter wat tegen me zeggen. - Goedenavond.
Doen we het zo? Oké.
Ik krijg een auditie, Raji. Hij wil mijn foto's.
Edie?
Chili, ben jij het?
Ben zo blij dat je er bent. - Het spijt me, als ik iets voor je kan doen...
Dank je wel.
Hoe gaat het met je?
Je weet wel...
Je was erbij toen het gebeurde, of niet?
Ik was naar de wc.
Maar je was bij hem op zijn laatste moment.
Ik liet hem cremeren.
Ik wilde wat speciaals doen met zijn as, iets wat hij graag wilde.
Heb jij geen goed idee?
Niet iets wat logisch is.
Die tattoo op je rug is dat een Aerosmith tattoo?
Je wist toch dat ik ze op tournee gevolgd hebt?
Nee. - Ik heb Joe Perry aangeraakt. Geweldig.
Was je een fan? - Erger, ik deed de was voor ze.
Ik heb alles gewassen behalve de kleren van Steve Tyler.
Ik denk dat ik je wel kan helpen met NTL Records.
Hoe kom je erbij dat ik je hulp nodig heb?
Weet ik veel... - Luister, Chili.
Ik zal je iets vertellen.
Ik begon NTL met Tommy. Gelijke partners.
En wie denk je dat er met de zaak begonnen is? Dat was ik.
Tommy is weg, en ik ben wanhopig Maar ik kan mij zaken nog goed regelen.
Als ook maar iemand het kan dan ben jij dat.
Edie, trek wat kleren aan, dan gaan we er even tussenuit.
Dat zal je goed doen. En ik wil met je praten over Linda Moon.
Ze is een zangeres.
Trek dit aan.
Ik heb nog nooit geslapen met een lid van Aerosmith.
Ik heb wel een keer tennis gespeeld met Tom Hamilton.
Ik was toen nog maar een meisje.
Je zal altijd een meisje blijven.
Dank je, Chili.
Wie is dit? - Tiffany, Tommy's hulpje.
Hoe gaat het? Wat is dat?
Pizza.
Hij bedoelt de urn, slimpie.
Dit is Tommy.
De politie kwam gisteren langs bij NTL en vroeg naar je.
En wat zei je? - Alleen maar dat je een film van Tommy ging maken.
Dat moet dan wel een korte film zijn. - Hebben ze iets meegenomen?
Een paar dozen, wat papieren...
Maar ze waren op zoek naar dit.
Dank je wel.
Hier.
Hoe kom je daaraan?
Van een kerel met een Russisch accent. - Het is NTL.
Hij begon een maand geleden ongeveer langs te komen.
Maar Tommy is bijna nooit op kantoor.
De laatste keer maakte hij een foto.
Hij kwam binnen en vroeg nog niet eens naar Tommy.
Hij stak die foto in brand en gooide hem op mijn bureau.
Hij vroeg vroeg niks en deed niks.
Twee dagen later kwam hij terug en Tommy was er toen wel.
Toen onderbrak ik zijn bespreking.
Hij kwam zijn kantoor uitgestormd en gaf die kerel een knal voor zijn kop.
Net als in de scene van 'Get Leo'.
Toen gooide hij die kerel midden op straat.
Ik vroeg aan hem, verdomme wie was dat.
Hij zei, 'dat is een verzekeringsagent'.
Een verzekeringsagent. - Dat bleek wel.
Hij wou zeker zeggen dat als je ons niet betaalt, dan steken we je zaak in brand.
Ik heb met Tommy gewerkt. Hij verkocht bescherming.
Daar kon die een boek over schrijven.
Had die kerel een toupet?
Niet meer na die klap van Tommy.
Goedemorgen, Carosell Entertainment.
Die meiden maken het, let maar op wat ik zeg.
Hoe staat het, Nick?
Ik vertel het je die Linda Moon!
Is ze een lekker ding of wat!
hebben ze je het hout gegeven? - ik moet met je spreken, Nick.
Ze geven me mahonie. Ik kan een complete boot bouwen met dat hout wat ze me hebben gegeven.
Wie maakt het uit of ze kunnen zingen? - Chili Palmer was in de club...
Je blijft mijn makker. tot later, Al. - We moeten praten over Chili Palmer.
Robin, wie is er op lijn 3? - Robert op 3, Martin op 4.
Martin, Jij pooier, laat me lachen.
Nick, even serieus. ik moet je spreken.
Dat meen je niet.
Nick!
Heb je even, Martin.
Wat wil je, Raji. - De krant meldde dat Chili Palmer 'n gangster was.
Hij was een huurling.
Ken je hem? - Wat wil je, Raji?
Linda Moon is weg en Chili Palmer is haar nieuwe manager.
Zei zij dat tegen je? - Hij zei dat tegen me.
Wat heb je gedaan?
Ik zei dat ze nog een contract had van 5 jaar.
Dacht je dat je dat moest uitleggen aan hem?
Waarom heb je hem niet in elkaar getrapt? - Hij sloeg Elliot recht in zijn nek!
Wat een verrassing, Elliot is een homo! - Mietje.
Denk je dat het cool is om een homo als bodyguard te hebben!
Hij stelt toch niks voor? En Chili Palmer is geen manager.
Hij heeft alleen maar een vlotte babbel. Je had hem recht in zijn gezicht moeten meppen.
Hij maakt films over kleine criminelen, omdat hij er zelf ook een is.
Hij maakte die film 'Get Leo'. Dat is mijn ding.
Geen denken aan dat we Linda Moon afgeven, A: ze staat onder contract;
B: Ze heeft een contract.
Dan pakken we hem.
Je wil Joe Loop. - Ik wil alleen maar dat Chili Palmer verdwijnt.
Je wil Joe Loop.
Joe Loop. - Nick zei dat ik moest bellen.
We hebben een probleem. Of wil je dat ik iemand anders opbel?
Nee, ik doe het met alle plezier.
Hier is je ontbijt, schatje. - Alweer pannenkoeken?
Ja, alweer pannenkoeken.
Schatje, zeg eens tegen haar dat we niet alleen maar suiker op het brood kunnen doen.
Ze weet niet hoe lekker de pannenkoeken kunnen zijn.
Ze weet niet hoe lekker die pannenkoeken kunnen zijn.
Tot ziens, schatje. - Tot ziens, Mama.
Eet die pannenkoek op. Er zit kaneel op, met boter en verse aardbeien.
Kom op. Je hebt tien minuten, ik wil niet dat je te laat komt.
Een mooi dag, Marge. - Een mooie dag, Sin.
'Platenbaas in een drive-by omgebracht'
Hoe gaat het er mee, broeder? - Moet dat zo hard.
Dit is een nette buurt. Moet iedereen meegenieten van jullie?
Wie heeft dat gedaan? - Ik niet.
Wist je dat die sukkel me 300.000 schuldig was?
Ik had hem moeten opruimen. Nu wordt het akelig.
Je hebt die 300.000 toch niet nodig.
Dabu, het is het principe.
Vandaag zijn je 300.000 schuldig, morgen zijn ze je 3 miljoen schuldig.
Ik moet een boodschap achter laten.
Ik begrijp je.
Heb je met de PD gesproken? - De politie?
De programma directeur!
Let maar eens op.
Hallo, Meneer de Programma directeur.
Kijk wat er gebeurt als je mijn platen niet draait?
Goedemorgen, jongens!
Zeg wat tegen mijn dochter. - Goedemorgen, Deshawn.
Schatje, ga terug naar binnen.
Pappa heeft een bespreking.
Ik breng je naar school in mijn auto.
Tot ziens, jongens. - Tot ziens, Deshawn.
Oké dan.
Speel mijn platen!
Speel die platen! - Is ze binnen?
Ze heeft de stem, uitstraling...
Je zal weg zijn van haar.
Lijkt erop dat hij haar te gek vindt. - Als je het over haar talent hebt, Ja.
Ongelooflijk.
De helft van de condoleances zijn van vreemde vriendinnen.
Chili, een album maken is niet hetzelfde als een film maken.
Goed, ik vind films te afhankelijk.
Ik wil spontaan zijn, creatief.
Ik wil alleen maar zeggen dat de muziekindustrie een moeilijk geval is.
Het is gevaarlijk. - Geloof me, dat weet ik.
Daarom werk ik ook graag in de Momo's Club.
Wat deed je daar? Deed je bands scouten?
Niet echt. - Was je daar portier?
Niet echt.
Je was echt een gangster, of niet?
Vertelde ik al dat zij haar muziek zelf schreef?
Daar is ze.
Kom maar.
Ben je er klaar voor. - Sorry, mijn vervanger kwam te laat.
Rustig, het is al goed.
Linda, dit is Edie Athens, weduwe van Tommy.
Prettig kennis te maken. Sorry dat ik te laat ben.
Maakt niet uit.
Chili zei dat je een mooie stem hebt.
Echt waar? - Die heb je ook.
dat is zo lief. Dank je wel - Treed je hier op?
Ik kan mijn eigen piano niet betalen, daarom speel ik hier.
Kom we gaan eens luisteren.
Ik sta versteld.
Heb je dat liedje zelf geschreven? - Ja, ik noem het 'I am Believer'.
Zeg me dat je er nog 9 van die hebt.
Veel meer. Maar alleen als je me mijn gang laat gang.
Dat vind ik goed.
We gaan naar de studio. - Goed gedaan.
Je hebt niet gelogen, die meid is geweldig.
Zei ik toch.
Maar het kost wel veel geld om het produceren. We moeten een mixer betalen, een uitgever...
Kijk, Steve Tyler is in de stad.
Aerosmith zal spelen.
Zeg me dat 'Dream On' de beste rock song is die je ooit gehoord hebt?
Weet je wat we gaan doen? We gaan hem bellen.
Wie bellen? - Steven.
Waarom? - Om hem naar Linda te laten luisteren.
Dan kan hij horen hoe geweldig ze is en dan laat ie haar misschien meedoen in zijn concert.
Goed idee, Chili.
Hé, misschien komen Bono en Sting langs, en dan nemen we met zijn allen een kerstalbum op.
Je kent hun toch?
Ik heb hun ondergoed gewassen. Ze kennen mij niet meer.
Edie, je hebt een tattoo van Aerosmith op je kont.
En je kan geen afspraak regelen met hun?
Wij willen Steven Tyler en we krijgen Steven Tyler.
Je bent wel wat te vroeg, vind je niet?
De première is pas zondag.
Met Chili Palmer. Hoe snel kun je hier zijn?
Twee uur 's ochtends en nog een file...
Wie is je vriend?
Weet ik niet. Toen ik binnenkwam was hij al dood.
Is dat die kerel die Tommy heeft afgemaakt? - Nee.
Die kerel had een blauw oog en droeg een toupet.
Deze heeft implantaten.
Ik haat implantaten.
Ik doe het alleen met echt haar. Dat ziet er natuurlijker uit.
Die gebruiken je eigen haar. - Zeer interessant.
Kan je me even helpen met hem? - Daarom belde je toch?
Je bent een grote jongen, ik kan dit niet alleen.
We tillen hem even op. We laten zijn portemonnee hier voor de politie.
Zet hem maar neer.
Hier is het. Ivan... Het is een Rus.
Hij is 5 maanden hier.
Jij hebt die kerel gezien, die Tommy vermoordde, toch?
Dan kun je 'm identificeren, en hij heeft je foto in de krant gezien. Daarom stuurde hij deze kerel op je af.
En terwijl die op mij wachtte, raakte hij gedeprimeerd en schoot zichzelf in z'n rug?
Goed gedacht.
Waarom willen deze mensen je vermoorden?
Weet ik niet. Ik zit nu in de muziekhandel. Het kan iedereen zijn.
'Lijk gevonden in het huis van producer' - Mugambo, mijn makker!
Heb je de 'Chicks' gezien?
Ik zei je toch, makker. Linda Moon is geweldig.
Mugambo, ik moet gaan. Hou van je, broeder.
Bel Raji.
Wat is er? Met Raji.
Joe Loop moest Chili Palmer afmaken.
In plaats daarvan heeft hij een Rus afgeknald.
Los dit zo snel mogelijk op, anders ben jij de volgende.
Stomme idioot.
Ik moet eerlijk zijn. Ik heb nog nooit zo een aanslag gezien.
En daar moest iedereen voor in de rij staan.
Hoeveel man heb je al afgemaakt, Joe?
Waarom? Wil jij de volgende zijn?
Ik vroeg het omdat je de verkeerde hebt afgemaakt.
Dit is verrekt lekkere koolsla, wist je dat?
Maar je moet het niet te laat eten, want dan blijft het zitten. - Dat zal ik onthouden.
Waar waren we, Joe? - Nergens.
Nu moet ik de juiste persoon gaan vinden.
Maar het kost je nog eens vijfduizend. - Hoe bedoel je? Ik heb je al betaald!
Jij hebt de verkeerde afgemaakt. - En wiens schuld is dat?
Dat is jouw schuld.
Verdomme, dat is de prijs van zaken doen.
Zeg tegen Nicky dat ik een nieuw contract nodig heb. En dat kost hem nog eens vijfduizend.
Ik onderhandel met je, want het is mijn contract.
Jij hebt niks te zeggen, Je bent Nicky zijn meisje.
Nick en ik zijn partners, we bespreken alle zaken samen.
Ongeacht muziek, onderwereld of meiden...
Ik heb een vraag.
Waarom noemt hij je zijn hoer?
Wat? - Waarom noemt hij je zijn hoer?
Wat zei je, jij stomme...? - Moet ik het voor je spellen?
En wat als ik jou nu eens een dikke, vette, stomme hoer noem?
Hoer!
Ik heb een honkbalknuppel in de kofferbak van mijn Cadillac.
En ik sla je met die knuppel helemaal lens.
Ik zei, "En wat als ik jou een...".
Het was spreekwoordelijk, eerlijk gezegd zei ik dat helemaal niet.
Ik wou er gewoon zeker van zijn dat ik de juiste persoon voor me had.
Nu heb ik de juiste man nodig voor de juiste man te pakken.
Alleen als ik die vijfduizend vooraf in mijn handen heb!
Vanavond in de mijnen. - De wat?
Haal die stront uit je oren! De mijnen in het centrum!
Ik had daar nog nooit van gehoord, dus wou ik er even zeker van zijn waar dat lag.
Heb je daar nog nooit van gehoord? - Oké, man.
Sodemieter op. - Zijn we oké?
Kom op, man. J-Lizzy! Wazzzuup, mijn maatje?
Die was raak. Respect krijgen zonder het respect te geven.
Ik zal je wat vertellen.
Maar dat is je naam... - Niet doen.
Ik zie je in de mijnen. Ik respecteer je, ijskoude killer.
Trek de volgende keer iets roods aan.
Wat vind je daarvan, hé? - Die stem van die meid mag er zijn.
Ze heeft geluid nodig. - Bedoel je dat ze niet kan zingen?
Natuurlijk kan ze wel zingen! Maar kan ze een ster worden?
Ik weet niet waar je het over hebt?
Als voorbeeld, American Idol. Al die meiden denken dat ze kunnen zingen.
Maar niemand geeft erom? Wie zijn zij?
En kijk dan naar Jennifer Lopez. Die wordt zoveel gemixt dat iedereen wel kan zingen.
Ga je met haar verder of niet?
Nu weet ik waarom Tommy die boeken verstopte. Er staat niks in.
We beheren niks van deze zaak. We zijn failliet.
Hoe kan dat? Alleen al met MD moeten ze al een fortuin verdiend hebben!
Ik heb het over Mass Destruction. - Ik weet wie ze zijn.
Maakt niet wat we hebben, ik kan het niet terugvinden in de boeken. Dus kunnen we haar niet promoten.
En dat betekent geen platen. Dus tot ziens NTL Records.
Hallo! Wat denken jullie ervan?
Ik zou het helemaal te gek vinden als ik jouw album mag produceren. En omdat ik het ook ga produceren,
Zal het fantastisch worden! - Dat is geweldig!
Capitol kan je een paar dagen missen? - Dat kan geregeld worden.
Werk jij bij Capitol?
Ik zou daar iemand ontmoeten, maar ik tekende bij Nick Carr.
Excuseer, Linda. Zei je net dat je onder contract staat bij Nick Carr?
Niet meer. Chili zei tegen Raji dat het ontbonden was.
Linda, Hou even een kleine pauze.
Oké.
Zo werkt dat niet. Je moet dat contract zien te bemachtigen, anders is hij nog steeds de baas.
Edie, ik was een gangster. Ik weet hoe die dingen werken.
Ik ken Nicky al jaren. Je krijgt je contract.
Edie, klein probleempje.
Dit zit er niet goed uit. - Hoezo?
Dat is Sin LaSalle, hij is manager en producer van de Dub MD's.
Was Tommy hem geld schuldig? - Ik zou zeggen, Ja.
Tiffany, ga terug aan de telefoon. Hy, doe net alsof je bezig bent.
Edie, ga achter je bureau, je bent nog steeds de baas.
Ze moeten merken dat NTL nog steeds actief is.
Waar verstop ik de boeken? - Laat ze maar op het bureau liggen.
En zeg niks over de Russen.
Niks over de Russen zeggen, oké.
Dat zou goed zijn, maar we zitten helemaal volgeboekt.
Heb je een minuut.
Hallo, Sin. Hoe gaat het ermee?
Genoeg met die flauwekul. Waar is mijn geld, Edie?
Sin... - Sin LaSalle.
Waazzuup?
Ik snap het helemaal. als eerste, welkom. Ik zal me even voorstellen.
Hy Gordon. Ik weet wie je bent.
Je bent van Capitol Records. Acht jaar geleden wees je een demo van ons af.
Dat was niet mijn idee, het is een comité dat beslist.
Ik persoonlijk vind jullie muziek te gek.
Ik denk er over om weg te gaan bij Capitol.
Sin, het testament van Tommy is een puinhoop.
Als je ons een paar weken geeft... - Dan bel ik op en dan pakt er niemand op.
Schrijf een cheque uit van 300.000, dan zijn we zo weer weg.
Je weet dat we hier niet zoveel geld hebben liggen.
Dan wil ik jullie boeken zien. - Sin.
Be cool.
Be cool?
Je kent me niet. - Ik ken je beter dan je denkt.
Rijkeluiskindje, die opeens een basketbalshirt aantrekt en de stoere jongen uit gaat hangen.
Sin, ik zal de waarheid vertellen.
De Russen hebben het.
De wat?
De Russen. als we niet betaalden dan maakten ze ons af.
En je kende Tommy, hij wilde geen problemen.
we gaven alles wat we hadden, maar die Russen, die monsters,
dat zijn gewoon beesten! Ze wilden steeds meer.
Tommy zei dat ze weg moesten gaan... en nu ben ik een weduwe.
Excuseer me, giggle.
Hij is de neef van mijn vrouw.
Ik vond het een leuk verhaal, Edie. Ik bedoel... Russen!
Ik weet dat het moeilijk is...
Ik ben een hoog opgeleide man. Je denkt toch niet dat ik een verhaal over Russen geloof.
Ik stel voor dat je die boeken laat zien of het gaat hier akelig worden.
Sin, die boeken zijn je zaken niet.
Je krijgt het geld als NTL het heeft.
Dabu. - Dank je wel!
Daar zal je niks mee bereiken. maar als je tot vrijdag wacht,
dan krijg je je geld met rente.
Met rente... Oké dan, iedereen rustig aan.
Dabu, kalm aan. Dus je bedoelt...
met rente? - Met rente.
Dat is goed. Mooi.
We doen dit... Dabu! - Ik mag nooit iemand neerschieten!
Ik mag nooit doen wat ik wil.
De dag is nog lang, Je krijgt je kans nog wel.
Hou je rustig, we hebben andere dingen te doen.
Dus, dan zullen we jullie vandaag niet afmaken.
Dan ben ik gul.
Als ik vrijdag m'n geld niet heb, dan gaan jullie Tommy Athens achterna, als je me begrijpt.
Ik begrijp je helemaal. - Dus je begrijpt me...
Edie.
Dabu. - Player.
Met rente? Met rente?
Mijn God! Wat doe je? - Geef hem je dure spullen.
We verkopen alles. - We verkopen niks.
Waar ga je heen? - Ik ga naar Nicky Carr.
The Black Eyed Peas treden vanavond als je zin hebt.
Je zei dat je een parkeerplaats wist vlakbij de Mijnen.
Waarom doe je zo, Elliot?
Ben je nog steeds kwaad over dat gedoe met Chili Palmer?
Nee, hij zei dat ie mij zou bellen, dat is alles. - En heeft hij je teruggebeld?
Hij heeft je voor de gek gehouden. Een homo als Elliot Wilhelm zal het nooit maken.
Met die 'blik' te geven!
Ik begrijp die dingen omdat ik geen homo ben.
Maar als homo raak je je zelfrespect kwijt.
Waarom stop je de auto? Ben je gek?
Haal die auto weg, We moeten naar ons werk!
Waarom stop je de auto? Wat doe je? Ga terug in de auto!
Ik sla je verrot! - Wat doe je?
Wat is er? - Zeg dat nog eens en ik neem ontslag.
Dat van dat homo gedoe?
Ik ga niet rennen.
Wat zei ik dan?
Ik begrijp dat je gefrustreerd bent door dat bodyguard gedoe, ik voel je pijn!
Dat is tijdelijk!
Toen ik je vier jaar geleden inhuurde, zei ik, wat kan die kerel zingen.
En ik zei dat je een grote ster ging worden.
Daarom regelde ik die video voor je.
Ik heb alles betaald voor je om je in die video te krijgen.
Wie heeft er nog meer een video? Ik hou van je als een broer.
Waarom doe je dat, man? Wil je me slaan? Kom op dan.
Kom op!
Ik zeg je, als het zo moet zijn dan moet het maar zo.
Maar ik blijf liever vrienden.
Je moet normaal doen, man!
Waazzuup? Je weet dat ik van je hou, man!
Kom op, man?
Kom op, baby!
Ik ben je maatje!
Kom op, en stop met die haat en begin deel te nemen.
Begin deel te nemen, ster.
Kom op, man!
Je lijkt wel een ouwe zak.
Het is maar een halve gare.
Mary, ik bel je terug.
Sean Penn woont hier ergens. Zie je hem wel eens?
Niet zoveel als dat ik zou willen.
Hoe kom je hier binnen? - Je dienstmeid liet de achterdeur open.
Ik heb geen dienstmeid. - Dat zie ik ja.
Ga weg voordat ik je afknal.
Ga zitten, Nick. En doe niet zo nerveus.
Mr. Red Hot 'Chili' Pepper. Ik hoorde dat je in de Viper Room was.
Dus Raji heeft je verteld over Linda Moon.
Ze is geweldig, of niet? Het is de soul van de groep.
Ik zeg je, Chicks Gaat het maken!
Hoe dat, door muziek uit de jaren zeventig te zingen?
Lach maar, jullie film bazen weten er niks vanaf,
Maar de muziek handel gaat in rondjes.
Net als Linda, als ik haar alleen laat zingen dan is die groep waardeloos.
Maar nu de markt verzadigd is willen ze alleen maar meidengroepen.
Waarom kijk je niet naar me? - Ik kijk naar je.
Ik wil Linda's contract.
Als je Linda's album wilt produceren, goed.
Ze zal het zeer goed doen. Maar ik heb al bijna een grote deal met een platenlabel afgesloten.
En dan krijgt zij een mooi platencontract voor.
Je bedoelt, je hebt Linda al bijna twee jaar en je hebt nog geen platencontract voor haar?
Dat soort dingen gebeuren niet in een dag.
Ik heb haar pas drie dagen en ik heb al een opname voor haar.
Dat zeg toch genoeg, Nick.
Laten we even wat rechtzetten.
Dit is niet de filmindustrie.
Je kan niet tegen iedereen zeggen dat je een gangster bent en ze dan proberen bang te maken.
Hier in de muziekindustrie zijn we allemaal gangsters.
Oké gangster, laten we wat afspreken.
Carosell, dat is de raarste naam die ik ooit gehoord heb voor een bedrijf,
geeft me het contract van Linda Moon. En als jullie haar ooit bedreigen,
zul je daar spijt van krijgen voor de rest van je leven. En dat is een feit.
Mooie afspraak.
Wat heb ik daar aan?
Dan doe ik net alsof die dode Rus in 't appartement niks met jou te maken had.
Je weet niet waar je mee bezig bent.
Hoe kom je erbij dat Linda het alleen gaat maken?
Ze heeft mij.
Ben je nu een rapper? - Houd je me weer voor de gek?
Je weet dat mijn stijl de vrouwen opwindt.
Die muziek maakt me wild. - Het maakt mij ook wild.
Wil je het geld nog hebben, vriend. - Ik ben niet jouw vriend.
Dit is Elliot, mijn chauffeur. Geef hem de envelop, Elliot.
Ga je het niet natellen? - Je hebt het lef niet om me te naaien.
Dat wil ik wel eens uittesten met een knuppel. Elliot pak die knuppel uit de auto.
Een rooie knuppel?
Hoe kom je daar nu weer aan, dat is iets voor mietjes?
Het is niet jouw schuld, maar een houten knuppel ziet er wat stoerder uit.
Iets gemener. Hou eens vast.
Deze knuppel is geen zak waard.
Die is veel te licht en te langzaam om een paar goeie klappen uit te delen.
Hij hoeft ook niet snel te zijn om hem goed te gebruiken.
Ik hoef geen professional te zijn.
Hier is je broodje.
Wat is er?
Ik denk dat ie stikt.
Hou je me voor de gek, Joe?
Jij...
zal mij...
nooit meer...
voor de gek...
houden!
Raji!
Verdomme, man. Hij is dood.
Kijk hier eens, man. Door dit is alles begonnen.
Ik wil alleen maar respect. Chili Palmer heeft geen idee hoe hard ik heb moeten werken voor Linda.
Ik probeerde een ster van haar te maken. En wat krijg ik er voor terug?
Mijn naam zo klein op de cd geschreven dat niemand het kan lezen!
En waar? Op de achterkant, op de achterkant van de hoes.
'Produced by Raji' in superkleine letters, man!
En ik laat dat niet van me afpakken!
Ik ga mijn respect terugverdienen. Ik zal het zaakje rechtzetten met Chili Palmer.
Ik wist niet dat je een fan was van de Black Eyed Peas.
Toen ik een liedje van hun hoorde was ik verkocht.
Heb jij er ooit over nagedacht om te gaan zingen?
Zingen? Ik?
Nee. Nee...
Maar ik ben ooit danseres in Vegas geweest.
Toen ik klaar was met kleren wassen. Kreeg ik de kans.
Het was een opleving.
Chili, ik heb zo hard gewerkt om NTL te openen...
En ik ben te oud om terug te gaan naar Vegas.
Maak je niet druk. We gaan Steven Tyler ontmoeten.
Weet je dat ik je wel eens zou willen zien dansen.
Dat zou je kunnen zien. - Hoe dat dan?
Kun jij dansen, Chili?
Edie, ik kom uit Brooklyn.
Dus we lopen daar gewoon naar binnen.
En wat dan? - We houden een pistool tegen Stevens hoofd..
en zeggen dat Linda de show opent.
Je vindt de muziekindustrie echt geweldig, is het niet?
Ik ben er gek op.
Ik ook.
Tommy en ik hebben wel ooit een paar liedjes op de radio laten draaien.
Maar ik zou de radio wel eens aan willen zetten en dan zeggen 'dat is mijn muziek'.
Ik heb die geproduceerd.
Iets met soul erin. Begrijp je me?
Je haar zit anders.
Ik ben naar de kapper geweest.
Welterusten, Chili.
Rijd voorzichtig.
Dat is die winkel waar mijn maat me over vertelde.
Omsingeld door undercover agenten. Ze houden die Russen in de gaten.
Daar is die.
Hij heet Romam Bulkin.
Wat ga je doen? Ben je gek geworden?
Ze kennen je. Wat ga je zeggen?
Ik hoef niks te zeggen.
Je hebt aardig wat lef!
Ik zou het niet doen als ik jou was. Er staat een heel politiekorps buiten.
Geef ze geen reden om binnen te komen.
Heb jij deze foto genomen?
Loop naar de hel, klootzak!
Nu ben jij degene die bescherming nodig heeft.
Ga weg nu.
Is dat echt borsthaar?
Roman, Kijk me aan.
De volgende keer dat je iemand stuurt om mij te vermoorden,
Kijk dan eerst of ik thuis ben. Prettige dag verder.
Oké!
Hoe vind je dat?
Dat is heet!
Hé Mr Palmer! - Hoe is het, Marla.
Heb je even? - Ja hoor.
Wat brengt jou hier, Mr Palmer?
Weet je toen ik nog klein was ging ik naar een Jimmy Hendrix concert.
Dit zaakje hier aan de overkant heeft dezelfde gitaar waar hij op speelde.
Maar de verkoper wou hem niet verkopen.
Komt hij je bekend voor?
Misschien uit Brooklyn?
Ja, Dat is Joe Lupino.
Joe Loop. Is dit zijn modellenfoto?
Gisteravond is er 'n man aangevallen door twee jongens. Eén van hen droeg 'n pooierhoed.
En het lijkt erop dat ze hem hebben geslagen met een honkbalknuppel.
En dat was dus, Joe Loop. - Honkbalknuppel?
Ze vonden hem daar met een broodje in zijn strot.
Jij weet toevallig niet waar Joe mee bezig was?
Nee, maar het zou me niet verbazen Als hij in de muziek wereld zit.
Zou het de maffia zijn geweest? - Misschien.
Behalve dat van die sandwich.
Daar is het. Daar zitten wij, vlak naast hem.
Chili, denk je dat hij me nog zal herinneren?
Jawel, wie kan jou nou vergeten. Kom op.
'Kus me'
Hoe kom je aan deze plaatsen? - Via een goeie vriend.
Dit is te gek!
Edie?
Steven?
Oh mijn god!
Je ziet er geweldig uit! Hoe is 't met je? - Goed!
En kijk die lange benen zijn gegroeid Nu kan je lekker zelf uit de voeten komen!
Heb je nog steeds die Aerosmith Tattoo op je kont?
Tuurlijk, Waar anders?
Het werkt.
Oké, ga nu maar zitten met die kont.
Vertel me eens wat was dat voor spul wat je in onze kleren stopte?
Bedoel je lavendel water? - Ja, lavendel water!
Ik vergeet dat luchtje nooit.
Mag ik je voorstellen aan een goeie vriend van mij, Chili Palmer.
De Gangster!
Ik zag je in Larry King. Met eh... - Ariel Sharon.
Dat was een gaaf Tv-programma. - Dank je wel.
Luister, het is geen probleem. Chicks gaat het wel maken.
Gaat Linda nog in de show spelen? - Wat denk je zelf?
Waar is Joe Loop in godsnaam? - Ik heb hem niet gezien.
Sinds dat ik hem betaald heb, wou hij steeds meer geld.
Kut.
Dit gaat gewoon helemaal fout, zonder Linda is er geen show.
Ik ben er?
Jullie raden nooit wie ik zag vandaag.
Chili Palmer.
Is er ook iemand die hem niet gezien heeft?
Ik stond in een kledingzaak aan de overkant en zag hem praten met een politieagent.
Herinneren jullie dat kleine winkeltje nog, naast de bakker? - Ja, dat ken ik.
Dat winkeltje met gestolen goederen? - Het sterft daar van de Russen.
Eentje loopt naar buiten en wijst met zijn vingers als een pistool naar Chili.
Jezus!
Die dode jongen in Chili's huis.
Er stond in de krant dat het een Rus was.
Dus?
Dus de Russen hebben dan ook vast Tommy Athens koud gemaakt.
Ze weten dat Chili de dader kan aanwijzen.
Waarom ik blij ben?
Ik ben blij omdat er anderen zijn die Chili nog meer dood willen hebben dan ik.
En wij gaan ze helpen.
Man, ze is goed!
Ze zingt, schrijft haar eigen nummers... ze heeft talent.
Ze is ook nog is een knappe meid. Dit is een talent.
Ze wil dat ik haar een rol geef in een film... - Dat maakt het groot?
Precies!
Oké, Ze klinkt echt heel goed.
Vat het niet verkeerd op, maar ik moet jullie wat zeggen.
Ik ben niet zo een zanger die meespeelt in films.
Ik heb nooit geen film nodig gehad.
Nee Steven, we willen niet dat jij in een film gaat spelen.
Waar gaat dit dan allemaal over?
Ik ken die blik, Chili. Waar zit je aan te denken?
Ik denk aan een liedje. Een van jouw liedjes, Steven.
'Sweet Emotion'.
Ik hou van dat liedje.
Het is een klassieker.
Waar zat je aan te denken toen je dat nummer schreef?
Waar zat ik aan te denken...?
In die tijd van m'n leven Chil had ik te veel aan me hoofd.
Ik leefde als een gek, Met veel gekke ideeën.
Het waren de emoties die ik nooit eerder heb gevoeld.
Of misschien was het gewoon Rock-'n-roll.
Interessant.
Wil je weten wat ik ervan denk?
Ik denk niet dat het de Rock-'n-roll was.
Ik denk dat het je dochters waren. - Mijn dochters?
Nee, het waren nog baby's in die tijd.
Dat klopt. En jij was vader, voor de eerste keer,
je voelde dingen die je nog nooit had gevoeld.
Dat was anders dan de muziek en de reisjes. Dit waren pure gevoelens.
Je wou bij ze zijn, Je wou ze beschermen.
Die gevoelens die je voelde. Die waren niet van Rock-'n-roll.
Niet?
Het was de liefde die je voelde voor je dochters.
Zo kwam je op 'Sweet Emotion'.
Dat klopt, Je hebt gelijk.
Ik heb er nooit over nagedacht zoals nu.
Zie je Steven We verschillen niet zo erg, jij en ik.
Daarom zou jij moeten begrijpen. Dat we dat meisje Linda Moon willen helpen.
Ik zal er over nadenken.
Oké?
Ik kan het niet geloven. Linda gaat zingen met Aerosmith.
We gaan zorgen dat Linda een duet maakt met Steven En jij haalt ze over om haar cd te promoten.
Je bent een genie, Chili!
Er is iets wat ik al een hele tijd wil doen. - En dat is?
Blijf staan.
Heb jij de TV aangelaten?
Nee.
Ik denk het ook niet nee. Blijf hier.
Elliot! Wat ben je in godsnaam aan het doen?
Ik zit de hele avond te wachten op jou!
Ik verveelde me zo erg, Dus maakte ik wat thee En ging naar mijn videoband kijken...
Je heb bij me ingebroken?
Je zei dat je me zou bellen. Ik heb twee dagen geleden een bericht achtergelaten.
Elliot, Ik zei dat ik een auditie voor je zou regelen, dus dat doe ik dan ook.
Wanneer? Waar zit je op te wachten?
Luister, ik vind je gedrag maar niks.
Bied je excuses aan.
Het spijt me, Chili. - Oké.
Ik kocht nieuwe kleren, Nieuwe rode laarzen...
Nieuwe foto's laten maken...
Ik heb zelfs geoefend op een personage voor 'Bring it on'.
Nou, laat maar zien dan.
Jullie moeten doorgaan naar de kampioenschappen!
Wat is dit, gepikt geld? We hebben jou niet nodig.
Waarom ben je zo gemeen?
Ik heb alleen het beste voor, voor mijn team.
En ik probeer je daarbij te helpen.
Wil je ons helpen? Als we naar de kampioenschappen gaan?
Kom maar op!
Oh ik kom wel hoor! Maak je maar niet druk.
Ik maak me nooit druk.
Scene.
Is dat de enige personage waar je op geoefend hebt?
Het was niet slecht, maar je moet onthouden.
Als je een personage speelt kan je niet voor twee personages praten.
Je moet maar voor een personage praten. En denk eens aan een rol als man.
En je kan zingen, toch?
Raji heeft die video gemaakt.
Die is oké, maar je moet er eens over nadenken om een mannenlied te zingen.
Oké. Dank je wel.
Geef me blik nog een keer.
Kijk eens aan. - Is dat niks.
Wanneer ga je me bellen?
Als je telefoon overgaat.
Jullie mogen de band houden. Ik heb er nog een.
Dank je wel. - Oké, ik zie je.
Rood aluminium.
Misschien kunnen we elkaar helpen.
Ik was tien seconden alleen met Madonna en ze zei dat ze niet ging zitten op haar...
We hebben het gehoord van Aerosmith.
Goed gedaan. - Waar is Linda?
Ze is niet op komen dagen. Ik heb haar sinds gisteren niet meer gezien.
Hoe bedoel je, ze is niet op komen dagen?
Ik zal haar bellen.
Hé, Linda? - Klink ik als Linda, trut?
Hé, Vanilla Ice! Geef haar aan de telefoon.
Ze gaat zo meteen optreden, en als je met haar wil praten wacht je maar tot na de show.
Trut!
Wat gaan we doen? Ze doet een optreden.
Ik regel dat wel.
Je hebt een contract! - Jij maakt een grote fout.
Als je geld wil verdienen zorg dan dat je het podium opkomt.
Ga je nog optreden of niet? - Wat dacht je van 'niet'?.
Hallo, Chil.
We waren net aan het bespreken met haar dat als ze bij de Chiks blijft, dat ze veel geld kan verdienen.
Ik denk dat die kleedkamer hier al genoeg zegt.
We hebben tenminste geld om haar album op te nemen.
Ik weet dat NTL failliet is.
Kom op, we gaan. - We stoppen met deze onzin.
Dus je wil weg bij mij, na alles wat ik voor je gedaan heb?
Dat is goed. Maar ik zal je een ding zeggen, lieverd.
Je zal bij hem niks verdienen. - Dat is waar.
We hebben optredens geboekt en het album is al in de maak.
Ik heb een dozijn meiden klaar staan om je plaats in te nemen.
Als je haar zo graag wilt, heb je dit nodig.
Wat is dit?
'Store of Pledges'
Daar ligt haar contract.
Ben je mij voor de gek aan het houden, Nick?
Zo heet ik niet meer. - Dan noem ik je maar Joe Loop.
Die gebruikt zijn naam ook niet meer.
Waar heb je het over?
Weet je wel waar Joe Loop is?
Hoe moet ik dat weten?
Vraag het aan 'Cisco'.
We kunnen dit samen als beschaafde mensen oplossen.
Of we handelen dit af als gangsters.
Je moet je nergens mee bemoeien.
Bedoel je dat je Joe Loop doodgeknuppeld hebt, en zijn lijk in het park hebt gedumpt?
Waar heeft hij het over? - Dat is flauwekul.
Je kan gewoon niet zo stom zijn.
Dat wapen is zeker van hem wat je daar hebt zitten.
Ik weet alleen dat Raji zei dat ik m'n verdiende geld hier kon komen ophalen.
Ga je me nog betalen, of niet? - Of ik je nog betaal of niet?
Hou jij je nog aan je contract of niet?
Dan krijg je je geld pas! Die kerel kan niks voor je doen!
O nee, waarom speelt ze dan met Aerosmith dit weekend?
Wat zei je? - Ja, zeker!
Mijn god! - We laten wel wat kaartjes achter bij de ingang.
Je hebt verdomme mijn huurling afgemaakt.
Hij deed zijn werk niet goed, man.
Ja, net als jij, stomme zak.
Het spijt me zo, Chili.
Ik wilde hier helemaal niet naar toe.
Raji zei dat die me zou betalen en ik ben blut.
In ieder geval krijgen we mijn contract terug.
Geloof me, lieverd. Er is geen contract.
Dat verhaal met dat kaartje is een valstrik zodat ze me af kunnen knallen.
Wat is dit?
Stel je voor de verrassing. We zijn bezig met een Mongolische barbecue,
en komen deze afschuwelijke auto tegen.
Hebben ze nog voedsel over in Mongolië?
Hoeveel benzine hebben die Hummers nodig? Eén op zes?
Vier.
Dabu, dank je voor de info.
Ik zei tot vrijdag.
Je hebt niet veel tijd meer. - Ik ken de dagen van de week.
Je krijgt je geld wel. - Zie dit dan als een waarschuwing.
Want morgen heb ik geen waarschuwingen meer voor je.
Omdat je zo geduldig bent wil ik je Linda Moon even voorstellen.
Dit is Sin. - En Dabu.
Dabu.
Ik weet wie je bent. Jij hebt Sam Russels album geremixt.
Linda Moon, jij bent het...
Dabu!
Kun je je eten niet wat minder onbeschoft naar binnen werken?
Dus jij bent dat meisje met die geweldige stem waar ik zo veel over hoor.
Als je er genoeg van hebt, van dat gangster gedoe.
Dan kan ik misschien een album remixen voor je.
Jullie zijn veel te duur voor ons, Sin.
Ik zal toch wat moeten doen, of niet.
Mevrouw Moon.
'Chop-chop'.
Dabu. - Player.
Verdomme. - Kun je niet stoppen met dat gespeel?
Stop daar gewoon mee, man? En ga iets doen waar je goed in bent.
Vlieg met een eenhoorn met chocolade vleugels naar de maan.
Ik heb je niet beledigd, Raji, Het was Nick. Niet ik.
Nick is nog niet eens mijn baas, waarom behandelt hij me zo?
We zouden partners moeten zijn.
Verdomme.
Raji, Nick liet een boodschap achter.
Als je te dicht bij hem in de buurt komt dan ga je verschrikkelijk veel pijn lijden,
en zal je nooit meer kunnen lopen.
Met andere woorden. Ik breek je poten.
Waarom zegt ie dat op zo'n manier. Waarom zegt ie niet gewoon 'ik breek z'n poten'?
Met dat lekkere kontje zal je het niet ver schoppen in je leven.
Je kan maar beter een persoonlijkheid hebben als 30 wordt.
Je hebt hem niet meer nodig, Raji.
Het wordt tijd dat je Nick uitschakelt.
En Chili Palmer dan, slimme? Wat wil je met hem gaan doen?
Vergeet Chili maar voor even, Nick is het probleem nu.
Als ik Nick uitschakel dan hebben ze me zo te pakken. Praat niet dom.
Niet als je uit kijkt. Ik heb het over een valstrik.
Sin LaSalle? - Wie wil dat weten?
Hou je smerige bek dicht!
NTL is je 300.000 schuldig, klopt dat?
Chili Palmer zou je dat betalen?
Maar Nick Carr zei, "Ik zou die aap geen rooie cent geven".
Zei Nick Carr dat?
Je hebt me wel gehoord, dombo! Hij liet Chili die 300.000 ruilen tegen
een contract wat hij wou hebben.
Als je je geld wil, kun je het beste met Nick Carr spreken.
C.A.R.R. - Natuurlijk wil ik dat. Met wie spreek ik?
Ik ben degene die jou een handje helpt.
Dat was perfect! Goed zo. - We gaan een paar kippenpoten eten!
Ook wat kippenborstjes, en een paar wafels met jam, alles extra!
Ik hou van kip! Weet je wat ik het lekkerste vind aan kip?
Ik stop die drumstick in m'n mond. zuig al het vlees eraf en dan trek ik dat bot er zo uit.
Dan hou je die botten maar weg bij mijn kippenborstjes.
Ik meen het, man. Hou het apart!
Het enige natte wat ik wil zien is die saus!
Hoe is het? Met Raji.
Dag lieverd. Hoe gaat het ermee? - Hoi pappa. Het gaat wel.
Hoe was het op school? Dus op school was het goed.
We slaan het ijsje vandaag even over, laten we haar snel thuis afzetten.
Inspecteur, Mijn man was een geweldige man.
Maar hij liet NTL achter in een slechte situatie.
We hebben met z'n assistent Tiffany gesproken en die zei dat hij wat problemen had met 'n verzekeringsagent.
Ja.
Gaat het? - Ja.
Mevr. Athens... - Zeg maar Edie.
Edie, we hebben redenen om te geloven dat die meneer geen verzekerings agent was.
Echt waar? Ik begrijp het niet.
Denkt u dat het mogelijk is dat uw man zich heeft ingelaten met de...
Russische Maffia?
De Russische Maffia? Niet dat ik weet.
Maar ik heb wel iets gevonden.
Misschien helpt dit. Ik vond dit in Tommy's bureau.
Nick Carr? Het is een kaartje voor een pandjeswinkel.
'Store of pledges'?
Ik kom dit ophalen.
Neem je zwarte reet mee en rot op hier.
Weet je wat je zegt tegen iemand met twee blauwe ogen?
Niks, dat is hem al twee keer gezegd.
Nu geef je me waar ik voor kwam, anders hebben we een probleem.
Een envelop? - Dat is het.
Ze trapte erin. Nu is het jouw beurt.
Hoeveel krijg ik hiervoor?
En maak je geen zorgen. Je haar zit goed.
Ik loop al, man! - Zijn jullie helemaal...
Hang die telefoon op, Nick.
Tot ziens, Martin.
Sin, leuk je te zien. - Ik kan alles uitleggen.
Ik hoop dat je ons niet belogen hebt. - Als ik 't uitleg, begrijpen we 't allemaal.
Jezus christus, wat is er aan de hand?
Het is een misverstand. - Hou je bek dicht, verdomme!
Hij zei dat jij ons geld hebt. - Ik kan het uitleggen.
Heeft Raji dat gezegd? - Het is een misverstand.
Houd je bek!
NTL is ons 300.000 schuldig.
Hij zei dat Chili Palmer die 300.000 heeft geruild voor dat contract van je.
Hij liegt. - Als dat waar is,
dan gooien we hem uit het raam. Breng hem naar buiten.
Gooi hem niet op mijn Porsche.
Dat is niet eerlijk! Trek me omhoog!
Het is een eind naar beneden! Trek me omhoog!
Dit kun je niet maken!
Help! Stop hiermee! Stop hiermee, man!
Hé Lois, kun je mij zien?
Ik ben het Raji, van Carosell.
C.A.R.O...
Ik laat je vallen! - Sla mij niet, man!
Je kan mij niet vasthouden en slaan tegelijk!
Sin, mijn broeder... - Zeg dat niet, je beledigt mijn moeder.
Ik wil juist van Chili Palmer af!
Die klootzak stal mijn zangeres.
Vuile klootzak!
Je hebt me erin geluisd!
Wie ben jij nu weer?
Ik gaf jou een kaartje.
En jij zei dat Chili Palmer naar mijn winkel zou komen zodat ik hem kon afmaken.
Maar Chili kwam niet opdagen. - Hé, Tolstoi! Wacht op je beurt.
De politie kwam opdagen met het kaartje.
Wat politie? - Ik weet niet hoe 't in de Oekraïne gaat...
maar ik was hier 't eerst.
Hou je gemak, neger!
Neger?
Je begrijpt het niet. Zo doet Chili Palmer zijn zaakjes.
Het is een soort spelletje. Hij weet dat ik hem erin geluisd heb.
En nu doet hij het zelfde bij mij.
Het spel is over.
Genoeg spelletjes en neger agenten.
Ben je gek geworden? Hoe kan je ons ras discrimineren?
We beïnvloeden heel Amerika.
Met onze muziek, onze kleren en zelfs met ons taal gebruik!
Jullie lopen, praten en kleden zich zoals ons. Wij zijn de reden van jullie bestaan.
En door onze groeiende handel in allerlei goederen.
Dan maak ik me kwaad als iemand die zo arrogant, laf,
en zonder talent, lef en zeker zonder respect,
mensen zoals jij, die dingen die ze niet begrijpen lopen af te zeiken,
Terwijl jullie eigenlijk zouden moeten zeggen, 'dank je wel'.
En dan ieder zijn eigen ding laten doen. Maar het lijkt erop dat jij dat niet kan doen.
Dus...
Dabu! - Mijn schuld, man.
En zeg niet dat ik me kalm moet houden!
Ik ben kalm!
Waarom racistisch onderwerpen. Waarom komt het altijd daar op uit?
Dat maakt me treurig voor mijn dochter.
Nick. Nick!
Concentreer.
Sin, ik heb je promotie gegeven.
Ik ben de reden dat je 300.000 kan bezitten.
Je wilt Chili Palmer.
Haal hem weer naar binnen!
Ik wil een groot applaus horen voor mijn vriendin Linda Moon!
Ze is een ster. - Ze gaat het maken.
En ik moet je daarbij kunnen volgen?
Het was geweldig!
Ik ben buiten adem! - Dat is normaal.
Je deed het goed. Jouw publiek zal nog groter zijn.
Dank je wel.
En onze meid dan? - Ze was geweldig.
Op Linda Moon.
En op jou.
Je zei wat toen Elliot hier was, dat je iets wilde doen...
Wat was dat?
Ik denk dat het zo iets was als dit...
Gebruik je mij om in de muziekindustrie te komen?
Ik mag je graag.
Dat is goed.
Chil.
Word wakker.
Luister! - Wat is er?
Ik heb de radio niet aan gelaten.
Het klinkt als 'Knockin on Heaven's Door'.
Ik ga wel even kijken.
Goedenavond, heren. Goeie muziek keuze.
'Zwarte en koude wolken komen naar beneden...'
Dylan is echt te gek, man.
Het is een geweldig album.
Zonder dat liedje was die er niet geweest.
Dat hadden we wel. Dylan schreef dat liedje voor de film van Peckinpah.
Met James Coburn.
Jij bent niet in de positie om te corrigeren.
Het was van een soundtrack 'Pat Garret en Billy the Kid'.
Dat liedje speelde ze wanneer Slim zijn dochter en zijn vrouw dood aantrof.
Hij heeft verstand van westerns.
Het is een te gekke film.
Heren, bedankt voor de interessante les over muziek geschiedenis.
Je tijd is om. Ik wil mijn geld.
Morgen kom je langs op kantoor en we handelen het af.
Hoe graag wil je dit hebben?
Dit is Linda Moons contract. - Heeft Nick Carr je die gegeven?
Zo kun je het wel zeggen ja. Maar die 300.000 die je me schuldig bent?
Die heb ik net verdubbeld.
En je hebt een minuut om met het geld over de brug te komen.
En als die minuut om is, wil ik geld ruiken of bloed, de keuze is aan jou.
Ik wil dat je even naar mij luistert. - Ik wil helemaal niks horen.
Noem je dat een minuut?
Je hoeft niks te zeggen. Ik weet het al.
Ik kan er niks aan doen, man.
Geef me dan geen wapens.
Je weet wat er ik mee ga doen.
Sin, je bent een muziek producer. Luister eerst naar me en schiet me later neer.
Wat gebeurt er hier allemaal?
Ik laat Sin die cd luisteren.
Ik merk het ja.
Sorry dat we wakker maakten, Edie.
Maar deze meid heeft een goeie stem.
Haar eerste lied was goed, maar deze is geweldig. sterke teksten.
Het pakt me helemaal. - Weet je wat Sin zei?
Het is allemaal aanwezig. Hij moet het een beetje bijwerken.
Dat is het! - Precies wat ik zei.
Hoe wil Sin dat gaan doen?
Laat mij het produceren. Ik maak het geluid wat strakker.
Misschien een beetje van... wat blues gitaar.
Daar zit wat in, Edie.
Jullie hebben Hy Gordon, maar hij is blank.
Dat is waar, Sin.
Maar wat gaat me dat kosten?
Alleen de eer aan de producer en een beetje van de verkoop.
Dat kan je miljoenen opleveren.
Alleen als ik het een succes maak.
Dabu. Thee?
Wat is dat met die vinger?
Dat is geen gangster.
Ik snap het.
Wat wil je, Raji? - Sin gaat Linda produceren.
Nou en? - Die hoerenzoon gooide mij bijna uit het raam.
En nu gaat hij haar produceren? Dat laat ik niet toe!
Hij zit tenminste niet overdag in stripbars.
Chili belde me en zei dat Linda het fantastisch deed met Aerosmith.
Hij probeerde een afspraak met me te maken om haar te promoten.
Wat een lef heeft die kerel toch?
Wat bedoel je, dat hij een grote ster van haar gaat maken?
Niet als hij dood is.
Bedoel je dat we hem kunnen afmaken?
Jij en Elliot regelen dat maar, dan vergeet ik dat je me probeerde af te maken.
Elliot!
Ben je thuis?
Elliot, met Chili Palmer.
Ik heb een auditie voor je in een film met Nicole Kidman.
Aankomende dinsdag om 15.00 uur.
Bel me.
Dat doet die niet.
Kijk eens aan!
Ik ben gek op die blues gitaar.
En die tekst is veel sterker nu.
Ik zie de clip al voor me. - We zouden Shakan moeten inhuren voor die clip.
Hij is goed! - Die krijgen we nooit.
Hij is de Scorcese van de muziek video's.
Hij was mijn productie assistent van 'Get Leo'.
Ik krijg hem wel.
Het was goed Linda, maar dat heup gedraai, dat kan beter. Wees sexy.
Ik wil een sexy uitstraling.
Oké. Aktie.
Het is laat. Moeten jij en die babyface niet in bed liggen?
Is dat alles? Geen hoi, Nick, leuk je te zien?
Ben je afgevallen.
Ze is goed, man. Zet Miss Bangkok erbij en je hebt wat staan.
Jij hebt altijd een oog voor talent gehad.
Het wordt tijd voor een gesprek met Edie en Jij. - Zaken bespreek je met mij.
Laat Edie daarbuiten.
Ik ben al aan het onderhandelen met Edie.
Ik kom alleen jou halen.
Is dat zo?
Daar heb je vlooi Diddy ook. - Het is P. Diddy.
Jij hebt geen verstand van rap.
Ik weet er meer vanaf dan jij.
Jij weet nog niet eens wie de 'Sugar Hill Gang' is.
Maar ik weet wel wie de 'Kogel In Je Kop Gang' is.
Ik zal je iets vertellen, Chil.
Toen ik zei dat we konden samenwerken meende ik dat ook.
Dat heb ik gemerkt.
Maar nu dat Linda succes heeft ze een professional nodig.
Dus daarom wil ik dat contract terug.
Weet je, neem het maar.
Het is van jou.
Jij bent een grote jongen om door te hebben dat grote mannen dikkere lullen hebben.
Niemand is een grotere lul dan jij, Nick.
Wat is dit, verdomme?
Linda's contract. - We dachten dat je de ironie wel leuk zou vinden.
Je weet wel van dat eerlijk spel.
Eerlijk spel. Dat mag ik wel.
Dat wordt de naam van mijn volgende meiden groep. Rustig aan, Chil.
Je hebt me beledigd.
Dat is jammer, Chili.
Nu moet je zelfmoord gaan plegen in een donker steegje.
Daar gaat je auditie.
Welke auditie? - Ik had een bericht achter gelaten.
Stop met die flauwekul, man. - Thuis op je antwoord apparaat.
Dat heb ik nagekeken, en er stond niks op.
Misschien heeft iemand die gewist. - Kijk op je pieper.
Stop daarmee. We moeten dit afhandelen.
Zal ik even helpen?
Dat is goed.
Daar is het. - Is dit het? Dank je wel.
Hoe kon je dat doen, Raji? - Waar heb je het over, waarom sta ik hier!
Heb je mijn berichten gewist?
Ik heb een auditie op dinsdag!
Wat zeg je? Daar staat geen bericht op, man!
Hoe kon je dat doen? - Blijf rustig, man!
Blijf kalm, mijn kloten! Hoe kon je dat doen?
Doe dat wapen weg, man! - jij wil niet hebben dat ik films speel!
Kom op, 'Zoete Tank?' - Na al die jaren?
Kom op, man! Ik ben er altijd voor je geweest!
Help me Elliot!
Dinsdag! Oké, Chili? - Oké!
Het spijt me van je kameraad.
Kameraad.
Wat is dit, verdomme? - Weet ik niet.
Wel verdomme...? - Nick Carr!
Je staat onder arrest voor de moord op Joe Loop.
En nu de laatste kandidaat voor 'Beste video MTV Awards'.
Linda Moore met geweldige succes, 'Ain't no Reason'
We hebben de vijf kandidaten langs zien komen, Dabu.
Ik ben de grote Dabu met de Dub MD's in de zaal.
De eerste prijs voor 'beste video' gaat naar...
'Ain't no Reason' van Linda Moor!
Dit is geweldig!
Ik wil als eerste mijn producer Edie Athens bedanken.
En ook een groot bedankje aan Hy Gordon en Sin LaSalle.
Dank jullie wel.
En niet te vergeten de persoon die in mij geloofde vanaf het eerste ogenblik.
Door hem was dit alles mogelijk. Chili Palmer, dank je wel.
Bedankt.