北愛爾蘭自治區 1981年
1969年以來 已有2187人死於“暴亂”
英國政府剝奪了 所有準政治犯的政治權利
（“毛毯”抗議：關押犯拒絕穿囚衣而身披毛毯） 梅茲皇家監獄的愛爾蘭共和軍 發動了“毛毯抗議”和“穢物抗議”
饑餓
那種用髒毛毯進行抗議的運動 持續了好幾年的時間
只為達成一個目的:政治地位
即爭取到與其他刑事犯
不同的處理待遇
因為他們只是出於政治動機
但那是政府不會許可的
所以丹尼爾聽見了從奶奶房間傳來的聲音
他跑向奶奶房間 打開了門
一條維福犬正在和奶奶玩
調皮的小傢伙轉了個身說 “你看 媽的一點都沒有德國的那種好玩吧”
（當時首相撒切爾夫人的講話） 根本沒有政治謀殺 政治爆炸和政治暴力
只有謀殺犯罪 爆炸犯罪和暴力犯罪
我們是不會對此妥協的 “政治地位”是不存在的
我不會穿罪犯的囚服
我要求穿自己的衣服
犯人 不遵守獄規 1980年8月12日
什麼？
再說一遍你的名字？
吉蘭
-吉蘭？ - 對
范恩斯.昆寧
（僕斯路：北愛爾蘭貝爾法斯特西部的一條主要街道 北愛暴動期間被英軍占領） 僕斯路的范恩斯.昆寧 你認識他嗎？
- 不認識 - 不認識？
你被判了幾年？
12年
你呢？
- 6…6年 - 6年？
是的
你這走運的混蛋
- 你還好吧？ - 我很好
…政治顧問梅林.瑞斯… 當時他在與內政部的羅傑.達林頓會晤
他否認了電話竊聽的官方性質 說此類事件只是總體上有小幅增加
並表明國會對竊聽的數量毫不知情
因為首相及其他資深大臣 行動之前根本不必得到批准
什麼？
準備好
-你還好吧 鮑比？ -我很好 媽媽
- 他們為你治療那個了嗎？ -已經有人看過了
那小子呢？
我告訴你 他是個惹禍精
- 你吃得好嗎？ - 我很好 媽媽
- 他們給你吃的嗎？ - 不必擔心我
還有5分鐘
-吃的還好嗎？ -挺好
-覺得像在吃屎 是吧？ - 你會習慣的
你氣色不錯
你也是 兒子 你也是
正義在大聲呼喊 上帝會聽到的
他解救他們於危難
上帝心系那些心碎的人們 最先拯救那些基督的門徒
正直的人會遇到很多磨難 但上帝會救他們於水火
他會保護所有弟子 不會有人受傷
邪惡會殺死邪惡 正義者的仇敵會受詛咒
上帝救贖他的僕人
他會庇護大眾 不受責難
讓我們禱告
同意大家著百姓服飾 談判達成！
- 該死的混蛋！ - 它媽的混蛋！
I..I..IRA！ I..I..IRA！ （愛爾蘭共和軍的縮寫）
-I…I…IRA！ I…I…IRA！ - 混蛋雜種！
-一切都好嗎？ - 是的 長官 很好 長官
很好
約翰 約翰！
它媽的放開我！
知道嗎？ 看見那了嗎？
它媽的放開我 放開我！
嗨 媽媽
你坐在這兒幹什麼？
雛菊
隨便坐吧
牧師的禮節 在得到允許前不能坐下
那就請坐吧 閣下
-等你急了再看它們 - 最好是守在門口
那是你在神學院第一周所學的 孩子
- 抽煙嗎？ - 謝謝
-很久沒有把聖經卷成煙抽了吧？ -是啊
發現哪頁卷成的煙最好了嗎？
我們只抽“耶利米哀歌”那章 正好配香煙
房間不錯 很乾淨
- 你是哪裡人 閣下？ - 猜猜
貝利爾貝沃茨
- 老愛爾蘭吶 -貝利羅伯特？
我住在貝利羅尼南面的克裡蘭
- 我記得三月裡的一天你有來傳道過 - 你去聽了嗎？
- 我肯定那的人很尊重你 - 我覺得這話裡有刺
- 你腦子很快 - 是的
不 人們敬重你 你心裡有數
我很喜歡你說的那些鄉村故事
一個小孩被抓了 因為到處亂闖 偷蘋果 驚擾畜牲…
- 對個牧師來說你受了很好的教育 -對個行走在西貝爾法斯特的牧師？ 是的
在僕斯街畜生驚逃是很常見的事
北愛皇家騎警隊討厭我
- 但你懷念它？ - 什麼？
鄉下
我差不多每個月回家看看我的弟弟 但是…
我懷念那裡乾淨的空氣 地方 那裡的一切
- 感覺更接近真實的你了 - 當然 還用說
有時在貝爾法斯特工作 讓我感覺像離開水的魚
但工作就是工作 不是嗎？
你很快就會停止注意你的周圍 當你發現
你的工作就是份關於靈魂的工作
- 靈魂的工作 - 是的 你知道我在說什麼
- 我也會這樣嗎？ - 是的 而且你可以對此收費
繼續
所以我要說的是…
-繼續 -克裡蘭可以等到我變成老頭再回去
- 反正貝爾法斯特有很多拾荒者等著被拯救 - 忙不過來 是啊
-上帝會獎勵你上天堂嗎？ - 那我會很感激的
等哪天他喝醉了吧
你的小兄弟在家幹什麼呢？
他是個教區牧師
他是個小混蛋 那種人你很了解的 鮑比
- 他還在偷東西？ - 偷人的飯碗
-他比我整整年輕8歲 -繼續
做為一個教士 我在克裡蘭附近的教區工作 我們主持那裡的工作…
幹得任勞任怨
照顧老人 接受懺悔
- 冠冕堂皇的活兒 - 噢 是啊
- 總之 終於克裡蘭有了空缺 -嗯 - 冠冕堂皇的活兒 - 噢 是啊
- 總之 終於克裡蘭有了空缺 -嗯
我卻因為什麼原因落選了 也可能根本沒有原因
- 是不是因為對女士的關心太多了？ - 也許吧
所以？
所以五年之後 克裡蘭又有了空缺
-而我的兄弟邁克爾就那麼當上了 -操
他在28歲就當上了教區牧師
可能更崇高純潔吧 比起你更守教條
他做主教 還是個高爾夫球手
- 他是個愛出風頭的討厭鬼 他就是這樣 - 起碼你不是
- 噢 不 我不會那樣 - 28歲當上教區牧師 厲害
他有兩輛車
還有一棟大房子 女僕和一個廚子
我卻窩在個兩層的小民房裡
同住的是個肥肥的黑佬 總是大談特談凱爾特人足球隊
- 我們能不談這個嗎？ - 上帝啊 是你在一直說
- 你抽得感覺如何？ -很好
- 壞習慣 很討厭 - 哦 是的 是很糟糕 但我喜歡
是啊 我的主啊
- 28歲 我的天啊 - 噢 別說了
你的眼睛怎麼了 鮑比？
什麼？
- 你會為自己堅持下去 對嗎？ - 觀念不一樣
- 其他人怎麼樣？ - 更糟糕 相信我
- 那麼 你讓我來幹什麼？ -為什麼 你不是不想往那上面談嗎？
牧師職責 從小事開始談起
我今天學到了很多關於牧師的事 閣下
- 你會是個好牧師 - 為什麼？
- 很會談話 很有原則 很有領導力 - 但是個政治犯
- 教會喜歡改過自新的人 - 是啊
我一直覺得綁在耶穌旁邊的那賊被從輕發落了
- 但他認識到了自己的罪過 - 是嗎？
是的 是這麼說的
如果你被綁在十字架上 你也會什麼都招了的 是的 是這麼說的
如果你被綁在十字架上 你也會什麼都招了的
耶穌讓他坐在自己父親身邊 一個叫天堂的地方
如果你有這麼個機會 你也會舉手求饒的吧
是的 就算被釘在十字架上
- 上帝啊 這是瀆神 - 瀆神
- 是的 - 不 不 他是個骯髒的小偷
那麼 你想對我說什麼？
有什麼想說的？
還沒被政府逼瘋嗎？
說還是在談判
已經成了一台餘興表演 沒什麼可說的
但是你明白你為什麼要這麼做
- 因為我們已經偏離了正軌 - 誰說的？ 領導者嗎？
時間到了 該做決定了
你以為那就是領導者想的嗎？
- 也許吧 我不知道 - 是不是有點妄想症 鮑比？
在10月 有1萬人為7個抗議絕食者遊行 對嗎？
- 是的 -國際上對英國開始施壓
-你的時機… - 甚至是羅馬教皇也說了…
…都被卷了進來 整個世界都想讓瑪格麗特·撒切爾讓步
但結果都是徒勞
對的
絕食抗議失敗了
我們在前線 我們發動了抗議 這是我們的責任
領導者的意圖我很清楚 閣下
四年半的“穢物抗議”
在某種程度上讓共和主義受到了關注
也因為組織規模的擴大而被分散了力量
- 那是因為你們的需求很特殊 - 那是當然
一個在西貝爾法斯特養育三個子女的女人
不應該在乎平民衣服的款式 管它媽的是不是被叫做小丑服
- 不是這樣的 - 說老實話吧 閣下
他們承諾給我們穿自己的衣服 那是騙小孩子的把戲
所以領導者受夠你了？
在理想的世界
我們會為獨立而戰 但是我們被束縛了
這裡什麼都沒有改變 沒有任何進展
領導者在跟我們耗
直到有真正去取得政治地位的機會出現
那就是讓人難以接受的真相
讓我去和那些撒謊 食言的猴子談判
可是根本沒有什麼可談 純粹是在浪費口舌
我不會遊行去政府辦公廳抗議
去和那些傲慢的雜種 進行沒頭沒腦 毫無意義的對話
- 他是你的狂熱崇拜者 - 沒見過這麼笨的 閣下 傻子一個
你能相信他們讓他來統治嗎？ 這是對人類的褻瀆
聖母啊 你哪來的那麼多精力？
小時候我是個越野跑運動員
早就該猜到 你有很強的動力
越野跑運動員
- 可以解釋你身上很多事 鮑比 - 我很愛這運動
那就是我在鄉下的日子
上帝 他們不得不在終點攔住我 否則我就會繼續跑下去
我被當成是城裡來的雜種
能嚇住牛 那是段有意思的日子
-嚇住牛？ - 它們被我嚇壞了
你覺得自己可以從那些龐然大物那 得到牛奶和漢堡嗎？ 我的上帝！
下輩子我要生在鄉下 一定
荒野生活 鳥兒 我都喜歡 那是天堂
- 是啊 而且你也可以學著放鬆自己 - 是的
也許 你不會知道了 我從沒試過
我3月1日開始絕食抗議
那是你來這裡的原因 我就是要告訴你這個
嗯 我聽說了
- 你的家人知道嗎？ - 我告訴他們了 是的
- 當面說的嗎？ - 在兩周一次的見面上 那時說的
你覺得他們接受得了嗎？
- 你怎麼想 閣下？ - 你的孩子怎麼辦？
有什麼能讓這次和上次不同嗎？
上次的抗議有不對的地方
我們太感情用事了 那時七個人同時開始
之後他們都很虛弱 但不能讓最虛弱的那個死去…
導致我們一時心軟被英國佬騙了
那時就是那樣 被騙了
這次 大家會每隔兩周加入一個
如果有人死了 有人會頂替上去
我們不缺人手 已經有75個人報名了
天啊 我們不缺人手 已經有75個人報名了
天啊
聲明會在今天發表
所以說 這次抗議的不同之處在於 你們準備赴死了 是嗎 鮑比？
也許會到那一步
你們要為你們的信仰絕食抗議
而不是已經下定決心要去死了 這裡我有沒有搞錯什麼？
那得看他們 我們的態度很明確 他們也看到了我們的決心
所以會有幾個人死去 你認為會有5 6個人死掉嗎？
- 但是你有75個人 - 是的 不會都死
好吧 也許英國會在死了20幾個時妥協
但你為什麼在意這個呢 因為你已經死了 不是嗎？
你是否想過你是在讓這些人送死？
我是說 撇開這些可憐人的家人先不談
你們要用肉體去和 公然蔑視共和主義的英國政府鬥下去
對方可是很難動搖的
他們才不在乎這些被他們 稱為恐怖份子的人的死
-這次賭注更大了 - 我知道
既然你連談判都不願意 那你是在指望他們妥協
- 是嗎？ -是的
所以失敗意味著無數個死亡 家破人亡
整個共和軍的運動受到重挫
是的 最糟糕的情況就是那樣
-但簡而言之 在我們作古之後… - 得了
一定會有新一代的男人和女人
- 更有活力 更堅定 - 看看你在和誰說話
戰爭就要開始了 我以為你明白的 你說得自己像是個外國人
是你在像對個外國人一樣對我說話 你以為我不知道北愛爾蘭嗎？
- 我住在這兒 老兄 - 那就支持我們
我支持第一次絕食抗議 因為那時我把它看成是一場抗議
而不是一次計劃好的送死 不敢去談判
只是指望撒切爾徹底放棄 這太荒唐了 鮑比 毫無意義
最近這四年 這裡發生了什麼事？
暴行 恥辱 我們的人權被剝奪
- 這些該結束了 - 通過談判
然後呢？
我們接受他們的施捨 穿上他們的囚服
因為這過去的四年屁都不是？
我們可以那麼做 閣下 或者我們可以像軍人一樣 因為這過去的四年屁都不是？
我們可以那麼做 閣下 或者我們可以像軍人一樣
我們早已表態過 把自己的生命交給自己的同志
難道你身上就沒有一點點可能的突破點
- 能讓你重新去談判？ - 那不會發生
算了吧 我想知道你的目的 是不是純粹地想在這裡自殺？
你想讓我和你討論…
我將要做的事情是否道德 以及這是不是真的一場自殺？
從你的角度看 這是自殺 而我稱之為謀殺
這又是我們之間的一個小小分歧
我們都是天主教徒 都是共和黨
但當你在美麗的克裡蘭釣鮭魚時
（瑞斯科：貝爾法斯特北部的小鎮）
-我們在瑞斯科的房子被燒了 -是的 （瑞斯科：貝爾法斯特北部的小鎮）
我們有很多相似的地發 閣下 但是生活和經歷卻大不相同
- 你明白我說的嗎？ - 明白
我有我的信仰 再簡單不過 有著最最強大的力量
那你通過死亡想表達什麼？
只是為讓大家更看清楚英國的不妥協 就它媽為了這個？
- 整個世界都知道英國是什麼德行 - 很好
是的 是很好 可這和你無關
英國幾百年來都是這德行
- 我可以感受到你的仇恨 閣下 - 你在追求殉難嗎？
- 不是 - 確定嗎？ - 是的
（渥夫頓：愛爾蘭共和軍之父 被判死刑後 因自身傷勢過重而死去） 因為我聽到你讚美渥夫頓
馬克克魯尼 麥克 斯威尼 所有這些人
我情不自禁地想 你是想像他們一樣把美名寫進歷史書裡
- 噢 你認為我在乎那個嗎？ - 是的 我知道你介意
好吧 你錯了
你說你們是軍人
一切為了自由
但是你對生命沒有感激之情 鮑比
你已經不知道何謂生命了 老兄
在這種環境裡生活四年 沒人會認為你還是正常人
你身上已經沒有正常的地方了
現在 共和運動把自己逼入了絕境
你和共和軍站在它背後 看著這段歷史
那裡都是死去的男人和女人 而你還是什麼都不說
你的回答是殺光一切 你已經把自己矇蔽了
而你害怕停下來
害怕活著 害怕平心靜氣地坐下來談
如果這不是在自我毀滅 那北愛爾蘭還會怎樣？
現在的情形是…
共和運動的未來掌握在你們這些人手中
一群已經脫離現實的人
你覺得你腦袋沒問題嗎？
1天24小時都被關在這裡 活在屎尿裡
而你做了個決定 要讓那麼多人去送死？
建一座鮑比·桑茲的雕像吧 開什麼玩笑！
自由戰士？
很多人都在社區裡工作
曾經你也是其中的一員 對嗎？
你在丁布魯克做了很多工作
這就是我們為什麼需要你 鮑比 你知道我說得沒錯
但是我被騙了 你想讓我回答那個嗎？
他們是在耍你 你這麼做正中他們下懷
那是策略
那就阻止它 說你會阻止它
你什麼都不懂
你根本沒贏的可能
夠了
-不能停下來了 -那就去它的！
生命對你來說一定是一文不值
上帝會懲罰我的
就算不是因為自殺 他也會懲罰你的愚蠢
沒錯
也會懲罰你的傲慢自大
因為我的生活才是“真實”的生活 不是什麼神學的實踐
被那些宗教的把戲當成談資的生命
上帝有脊梁
但看看那些門徒 那些弟子？
你們只是巧舌如簧 說著一個又一個悖論
你們需要革命者
你們需要有文化的有政治的軍人 去推動生命
- 給生命指明方向 - 這太愚蠢了 你被迷惑了
是啊 隨你怎麼說
- 你的兒子會怎麼說？ - 去你媽的
你不敢興趣？ - 你的兒子會怎麼說？ - 去你媽的
你不敢興趣？
你想用人情打動我？
-還真夠牧師的作風 - 你的心在說什麼 鮑比？
- 我以為你都看清我了 閣下 - 是什麼？ 告訴我
我的生命是我的一切 自由是我的一切
我知道你不是想嘲笑我 閣下 所以就讓那過去吧
這是我們該停頓的時候了
是讓你的信仰繼續純粹的時候
我相信一個統一的愛爾蘭才是正義的
可能對你這樣的人來說很難理解
但是尊重我的生命
尊重我對自由的渴望 尊重我對信仰不屈的愛
意味著我可以看清過去的一切懷疑
我能做的不只是拿生命冒險 閣下
這是件正確的事 我能做的不只是拿生命冒險 閣下
這是件正確的事
你叫我來就是為了這個？
需要聽一個贊成的聲音？ 對你自己不是100%肯定
- 也許給自己施加點壓力？ - 是的
-我只是個凡人 - 我已經和你說明白了
一位領路人 閣下 靈魂的工作者
你去過丹尼岡的戈爾道？
有
我12歲的時候去過
少年越野大賽
一天早晨我們坐上小巴士的後座 前往德瑞爾
對我們來說那是個重大時刻
對我們來說是場國際比賽 因為我們要和南面的小子們比賽
我們要為貝爾法斯特爭光
一些孩子是新教徒 我們其他人是天主教徒
那是個跨區域比賽
我猜南面的那些優秀份子覺得這很不賴
讓這支貝爾法斯特的參賽隊過來 做件讓他們領情的狗屁鳥事
總之
我們穿過了邊界
孩子們都唱著流行歌曲…
但我只是坐在汽車的後排 看著窗外
我們穿過了無數大山 艾格爾山就在它們中間
景色美極了 閣下
我覺得丹尼岡是愛爾蘭最美的地方
是的
總之
我們到達戈爾道時…這地方！ 已經有200個孩子在那裡
已經在準備參賽了
整個賽事是由基督教兄弟會舉辦
他們揪著小孩子的耳朵 試著維持秩序
我們小隊開始小慢跑 來給自己熱身
我們被麥田包圍了
我闖進進了一處小山谷
裡面有小溪和森林
那裡是禁區 所以 很自然的
我們這些貝爾法斯特小孩要進去一看
森林和小溪 對我們來是就像是亞馬遜叢林 我們這些貝爾法斯特小孩要進去一看
森林和小溪 對我們來是就像是亞馬遜叢林
我們一過去 那些來自考克的小孩子…
拿我們的口音開玩笑
和他們幾乎說不上話 我們聽不懂他們在說些什麼
你瞧 他們在我們面前耍威風…
看不起我們 我能感受到
我們跑開了…
我們有了個主意 想到小溪看看那裡是否有魚
所以我們向小河走去 閣下… 那條小溪 只有到膝蓋那麼深…
有些小銀魚 但沒什麼特別的
直到有個人叫大家往下游去
那裡躺著一匹小馬駒…
四五天大 皮包骨頭 灰色的毛
因為在鋒利的岩石山割傷了自己 它皮膚上有著一層血跡
我們站在他旁邊 你可以看到他的後腿斷了
還有呼吸 但活不久了
於是那些自以為是首領的孩子們 開始鬧哄哄地討論
考慮我們該怎麼辦
有人說用石頭砸他的頭
但我看著他們的臉 知道他們要麼恐懼要麼茫然
完全是在逞能
地上的小馬駒真的很痛苦
這些嘰嘰喳喳根本討論不出結果
接著 一個牧師看見了我們 看見了這匹小馬駒
讓我們不要動它以及我們完蛋了
我們真的完蛋了
一群小男孩總會因為受傷的小馬而被怪罪
一群貝爾法斯特的男孩肯定會受到重重的懲罰
所以我立即想明白了
我跪下來 抱住把小馬駒的頭 把它按進了水裡
開始他還在掙扎 所以我用力按住他 直到他淹死
牧師來了 閣下
抓著我的頭髮 把我拖出森林 懲罰了我
但我知道我對那小馬駒做了正確的事
我可以為我們的男孩們接受懲罰
我現在得到了其他所有孩子的尊敬 我知道的
我清楚那些因
也清楚那些果
但我還會這樣去做 而不會袖手旁觀
如果你想離開 你可以走了
你會不想讓再我卷起“聖約翰”抽了吧？
我的良心不允許 不
我想我不會再見到你了 鮑比
沒有這個必要 閣下
面對他們為自己正名的失敗
暴力份子在最近幾個月選擇
使出了或許是他們的最後一招
他們把暴力對向了自己
在獄中開始絕食抗議 直到餓死
他們試圖在人類 最基本的感情上下功夫 同情
作為製造壓力的手段
激起人們痛苦與仇恨的火焰
一周的時間以及使他逐漸喪失肝腎及胰臟功能
因為鈣和維他命的缺乏導致骨質疏鬆
心肌營養不良
引起機能喪失 最終心搏停止
左心室收縮到正常大小的70%
低血糖 低能量 肌肉萎縮
因為沒有稀釋 他胃腸開始潰爛
消化系統黏膜出血
腸黏膜出現退行性病變
所有身體機能出現衰竭
（UDA：北愛爾蘭保衛聯盟）
- 姓名 - 羅斯琳 桑茲
- 姓名 - 約翰 桑茲
- *人們總是問我們…* - *人們總是問我們…*
- 鮑比 鮑比！ - *我們是誰…*
- *我們來自哪裡* - *我們來自哪裡*
- *我們和他們說* - *我們和他們說*
- *我們來自貝爾法斯特* - *我們來自貝爾法斯特*
- *貝爾法斯特萬歲 萬歲 萬萬歲* - *貝爾法斯特萬歲 萬歲 萬萬歲*
- *如果他們聽不到我們說的話* - *如果他們聽不到我們說的話*
- *那我們就再用更大的聲音疾呼* - *那我們就再用更大的聲音疾呼*
在66天的絕食抗議後 鮑比·桑茲去世
在此期間 他被選為英國國會 弗馬納及南泰隆選區的下議院議員
7個月後絕食運動結束 期間又有九人相繼死亡
在“毛毯運動”和“穢物運動”期間 有16名典獄長被北愛準軍事組織殺害
在隨後的日子裡 英國政府滿足了在押犯各類要求 但沒有正式承認過他們的政治地位