Απόδοση διαλόγων maritsa για τον www. grtorrent. net
Σσσς! Σσσς, όχι, όχι. Απλά κάνε ησυχία.
Σκατά.
Σκατά. Σκατά. Σκατά.
Έλα πίσω εδώ, ρε!
Δώσε μου την γαμημένη την κάμερα!
Ναι, οπότε βλέπεις το βίντεο που έστειλα;
Ναι, το βλέπω, γιε, μου και εσύ...
Άρα θα μάντεψες πως η γυναίκα σου με προσέλαβε για να το κάνω αυτό.
Το πρόβλημα είναι αν της το δείξω δε
θαχει νόημα να συνεχίσει να με πληρώνει.
Έτσι σκεφτόμουν ίσως να θέλεις να κάνεις μια αντιπροσφορά.
Και σε ό, τι αριθμό καταλήξεις,
βάλε άλλα 300 δολάρια από πάνω για το βαθούλωμα που έκανες στο αμάξι μου.
Καλά, η μπογιά έφυγε πάντως.
Ξέρεις, αν δεν έχω νέα σου μέχρι αύριο,
η γυναίκα σου θα πάρει στα χέρια της το αρχείο. Αντίο.
Και τι κάνουμε τώρα;
Αχ, ίσως τίποτα. Μια γυναίκα που λέει
πως ο γιος της εξαφανίστηκε.
Δεν έχει παρουσιαστεί στο μάθημα για μια εβδομάδα.
Δεν απαντά στις κλήσεις της.
Θα είναι πιθανώς τανάσκελα ανάμεσα σε ένα σωρό από κουτιά μπύρας.
Οπότε θα κάνουμε ένα ταξιδάκι
και θα τα κονομήσουμε
γιατί πληρώνει 1.000 δολάρια την ημέρα η δουλειά.
Στρίψε αριστερά εδώ.
Η κάμερά σου λειτουργεί;
Ναι, λειτουργεί.
Αυτό είναι;
Ναι.
Δεν μοιάζει ναναι κανείς σπίτι.
Δεν μπορούσε να σου δώσει τα κλειδιά;
Δεν τα έχει. Είπε πως η κλειδαριά
στο πίσω παράθυρο είναι σπασμένη,
οπότε ίσως μπορούμε να μπούμε από εκεί.
Και οι μπάτσοι δεν έχουν ήδη έρθει εδώ;
Όχι, οι μπάτσοι δεν δίνουν δεκάρα για ένα κολεγιόπαιδο
που λείπει μερικές ημέρες.
Εδώ.
Είναι κανείς μέσα;
Εδώ. Έλα, δώσε μου την κάμερα.
Δεν υπάρχει τίποτα.
Σίγουρα όμως ακούστηκε σαν κάτι να υπάρχει εκεί.
Είναι παλιό σπίτι.
Εκτός αυτού, αν υπάρχει κάποιος,
θα ήθελα να του μιλήσω.
Εδώ.
Είσαι εντάξει;
Απλώς τέλεια.
Είσαι καλά;
Τι;
Ξέρεις τι; Εσύ μείνε εδώ, εντάξει;
Πάω να ελέγξω το υπόλοιπο του σπιτιού.
Και να βεβαιωθώ πως κανείς δεν είναι εδώ, εντάξει;
Έχεις το όπλο σου; Ναι.
Εντάξει, καλά. Απλά... απλά, ε,
τράβηξε οτιδήποτε σου φανεί σχετικό. εντάξει;
Και κατέγραψε τα πάντα.
Αυτό ήταν μέρος της συμφωνίας. Το ζήτησε η μάνα του.
Καλά, πήρες την κάμερά μου.
Τότε...
Εντάξει, επιστρέφω αμέσως.
Απλά... Απλά, δεν ξέρω,
για ψάξε τον υπολογιστή, εντάξει;
Αν έχει κωδικό, θα το πάρουμε σπίτι.
Αν όχι, απλά κάνε ό, τι μπορείς.
Κατάλαβα.
Δείξε τα βυζιά της!
Βρήκα καινούργιο.
Είναι τρίτης ή τέταρτης γενιάς ποιότητα.
Το πήρα από κάποιο τύπο στην μικρή Αρμενία
σε ένα ενεχυροδανειστήριο.
Αυτός δεν είναι σίγουρα ο τύπος που συνηθίζεις
να διαπραγματεύεσαι, αλλά νομίζω ότι
αξίζει να ξαναπεράσω από εκεί.
Εντάξει. Πολύ παράξενο.
Τα περισσότερα στη συλλογή του, θα έλεγα,
ήταν σναφ και cp, αλλά είχε τουλάχιστον ένα
που ήταν αληθινό.
Δεν νομίζω πως ήξερε καν τι ήταν.
Ούτως ή άλλως...
Λίγη ερυθρότητα, κάποια ενόχληση,
αλλά φαίνεται εντάξει. Πώς σου φαίνεται η λειτουργία του;
Είναι εντάξει. Ναι, μπορώ να δω,
αλλά τι γίνεται με το άλλο μάτι μου;
- Μετά. - Εντάξει.
Δεν μπορείς να δεις τίποτα από το βιολογικό μάτι σου;
Όχι.
Εντάξει. Τώρα;
Ναι. Θέλω να πω, είναι λίγο καλύτερα.
Είναι λίγο θολά και σκιερά.
Ναι. Εντάξει.
Κοίτα επειδή το πρόθεμα συνδέεται άμεσα
στον οπτικό φλοιό σου,
το πραγματικό μάτι σου ουσιαστικά μάχεται με το μάτι της κάμερας σας
για να σου δώσει οπτικό αποτέλεσμα τώρα.
Οπότε όταν το μυαλό σου συνηθίζει να έχει ένα τέτοιο τσιπ εκεί,
θα αρχίσεις να βλέπεις όλο και περισσότερο
από το απλήγωτο μάτι σου και πάλι.
Μέχρι τότε, μπορεί να έχεις κάποιες δυσλειτουργίες.
Τι εννοείς λέγοντας δυσλειτουργίες;
Κοίτα αυτό ακριβώς, τώρα δοκιμάζονται.
Τραυματισμός στο μάτι όπως ο δικός σου είναι αρκετά σπάνιος.
Αυτός είναι ο λόγος που εγκαταστήσαμε ένα τσιπ καταγραφής
μέσα στο ίδιο το μάτι ώστε να μπορούμε να
καταγράφουμε τα δεδομένα που λαμβάνει.
Σωστά. Ναι, και ήθελα να ρωτήσω γι 'αυτό.
- Ναι; - Ω, Θεέ μου.
Οπότε αν θέλω λίγο ιδιωτικό χρόνο, τι μπορώ να κάνω;
- Πώς να το απενεργοποιήσω; - Δεν μπορείς.
Αλλά αυτό είναι μόνο για λίγη δοκιμαστική περίοδο.
Δεν μπορεί να περίμενες η εταιρεία KPG να σου δώσει
ένα τέτοιο εμφύτευμα και να μην τεστάρει το αποτέλεσμα.
Όχι φυσικά.
Δηλαδή θα με παρακολουθείτε σε ότι κάνω;
Θα έλεγα ότι είναι δίκαιη συμφωνία, κε Middleton.
Μπορείς να διαβάζεις εφημερίδα στη διάρκεια ή κάτι τέτοιο.
Κλείσε ραντεβού για την επόμενη εβδομάδα.
Να δούμε πώς πάει.
Μου τηλεφωνείς, αν έχεις οποιεσδήποτε ανησυχίες.
Εντάξει. Ευχαριστώ.
Τι στο διάολο;
Εντάξει, φίλε. Εντάξει.
Είσαι σίγουρος ότι θα είσαι εντάξει, φίλε;
Ναι, φίλε, είμαι καλά. Είμαι καλά.
Φώναξέ με αν χρειαστείς κάτι.
Τα λέμε.
Τι στο διάολο;
Πού έβαλα το τηλεχειριστήριο;
Εντάξει.
Τι στο...
Εντάξει.
Τι στο διάολο; Παρακαλώ;
Παρακαλώ; Ω, άντε ντε.
Τι στο διάολο είναι αυτή η μαλακία;
Σκατά.
Χριστέ μου! Σκατά!
Σκατά.
Ναι. Ναι, λες να μην μπορώ να καταλάβω τη διαφορά
ανάμεσα σε μια λάμψη φωτός και μια ματωμένη μούρη, έτσι λες;
Δεν ξέρω, εσύ να μου πεις. Εσύ είσαι ο γιατρός.
Κοίτα, θα έρθω αύριο και θα το φτιάξεις
αυτό το γαμημένο πράγμα, εντάξει;
Εντάξει. Εντάξει, σε ευχαριστώ.
Παρακαλώ;
Είναι κάποιος εκεί;
Σοβαρά, μην με γαμάς τώρα.
Ω, Θεέ μου γαμώτο.
Παρακαλώ;
Σκατά!
Ω, σκατά.
Τι στο διάολο;
Παρακαλώ;
Σκατά! Εεε, εντάξει!
Είμαι καλά. Ευχαριστώ, μπορείς να φύγεις.
Σκατά!
Ω, γαμώτο!
Ω, Θεέ μου.
Γαμώτο.
Σκατά.
Γεια σου, είσαι μέσα;
Κοίτα μπορώ να σε δω μέσα από το ματάκι.
Δεν ήσουν στο γραφείο του γιατρού χθες;
Ναι.
Εντάξει, τι τρέχει τότε; Με ακολουθείς;
Δεν σε ακολουθώ. Θα σου πω απλά άνοιξε την πόρτα.
Εντάξει, άκου, δεν θέλω να φανώ αγενής,
αλλά είναι κάπως περίεργο, με καταλαβαίνεις;
Κοίτα, βλέπεις περίεργα πράγματα;
Ας πούμε άνθρωπους που φαίνονται νεκροί;
Πρέπει όντως νανοίξεις την πόρτα.
Ευχαριστώ. Είμαι η Clarissa.
Ναι, έλα μέσα
- Ωραίο σπίτι, φίλε. - Ευχαριστώ.
Έχεις καμία μπύρα;
Έχω. Ναι.
Τι έγινε με τα παυσίπονα; Σου έδωσε ο γιατρός σου;
Όχι, δεν έχω κανένα πόνο.
Θα πάρω την μπύρα τώρα.
Κοίτα, Clarissa, ότι έφευγα.
Φίλε, δεν θα πας πουθενά
αν δεν ακούσεις ό, τι έχω να σου πω.
Απλά πιάσε μου μια μπύρα, πάρε και για σένα μία.
Θα σου χρειαστεί.
Σωστά.
- Φχαριστώ. - Σιγά.
Γεννήθηκα κουφή.
Όταν ήμουν 16, οι γονείς μου, μου έβαλαν
ένα νέο κοχλιακό εμφύτευμα.
Δούλεψε, προφανώς.
Αλλά άρχισα να μπορώ να ακούω
ορισμένες συχνότητες στο περιβάλλον μου.
Τι συνέβη στο μάτι σου;
Ήμουν σε ένα... Σε ένα αυτοκινητιστικό ατύχημα.
Και ποιο είναι το κοριτσάκι;
Ποιο κοριτσάκι;
Υπάρχει ένα κοριτσάκι εδώ.
Το άκουσα να κλαίει όταν ήρθα εδώ
αλλά ξέρεις...
Δεν το ακούω τώρα.
Μερικοί άνθρωποι ποτέ δεν τους ακούν ή δεν τους βλέπουν.
Ίσως μία φορά σε όλη τη ζωή τους,
αν είναι ανοικτοί σε κάτι τέτοια.
Έτσι όταν μπορείς να τους αντιληφθείς, το ξέρουν.
Μπορούν να το καταλάβουν.
Γι 'αυτό ήθελα να σε βρω. Να σε προειδοποιήσω.
Να με προειδοποιήσεις για τι;
Ναι.
Οσο περισσότερο θα αλληλεπιδράς μαζί τους,
τόσο περισσότερο θα μπορούν να σε αγγίξουν,
να σε βλάψουν.
Καλά, αύριο θα πάω να βγάλω αυτό το γαμημένο πράγμα
από το κεφάλι μου και θα λήξει όλο αυτό, έτσι δεν είναι;
Μην είσαι τόσο σίγουρος.
Έχεις κάνει ποτέ κακό σε κάποιον;
Κοίτα, αν το εμφύτευμα αφαιρεθεί,
αυτοί ακόμα θα είναι εκεί.
Απλώς εσύ δε θα μπορείς να τους δει.
Δεν ξέρω, ίσως αυτό να είναι και καλύτερο.
Καλά, υποθέτω. Σκατά!
Ε, δεν θέλω να σε τρομάξω τώρα,
αλλά είναι ένας γαμημένα ανατριχιαστικός
μάγκας που στέκεται ακριβώς από πίσω σου.
Το ξέρω. Μπορώ να τον ακούσω.
- Ξέρεις ποιος είναι; - Ήταν θείος μου.
Ω, βέβαια, σωστά. Εννοώ...
Λοιπόν, εγώ δεν ήθελα να τον αποκαλέσω ανατριχιαστικό, αλλά θέλω να πω...
Δεν ήταν καλόκαρδος.
Εντάξει...
Άκου, ξέρω πώς θα τον κάνουμε να φύγει.
Επικεντρώσου μόνο σε μένα. Εντάξει.
Σκατά.
Όχι, μην τον κοιτάς, Εμένα κοίτα.
Σκατά.
Εντάξει, ρε μαλακισμένοι επιστήμονας,
θέλω αντίγραφο του εν λόγω βίντεο.
Γράψτε το κάπου,
αλλά μην το παρακολουθήσετε.
Απλά να μου το δώσετε, εντάξει;
Εντάξει.
Ω, σκατά.
Ω, Θεέ μου, γαμώτο.
Clarissa... Εσύ είσαι;
Σκατά!
Ω, Θεέ μου.
Σκατά.
Τι στο διάολο;
Clarissa, δώσε μου το χέρι σου!
Σκατά.
Σέπιασα. Σ΄έπιασα.
Ω, γαμώτο!
Εντάξει.
Θα βγεις από εκεί, ρε γαμημένο.
Δεν αντέχω να βλέπω όλους αυτούς τους μαλάκες.
Ω, Θεέ μου.
Εντάξει.
Σκατά!
Larry. Larry!
Μίλα σιγά. Τι;
- Τι έγινε; - Τίποτα.
Είδα μόλις κάτι πραγματικά παράξενο.
Δεν μπορεί να ήταν πραγματικό, μα...
Εντάξει. Τίποτα άλλο στον υπολογιστή;
Αντιγράφω τον σκληρό δίσκο του τώρα.
Δεν θα πάρει πολύ ώρα.
Λοιπόν ακούστε.
Αυτή η ταινία είναι ο τελευταίος σύνδεσμο για μένα.
Ξέρω ότι πολλοί από εσάς αναρτήσατε ότι σας επηρεάζει μόνο
αν παιχτεί στην σωστή σειρά.
Αλλά έχω πειραματιστεί...
Είναι αυτός ο φοιτητής;
Ναι, αυτός είναι.
Βρήκα κάτι σημειώσεις στο δωμάτιό του.
Κάτι σαν περιοδικά. Επί το πλείστον όμως ανοησίες.
Αυτά κοίταγα τώρα.
Γιατί δεν συνεχίζεις εσύ να κοιτάς αυτές τις ταινίες;
Το παιδί είναι συλλέκτης. Δεν ξέρω. Ποιος να ξέρει;
Ίσως υπάρχει κάτι σχετικό σε αυτές.
Εντάξει.
Είμαστε όλοι μας ηλεκτρομαγνητική ενέργεια,
οπότε οι αναλογικές κασέτες λήψης εικόνων
του υπερφυσικού,
μπορούν να επηρεάσουν το φλοιό του εγκεφάλου μας.
Μπορούν... να...
Γεια σου, μωρό μου.
Άσε τα "Γεια σου, μωρό μου", σε μένα, Sullivan.
Υποτίθεται θα τρώγαμε μαζί.
Ναι, αλλά έχει τόσο όμορφη μέρα.
Απλά ήθελα να κάνω με το ποδήλατο μια γύρα έξω.
Ήθελα να μου κάνεις εμένα μια γύρα.
Ξέρεις καβαλάς το ποδήλατο περισσότερο από ό, τι καβαλάς εμένα.
Ναι, αλλά ξέρεις το ποδήλατο είναι απλά θέμα φυσικής άσκησης, μωρό μου.
Τώρα, πες μου ότι μ 'αγαπάς.
Σαγαπώ.
Εντάξει, αρκετά καλά. Να προσέχεις, μωρό μου.
Εντάξει, αντίο.
Βοηθήστε με! Σας παρακαλώ!
- Είσαι καλά; - Ο φίλος μου!
Πρέπει να βοηθήσεις τον φίλο μου!
Ααα! Πάω να φέρω βοήθεια.
Όχι, σε παρακαλώ! Βοήθα τον Dan!
Ω, Θεέ μου!
E, μείνε μαζί μου.
Σκατά! σκατά!
Θεέ μου.
Ποιος είναι εκεί;
Η αστυνομία βρίσκεται ακριβώς πίσω μου,
οπότε καλύτερα να φύγετε.
Κρατάω και ένα γαμημένο μεγάλο παλούκι!
Τι στο διάολο;
Ε, έλα, πάμε να φύγουμε!
Στάσου! Ααα!
Ααα! Κατέβα!
Πέθανε, γαμημένη σκύλα! Γαμημένη σκύλα!
Βοήθεια. Βοήθεια!
Γλυκέ μου, είσαι σίγουρος ότι ξέρεις πού πάμε;
Δεν μου μοιάζει για μονοπάτι.
Φυσικά και ξέρω πού πάω.
- Εμπιστέψου με. - Πώς το ξέρεις;
- Καλά, αυτό ήταν κάποτε μονοπάτι. - Δεν υπάρχει ούτε ίχνος του.
Δεν σου φαίνεται καθόλου γνωστό;
Όχι, όχι απολύτως.
Θέλω να πω ότι είναι όμορφα, το ομολογώ.
Γαμώτο.
Ω, Θεέ μου.
Είναι...
Έτσι νομίζω.
Φαίνεται σαν να τον έχει δαγκώσει κάτι.
Θα ελέγξεις τον σφυγμό του, για σιγουριά;
Τίποτα.
Θεέ μου, εννοώ, τι θα μπορούσε να το κάνει αυτό;
Δεν ξέρω. Δεν ξέρω.
Ένα ζώο; Ναι, παρακαλώ.
Βρήκαμε κάποιον. Είναι, καλυμμένος με αίμα,
και δεν έχει σφυγμό.
Είμαστε στον ποδηλατόδρομο και...
Εννοώ, φαίνεται σαν να τον δάγκωσε κάτι.
- Είναι δάγκωμα, έτσι δεν είναι; - Αυτό υποθέτω.
Σε ποιο πάρκο είμαστε; Δεν θυμάμαι.
Είμαστε στο πάρκο Gold Stone.
Ναι, στο πάρκο Gold Stone.
Αλλά δεν είμαι βέβαιη που ακριβώς βρισκόμαστε.
Είναι ένα μονοπάτι που ξεκινά από τον αυτοκινητόδρομο 1.
Ναι, στα μονοπάτια στον αυτοκινητόδρομο 1.
Εντάξει. Στέλνουν κάποιον;
Θα στείλουν... Μας συνδέουν με ένα δασοφύλακα.
Εντάξει. Γαμώτο.
Θεέ μου.
- Περίμενε ένα λεπτό. - Γλυκέ μου, τι κάνεις;
- Νομίζω ότι άκουσα θόρυβο. - Τι είδους θόρυβο;
Δεν ξέρω. Σαν να είπε κάτι.
Όχι!
Πάρτον από πάνω μου! Κατέβα, ρε φίλε!
Πάρτον από πάνω μου! Σταμάτα! Σταμάτα
Πάρτον! Ααα!
Όχι! Κατέβα!
Όχι! Σταμάτα! Κατέβα!
Ααα! Ω, Θεέ μου!
Χαρούμενα γενέθλια!
Χαρούμενα γενέθλια, Bianca.
Εντάξει, γλυκιά μου.
Πάμε! πάμε!
Στο αυτοκίνητο. Στο αυτοκίνητο. Πάμε.
Βιαστείτε, βιαστείτε, βιαστείτε. Πιο γρήγορα, πιο γρήγορα.
Γρήγορα, γρήγορα. Γρήγορα, γρήγορα
Μπείτε μέσα, μπείτε μέσα! Μπείτε μέσα!
Έλα, φίλε. Ναι!
Ααα! όχι! όχι!
Σκατά!
Παρακαλώ. Παρακαλώ.
Ναι; Παρακαλώ.
Mike; Mike, Μike, Μike.
Είσαι καλά;
Πάτησες επανάκληση, γκαφατζή..
Ω, καλά, Σ 'αγαπώ, μωρό μου.
Ανυπομονώ να γυρίσεις σπίτι. Γεια.
Ε, πώς πάει εδώ;
Συγγνώμη. Θαποκοιμήθηκα.
Ω, Θεέ μου.
Η μύτη σου αιμορραγεί. Μη γέρνεις το κεφάλι σου πίσω.
Θα πάει στον λαιμό σου.
Είναι από τις ημικρανίες σου;
Τα χάπια σου είναι στην τσάντα σου;
Ναι.
Δεν είναι εδώ.
Τ άφησες στο διαμέρισμά σου;
Ίσως. Δεν ξέρω.
Εντάξει, τι θέλεις να κάνω;
Περάσαμε ένα φαρμακείο στο δρόμο.
Μπορώ να πάω να σου πάρω μια ασπιρίνη ή κάτι τέτοιο.
Ναι. Δεν νιώθω καλά να μετακινηθώ.
Εντάξει, καλά, νιώθω περίεργα να σε αφήσω...
Φύγε, λέμε.
Εντάξει. Επιστρέφω αμέσως.
Malik, έχω ήχο, αλλά όχι εικόνα.
Ελεγξε τη σύνδεση. Περίμενε, περίμενε, περίμενε.
Εντάξει, τι λες τώρα;
Αυτό είναι... Εντάξει, είμαστε καλά.
- Είμαστε καλά; - Είμαστε καλά.
Εντάξει. Για να δω.
Εντάξει, τέλεια. Τώρα γύρνα σε lena-cam.
Εντάξει.
Πως με βλέπετε, κύριοι;
Πεντακάθαρα. Adam;
Φαίνεται;
Τσου. από εδώ, τίποτα.
Αλλά αν ζουμάρω..
Το επάνω κουμπί, Adam. Καλά;
Ας πούμε ότι όντως πηγαίνεις γυρεύοντας.
Συγχωρέστε με αν κάνω λάθος, παράδεισος;
Ναι, σωστά, ο παράδεισός μας.
Όλα όσα βλέπετε, είναι προσωρινά.
Υπάρχει μια διαφορετική τάξη, διαφορετικό σχέδιο ύπαρξης.
Εγώ και η οικογένειά μου, όλοι μου οι μαθητές,
πλησιάζουμε όλο και πιο πολύ στις πύλες της επαγγελίας.
Εννοείται με την πνευματική έννοια, μιλώντας μεταφορικά...
Δεν είναι μεταφορικά. Είναι όσο πιο κυριολεκτικό γίνεται.
Είναι εδώ σε αυτόν τον κόσμο.
Έχει ήδη ξεκινήσει. Είμαστε στις απαρχές...
Στην γέννηση του...
Πρέπει να είσαι τόσο κοντά;
Απλώς κάνω τη δουλειά μου.
Θα θέλαμε να συζητήσουμε περισσότερο μα σε μια καταλληλότερη τοποθεσία.
Αναρωτιέμαι αν μπορούμε να επισκεφτούμε
την οικογένειά σας και την κοινωνία, ώστε να συνεχίσουμε την συνέντευξη...
Όχι, λυπάμαι.
Δεν επιτρέπω άπιστους στις Πύλες του Παραδείσου.
Η εμπειρία μάς έχει διδάξει πως στα μάτια μας είμαστε
τίποτα παραπάνω από ένα καρναβάλι φρικιών.
- Το καταλαβαίνω κύριε, μα... - MaliK.
Με συγχωρείτε, κύριε, γιαυτό ζητάμε την έγκρισή σας.
Θέλουμε να δείξουμε μια αμερόληπτη εικόνα της οικογένειάς σας.
Χωρίς παρεμβολές, απλώς να δείξουμε στους θεατές μας,
την ιδεολογία πίσω από τις Πύλες του Παραδείσου.
Τι λέτε;
Ρε, Αdam.
Θα μου δώσεις την κάμερα παρακολούθησης;
Πού;
Στην τσάντα μου. Μπροστά.
- Φυσικά. - Παρακαλώ, φίλε.
Πιάσε.
Είσαι μαλάκας, το ξέρεις;
Εντάξει, παιδιά;
Κυρία μου, με λένε Malik. Αυτό είναι το πλήρωμά μου.
- Γεια σας. Είμαι η Lena, παραγωγός. - Γεια.
Ήταν αρκετά μεγάλο το ταξίδι.
Ναι, θεωρήσαμε πως πολύ κοντά στην πόλη, θαταν επικίνδυνο για τον Πατέρα.
Είναι ασφαλέστερα για μας, εδώ.
Καταλαβαίνω.
Δεν μπορούμε να επιτρέψουμε να πάθει τίποτα ο Πατέρας.
Είναι ο βοσκός των ψυχών μας στο ταξίδι μας στην αθανασία.
- Έχετε μεγάλη έκταση εδώ. - Ναι, από ανάγκη.
- Γεια, και εσένα σε λένε; - Από εδώ, η Lydia.
Γεια σου, Lydia.
Σευχαριστώ.
Σε βοήθησαν και τα άλλα κοριτσάκια;
Δεν είμαι πια κοριτσάκι, ο Πατέρας φρόντισε...
Αρκετά, Lydia. Πήγαινε στις αδελφές σου τώρα.
Ακολουθήστε με, σας παρακαλώ.
Ναι, εντάξει.
Περίμενε. Περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε.
Περιμένετε.
Ε, Lena, να πάρω λίγο αυτό το πράγμα;
Όχι, είναι ανατριχιαστικό, φίλε. Δεν θέλω να το φοράω.
Ε, Joni, αυτό σου ανήκει, φίλε.
Joni, Adam, πάμε.
Πάμε, πάμε, πάμε.
Πόσα παιδιά είναι στην κοινότητα;
Συνολικά είκοσι.
Και ο Πατέρας; Έχει παιδιά;
Όλοι εδώ είμαστε παιδιά του Πατέρα.
Ο Πατέρας μας...
- Joni, όχι τόσο φως. - Συγνώμη, κυρία μου.
Ο παντοδύναμος Πατέρα μας έχει πολλές ευθύνες για την οικογένειά του.
Adam.
Όσο περισσότερο χρόνο περνάτε μαζί του θα εκτιμάτε τους τρόπους μας.
- Πόσο καιρό είστε στο κτίριο; - Αρκετό καιρό.
Ορίστε, εδώ είναι οι μικρές επίλεκτες του Πατέρα.
Θα ήταν εντάξει να τα τραβήξουμε;
Μπορείτε να τραβήξετε μόνο όσα επιτρέπει ο Πατέρας.
Δεν τραβάμε μόνο εμείς, παιδιά.
Α, αυτές. Για λόγους ασφαλείας.
Απόδω, σας παρακαλώ.
Ναι.
Ξεκινάμε σε λίγο, κύριε.
Θα ήθελα να αρχίσω με την άποψή σας
και να συνεχίσουμε με την οικογένειά σας και την κοινότητα.
Είστε εντάξει;
Είμαι καλά. Έτοιμος.
Εντάξει.
Φίλε, μπορείς λίγο πιο γρήγορα;
- Μην ξεχάσεις το δικό του. Πάμε. - Εντάξει.
Φίλε, υπάρχει αίμα στο μικρόφωνο.
Κύριε, είστε σίγουρος πως μπορούμε να κάνουμε την συνέντευξη;
Περίμενα πάρα πολύ καιρό γιαυτή την μέρα.
Τότε, ας ξεκινήσουμε αμέσως.
- Θα ήθελα να ρωτήσω... - Μισό λεπτό!
Είστε καλά;
Μια χαρά.
Όπως έλεγα, ήθελα να ξεκινήσω με την ερώτηση...
Είσαι καλά;
Συγνώμη, κύριε οι τουαλέτες;
Κατεβείτε κάτω, τρίτη πόρτα σταριστερά!
Ευχαριστώ!
Lena, είσαι καλά;
Αρχίστε χωρίς εμένα.
- Είσαι σίγουρη; - Ναι.
Ας ξεκινήσουμε.
Ναι, ε...
Ξέρετε τι; Συγγνώμη.
Θες να πάω να δω τι κάνει η Lena;
- Να βεβαιωθώ ότι είναι μια χαρά. - Δε χρειάζεται.
Μην ανησυχείτε. Θα την φροντίσει η Κυρία.
Δεν πειράζει, κύριε. Τεχνικά θέματα.
Ακριβώς, κύριε. Θα ελέγξει και θα μας αφήσει να μιλήσουμε.
Λοιπόν, πρέπει να ξεκινήσω με μια μάλλον προκλητική ερώτηση.
Μια ερώτηση που είμαι σίγουρος πως βρίσκεται στο μυαλό των περισσότερων.
Σχετικά με τον τρόπο ζωής σας,
ειδικότερα την σχέση που έχετε με τα παιδιά εδώ.
Που το πάτε;
Παιδιά, που είναι ο δάσκαλός σας;
Πω, πω, υπέροχα.
Τι δείχνει η ζωγραφιά;
Συγνώμη, δεν ήθελα να ενοχλήσω.
Πανέμορφα, δεν είναι;
Ναι, είναι.
Μα όχι τόσο όμορφα, όσο θα γίνει το δικό σου.
Συγνώμη;
Τώρα, θα κουβαλάς κάτι πολύ ιδιαίτερο.
Είσαι ευλογημένη.
Περίμενε, μη φοβάσαι.
Ε, Lena. Είσαι καλά;
- Με συγχωρείτε, κυρία. - Lena, τι τρέχει;
Ε, Lena. Τι συνέβη;
Για να ακολουθήσει κάποιος αυτό το μονοπάτι πρέπει να μείνει αγνός.
Εγώ μπορώ να βοηθήσω στη διατήρηση αυτής της αγνότητας.
Φέρνουν τις γυναίκες τους, τα παιδιά τους,
ώστε να μπορώ να ξεπλύνω την ακαθαρσία τους.
Να ξεπλύνετε την ακαθαρσία του; Μα είναι ακόμα παιδιά.
Μπορεί να σας φαίνεται αφύσικο μα εμείς το βλέπουμε σαν εξέλιξη.
Εγώ βλέπω ανήλικα παιδιά να εμπλέκονται
σε αυτό που πολλοί χαρακτηρίζουν άνομη συμπεριφορά, κύριε.
Τα έχω ευλογήσει.
Θα σταθούν πλάι μου μπροστά στην παραδείσια λάμψη των πυλών.
Περίμεναν τόσο πολύ καιρό.
Οι άνδρες με τα ράσα θα βρουν τον παράδεισο στους ουρανούς.
Μα όχι εγώ.
Δε χρειάζεται να κοιτώ ψηλά.
Απλώς μπροστά.
Επειδή ο παράδεισος είναι μπροστά μου
και κρατώ τα κλειδιά να ανοίξω τις πύλες.
Με όλες μου τις δυνάμεις θα ανοίξω τις πύλες του παραδείσου.
Ο κόσμος μας είναι προσωρινός. Αυτή είναι μόνο η αρχή.
Malik;
Συγνώμη, εξαντλήθηκε η μπαταρία.
- Σοβαρά; - Δικό μου το λάθος.
Νόμιζα πως την φόρτισα χθες.
Ρε φίλε... Εντάξει, κατάλαβα, πάω.
Κύριε, με συγχωρείτε ένα λεπτό.
Που πάτε;
Χρειαζόμαστε μπαταρίες. Επιστρέφω αμέσως.
Μπαταρίες, μπαταρίες.
Πέρασε μια ημέρα, Adam.
Άκου, εγώ πρέπει να ξέρω
αν θα το πεις εσύ ή εγώ στον Malik.
Του το χρωστάμε.
Είσαι καν σίγουρη ότι είναι δικό μου;
- Malik εγώ δεν κάναμε... - Δεν κάνατε τι;
Εδώ και καιρό.
Σκατά! Είναι ρε γαμώτο...
ο καλύτερος φίλος μου.
Και ο αρραβωνιαστικός μου.
Adam, είμαι έγκυος...
Και εσύ είσαι ο πατέρας.
Απλά κάλυψε την γαμημένη την κάμερά σου.
Νομίζεις πως εγώ ήθελα να συμβεί αυτό;
Ε, έλα, έλα. Άκου.
Μπορούμε να πάμε σε κάποιον να το διορθώσει,
κανείς δεν θα πληγωθεί έτσι.
- Τι στο διάολο; - Τι; τι;
Άντε γαμήσου! Δεν σε έχω ανάγκη.
Θα το πω εγώ στον Malik.
Και αν το κρατήσω ή όχι, και αν περπατά ή όχι,
εγώ ακόμα δεν θα σε έχω ανάγκη!
Τι;
Με άκουσες.
Εντάξει. Η απόφαση πάρθηκε.
Γαμίδια, γαμήσου, γάμα τον.
Γαμώτο.
Ποια είναι η άποψή σας για την οργανωμένη θρησκεία...
Ήρθε η ώρα.
Τι;
Αδελφοί και αδελφές.
Παιδιά μου.
Εραστές της ζωής μου.
Ακολουθήστε με,
επειδή είδα την πυξίδα των ψυχών σας.
Μήνες...
Ακόμα και χρόνια...
Φανήκαν σαν μια αιωνιότητα.
Αλλά τώρα πλησιάζουμε στα τελικά βήματα.
Τώρα, αυτή την στιγμή,
φθάνουμε στην σωτηρία μας.
Αυτό ήταν! Το τελευταίο κλειδί για τον Παράδεισο μας ανήκει.
Ο Πατέρας σας περιμένει, πρέπει να πάμε σαυτόν αμέσως.
- Γυναίκες μου και παιδιά μου. - Πάρτε από ένα, μικρά μου.
Μην ξεμακραίνετε από το μονοπάτι σας.
Να το πιείτε μέχρι τελευταίας σταγόνας.
Χθες ήσασταν μιαροί και ασθενείς.
Σήμερα στέκεστε ως άγγελοι αγνότητας.
Μη φοβάστε, κρατηθείτε γερά. Κατευθυνθείτε στην γη της επαγγελίας.
Βάλτε βαθιά στις καρδιές σας αυτό που θα κάνετε...
Κύριε;
Μην με διακόπτεις, γαμώτο.
Χριστέ μου! Σκατά!
Τι στο διάολο;
Γαμώτο!
Και για τους γιους μου και ταδέλφια μου!
Ο δρόμος μας είναι γεμάτος με ανίερα εμπόδια,
μα όσο τον πλησιάζουμε οι ογκόλιθοι θα γίνουν βότσαλα.
Σας διατάσσω. Συντρίψτε τα μαζί μου.
Τι στο διάολο;
Κύριε, τι στο διάολο; Κύριε...
Περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε.
- Κρατήσου, ρε φίλε. Ω, όχι. Τι; - Δεν άκουσες!
Ήρθε η ώρα μας τώρα...
Σηκωθείτε.
Και προσφέρετέ του τα σώματά σας.
Ενώ πλησιάζουμε στα τελευταία βήματα.
Δεν μπορείτε να το κάνετε αυτό, όχι.
Γνωρίζοντας πως σύντομα θα γυρίσουμε πίσω στην αγκάλη του.
Τι στα σκατά, γίνεται;
Χαρείτε παιδιά μου, ήρθε η ώρα.
Σταματήστε! Σταματήστε!
Ω, σκατά. Σκατά!
Παρθένες, άγγελοι, όλες τις επιθυμίες, θα τις ικανοποιήσει.
Εις το επανιδείν, αδέλφια μου.
Ας αποχαιρετιστούμε καθώς κλείνει η προσευχή αυτή.
Αμήν.
Όχι, όχι, όχι, όχι!
Σκατά!
Γαμώτο!
Φέρτε τον εδώ.
- Ω, γαμώτο! - Βοήθεια!
Σκατά!
- Όχι, σε παρακαλώ, όχι. - Μην κινείστε, κύριε.
Adam, τρέχα. Να την βρεις!
Κάντε υπομονή, κύριε.
- Όχι, σε παρακαλώ. - Είπα κάνε υπομονή, κύριε.
Φύγε!
Λυπάμαι, φίλε.
Τιμή μου που σας γνώρισα, κύριε.
Στάσου. Τι...
Στο διάολο.
Σκατά.
Ήρθε η ώρα, θα είναι εδώ σύντομα.
Σκατά!
Περιμένετε!
Ήρθε η ώρα μας!
Τα πάντα είναι έτοιμα.
Έφθασε η μέρα, ξύπνησε ο υποσχόμενος.
Δεν σου χρειάζεται άλλο πια αυτό, γιε μου.
Εκπληρώθηκε.
Ω, γαμώτο!
- Lena! - Adam!
Γαμήσου, σκύλα!
Σκατά.
Lena, ηρέμησε. Είμαι εδώ, είμαι εδώ.
Έλα. Ααα! Ααα!
Βγάλτο γαμημένο από μέσα μου!
Να το βγάλει... από μέσα μου! Ααα!
Σκατά.
Τι στο...
Joni!
Ω, γαμώτο!
Όχι! Joni!
Χριστέ μου!
Φύγε... Φύγε!
Ω, γαμώτο!
Σκατά!
Σκατά.
Ω, σκατά.
Έλα! Θεέ, βοήθησέ με!
Σκατά!
Ω, γαμώτο!
Σκατά! Σκατά!
Σκατά!
Σκατά.
Ω, σκατά. Γαμώτο.
Έλα, έλα, έλα, έλα, έλα.
Μπαμπά.
Γεια σου, μωρό μου, σου πήρα και ασπιρίνη και ιβουπροφένη,
γιατί σκέφτηκα...
Ω, όχι.
Βοήθεια!
Κάποιος να με βοηθήσει!
Γιατί το έκανες αυτό;
ΔΕΣ
Έλα να γευτείς την σάρκα
του σφαγμένου θηρίου μας, πλάσμα της γης.
Ναι, έτσι θα φάμε το σώμα σου και θα συλλέξουμε το δέρμα σου.
'Επεσες στην παγίδα, ανόητε γήινε.
Τώρα θα είσαι ο νόστιμος φόνος μας.
Γρήγορα, βάλτον στον πεπτικό μου σωλήνα
ώστε να μπορώ να τραφώ από τον χυμό της ζωής του.
Τι στο διάολο;
Άσε το σκυλί κάτω, παλιοκούτι,
αν συνεχίζεις να το ταΐζεις ωμά hot dogs, θα αρρωστήσει.
Δεν έχω καμιά όρεξη να βγάζω τα σκουλήκια
από τον πισινό του σκύλου μας.
Ω, Tank. Σκουλήκια στον κώλο.
- Το τραβάτε; - Θετικό.
Καλό. Τότε το έχουμε και σε ταινία, τα θελήματά σου.
- Και η Jenn; - Όχι.
Έχει εξετάσεις, πρέπει να μελετήσει,
και θέλω οι δύο σας να την αφήσετε μόνη της.
Μέσα σε 20 λεπτά, ο Zack θα είναι εδώ, έτσι δεν είναι;
Παιδιά, προσέχτε τον Tank.
Εντάξει;
Η μητέρα σας αγαπά.
Καλή δουλειά, Tank.
Καλός φίλος.
- Στην ώρα σου. - Που είναι η Jenn;
- Στο δωμάτιο της για μελέτη. - Τι; Δεν μπορώ να σ ακούσω.
Στο γαμημένο δωμάτιό της.
Δεν μπορώ να ακούσω με αυτό το ραδιόφωνο.
Τι στο διάολο;
- Είπες ότι είναι στο δωμάτιό της; - Ναι.
Ω, τέλεια.
Τι στο διάολο, Gary;
Τι στο διάολο αργήσατε τόση ώρα;
Χάσαμε το παιχνίδι μπέιζμπολ.
- Επειδή εσείς είστε βρωμιάρηδες. - Εσύ βρωμάς.
Τι έχει για σήμερα;
Όλα: Ω, ναι.
Κάτι σκατά έχουμε στο πρόγραμμα.
Η αδελφή μου και όλες οι φίλες είναι πίσω. Πάμε.
Ας κάνουμε να βρέξει!
Ο φίλος της αδελφής σου είναι καυτός;
Ναι.
Ποιος θέλει την μπύρα του μπαμπά;
Η αδερφή σου θα νευριάσει τόσο.
Ναι, αυτή μάλλον θα χεστεί πάνω της.
Γαμάτο.
Randy, είσαι έτοιμος να βρέξεις την αδελφή σου;
Γαμήσου, φίλε. Μην τραβάς τον πούτσο μου.
Έτοιμοι, στόχος, πυρ!
Ω, Θεέ μου!
Ναι!
- Μούσκεμα! - Σοβαρά!
Φύγετε από εδώ! Φύγετε ρε βρωμόπαιδα!
Μαλάκες!
Θα σας μαδήσω, ρε σκατά!
Λίγη από την καυτή αγάπη μου, εραστή.
Ω, γαμώτο! Σκατά!
Μαλάκα! Σταμάτα!
Θα σε γαμήσω! Ααα! Ξεκαρδιστικό!
- Τα λέμε αύριο. - Για ελάτε εδώ!
Βγάλτε με από αυτό το γαμημένο το κλουβί!
Τα λέμε μετά, εξυπνάκια.
Στάσου! Γύρνα πίσω σκύλα!
Σκατά, η αδερφή σου είναι καυτή.
Γαμήσου, το ίδιο και η μανά σου.
Danny, τι κάνεις;
Το κάνουν πραγματικά;
Το κάνουν, βάζω στοίχημα.
Να πάρει, το κάνουν.
Ας καταστρέψουμε το γαμημένο το πάρτυ τους.
Εντάξει, αέρα.
Ναι!
Έξω, Randy!
Τα μωρά κάνουν μωρά! Τα μωρά κάνουν μωρά!
Ω, γαμώτο! Έξω, Randy! Βγείτε έξω!
- Τα μωρά κάνουν τα μωρά! - Gary!
- Ώπα. - Αυτό είναι!
Θα σας ξεριζώσω τα γαμημένα τα καβλιά σας!
Σβήσε το φως!
- Πάμε, πάμε, πάμε! - Ελάτε εδώ!
Ω, Θεέ μου, γαμάτο.
Σβήσε το φως, σβήσε το φως.
Δοκίμασα το κάτουρό σας
τώρα θα δοκιμάσω το αίμα σας!
Παιδιά το βλέπετε αυτό;
Τι στο διάολο είναι αυτό;
Δεν ξέρω. Μοιάζει κάπως σαν βαρύτητα...
Δώσε μου την γαμημένη την κάμερα!
Άστον, ρε σκατό!
Με δουλεύεις, Randy;
Θέλεις να παλέψεις τώρα; Γαμήσου, Randy!
Γιατί είσαι τόσο μαλάκας; Δε θα κρατήσω την ψυχραιμία μου!
Ηρεμα, δεν έγινε και τίποτα.
Σοβαρά μιλάς;
Θα έπρεπε να μελετάς όχι να χαμουρεύεσαι.
Σκάσε, Gary και δε σβήσω αυτή την γαμημένη την ταινία,
θα σπάσω την κάμερα.
Είστε ένα μάτσο μαλάκες.
Πάρτε μου μια πίπα.
Δεν θέλω!
Άστο κάτω. Βάλτο στη θέση του.
Αυτό ήταν. Σας γάμησα τώρα,
ρε σκατόπαιδα.
Τι στο διάολο; Τι είναι αυτό;
Τι κάνει; Ω, γαμώτο!
Το παίζει. Τι;
- Παίζει το πουλί του. - Ω, Θεέ μου.
- Μαλακίζεται. - Ω, Θεέ μου.
- Παραπάει. - Είναι αηδιαστικό.
Όχι, αυτό είναι, Jenn. Αυτό είναι.
Αυτό είναι πώς θα πάρουμε το αίμα μας πίσω από τον μαλάκα.
Μείνε ακίνητος, Tank. Έτσι το κάνουν;
Ναι, ναι, νομίζω... Νομίζω ότι είναι εντάξει.
Απλά, πρέπει να πάμε
πριν λερώσει τον υπνόσακο.
Τόσο αηδιαστικό.
Έλα, εντάξει. Ας το κάνουμε.
Έλα. Εντάξει.
Βοήθα με να τον πάμε κάτω.
Τον Randy.
Tank, φύγε από εδώ.
Ω, γαμώτο! Tank, έλα πίσω!
Λοιπόν αυτή είναι η χειρωνακτική δουλειά του Randy.
Σε πιάσαμε με το πουλί στο χέρι.
- "Πουλοχέρι". - Jenn, θα μου καταστρέψεις τη ζωή.
- Σε παρακαλώ δώσε μου την κάμερα. - Ναι, σωστά.
Θα το βγάλω στο διαδίκτυο.
- Τι συμβαίνει εδώ; - Ω, τίποτα.
Πιάσαμε τον φίλο σου με το πουλί του στο χέρι.
Το έπαιζες ενώ κοιμόμαστε;
Άντε γαμήσου και άντε γαμήσου!
- Γαμώτο. - Τι ήταν αυτό;
Τι συμβαίνει;
Είναι κάποιος στην πόρτα σας.
Που φυλά μπαμπάς σας το όπλο του;
Στην ντουλάπα.
Ω, Θεέ μου. Ω, Θεέ μου.
Σας παρακαλώ, πείτε μου ότι είστε εσείς, ρε παιδιά.
- Όχι, δεν είναι, γαμώτο. - Σσσς!
Ναι, είναι κάποιοι μπροστά από το σπίτι μας.
Κόψαν μόλις το ρεύμα.
Αυτοκινητόδρομο 103, 1967. Εντάξει, βιαστείτε.
Σταματήστε να παίζετε!
Δείξτε τα πρόσωπά σας πριν σας ρίξω!
Zack!
Zack! Σκατά!
Δώσε μου το φακό, Gary. Zack!
Ω, Θεέ μου. Ω, Θεέ μου.
Νομίζω ότι θέλω να πάω σπίτι.
- Το ακούσατε αυτό; - Ναι, ναι.
Jenn, τακούσες αυτό;
Νακούσω τι;
Gary!
Βοήθεια! Βοήθεια!
Jenn, βοήθεια! Βοήθεια! Jenn, βοήθεια!
Βοήθεια, Jenn, βοήθεια!
Βοήθεια! Βοήθεια!
Gary! Gary!
- Τον βλέπεις; - Δεν μπορώ να δω τίποτα.
Έρχονται εδώ, Tank.
Γεια σου, αγόρι μου. Τι καλό παιδί.
Randy, βοήθα με.
Νομίζω ότι χρειάζεται να πάω στο νοσοκομείο.
Άκουσε, θα είναι μια χαρά. Απλά μην το κοιτάς.
- Εντάξει. - Έλα, Tank.
- Θα πρέπει να κουβαλήσεις τον Tank. - Έλα.
Έλα, σκύλε!
Gary!
Σκατά, Gary!
Γαμώτο! έλα. Έλα, φίλε.
Randy, βοήθα με να τον πάμε στην αποβάθρα.
Έλα. Βοήθα με.
Έλα. Έλα, Randy.
Βοήθα με.
Τον έπιασες; Σήκωσε τα πόδια του.
- Τράβα! - Σκατά. σκατά!
Είναι καλά;
Δεν ξέρω. Δεν αναπνέει.
- Σκατά. - Σκατά.
Δεν νομίζω ότι αναπνέει, γαμώτο.
Έλα, Gary, ξύπνα. Τι να κάνω;
- Το φιλί της ζωής! - Πώς; Πώς; Πώς; Πώς;
Γείρε το κεφάλι του πίσω και πίεσε το στήθος του.
Έλα, φίλε.
- Ανέπνευσε μες στο στόμα του. - Έλα, φίλε.
Βιάσου!
- Έλα, Gary! - Σκατά!
Βιάσου, βιάσου, βιάσου! Έλα! Έλα, φίλε!
- Βάλε το στόμα σου στο στόμα του. - Έλα, Gary!
Ιησού Χριστέ!
Έλα, Gary!
Σήκω!
Πάμε! πάμε!
Τρέχα! Πάμε! Τρέχα! Πάμε!
Έρχονται εδώ, αγόρι μου!
Tank, γρήγορα! Γρήγορα! Tank!
Πάμε, πάμε, πάμε, πάμε! Ακριβώς από πίσω σου.
Εντάξει, Tank. Έλα εδώ, δεξαμενή. Έρχονται εδώ.
Gary, είσαι καλά; Είσαι καλά;
Μίλα μου.
Τι είναι αυτά τα πράγματα;
Δεν ξέρω. Δεν ξέρω.
Σσσς.
Σσσς!
Σκατά! Κάτω.
Κάτω.
Δόξα τω Θεώ! Οι μπάτσοι έρχονται εδώ.
- Πάμε, πάμε! - Σκατά!
Είμαστε εδώ! Είμαστε εδώ!
Που στο διάολο πήγαν;
Τι κάνουμε;
- Όχι! Περίμενε! - Τι στο διάολο;
Tank. Tank.
Φίλε, είσαι καλά; Είσαι καλά;
Όλα θα πάνε καλά, φίλε.
Randy! Randy!
Randy, σε παρακαλώ! Gary, μείνε κοντά...
Τρέχα! Τρέχα!
Τρέχα, Gary!
Έλα, Gary. Γρήγορα! Τρέχα!
Μέσα, να μπούμε μέσα, μέσα, πάμε μέσα.
Είσαι καλά, Gary; Είσαι καλά;
- Φοβάμαι. - Το ξέρω.
Όλα θα πάνε καλά.
Ααα! Ανέβα στη σκάλα.
Εδώ, θα σου δώσω τον Tank. Στη σκάλα.
Πάρ τον. Έλα, Tank.
Ααα, Gary! Ω, Θεέ μου!
Jenn!
Απόδοση διαλόγων maritsa για τον www.grtorrent.net
Ενσωμάτωση υποτίτλων mariatzoys
Ααα! Ααα! Βοήθεια! Βοήθεια!
Tank, μην μαφήσεις και εσύ!
Με άλλα λόγια, νομίζω ότι είμαι έτοιμος.
Ξέρω ότι πολλοί από εσάς γνωρίζετε την μητέρα μου,
και θα ήθελα απλώς να βεβαιωθώ ότι γνωρίζετε
πως στηρίζει την απόφασή μου.
Εντάξει, τώρα, ήρθε η ώρα για μένα...
Για να κάνω μια ταινία για τον εαυτό μου.
Ευχαριστώ για την παρακολούθηση.
Μωρό μου;
“100% PURE COLOMBiAN SUBTiTLiNG” ~| N3krA a.k.a punked666 |~ SEPTiCEMiA TEAM Est.2004 www.subs4free.com - www.subs4series.com N3krA @ Instagram