ALARM แผดเสียง)
ผู้ต้องขังรางตะโกน และ grunting)
ภาษาต่างประเทศ)
เสียงกรีดร้องและเสียงครวญคราง)
ไอ)
ต่อไปไอ)
GUARDS รางตะโกน และสุนัขเห่า)
GUARDS CONTINUE ตะโกน อ้อมแอ้ม)
เชา: Motherfuckers!
Fuck.
คำราม)
สาด)
เสียงดังก้อง)
Fuck!
หัวเราะ)
ยังคงหัวเราะ)
เราบ้านเกือบจะเป็นเพื่อนสนิท
honking HORN CAR)
ALAN: Whoo!
Whoo!
เฮ้.
ฉันชื่ออลันและฉันซื้อยีราฟ!
เขาเหมืองทั้งหมด
เขาเป็นซูเปอร์ที่เป็นมิตร
HOWLING)
การร้องอย่างแกะหรือแพะ)
หญิงสาว:. โอ้ว้าววว
มองยีราฟ.
หญิงสาว:. โอ้พระเจ้าที่ไหน คุณไม่คิดว่ามันจะไปไหม
Whoo!
โอ้ชีวิตของฉันเป็นที่ดี! ฉัน มีชีวิตที่ยอดเยี่ยม
ผมมีชีวิตที่ยอดเยี่ยม
Grunts)
FAMILY กรีดร้อง)
แตรแตรรถบรรทุก และยางร้องเสียงกรี๊ด)
เตือนภัยรถแผดเสียง)
ใช่ครับ. แน่นอนฉันจะ. ขอบคุณมาก. ไม่มีแน่นอน.
ไม่มี no. และอีกครั้งฉันขอโทษ.
นั่นคือนายกเทศมนตรีอลัน.
มันเป็นอุบัติเหตุ.
คุณว่าคุณมักจะรักฉัน ไม่ว่าสิ่งที่ฉันไม่.
และฉันรู้ว่าฉันจะทำ. คุณเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน. แต่อลันเหตุผลที่คุณจะซื้อยีราฟ
ฉันได้เสมอต้องการหนึ่ง.
ฉันจะเลี้ยงเขาออกมาจากบ้านต้นไม้ของฉัน.
นอกจากนี้พวกเขาเตือนฉันมากของตัวเอง.
ในทาง
พวกเขาตระหง่านหม่นและสูง.
หม่น ALAN: - Yeah.
หมอนให้คุณเรียนรู้คำว่า คำกับเพื่อน .
สิ่งที่เพื่อนของอลัน คุณสามารถวางมันลงบนสุ่ม.
คราง)
อลันนอกเหนือไปจากความเป็นจริง ที่คุณปิดตัวลงทางด่วน ...
คุณฆ่าสัตว์ป่า. มันเป็นข่าวระดับชาติ.
คุณไม่ต้องการที่จะรู้ว่าการตรวจสอบ ฉันได้เขียนเพื่อแก้ไขปัญหานี้.
โอ้โปรด. เราที่อุดมไปด้วย.
เราไม่ได้เป็นอะไรที่อลัน.
ผมอยู่ในสภาพดี. คุณ ลูกชาย 40 ปีเก่าของฉัน ...
สี่สิบสอง. ฉัน 42!
ลูกชาย 42 ปีที่ยังคงอาศัยอยู่ที่บ้าน.
คุณจะกลับไปอยู่ในยาของคุณ หรือผมตัดคุณออก.
คุณกำลัง bluffing. เมื่อเย็น ๆ
แม่และผมของคุณไม่สามารถใช้เวลานี้อีกต่อไปแล้ว
ดีคุณอาจต้อง. SID: - ฉันไม่สามารถทำมันได
ฉันไม่สามารถทำเช่นน
เจรจาไม่ได้ยิน)
บิลลีโจเอ (ร้องเพลงฟังจากหูฟัง): ฉันไม่สนใจสิ่งที่คุณพูดอีกต่อไป
นี่คือชีวิตของฉัน
ไปข้างหน้ากับชีวิตของคุณเอง อย่ามายุ่งกับฉัน
CHORUS (ร้องเพลง): เก็บให้ตัวเอง มันเป็นชีวิตของฉัน
ลิน: อลันอลัน!
ALAN (ร้องเพลง): Ave
มาเรีย
ยังคงร้องเพลง AVE MARIA )
พระเจ้าเขาได้เสียงของทูตสวรรค์.
มันเป็นเรื่องที่น่าทึ่ง.
Ave
มาเรีย
กระแอม)
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าพ่อของฉันจะตาย.
Feedback กว่าไมโครโฟน)
ฉันจะคิดว่าคนจำนวนมากดังนั้น ผมค่อนข้างจะมีผู้เสียชีวิตครั้งแรก.
เช่นเดียวกับแม่ของฉัน.
เป็นจำนวนมากของคุณรู้ว่า ...
พ่อของฉันและฉันอยู่ใกล้มาก.
เขาเป็นหุ้นส่วนชีวิตของฉัน.
เขามักจะบอกฉัน เกือบทุกวัน ...
ที่ฉันยังเป็นเด็กที่ชื่นชอบของเขา.
ฉันมักจะจำคำพูดสุดท้าย เขาบอกกับผมว่า
ฉันภาคภูมิใจของคุณอลัน.
ไม่เคยเปลี่ยน.
อืม ...
ฉันได้ยินคุณแจ๋ว, Daddy.
ผมไม่เคยจะเปลี่ยน.
ไม่, ever.
Feedback กว่าไมโครโฟน)
โอ้แม่.
ไปข้างหน้าหัวหน้า.
ซิดสะสมเป็นสามีอันเป็นที่รัก ...
ชัตเตอร์)
พ่อ ... และเพื่อนบ้าน.
ว้าววันที่หยาบ.
ใช่, เทรซี่คือวิธีที่ทำอะไร Not great.
แม่ของเธอโดยสิ้นเชิงบนขอบ และหากทั้งหมดนี้ยังไม่เพียงพอ ...
เห็นได้ชัดว่าอลันได้รับออกยาของเขา เกือบหกเดือน.
โอ้หนุ่ม.
ใช่มันไม่ได้สวย.
จากนั้นมีสิ่งที่ทั้งยีราฟครับ. ผมคิดว่าเป็นเรื่องตลกสวย.
อะไร? มาเมื่อเขาฆ่ายีราฟ..
จะให้มีเพศสัมพันธ์ใคร
คุณรู้ไหมผมไม่อยากพูดอะไร แต อลันถูกหยุดโดยสำนักงานของฉันเมื่อเร็ว ๆ นี้.
ดัก: คุณกำลัง kidding me เพื่ออะไร.
ผมไม่ทราบ. เขาเพียงแค่นั่งอยู่ในห้องรอ นิตยสารไฮไลท์ของห้องพักและอ่าน.
เติมในปริศนาอะไรก็ตามที่เขาสามารถจะทำได แล้วใบ.
Check it out.
ดัก: Wow. PHIL: พระเยซูว่า คุณกำลังจะทำอะไรกับเขา?
ที่จริง ผมอยากจะพูดคุยกับพวกคุณเกี่ยวกับว่า.
ลินดาจริงๆต้องการเวท แทรกแซงสำหรับเขา.
การแทรกแซงจริงเหรอ?
ผมคิดว่าเสียงเหมือนความคิดที่ดี.
ใช่สิ่งที่เป็น ...
เธอสวยมั่นใจเขาจะไม่ยอมรับ เพื่อมันจนกว่าเราทุกคนจะมี.
ผมหมายถึงคุณรู้ว่าเขาเป็น.
ผมไม่ทราบ. ดูเหมือนว่า น้อยมากกับผม.
โอ้พระเจ้า. มองมาที่เขาขณะนี้.
โอเคผมเข้าเมื่อไหร่ที่เราทำหรือไม
LAUREN: ดังนั้นเราจึงพูดคุยกับเทรซี่วันนี้ ...
และเธอกล่าวว่าสิ่งอำนวยความสะดวกการรักษา ที่พวกเขาพบว่าเป็นสิ่งที่ดีจริงๆ.
มันสวยงาม. ฉันจะตรวจสอบข้อมูลออนไลน์. ชื่อเสียงมาก.
จะให้มีเพศสัมพันธ์ใคร? มันอยู่ในรัฐแอริโซนา. เราต้อง ไปเช่นไดรฟ์สองวันสำหรับการนี​​้อึ?
ที่นี่เราไป.
พวกเขาก็ควรจะประหยัดเงินของพวกเขา และส่งเขาไปที่ค่ายไขมัน.
ฟิล อะไร?
เขาควรจะสูญเสียน้ำหนัก. เขาจะพบผู้หญิงคนหนึ่งที่. ชายวังเวง.
ถ้าเขาเป็นคนโดดเดี่ยวดังนั้น ทำไมคุณไม่ให้คุณใช้เวลาอยู่กับเขา
ไม่เชื่อฉันคุณไม่ต้องการที่. ฉบับที่แน่นอนคุณไม่ต้องการที่.
Come on. เขาไม่ใช่ว่าไม่ดี.
ผมหมายถึงสิ่งที่เลวร้ายที่สุดที่เกิดขึ้น? รอยสัก?
ใช่รอยสักที่เลวร้ายที่สุด.
ใช่ไหม?
Definitely. รอยสักเป็นที่เลวร้ายที่สุด. ฝันร้าย.
การพูดที่คุณเคยได้รับการทดสอบ?
Excuse me?
คุณรู้ไหมเพราะของหมึก.
นั่นเข้าไปข้างในคุณ.
ฉันดี.
PHIL: Take care. LAUREN: ทั้งหมดขวาในวันพรุ่งนี้โชคดี.
PHIL:. โอ้ขอบคุณ
ผมจะไปรับคุณที่ 11. Perfect -.
LAUREN: ขอบคุณมาก.
ขอบคุณ.
LINDA: อีกครั้งขอบคุณมากสำหรับการมา. PHIL:. โอ้แน่นอน
นี่คือนิโก้. นิโก้คือ เพื่อนที่ดีของอลัน.
อะไรขึ้น Bros PHIL: - เออใช่ hey.
และที่ Blanca. Blanca ได้รับกับเรา อลันตั้งแต่ยังเป็นเด็ก.
Hello Hello
และนี่คือทิโมธี. ทิโมธีอาศัยอยู่ฝั่งตรงข้ามถนน.
เขาและอลันว่ายน้ำร่วมกัน.
เฮ้เกิดอะไรขึ้นคนน้อย? อ้าง
ทำไมไม่พวกคุณนั่ง? ใช
ดักกระแอม)
เทรซี่ในทางที่เธอกลับมา กับอลันได้ในขณะนี้.
เห็นได้ชัดว่าเขามีความคิดนี้จะมา ดังนั้นสิ่งที่อาจได้รับเพียงเล็กน้อยที่รุนแรง.
แต่ไม่ว่าสิ่งที่เกิดขึ้นไม่จำไว้ว่า
ทุกอย่างเกี่ยวกับอลันเป็นนี้เริ่มดีขึ้น.
แม่, โอรีโอปั่น, Book now!
โอ้.
ทุกคนครับ. อ้าง
เฮ้, ทิโมธี. เย็นน้อย สำหรับการว่ายน้ำเป็นไม่ได้หรือไม
โอ้ว้าววว. มอง. คุณเดินไปที่ท่าเรือในวันนี้. วิธีการท
เรามีเวลาที่ดี. ใช
ฉันเล่นสกีสำหรับลูกเช่น, 45 นาที. มันเป็นออกกำลังกายป่วยสวย.
สิ่งที่เกิดขึ้น
เอ่ออะแฮ่ม, ทำไมคุณไม่ต้องนั่งตา เราเพียงต้องการที่จะพูดคุยกับคุณสำหรับวินาที.
โอเค.
พี่ฟิล. ครับใช
ใช สิ่งที่เกิดขึ้น
โอ้คุณมีฉัน.
ALL หัวเราะ)
ดัก: ดังนั้น, อลัน ...
เราทุกคนที่นี่จะบอกคุณ เกี่ยวกับสถานที่น่ากลัว ...
เรียกว่าเปิดโลกทัศน์ใหม่.
นั่นคือเสียงที่ไม่น่ากลัว.
อลันนี้เป็นแทรกแซง.
อะไร
แม่.
อลัน.
ผมรักคุณมาก
แต่เราไม่สามารถให้นอนอยู่กับแต่ละอื่น ๆ .
นับตั้งแต่คุณทารกทั้งหมดที่ฉันต้องการ ...
โอ้พระเจ้าของข้าใครอื่นคือการนอนหลับ?
ดัก: อลันฟัง.
ไม่มีความผิดแม่ แต่คุณน่าเบื่อ. ลองกา: - นายอลัน.
โอ้ตอนนี้คุณ?
ฉันหยิบขึ้นมาหลังจากที่คุณสำหรับ 30 ปี.
ฉันทำความสะอาดห้​​องพักของคุณ. ผมเห็นสิ่งที่ไม่มีใครเคยจะเห็น.
แต่ผมขออธิษฐานให้คุณ.
นาย PHIL: - Hey.
ใครบางคนควรทำความสะอาดที่ up. อลัน
อลัน. คุณไม่ได้เป็นอย่างดี.
คุณออก meds ของคุณและคุณ อย่างเห็นได้ชัดทำให้ทั้งครอบครัวของคุณ.
นั่นเป็นเรื่องเหลวไหล. อลันถ้าคุณบอกว่าใช่ไปนี้ ...
เราไดรฟ์คุณมีในวันนี้และผมสัญญา คุณจะกลับมาเป็นคนที่เปลี่ยนไป.
คนเราใคร? คุณหมายถึงอะไร เรา ? คนเราใคร?
เรา. เราทุกคน. สตูฟิลฉันคุณ.
คุณ going, ฟิล
ผมรักคุณอลัน.
ร้องไห้)
ยังคงร้องไห้)
แฮร์รี่ค๊ EVERYBODY'S TALKIN เล่นบนวิทยุ)
เฮ้, อลัน, คุณหิว?
คุณอยากได้รับบางส่วนของ Arby?
ไม่. ขอบคุณ
คุณรู้ฉันหมายความที่จะบอกคุณก่อนหน้าน ที่เสื้อกั๊กเย็นจริงๆคุณมีใน.
ขอบคุณฟิล. มันเป็นพ่อของฉัน.
เขาเสียชีวิตในมัน.
Whoa.
นั่นคือความรุนแรง.
เฮ้, อลันแค่อยากจะบอกสิ่งที่คุณ ทำคือกล้าหาญจริงๆ. เราภูมิใจของคุณ.
ใช่คุณ gonna ทำดี.
หยุดรถ. ฉันไม่ต้องการที่จะทำเช่นนี้อีกต่อไป.
อะไร? ฉันเปลี่ยนความคิดของฉัน.
อลัน, คุณไม่สามารถเปลี่ยนความคิดของคุณ. ทุกคนนับเมื่อคุณ.
ฉันเพียงแค่ปรับวิธีฉัน. I want to go home.
เปิดรถไปรอบ ๆ . ตอนนี้โปรด! ฉันทำไม่ได้ ...
Crashing)
สิ่งที่มีเพศสัมพันธ์คือการท
โอ้พระเจ้าของฉันเขาทำมันกับวัตถุประสงค์! รับออกจากทางของเขา
ฉัน, I am.
Hey Hey รับบันทึก off! คุณจะต้องแลกเปลี่ยนข้อมูล.
ทำไม พระเยซูฟิล!
ฟิลฟิล! โอ้อ
ALL กรีดร้อง)
รับห่างจากเขา ฉันพยายาม
ดัก: - Look out! โอ้อ
กรีดร้อง)
ALAN: อ๊ะครับโอ้อึ.
ALL กรีดร้อง)
PHIL: Shit!
ไปไปไป!
ล็อคประตูของคุณดั๊กล็อคประตูของคุณ
ALAN: Shit เกิดอะไรขึ้น?
กรีดร้อง)
รับน้อง ... hang on!
เสียงกรีดร้องของ STU)
STU: Help! PHIL: Let Go, ไอ้โง่!
อลันหอบ)
เสียงกรีดร้องของ STU)
PHIL: Stu เรา okay. STU: เราอยู่ในลิฟท
ดัก: คุณอยู่ที่ไหน?
STU ยังคงกรีดร้อง)
STU: อะไรนะที่เกิดขึ้น?
ไอฟิล)
กรุณานี้เป็นข้อผิดพลาดใหญ่.
คุณมีพวกที่ไม่ถูกต้อง
ผมได้นะครับที่ถูกต้องรับเขาขึ้น. Pick เขาขึ้น. ใส่เขาที่นี่.
คุณดั๊กสีดำที่ดำดั๊ก! Shut มีเพศสัมพันธ์กับเพศที่ Shut up..
โอ้พระเจ้าของข้า. It is.
อลันบอกฉันตอนน แบล็กดั๊กเป็นเหตุผลที่ลักพาตัวเรา
ฉันกล่าวว่าไม่โทรหาฉันที่อึไม่. STU: - ขออภัย.
มันไม่ได้เป็นความผิดของ Alan. ขอบคุณดำดั๊ก.
เวรตะไล PHIL: - ดั๊ก
ดั๊ก เอาล่ะโอเค
เพียงดั๊กได้ไหม ใช
ทำไมคุณถึงทำเช่นนี้?
MARSHALL: เพราะ ...
ฉันบอกให้เขา.
ฉันมาร์แชลล์.
และไม่ว่าคุณจะรู้หรือไม่ ...
เราทุกคนมีบางสิ่งบางอย่างในการร่วมกัน.
และมันทั้งหมดเริ่มต้นสี่ปีที่ผ่านมา เมื่อปัญญาอ่อนนี้ ...
ขายยาเสพติดที่ไม่ถูกต้องนี้ครับใบ้.
คุณไม่มีความคิดห่วงโซ่ของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ที่ถูกตั้งในการเคลื่อนไหวในคืนนั้น ...
ในลานจอดรถของ ร้านขายเหล้าครับ.
สิ่งที่ขึ้น nigga?
Excuse me?
Chill out, ฉันไม่ได้เป็นตำรวจ. แค่ในเมืองในคืนนี้.
ฉันและชายของฉันต้องการได้รับประหลาดของเรา.
คุณอลันขาย roofies.
โอ้อึ. ผม must've ผสมขึ้นถุง.
ความผิดของฉันอลัน.
ครับ. มาร์แชลล์ gonna จะโกรธที่ฉัน หนึ่งว่า.
ครับ (ก้อง). มาร์แชลล์จะเป็น โกรธที่ฉันในที่หนึ่ง.
มาร์แชลล
คุณมาร์แชลล์.
คุณพาเราออกมาที่นี่เพราะจากท
หัวเราะ)
คุณไม่ได้ที่นี่เพราะที่.
เธอนี่เพราะ Chinaman บาง ผมไม่เคยได้ยินมาเดินเล่นเข้าไปในเมืองของฉัน ...
และจะใช้เวลาหนึ่งของคนของฉันออกไปจากถนน.
นายเชาเชา ใช
ใช่ครับนายเลสลี่เชาเชา.
คุณนำไวรัสเข้ามาในชีวิตของฉัน.
โอ้พระเจ้าสิ่งที่เขาทำอะไร?
เขาระยำฉันในตูด.
โอ้เขาไม่ว่าเมื่อเวลาผ่านไป.
ไม่ได้อย่างแท้จริง.
พระเยซ
ไม่กี่สัปดาห์หลังจากที่คุณ พล่ามฉันได้รับคำว่า ...
เผ่านี้จะมาจากอาบูดาบี.
MARSHALL: เขากำลังมองที่จะทำให้บาง การลงทุนน้อยกว่าที่กฎหมาย.
เขานำภรรยาสองคนของเขา ...
และ $ 42,000,000 ในทองคำแท่ง.
มันเป็น lay-up.
MAN: รับลงรับลง!
MARSHALL: เราเอามันทั้งหมด.
สองรถตู้แต่ละคนมี 21 ล้านทอง.
คนที่ฉันแยกออกมา.
หนึ่งของพวกเขาทำให้มันกลับ ...
Wailing ไซเรน)
หนึ่งของพวกเขาไม่ได้.
มีปัญหาเจ้าหน้าที่?
ไม่ได้อีกต่อตะไล.
หัวเราะ)
เลสลี่ Chow ขโมย $ 21,000,000 จากฉัน ...
ในวันอังคารที่.
โอ้พระเจ้า.
ผมมองทุกที่สำหรับเขา.
แต่เขาหายไปไม่มีใครสามารถหาเขา.
จนกว่าแมลงสาบได้เล็ก ๆ น้อย ๆ หยิกตัวเองในเขตกรุงเทพมหานคร.
โซลจ่ายเงินให้เขาไป.
MARSHALL: ผมเสนอให้เขารบ.
ฉันไม่อยากจะสัมผัสเส้นผมบนศีรษะ.
ฉันแค่ต้องการให้เขาบอก ฉันที่ทองของฉันคือ.
เขาปฏิเสธที่จะพูดคุย.
เขาไม่เพียง แต่ปฏิเสธที่จะพูดคุยกับฉัน ...
เขามีการสื่อสารกับทุกคนที่ไม่ม มาจากข้างนอก ...
ยกเว้นคุณ!
เฮ้.
มันเป็นเรื่องที่ไม่เป็นธรรม
อลันคุณได้รับการพูดคุยกับเชาเชา
พวกเขาได้รับการเขียนตัวอักษร. อ้างเหล่านั้นเป็นส่วนตัว
ที่รักเลสลี่, OMG, McRib กลับมา! มันก็หายไปเลยทีเดียวทำไม?
Exactly!
ที่รักอลัน ฉันโยนปัสสาวะเมื่อยามคุกวันนี้.
โทษเพื่อนร่วมห้องขัง. Wish คุณได้ที่นี่.
ใช่ฉันหวังว่าฉันจะได้เห็นว่า.
จดหมายหลังจากที่ตัวอักษรของเรื่องไร้สาระทั้งหมด ...
ยกเว้นอาการทั่วไปที่หนึ่ง:
พวกคุณ
ฝูงหมาป่า.
พระเยซูคริสต์, อลัน.
ห้าสัปดาห์ที่ผ่านมาเชาเชาหน จากการกักกันความปลอดภัยสูงสุด.
โอ้นะ.
เขาเก็บไว้บนเรือขนส่งสินค้า มุ่งหน้าไปยังชายฝั่งตะวันตก.
เขาอยู่ที่ไหน? ผมไม่ทราบ.
อลันถ้าคุณรู้ว่าเขาอยู่ที่ไหน คุณบอกผู้ชายคนนี้ในขณะนี้.
ฟิลผมไม่ทราบว่าผมสาบาน. ผมยังไม่ได้คุยกับเขาในช่วงหลายเดือน.
เราต้องทำมันวิธีที่ยาก.
STU: โอ้ไม ดัก: อะไรนะครับ!
MARSHALL: Let 's go. ดัก: เฮ้ไม่มีอะไรนะ?
Whoa คุณจะทำอะไร
ดั๊กเป็นประกันของฉัน. เขาอยู่กับฉัน.
คุณไม่ได้ให้ฉัน Chow ฉันจะระเบิดสมองของเขาออก.
คุณไปที่ตำรวจ ...
ฉันจะระเบิดสมองของเขาออก.
นั่นบ้า! เราไม่ได้รู้ว่า ที่มีเพศสัมพันธ์เขาเป็น
ไม่มีใครไม่.
แต่ฉันคิดฝูงหมาป่า มีโอกาสที่ดีที่สุดในการหาเขา.
คุณมีเวลาสามวัน.
รับทำงาน.
คุณสามารถใช้สตูแทน?
คุณอลัน.
อึ.
Shit!
ฟิล: อลัน. ALAN: อ้างจากฟิล
PHIL: ฉันต้องการให้คุณเกลือกกลิ้งที่น เคี้ยวและปิดความสัมพันธ์มือเหล่านี้.
ALAN: โอเค.
โอ ALAN: - Damn มัน!
โอ้ว. โอ้, พี่!
ALAN: Got ไอน้ำมากน้อยเกินไป. PHIL: รับปิดฉัน.
ALAN: ขวาทั้งหมดให้ฉันเพียงแค่ shimmy ลง.
คุณจะยังคงเพียงแค่กดค้างไว้ยัง? PHIL: - Ow.
STU: Help!
Help!
PHIL: บันทึกศักดิ์สิทธิ์.
สิ่งที่เรากำลังจะทำสตู?
STU: - เราจะไปให้การกับตำรวจ. โอ้ไม่เรากำลังร่วมเพศไม่ได้.
คุณได้ยินผู้ชายคนนั้น?
เขาจะฆ่าดั๊กระยะเวลา.
เชาเชาเป็นโรคมะเร็ง.
เขารับโรคมะเร็ง ตั้งแต่วันแรกที่เราพบเขา.
เราจะส่งเขาไปมาร์แชลล และแล้วก็ทำ.
พี่ฟิล. อลันไม่ใช่ตอนน
แต่ฉันต้องการให้คุณ, Stu. ฉันไม่สามารถทำเช่นนี้เพียงอย่างเดียว.
ทำในสิ่งที่คนเดียว เรามีความคิดที่เขายังเป็น.
ฟิล สิ่งที่อลัน
ผมกำลังจะบอกว่าผมได้รับอีเมลนี้แปลก วันอื่น ๆ .
ผมไม่แน่ใจว่าสิ่งที่มันหมายถึง แต่ตอนนี้ฉันคิดว่ามันอาจจะมาจาก Chow.
ไขมันมันให้ความรู้สึกที่ดีที่จะออก.
ฉันอยู่ใกล้ ๆ ผมจะติดต่อ.
เชาเชา .
นี้ว่า เชาเชา . คุณไม่วิธีนี้ไม่ทราบว่ามาจากเชาเชา
ในขณะที่ฉันคิดว่ามันเป็น เชาเชา ชอบ อำลา.
คุณรู้เช่น เชาเชา arrivederci.
คุณรู้ Sb​​arro พ่อของจอห์น. ฉันเขียนเขากลับมา.
โอ้รอรอ. เพียงยึดมั่นใน.
จะบอกเขาว่าคุณมีความสุขของเขาออกมา และคุณชอบที่จะเห็นเขา.
Ooh, ฉันชอบที่จะเห็นเขา.
คุณได้รู้ว่าสิ่งที่เกิดขึ้น
ใช่ฉัน. ฟิลที่ทำทุกงาน ฉันช่วยเขา ...
คุณกำลังยืนอยู่ตรงนั้นมองเหมือนคนงี่เง่า. ผมจะจัดประชุม ...
และเรากำลังจะพาเขาออกไป. พาเขาออกไป ?
ที่บอกว่าใคร เราทำอย่างไรที่จะทำให้คนออก?
เราจะใช้ยาเสพติด.
ยาเสพติดที่กําหนด.
รู้มั้ยหมอฟันชนิดที่มีการเข้าถึง.
โชคดีในการหาหมอฟัน ใครจะเขียนใบสั่งยาปลอม.
โอ้ฉันรู้ว่าหนึ่ง. ชื่อของเขาคือราคาสจ็วต.
ตอนนี้ขอไปหาร้านขายยาครับ.
Whoo! คุณเพียงแค่ได้รับการศึกษาบุตร.
คุณมาหรือไม
ฉันไม่ชอบแผนนี้.
โอเคแล้ว. Ciao.
อลันหัวเราะ)
ผมได้รับความรู้สึกที่ยาเสพติดสวยของอารมณ์ขันครับ!
อลันยังคงหัวเราะ)
MAN: เงินจำนวนนี้กับเข็มฉีดยาแปลกเพียง. ไปตรวจสอบออก.
ทุกอย่างโอเค
ดีก็เพียงแค่ขอแปลก.
ยาเสพติดในจำนวนนี้น และชุดของเข็มฉีดยา.
มันก็แค่แปลกเล็ก ๆ น้อย ๆ . ใช
มันเป็นเพียงชนิดของฉุกเฉิน, so ...
ดูว่ามีสิทธิ์และคุณกำลังทำหน้าท หงุดหงิดทั้งหมดรวมทั้งคุณมีลักษณะเหมือนกัน ...
ในธุรกิจของเราเหล่าน เป็นธงสีแดง.
ฉันจำเป็นต้องเรียกหมอ ให้แน่ใจว่าทุกอย่างโอเค.
อ้าว. คุณอยู่ในโชคเพราะฉันจริง am แพทย์กำหนด.
โอ้หนุ่ม. อีกธงสีแดง.
มันพูดว่าที่นี่คุณหมอฟัน.
ใช่. วิทยาศาสตรดุษฎีบัณฑิตทันตกรรม.
นี่คือระยำขึ้น.
เฮ้พ่อ?
ผมคิดว่าเราได้มีชีวิตอยู่หนึ่ง.
How'd เราทำอะไร?
เราไม่ดี. ผม Demerol ซองเข็มฉีดยา ...
และเกือบจะสูญเสียใบอนุญาตฟันของฉัน.
สิ่งที่เกี่ยวกับ Chow อะไร? ไม่ใช
โอ้มองไปที่นี้. เขาส่งอีเมลฉันชอบ 20 นาทีที่ผ่านมา.
อลันเราเคยนั่ง ...
ให้ฉันโทรศัพท์โปรด.
มันพูดว่าอย่างไร โอ้ว้าววว
เขาต้องการที่จะตอบสนองความอลันคืนนี้ที่ 8. มันพูดว่ามาคนเดียว.
ที่มาคนเดียว? รถบัสหยุด.
ใน Tijuana.
Tijuana ของระเบิด.
โอ้นะ.
ไม่มีที่สมบูรณ์แบบ. ไม่มีก็เช่นไดรฟ์สามชั่วโมงจากที่นี่.
ใช่สตูลองอ่านแผนที่.
ใช่, อลันลองอ่านสิ่งใดที่เคย.
ใช่สตูลองไม่ได้ม เช่นฟันม้าขนาดใหญ่.
PHIL: ทั้งหมดขวาเราต้องวางแผน.
พวกเขากำลังประชุมอยู่บนม้านั่งรถบัส ในที่สาธารณะ ...
อลัน ... ดังนั้นความต้องการที่จะโน้มน้าวให้เชาเชา จะไปที่ไหนสักแห่งเป็นส่วนตัวมากกว่า.
Someplace ที่เราสามารถแอบขึ้นไปบนเขาว่า ยาเสพติดและเขา.
ชอบค่ะ
ผมไม่ทราบเหมือนซอย.
สิ่งที่เกี่ยวกับโรงภาพยนตร
Fuck ที่จริงความคิดที่ดี.
ไฟลงไป ...
เรานั่งอยู่ข้างหลังเขา เราแหย่เขาและมันเป็นร่วมเพศทำ.
ฉันจะแทงเขาถ้าคุณต้องการ. ฉันวางยาคนก่อน.
ใช่เรา.
ไม่มีความผิด แต่เราไม่ได้ให้คุณ จัดการกับยาเสพติดใด ๆ . คุณจะฆ่าใครสักคน.
โอ้โปรดผมผู้เชี่ยวชาญ.
จำมาร์ชเมลโลว์ในประเทศไทย
ใช
ฉันทำให้มันเพื่อให้คุณสามารถกินอย่างน้อยสาม ก่อนกดปุ่มปริมาณร้ายแรง.
รอ.
ดังนั้นคุณกำลังจะบอกว่าผมจะตาย ถ้าผมมีสี่?
ไม่มีใครกินสี่มาร์ชเมลโลว์ Stu.
นั่นคือทฤษฎีบ้าคือเหตุผลเดียวท ฉันยังมีชีวิตอยู่?
ใช่! และคุณยินดีต้อนรับโดยวิธี.
STU: อย่าพูดว่า คุณยินด เกือบฆ่าฉัน.
Fine ขอบคุณ.
ไม่เป็นไร. ประณามมัน!
จานรองแก้ว ลงในเม็กซิโก เล่นบนวิทยุ)
PHIL:. โอ้พระเจ้า
คุณรู้คุณขวา.
เกี่ยวกับอะไร สถานที่ในรัฐแอริโซนาว่าไม่อยากช่วยให้เขา.
มีสิ่งอำนวยความสะดวกที่สามารถแก้ไขผู้ชายคนนี้ no.
เราจะใช้เวลาที่เหลือของชีวิตของเรา การจัดการกับเขา ...
เพราะเราทั้งหมดที่เขามีในขณะนี้.
คุณรู้ว่า? เรามัน.
โอ้อึตรวจสอบออก.
นั่นคือเชาเชา
เฮ้สิ่งที่ไขมัน.
เลสล UH-UH-UH
พระราชบัญญัติเย็นตาไปข้างหน้า.. ผมไม่เป็นไร
ทุกคนทำตามคุณ ไม่ฉันไม่คิดอย่างนั้น.
ดี, ดี.
ต้องเก็บรายละเอียดต่ำได้ในขณะนี้. เชาเชาต้องการคน.
ไม่สามารถไว้ใจใคร.
Quick ให้ฉันน้ำตาลบาง. Come on, come on, come on.
PHIL: ใครวะ?
เขาไม่เพียงแค่จูบเขา?
ฟังผมอยู่ในบิตของดอง, อลัน.
ฉันต้องการเพื่อน. ดีฉันเพื่อนเลสลี่ของคุณ.
Exactly. นั่นเป็นเหตุผลที่ผมเรียกคุณลงที่นี่.
คุณคนเดียวเท่านั้นที่ฉันสามารถไว้วางใจ ในการนี​​้ครับหลุมของชีวิต.
นั่นไม่เป็นความจริง. Stu และฟิลคือเพื่อนของคุณ.
โอ้จริงเหรอ?
นั่นคือสนใจ.
พวกเขาอยู่ที่ไหน?
อยู่รอบตัว รอบที่?
ผมไม่ทราบ.
เวรตะไลผมบอกให้คุณมาคนเดียว เลสล
อึ.
เกิดอะไรขึ้น STU: - เขาจะออก?
ALAN: เราจะพูดคุยมากขึ้นผมจะ ให้คุณจูบอีก!
STU: เขามาด้วยวิธีนี้.
รับลง. รับลง.
PHIL: - Fuck. เลสล
โอ้นะ.
รับออกจากรถ, Mutts คุณ! เลสลี่ไม่มี!
รับปิดฉันไขมันตัวตลก Chow Chow, สงบลง!
ใครส่งคุณ หนึ่งไม่มีเลขท
เราเพียงแค่อยากจะเห็นคุณ โกหกไม่มีใครต้องการที่จะเห็นเชาเชา
ไม่มีเรา ... เราคิดถึงคุณ.
อะไร? เราคิดถึงคุณเชาเชา
นั่นแหล่ะ. ใช
เราคิดถึงคุณ.
คุณจะคิดถึงผม
So much.
คุณคิดถึง Chow.
ใช่เพื่อน.
เรารักคุณเชาเชา.
ร้องเพลง) ฉันทำร้ายตัวเองในวันน
เพื่อดูว่าฉันยังคงรู้สึก
ฉันมุ่งเน้นไปที่ความเจ็บปวด
สิ่งเดียวที่เป็นจริง
ฉันมีสิ่งที่กลายเป็น
สิ่งที่ฉันอยากด
เพื่อนที่หอมหวานของฉัน
ทุกคนฉันรู้ว่า
จะหายไปในที่สุด
เป็นที่รักเป็นที่เพียงพอหรือไม STU: -. เออใช
นี้จะใช้เวลาประมาณนาทีที่จะเตะเข้า เราจะบอกพนักงานเสิร์ฟเขาเมา.
เมื่อถึงเวลาที่เราได้รับไปที่รถ เขาจะออกเย็น.
เอ็มไพร์ของฉันสกปรก
ฉันจะให้คุณลง
ฉันจะทำให้คุณเจ็บ
ชมปรบมือ)
อลันนั่งลง.
นั่นคือที่ดีจริงๆเชาเชา.
ขอบคุณฟิล.
กุญแจสำคัญคือการร้องเพลงจากหัวใจของคุณ.
ดังนั้นเม็กซิโก, huh? คุณกำลังทำอะไรลงที่นี่?
คุณรู้นะทำระเบิด. เดียวกันเก่าเดิม.
Ooh, ฉันได้เข้าชนไก่.
โอ้, ชนไก่ที่เสียงที่ยอดเยี่ยม. เชา - Yes.
โดยทั่วไปถูกฆ่ามันลงที่นี่.
นั่นคือที่ยอดเยี่ยมเพียง. ขวา?
ผมหมายถึงที่ที่ยอดเยี่ยม. ผมคิดว่าสายสำหรับขนมปัง.
ผมชอบที่.
เพื่อฆ่ามัน. ฆ่ามัน.
ใช่ไปฆ่ามัน.
mm.
คุณไม่เป็นไรเชาเชา
ผมไม่ทราบ. คุณบอกฉัน.
หัวเราะ)
ดังนั้นวิธีที่คุณนกไก่ม เชาเชา
อา บันทึก
Shh พระราชบัญญัติเย็นหรือฉันเปิดหลอดเลือดดำของเขา. โอ้พระเจ้าของฉัน
ทำไมคุณอยากยาเสพติดไม่ดีเชาเชา
ไม่ไม่. มันไม่ใช่สิ่งที่คุณคิด. มีผู้ชายคนนี้มาร์แชลล์.
มาร์แชลล์วิธีที่คุณรู้ว่าไอ้อ้วน
เขาบอกว่าคุณเอาทองของเขา. เขามีดั๊ก. เขาจะฆ่าเขาถ้าเรานำคุณกลับ.
มันเป็นความจริง! ฉันสาบานกับพระเจ้ามันเป็นความจริง
เชาเชา. เชาเชาที่ความจริง.
ประณามมัน!
ตะไล. ว่า
สตูคุณได้ไหม
คุณสิทธิทั้งหมดหรือไม ไม่ใช
PHIL: ขออภัย Chow.
เราต้องขออภัย.
เราไม่ได้รู้ว่าสิ่งที่อื่นที่จะทำ. ครั้งต่อไปไม่โกหกเพื่อ Chow.
คุณขวา. คุณมีสิทธิดังนั้น และเราทำผิดพลาดมาก.
ดังนั้นสิ่งที่เราทำตอนนี้?
เชา: ที่ขึ้นอยู่กับ.
ฉันสามารถไว้วางใจคุณ?
สถานที่แห่งนี้คืออะไรเชาเชา
เชา: บ้านของฉัน.
เชาเชาที่ใช้จะอยู่ด้านบนของโลก.
Had สามบ้านที่สวยงาม ในสามประเทศที่แตกต่างกัน.
หนึ่ง แต่นี้เม็กซิกันวิลล่าของฉัน ...
นี้เป็นที่ชื่นชอบของฉัน.
และทุกอย่างที่ได้รับระยำ.
เชาเชาไปที่คุกในสถานที่ทั้งหมดของฉันยึด.
บ้านฉัน ...
การประมูลขายให้ผู้ประมูลสูงสุด.
แต่ฉันรู้ว่าบางสิ่งบางอย่างที่ไม่มีใครรู้ว่า.
บ้านหลังนี้เป็นที่ที่ฉัน stashed ทอง.
ทองมาร์แชลล ครับ
ซ่อนไว้ภายในผนังชั้นใต้ดิน.
ไม่มีใครรู้ว่ามันอยู่ที่นั่น.
เราจะไปรับมัน.
รอ. คุณหมายถึงการทำลายมีอะไรบ้าง?
ดูสิมาร์แชลล์ต้องการทองคำของเขา.
และเขาก็ gonna ล่าฉันลง จนกว่าเขาจะได้รับมัน.
ถ้าเราจะแสดงขึ้นโดยไม่ได้เขาจะฆ่าฉัน.
เราไม่ได้ทำลายในทุกที่.
ไม่ได้ทุกที่ Stu. บ้านของฉัน.
มันเป็นชิ้นส่วนของเค้ก.
ฉันรู้ว่าทุกตารางนิ้วของสถ​​านที่นี้.
ส่วนที่ดีที่สุดคนที่แต่งตัวประหลาดที่เรากำลังขโมยว่า มันไม่ได้รู้ว่ามันมี.
ดังนั้นเขาจะไม่เคยรู้ว่ามันหายไป.
พวกคุณจะรู้ว่าสิ่งที่เกิดขึ้นใช่มั้ย?
คุณหมายถึงอะไร
ดีและโปรดถูกต้องฉันหากฉันผิด เราไม่ได้บุกเข้าไปในบ้านนี้.
บ้านหลังนี้มีขนาดเล็กเกินไป.
เราจะบุกเข้าไปในบ้านอีก. นี่เป็นเพียงรูปแบบใช่มั้ย?
อะไร? อลันไม่!
ไก่ของฉัน!
PHIL คำราม STU และกรีดร้อง)
โอ้อึ!
PHIL: Chow สิ่งที่บันทึกได้หรือไม
เชา: Watch out for กรงเล็บ พวกเขากำลังรับการฝึกอบรมที่จะฆ่า!
จะงอยปากของเขาก็คือค​​วามคมชัดนะครับ
โอ้ว! Ow!
กระสุนปืน)
โอ้นะ! พักยังคงฉันพยายามที่จะช่วย.
ไม่! STU: - รับมันออกไป!
Fucking วัวตา คุณจากใจของคุณ?
ยิงมันยิงมันยิงมัน!
PHIL: สตูหน้าต่าง!
Get it out! เอาล่ะโอเค
Get it out!
เชา: Shh, SHH, SHH.
อย่าต่อสู้. ปล่อยให้ไป.
คุณจะได้รับรางวัลจำนวนมากจากการต่อสู้, วอลเลซ.
ไม่ได้ในเวลานี้.
คำราม)
เพศสัมพันธ์คืออะไรผิดปกติกับไก่เหล่านั้นหรือไม พวกเขากำลังโกรธ.
สิ่งที่ผมให้อาหารพวกเขาเป็นโคเคน.
ไก่และ.
CHOW หัวเราะ)
PHIL:. ที่บ้านบางเชาเชา
เชา:. มันเป็นของฉัน Shangri-La ตอนนี้มันหายไป.
คุณไม่สามารถคายภายในรถตู้ของฉัน โปรด? พระเยซู.
ใครมีชีวิตอยู่ตอนน
เชา: บางเศรษฐีดอทคอม. เขาไม่เคยที่นี่.
นี่คือบ้านพักตากอากาศ.
ช่วยไม่ปรากฏขึ้นในวันอาทิตย์.
ไม่มีใครมี แต่หมาเฝ้ายาม. Stu?
เราจะโยนเบอร์เกอร์เหล่านี้ในช่วงประต รอ Demerol ไปเตะเข้า
ให้แน่ใจว่าคุณใส่ในพอที่จะฆ่าพวกเขา.
เราไม่ได้จะฆ่าสุนัขเชาเชา.
นี้จะเคาะพวกเขาออกสำหรับชั่วโมง.
โอ้ฉันขอโทษ. ผมไม่ทราบว่าคุณทำงานให้กับเพ.
อะไรหี. Ha-Ha-Ha
BARKING)
อลันใช้เวลาที่.
แอ๊ะ!
คำราม)
คุณต้องการไปที่ไหน คุณจะเห็น.
ขอโทษฉันแพ้น้อย.
Excuse me, เย็ดตูด.
ตามฉัน.
เชา: เอาล่ะนี่จัดการ: สองแผ่นการรักษาความปลอดภัยภายใน.
ถ้าคุณตัดเพียงหนึ่งลวด มันเป็นต้นเหตุของการเตือนภัย.
สถานที่จะมีการรวบรวมข้อมูลกับตำรวจ.
แต่ถ้าคุณตัดลวดแผงทั้ง ในเวลาเดียวกัน, ปลุกปิดการใช้งาน.
ใช่ แต่เรากำลังว่าจะได้รับภายใน โดยไม่มีสะดุดเตือนได้หรือไม
Check out นี้.
CHOW หัวเราะ)
คำถามโง่ ๆ มากขึ้น PHIL: - Whoa.
ตอนนี้คนที่มากับผมได้ไหม
ฉันจะทำ.
คุณอยากจะบอกเขาว่า
โอ้หนอ ...
อลัน, คุณเพียงแค่ไขมันเกินไป.
โรเจอร์ว่า.
โอ้ว. อ่า.
เชา:. คุณเตะตะไลคุณ
ไม่ไม่ไม่. ไม่ได้รับการขึ้น. เครื่องตรวจจับการเคลื่อนไหวการเดินทางได้.
อยู่ต่ำเหมือนสุนัข.
โอเค. ความคิดที่ดี.
ทางไหน? ในห้องครัวมี.
แอ๊ะ! อะไรนะที่เป็น
ฮ่าฮ่า. ฉันพูดสวัสดี. เราสุนัขจำได้ไหม?
CHOW หัวเราะ)
เฮ้ Stu?
Check it out.
โอ้พระเจ้าของฉัน! ดังนั้นขั้นต้น
RETCHES)
หัวเราะ)
พระเจ้า! Chow ตัดมันออกไป!
โอเคฉันอยู่ที่นี่.
ตอนนี้เป็นอย่างไร
ดึงฝาออกเพื่อให คุณสามารถดูสาย.
โอเค.
โอเค. Done!
เชา: โอเคเมื่อสามตัดลวดสีเทา.
หนึ่งสอง ...
STU:. รอรอรอรอ!
ฉันไม่ได้มีสีเทาลวด. ผมมีสีแดงสีเขียวและเหลือง.
นั่นแปลก. ฉันมีสีเทาอ่อน, กลางสีเทา, สีเทาเข้ม.
คุณจะทำอะไร?
เวรตะไล.
เลว. ฉันฉันฉันบอดสี.
คุณครับ
เชา: fuck มันตัดแค่หนึ่งกลาง.
ไม่มีหนึ่งกลางของฉันอาจจะแตกต่างกัน. สายจะบิดทั้งหมด.
เชา - สามหนึ่งสอง ... . เชาเชา, หยุด!
พระเจ้า.
Hold on ผมมาให้คุณ.
สิ่งที่บันทึกได้พาพวกเขามานาน?
หมอนที่คุณได้รับว่า เสื้อเก็บดีเซล
ฟิล.
อะไร?
มันน่ารักบน. ในกรณีท คุณไม่ได้รับเสื้อที่?
เชา: ปัญหาอะไรคือสิ่งท
เพียงแค่ชี้ไปที่ลวดที่คุณต้องการให้ฉันไปตัด.
นี้ - เทาหนึ่งที่เหมาะสมที่นี่. ดี.
สำหรับข้อมูลของคุณที่มีสีเขียว.
Ooh, TSK, TSK, TSK.
ที่หนึ่งสีแดง
หนึ่งในมือซ้ายของคุณ.
รอซึ่งเป็นมือที่ฉันยัง dyslexic. อะไรนะ?
คุณหมอนได้รับมัน ผมไม่ทราบว่าผมจะหาฉันจะรับคุณหนึ่ง.
มีเก็บดีเซลเย็นในห้างสรรพสินค้าที่ผมว่า ชอบไป. ขวาถัดจากศูนย์อาหาร.
ผมไม่ทราบว่ามันดีเซล.
ดูเหมือนดีเซล.
เรื่องกับคุณคืออะไร?
โอเคคุณยังคงถือ หนึ่งฉันเหลือคุณด้วยใช่มั้ย?
เชา:. สวยมาก Heh, heh.
STU: โอ้, พี่.
สิทธิทั้งหมด. สาม!
หนึ่ง ...
สอง ...
สาม.
ถอนหายใจ)
เชา: บันทึกศักดิ์สิทธิ์มันทำงาน.
สิ่งที่ด
peasy ง่าย. PHIL: - ขวาทั้งหมด.
คุณไม่มีความคิด.
Come on.
เฮ้อ.
พระเยซูระวังเชาเชา. ฮ่าฮ่า.
เพศผู้ชายคนนี้.
ที่อาศัยอยู่ในบ้านของฉัน. ชีวิตของฉัน.
เราสามารถเพียงแค่ติดในการวางแผนได้หรือไม
ดี.
ฮ่าฮ่า. Ruined.
เขาจะสมบูรณ์ออกจากการควบคุม.
ขอเพียงรับนี้ทำ.
วิธีนี้. Come on, come on.
มันฝังอยู่หลังกำแพงนี้.
อลัน นี่คุณไปเจ้านาย.
แอ๊ะ!
Fuck!
คุณโอเค เชา: - ใช่ผม okay.
แค่ร้อนขึ้น.
มันหนัก. อย่าเรามีหนึ่งเบา?
ทำไมคุณไม่เพียงแค่ให้ฉันทำมันเชาเชา โอเคทั้งสองวิธีคุณหรือฉันสิ่งเดียวกัน.
คุณอาจต้องการใช้เสื้อของคุณออก. จะทำให้ง่ายขึ้น.
อะไร? ผมเคยได้ยินว่าเกินไป.
หอบ)
ดูว่า Chow กลับมาให้คุณ.
PHIL:. ที่สุดท้ายของมัน
คุณแน่ใจแล้วหรือ?
ใช คุณสามแน่ใจ?
ใช ดี Heh heh--ห
เชาเชา
เชาเชาเปิดประตูครับในขณะนี้!
PHIL: Chow!
ALARM แผดเสียง)
OFFICER: ราคาสจ็วต.
felonies ไม่มีใครจับกุม:.
ลากัสเนวาดา.
ฟิล Wenneck.
felonies ไม่มีใครจับกุม:.
ยังลาสเวกัสเนวาดา.
อลันการ์เนอร์.
บันทึกนี้เป็นที่ถูกต้อง
UH-ฮะ.
ผมว่า. mm-HM.
ใช่.
Masturbating บนรถบัสเมือง. อ๋อนั่นคือฉัน.
ดูเราได้รับที่นี่เป็นเวลา 5 ชั่​​วโมง.
เราแล้วบอกพวกคุณทุกอย่าง.
ไม่ใช
คุณบอกพวกเขาเรื่อง เกี่ยวกับชายชาวจีนคนเล็ก ๆ น้อย ๆ .
เลสลี่เชาเชา. เขาระหว่างประเทศ ความผิดทางอาญา. มองมันขึ้นมา.
ชายชาวจีนคนน้อยที่หนึ่งที่อยู่ในเมืองไม่ม ได้เห็นหรือได้ยินจาก.
โรงแรมที่คุณบอกว่าเขาอยู่? ไม่มีใครมี.
อาจเป็นเพราะเขาออกจากเมือง.
นั่นคือทฤษฎีหนึ่ง.
อีกทฤษฎีหนึ่งที่ว่าคุณกำลังโกหก.
อลันหัวเราะ)
พฤติกรรมลามกแครกเกอร์บาร์เรล วันคริสต์มาสอีฟ.
พูดในภาษาสเปน)
Excuse me.
เรา fucking ตาย.
ทำไมนายเชาเชาจะทำเช่นนี้?
เพราะเขาเป็นชิ้นโลภอ ที่เราใช้.
ใช่ แต่เขาเป็นเพื่อนของเรา. โอ
โตขึ้นอลัน.
คุณอิสระที่จะออก.
ค่าใช้จ่ายทั้งหมดได้รับลดลง.
ตามท
OFFICER: มันวันโชคดีของคุณ.
มีรถรอให้คุณออกด้านหน้าของ.
มาให้เป็นไป.
PHIL:. โอ้พระเยซ
อะไร?
ฉันขอโทษ.
คืออะไร?
Get ในรถ.
ฟิล: ขอโทษนะครับ?
ที่เรามุ่งหน้าไปยัง
ประตู LOCK)
ยินดีต้อนรับกลับ.
อะไรนะ? Let 's go พวก.
ออกไปทางด้านหลัง.
ดั๊ก ผู้ชายระวัง..
รับตูดของคุณกลับมาที่นี่.
เลสลี่ Chow ไม่เคยอาศัยอยู่ที่นี่.
คุณไม่ได้บุกเข้าไปในบ้านหลังเก่าของเขา.
คุณจะบุกเข้าไปในบ้านของฉัน.
ฉันไม่เข้าใจ.
คุณไม่ได้รับกลับมาทอง เขาขโมยจากฉัน.
คุณมีอีกครึ่งหนึ่งที่ว่าเขาไม่ได้.
โอ้. พระเจ้าของข้า!
สิ่งที่คุณหมายถึงครึ่งหนึ่งที่เขาไม่เคยมีได้หรือไม
เขาหนูระดับโลก และคุณสามคนสมรู้ร่วมคิดของเขา.
ไม่ม เรามีความคิดที่ไม่.
เรากำลังพยายามเพื่อช่วยให้คุณ. เราคิดว่าคุณจะมีความสุข
ขอบคุณมาก.
ขอบคุณสำหรับริปฉันออก.
ขอบคุณสำหรับ desecrating บ้านของฉัน
และขอขอบคุณสำหรับการฆ่าสุนัขของฉันนะ!
เราไม่ได้ฆ่าสุนัขของคุณ. พวกเขากำลังตกเป็นเพียง.
โอ้ขวา.
คุณไม่ทราบ.
Chow snapped คอของพวกเขาในทางของเขาออก. อะไร?
และมีคนต้องจ่าย.
เขาขวา. ไม่ไม่ไม่แอ๊ะ
ALL กรีดร้อง)
Wailing ALAN)
หัวของการรักษาความปลอดภัย. ของฉัน
ไม่สามารถหยุดสาม Fuckups และ Chinaman กับคู่ของเครื่องตัดลวด.
Unreal.
อ๊ะ. Man.
นั่นล่ะ. ฉันรู้ว่ามันน่ากลัว.
Hector. เรียกชั้นบนและคว้าค จากกางเกงขายาวสำหรับอลันที่นี่.
ฉันบาง 44.
คุณสามารถนำมาให้ฉันไม่กี่ตัวเลือก
คุณพบ Chow ครั้ง. หาเขาอีกครั้ง.
และทองของฉัน.
รอ.
เราไม่ได้มีรถ. เชาเชาขโมยรถตู้ของฉัน.
พาลิมูซีนหรือ. เฮ็กเตอร์มีปุ่ม.
และได้รับไป.
ฉันฆ่า Dougs วันนี้.
ฉันไม่เคยเห็นใครได้รับฆ่าตายก่อน. ขวา?
พระเจ้าที่รุนแรงดังนั้น.
ผมหมายถึงเขาก็ลดต่ำลงและเขาตาย.
ฉันรู้สึกไม่สบาย.
Me too.
ดีบางทีเราควรจะได้รับอาหารบางอย่างพวก.
สิ่งที่เรามีเหมือนกัน เรามีความคิดที่ไม่ Chow.
ผมไม่ทราบ.
เขาเอารถตู้ของคุณ. เราสามารถรายงานมันถูกขโมย ...
และแล้วพวกเขาก็สามารถติดตามเขาลง?
มันคุ้มค่าไก.
โอ้นะ!
ผมออกจากโทรศัพท์ของฉันในรถมินิแวน.
ดีถ้าคุณหายไปโทรศัพท์, ฟิลคุณ ผมได้ที่ App ค้นหาโทรศัพท์ของฉัน.
เรามีปัญหาใหญ่กว่าที่อลัน.
ไม่รอรอรอ. หากโทรศัพท์ของคุณในรถมินิแวน ...
และ Chow มีรถมินิแวน แล้วโทรศัพท์ของคุณกับ Chow!
คุณจะได้ยินเขา. เรามีปัญหาใหญ่กว่าที่ Stu.
อลันให้ฉันโทรศัพท์ของคุณ. ด่วน.
ที่สดใส. ใช
รอรหัสผ่านของคุณคืออะไร เฮ้ฟิล .
ใช ไม่มีที่มัน.
อะไร? ที่รหัสผ่านของฉัน.
เฮ้ฟิล.
มันเป็นมัน.
ฟิลได้รับมัน.
ไม่มีอะไรเลวร้ายยิ่งกว่าการสูญเสียโทรศัพท์ของคุณ.
คุณเพียงแค่เห็นชายคนได้รับการฆ่า. พี่ชายของกฎหมายในของคุณถูกลักพาตัวไป.
คุณแน่ใจว่ามีอะไรเลวร้ายยิ่ง?
คุณไม่ได้รับมัน Stu.
คุณเพียงแค่ไม่ได้รับมันที่คุณทำ?
ผมมีกว่า 60 ปพลิเคชันบนโทรศัพท์มือถือที่.
เกิดอะไรขึ้นถ้าฉันได้สูญเสียโทรศัพท์ของฉัน
คุณมีความคิดเท่าใดเวลาใด ๆ และมนุษย์ชั่วโมงจะใช้เวลา ...
ดาวน์โหลดใหม่ปพลิเคชันเหล่านั้นหรือไม
คุณขวา. ผมไม่เคยคิดที่. ขอบคุณ.
โอ้พระเจ้ามันไม่เสมอเกี่ยวกับคุณ Stu!
มันเป็นตำแหน่ง.
โอ้พระเจ้าแน่นอน. อะไร?
เขาอยู่ที่ไหน?
เขาบันทึกในสเวกัส.
Shotgun โอ
โอ้ไม่.
เฮ้ Stu?
ผมไม่ได้พูดคุยกับคุณวิธีการที่.
ผมไม่ทราบว่าทำไมคุณยืนยัน เมื่อทำให้ฉันระเบิดด้านบนของฉัน.
เราได้รับในจำนวนมาก การผจญภัยร่วมกัน ...
แต่ดูเหมือนว่าคุณไม่ได เรียนรู้อะไรเลย.
อะไร!
คุณคิดว่ามัน.
ฉันจะอยู่ในรถลิมูซีน.
เขา okay.
ใครบางคนต้องการที่จะเผาสถานที่แห่งน ไปที่พื้นดิน.
ผมบอกกับตัวเองฉันจะไม่กลับมา.
ดีไม่ต้องกังวล.
มันทั้งหมดจะสิ้นสุดในคืน.
มันพูดว่า 200 หลาด้านขวา.
และมีเป็น.
Amazing.
ดูเหมือนว่าเขาทิ้งมัน.
มันเปิด. ครับไม่ม
ดีมองไปรอบ ๆ .
ลองดูถ้าเขาทิ้งสิ่งใดในที่นี่.
ผมพบว่า Demerol. ดีให้มันเราต้อง gonna มัน.
ผมได้รับโทรศัพท์ของฉัน. ปุ่ม fucking ไม่มีแม้ว่า.
อลันอะไร ไม่มีไม่ได้ทอง.
ทำไมพี่เชาเชาจะลงมาที่น ฉันรู้ใช่มั้ย?
ทำไมที่นี่?
ผู้ประกาศข่าว (ON TV): คุณไม่สามารถจับคู่กับ ความบริสุทธิ์และพลังอำนาจของ ...
ของจอห์นซีน่า
ซีน่าจะทำให้พังลง! แคสซี่ - โอ้ฮ่าฮ่า.
Nice!
Excuse me. คุณเกิดขึ้นที่จะเห็นคนขับรถ ...
ของรถมินิแวนที่ที่ออกด้านหน้า คนที่แต่งตัวประหลาดเอเชียสั้น
ใช่พวกเขากำลังทั้งหมดสั้น.
ฮ่าฮ่า. ที่จริงดังนั้น.
ขวา แต่เขาอาจจะได้รับการพยายาม เพื่อจำนำทองบาง.
นั่นจะเป็นธุรกิจของฉันจะไม่ได้หรือไม
ALAN: ผมชอบเสื้อยืดของคุณ.
ผมเห็นแสดงให้เห็นว่าฟอรั่ม.
เขาเล่น กัปตันแจ็ค.
ใช่ผมได้ยินมาว่าเป็นตำนาน.
หญิง ...
คุณไม่มีความคิด.
Try me.
แคสซี่ฉันหิว. ฉันคิดว่าคุณสั่งซื้อจีน.
แม่ผมกับลูกค้า
คุณจะกินเมื่อผมบอกว่ามันถึงเวลาที่จะกิน! แต่หมอ ...
ถ้าคุณไม่ย้อนกลับว่าตอนน มี gonna เป็นนรกที่จะจ่าย.
หัวเราะ)
อลันยังคงหัวเราะ)
เธอหยาบ.
ขอบคุณ.
ใช่คุณได้ยินว่าแม่ไม่มีใคร? ชอบคุณ!
ใช่ให้ปากของคุณปิด!
Whoa.
คุณสมาร์ท.
คนจีนมาที่นี่ก่อนหน้านี้.
มันแปลกสวย.
เขาจำนำอิฐทอง.
ของสิ่งที่มีมูลค่า 400 แกรนด เขาเข้ามา 18,000.
เขาบอกว่าเขาอยู่ที่ไหนจะไปไหม ฉันฉันขอโทษที่พูดคุยกับคุณ
เขาบอกว่าเขาต้องการสิ่งที่สาม:
เขาต้องการผู้หญิงบางคน คนบางคนและบางเกลืออาบน้ำ.
ฉันให้เขาบัตรสำหรับบริการคุ้มกัน และเขาก็เอาออก.
พริตตี้ระดับ high-end โชคดีเพื่อให้ได้รับอะไรจากพวกเขา.
ขอบคุณ.
RETCHES)
เราต้องไป. เราควรจะไป.
ใช ใช
ฉันจะได้รับมันฉันจะได้รับมัน. ฉันจะได้รับมัน.
อะไร?
ไม่ฉันยังถูกระงับ.
โอ้มองว่าผู้ชายคนนี้มีความสุขครับคือ.
คุณเคยเป็นพยานในช่วงเวลาท ที่มีความร้อนมากว่า
ผมหมายถึงบันทึกความร้อนสีขาวร้อน!
ไม่มีมันก็รุนแรงสวย.
ใช่!
STU: ใช่ก็จริงฉุกเฉิน.
เขามีสำเนียงเอเชียหนา.
ผมได้รับมันโดยสิ้นเชิง ...
แต่นี้เป็นอย่างมาก สถานการณ์ที่ผิดปกติและ ...
โอเค. ทั้งหมดขวา.
มันเป็นบริการคุ้มกัน.
พวกเขากำลังไม่ gonna บอกเราอึ.
อาจจะคุ้มกัน.
คุณยังมีจำนวนของเธอ ใช่ แต่ ...
มันจะเป็นที่น่าอึดอัดใจสวย.
มันคือทั้งหมดที่เราได้.
เธอยิ้มมาที่ผมอีกครั้ง จากภายในร้าน.
ฮ่าฮ่า. นี้เป็นวันที่ดีที่สุดในชีวิตของฉัน.
กริ่งประตูดังขึ้น)
ALL: Hey!
โอ้พระเจ้าของฉันพวกคุณ.
มันเป็นเวลานานมาก.
Come in, มา ขอบคุณ.
คุณดูดี. ดังนั้นคุณคุณตั้งครรภ์.
ฉันรู้สึกไขมันดังนั้น.
โอ้โปรด.
พวกคุณคิดเอารองเท้าของคุณปิด ฉันประหลาดเชื้อโรค.
แน่นอน แน่นอน
อลัน.
อลันคุณจะทำอะไร
ALAN: ขออภัย.
ว้าว, คุณมีบ้านที่ดี. หยก - ขอบคุณ.
ฉันได้แต่งงานปีที่ผ่านมาจากศัลยแพทย์.
หมออีกที่คุณสามารถเชื่อไหม แพทย์อีกคนหนึ่ง
ชื่อของเขาเจฟ. พวกคุณจะรักเขา.
ไทเลอร์กล่าวทักทายให้เพื่อนของแม่.
Hi.
อ้าง อ้าง
รอว่าเด็กเป็นลูกของ
หยก: ใช่เวลาแมลงวัน, huh?
STU: ว้าว.
หยกจะมีสถานที่ที่เราสามารถพูดคุย ว่านิด ๆ หน่อย ๆ ส่วนตัวมากขึ้น?
Let 's go ในห้องครัว. พวกคุณต้องการกาแฟ?
Perfect.
เฮ้. คุณมา?
It is okay ถ้าฉันไปพูดว่า สวัสดีกับคนที่แต่งตัวประหลาดเล็กน้อยได้ไหมครับ
แน่นอน.
สิ่งที่ดี.
ขอบคุณ. เจฟฟ์ซื้อมันสำหรับฉัน.
เจฟฟ์. ใครว่าพ่อของปลอมของคุณ
ชื่อของคุณเป็นครั้งคาร์ลอ.
คุณรู้ไหมว่า?
ไม่ใช
อืมมันเป็น.
และตรงไปตรงมามันเหมาะกับคุณดีกว่า.
โอเค.
คุณจำผมได้ไหม
ไม่ใช
คุณพ่อที่แท้จริงของฉัน
Yes.
ผมไม่ทราบ. คุณ gotta เข้าใจฉัน ได้รับการออกจากโลกที่ไม่กี่ปีในขณะนี้.
ใช่แน่นอน. เราทั้งหมดได้รับที่.
ผมหมายถึงเจฟฟ์รู้ทุกอย่าง และเขาก็เย็น แต่ ...
เราเพียงแค่ถามว่าคุณสามารถเรียกรอบ ...
เพียงแค่หาว่าใคร อาจจะรู้ว่าเขาอยู่ที่ไหน.
จริงๆเราสามารถใช้ความช่วยเหลือของคุณ.
คุณเคยรักมัน เมื่อฉันจะพาคุณไปรอบ ๆ .
บางครั้งผมก็ยังรู้สึกได้ว่าหัวเล็ก ๆ น้อย ๆ ของคุณ บนหน้าอกของฉัน.
ดังนั้นคุณชอบผู้ชายคนนี้เจฟฟ์ใหม
ใช่เขาเป็นคนดี.
พ่อของฉันเป็นดีเกินไป. เราทำทุกอย่างร่วมกัน.
เขาเป็นหุ้นส่วนชีวิตของฉัน heh.
ผมปล่อยให้เขาลง.
โอเค. ว.
แค่เชื่อฉันคุณไม่ต้องการที่จะไป นั่นล่ะ? ไม่หนึ่งนี้.
ผมรักคุณเกินไป.
เธอบอกว่ามีผู้ชายคนนี้จีนบ้า ...
และเขาซ่อนตัวอยู่ในห้องชุด ของ Caesars Palace.
สาวอยู่ที่นั่นไปในและออกมา ยาเสพติดทุกที่ ...
มันดูเหมือนจะเป็นฉากที่ไม่ดี.
PHIL: อ้างอลัน
เราต้องไป.
ผมต้องไปคนเล็ก ๆ น้อย ๆ .
It was great การพูดคุยกับคุณ.
สูงห้า.
มันยิ่งใหญ่ที่จะเห็นคุณ. คุณเกินไปหยก.
ขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือของคุณ. ใช
นั่นคือเด็กที่ดีที่คุณได้รับมี.
เขาเป็นคนที่ดีที่สุด.
TYLER: อลัน.
โอ้ไว้. ฉันมีบางสิ่งบางอย่างสำหรับคุณ.
Perfect.
โอ้โปรด.
ผมจะเห็นคุณรอบคาร์ลอ.
เสียงโทรศัพท์ดัง)
ใช STU: - เราเขาได้.
ดีว่าเขาอยู่ที่ไหน? STU: - Caesars Palace.
เปลี่ยนแผน. บอกเขาที่เรากำลังจะสเวกัส.
ฉันเกี่ยวกับวิธีการของฉัน.
มีจุดเพียงนอกเมืองของ.
โทรศัพท์) ฉันจะข้อความรายละเอียดที่คุณ. เป็นคนมีที่ 06:00
และให้แน่ใจว่าเวรตะไลเล็ก ๆ น้อย ๆ ผูกขึ้น.
เราไม่ได้มีเขา.
เฮ้มาร์แชลล์, ฟิลมัน.
บางที Stu ไม่ชัดเจน.
เราไม่จริงมีเชาเชา เราก็รู้ว่าเขาอยู่ที่ไหน.
ใช่และเราก็หวังว่า ที่คุณและพวกของคุณ ...
สามารถไป Caesars และรับเขา. ฉันไม่ให้มีเพศสัมพันธ์สิ่งที่คุณกำลังหวัง.
โทรศัพท์) ข้อตกลงคือคุณนำ Chow ให้ฉัน.
โอ้เพศสัมพันธ์. 6:00 หรือเพื่อนของคุณจะตาย.
อึ.
STU:. โอ้พระเจ้า
สถานที่แห่งนี้ทำให้ผมหนาวสั่น.
ฉันรู้ใช่มั้ย?
มันเป็นเรื่องที่ดีที่จะได้กลับมา.
ดังนั้นหลายทรงจำที่ด คุณ kidding me?
เอาล่ะดังนั้นนี่จัดการ:
คุณจะต้องมีคีย์เพียงเพื่อให้ได้ลงบนพื้นของเขา.
และแล้วเมื่อคุณม เขามีการรักษาความปลอดภัยที่ประตูโพสต์.
มันเป็นเรื่องไร้สาระ.
ให้ฉันคาดเดาว่าเขา
PHIL: Yep. คนหนึ่งที่มีไฟแฟลช.
ผมมีความคิด.
แต่คุณไม่ gonna เช่นนั้น.
มันไม่ gonna ทำงาน.
ไม่มีทัศนคติที่ว่าครับ.
คุณรู้สถานที่นี้ทั้ง ทำจากหินอ่อน?
Come on. ไปไปไป.
PHIL: หลังจากที่เราติด Chow, อลันและฉันคือ จะพาเขาลงผ่านล็อบบี้.
Be รออยู่ในรถ. การทำงานเครื่องยนต์พร้อมที่จะไป.
คุณแน่ใจหรือว่าเกี่ยวกับเรื่องนี้?
Give me Demerol.
See you ใน 20 นาที.
STU: - เฮ้ฟิล ใช
STU: อย่าตาย.
คิม mayers ' f ** KIN' ปัญหา เล่นบน STEREO)
PHIL: ขวาทั้งหมด.
คุณพร้อมที่จะทำเช่นนี้?
ใช่.
รอเรากำลังทำอะไร
อึศักดิ์สิทธิ์.
PHIL: เราจะปีนลง ...
แล้วมันเกี่ยวกับการลดลง 8 ฟุต ไปที่ระเบียง.
ขวาทั้งหมด? ใช
ไม่มีคุณคายอยู่ในมือของคุณเอง.
เออใช่.
คะนอง ALAN)
ยังคงพ่น)
อากาศทะเลทรายแห้ง.
อลันก็ปรับคุณไม่จำเป็นต้องใช้มัน.. Okay
โอ้พระเจ้า.
UnH! ระวัง!
ฟิล ฉันทั้งหมดขวา.
ฉันโอเค!
พี่ฟิล. เกิดอะไรขึ้น
Hold on ที่สอง.
อะไร? Hold on!
ชอบเตะตัวเองออกมานิด ๆ หน่อย ๆ .
อลัน.
พักยังคง อลัน
ชัตเตอร์)
คุณไม่ได้รับมัน
เลขที่ Hold on.
ชัตเตอร์)
ฮาที่เย็นฮ่า-Ha-Ha.
โอ้! Fuck me!
ALAN: ทุกสิ่งที่ทุกคนใช่มั้ย?
มันโอเค!
มันเป็นสิทธิทั้งหมด
ฉันได้มัน Whoa!.
คุณล่ะ
คิม mayers ' f ** KIN' ปัญหา ยังคงเล่นบน STEREO)
อลันก็เปิดของคุณ.
นั่นมัน.
ฟิลฉันไม่สามารถ. ฉันไม่สามารถ.
PHIL: Come on.
ครางหงิง ๆ ALAN)
เสียงกรีดร้องของ ALAN)
PHIL: Whoa!
อลันคุณทั้งหมดใช่มั้ย?
ฟิลเรียกปลอดภัย!
ฉันคิดว่ามันลื่นไถล! PHIL: - เพียงถือใน!
โอ้! พระเจ้า!
คุณจำเป็นต้องสงบลง. ผมลื่นไถลฟิล!
โอ้! Fuck!
โอ้ครับคุณโอเค
Help!
โอ้ไม่.
ฉันจะตายฟิล.
ไม่มีคุณดี. เพียงแค่ ...
หล่นลงมาให้ฉัน.
ALAN: ไม่มีโอกาส.
ฉันดีขึ้นที่นี่.
อลันคุณสามารถทำเช่นนี้. ฉันจะจับคุณ.
ก็แค่ ...
ปล่อยให้ไป.
นั่นมัน. ที่มัน. เพียงแค่วางลงตรง.
แต่ไม่ดันออก.
ไม่!
โอ้พระเจ้า come here!
เพศศักดิ์สิทธิ์!
คุณล่ะ
ใช่.
Shit. โอ้, พี่.
ฉันเกือบจะตายฟิล.
Come on. ฉันไม่ gonna ให้คุณไป. คุณบอยของฉัน.
และคุณผู้ชายของฉัน.
อลันคุณกำลังทำอะไรอลัน.
โอเค.
Let 's go รับเวรตะไลนี้.
Black Sabbath'S N.I.B. PLAYING กว่า STEREO)
เฮ้!
คุณได้เห็น ... ของฉัน
หือ?
ALAN: ฟิล!
Motherfuckers!
PHIL: คว้าปืน!
โอ้นะ! ALAN: - ฟิล!
PHIL:. โอ
ฟิลคุณได้ไหม
PHIL: Chow!
เชาเชา
Grunts)
เชาเชาเปิดประตูนะ!
Fuck.
หญิงกรีดร้อง)
PHIL: Chow หยุด.
Motherfuckers คุณ!
เลสลี่ได้รับลงจากที่นั่น! Please! คุณเจ็บปวดมาให้ตัวเอง!
ไม่มีอะไรเจ็บ Chow.
ผมมองไม่เห็น
มัน อยู่ยงคงกระพัน และคุณไม่ได้. คุณเพียงแค่ออกมาจากใจของคุณครับ.
ตอนนี้ได้ลงมาจากที่นั่นก่อนที่คุณจะตาย!
Die?
คุณจะทำอย่างไรกับสิ่งที่ฆ่าตายไปแล้ว? หึหึ--heh.
โอ้นะ!
PHIL: ศักดิ์สิทธิ์ ...
เชา: Woo-Hoo!
เสียงโทรศัพท์ดัง)
เฮ้โอเค PHIL ที่: - ฉบับ
เงยหน้าขึ้นมอง.
ครึ่งผีครึ่ง STU)
เพศคืออะไรท
ฟิล: นั่น Chow! STU: อะไร?
ตามเขา.
เชา: Woo-Hoo!
Whoo!
หัวเราะ)
ฉันรักโคเคน!
Out of the way!
คนกรีดร้อง)
นี้เกิดขึ้นได้อย่างไร
PHIL: เขาได้เราติดกับดัก จากนั้นเขากระโดด!
เขาออกจากใจของเขาครับ
เชา: ฉันออกจากใจนะครับ
CHOW หัวเราะ)
ว้าว.
ดังนั้นที่สวยงาม.
PHIL: สตูจะไม่สูญเสียเขา.
STU: ฉันพยายาม.
โอ้โห!
ถอนหายใจ STU)
โอ้อึ.
เชา (ร้องเพลง): ฉันเชื่อว่าฉันสามารถบินได
ฉันเชื่อว่าฉันสามารถสัมผัสท้องฟ้า
คิดเกี่ยวกับมันทุกคืนและวัน
เราต้องแพ็คขึ้นทองทั้งหมดนี้. เราจะใช้มันกับเรา.
คุยกับฉัน, Stu.
ฉันพาเขา.
ฮ่าฮ่า. ฉันเขาได้!
โอ้อึ!
Whoa, Whoa, Whoa.
อึ.
Fuck! ฉันทำให้เขาเสีย!
อย่าบอกฉันว่า. คุณไม่สามารถสูญเสียเขา!
STU: นี่คือดังนั้นยากมาก กว่าที่คุณตระหนักถึงฟิล.
ฉันแค่หมอฟัน
ไม่ Stu คุณหมอครับ. ตอนนี้ไปรับเขา.
เขาไม่ในกรณีที่มีเพศสัมพันธ์ไป?
เชา: fuck me!
ฉันควรจะมีความคิดนี้ผ่านทาง
Shit!
Grunts CHOW)
ย้าย
อา Stu?
เชาเชา หยุดรถนะ!
PHIL: - Stu. ฉันไม่สามารถเหยียบติดอยู่!
อะไร? PHIL: - Stu?
CHOW กรีดร้อง)
STU: ฉันไม่สามารถ see! หยุดตะไล!
STU: รับ off! เชา: ดึงกว่า
STU มันจะไม่หยุด! เชา: แอ๊ะ!
รับมาจากรถ
ผมไม่สามารถเห็นอะไร!
Ha-Ha-Ha. เราจะตายในที่สุด.
honking HORN CAR)
ทั้งกรีดร้อง)
CHOW หัวเราะ)
STU: อึศักดิ์สิทธิ์.
PHIL: สตู Stu เกิดอะไรขึ้น
สตูสิ่งที่เกิดขึ้น?
STU: เรามีอุบัติเหต และฉันคิดว่าเขาตาย.
PHIL: รออะไร?
ผมคิดว่าผมฆ่าเขา.
อึศักดิ์สิทธิ์.
เขาไม่ได้ย้าย.
ฟิล: โอ้, พี่.
STU: นายเชาเชา
เชาเชา.
ไอ CHOW)
เอิร์ต
เขายังมีชีวิตอยู่. เขา okay.
PHIL:. โอ้ด
ใส่เขาในรถลีมูซีนและมารับเรา. เราจะพบคุณที่จอดรถ.
ใช่ okay.
Stu.
นั่นคือนั่งบาง huh, PAL?
ใช่มันเป็นป่าสวย.
ผมไม่สามารถรู้สึกบ้าของฉัน.
คุณจะถูพวกเขาว่า และให้แน่ใจว่าพวกเขาได้ไหม
มันมากกว่าเลสลี่.
เชา: รอ.
เราทำข้อตกลง.
Chow ต้องการที่จะระเบิดกระเจี๊ยวของคุณ
Come on, Stu.
ฉันอาจจะเป็นภรรยาที่ดีให้กับคุณ.
STU: ไม่มีข้อเสนออื่น ๆ . ไม่มีรอ!
ให้ใส่ถุงที่เบาะหลัง.
Trunk เต็ม.
ที่โดดเด่นจากลำต้น)
เชา: สวัสดีครับฉันรู้สึกดีกว่านี้.
ทุกขวามันเป็นทางออกต่อไป แล้วสี่ไมล์ตรงเข้าไปในทะเลทราย.
เชา: บอกคุณว่า
ปล่อยฉันออกเราแยกทองสี่วิธี. ทุกคนชนะ.
ที่โดดเด่นจากลำต้น)
เชา: มาร์แชลล์จะฆ่าฉัน!
เลือดของฉันจะอยู่ในมือของคุณ
คุณต้องการของ Chow ผีหลอกหลอนคุณ สำหรับส่วนที่เหลือของชีวิตของคุณ, Stu?
ลอยกว่าคุณในขณะที่คุณทำระยำ เมื่อภรร​​ยาของคุณ?
เขาไม่ gonna ฆ่าคุณเชาเชา เขาเพียงแค่ต้องการกลับทอง!
เชา:. ก็หายไปผมพัดแรก 20 ล้านในเขตกรุงเทพมหานคร.
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันได้รับอีกครึ่งหนึ่ง. พอเชาเชามันมากกว่า
เชา: ตะไลคุณ!
ตอนที่ฉันออกไปจากที่น ฉันจะฉีกออกปอดของคุณนะ!
คุณได้ยินฉัน? คุณจะตายคุณกำลังทั้งหมดที่ตายแล้ว!
ผมไม่ได้หมายความว่า.
เชาเชาอารมณ์เสียบางครั้ง.
ได้โปรด. ฉันต้องการความช่วยเหลือ.
ฉันรู้ว่าในขณะนี้.
นั่นคือทางออก.
PHIL: พวกเขาอยู่ที่นี่.
อลันพวกเขากำลังมาคว้าถุงล่าสุด.
เชา:. โปรดอลัน
ดั๊ก
Step ห่างจากถุง. Let 's go!
เราดี?
มันทั้งหมดที่มีฉันสัญญา.. MARSHALL: - ไม่ว่า.
ฉันยังคงหายไปครึ่งหนึ่งของเดิม.
แต่ไม่มีนั่นคือทั้งหมดที่เรามี. Chow กล่าวว่า เขา blew อีกครึ่งหนึ่งในกรุงเทพฯ.
เขาอยู่ที่ไหน?
เขาอยู่ในหีบ.
Deal ของข้อตกลง.
ดั๊ก ให้ฉันคีย์.
สิ่งที่คุณจะทำอะไรกับเชาเชา
ผมแค่อยากจะพูดคุยกับเขา.
ย้าย.
คุณทั้งหมดใช่มั้ย?
อะไรนะ?
จุดจบของการสนทนา.
ทำไมคุณจะทำ?
เลสลี่เชาเชาเป็นความบ้า.
คุณไม่ได้พูดคุยกับบ้า.
ถ้าคุณโชคดีคุณวางกับดักไว้ในลำต้น ของรถลิมูซีนของคุณและคุณฆ่ามัน.
คืนนี้คุณได้สิ่งที่ดี.
คุณควรจะรู้สึกดีเกี่ยวกับเรื่องนี้.
อะไรนะ? คุณคิดว่านี่เป็นเกมครับ?
ไม่ไม่ไม่!
โอ้อึ!
Toodle ลู, Motherfuckers.
เชาเชา.
เชาเชา. Chow, รอ.
โอ้ตอนนี้คุณอยากจะพูดคุย, ดวงตาสีฟ้า
ไม่เงียบอีกหรือไม
เลขที่เลสลี่.
พักออกจากนี้ไขมัน.
ไม่มีเลสลี่.
คุณยิงฟิลคุณ gotta ผ่านไปฉัน.
อะไร?
อลัน Quiet
ฉันจ้องมองออกไป.
วันนี้คุณทุกคน.
เพราะหนึ่งของคุณเป็นเพื่อนที่.
อลันคุณทำอะไร?
ผมปลดล็อคสลัก ระหว่างที่นั่งด้านหลังและลำต้น.
และทิ้งเขาไว้ปืนของเขา?
ผมไม่คิดว่ามัน ตลอดทางผ่าน.
เชาเชาเขาให้โอกาสต่อสู้.
นั่นคือทั้งหมดที่ฉันเคยต้องการ.
เชา: fuck ไขมัน.
มันไม่เคยง่ายมันคืออะไร
ไม่มีใครอยากที่จะเห็นว่า.
ยกเว้นสำหรับฉัน แต่ฉันเกิด bad.
Hold on. ฉันมีบางสิ่งบางอย่างสำหรับคุณ.
สำหรับความภักดีของคุณ.
โอ้ไม่ฉันไม่ต้องการนี​​้นาย Chow. เอาล่ะให้มันกลับมาแล้วมา..
ด่วน! ก่อน Stu กลิ่นมัน.
ฉันไม่ต้องการมันทั้งเชาเชา.
โอ้โปรด. เหมือนกระรอกไม่ต้องการถั่ว.
CHOW หัวเราะ)
มันตลกเพราะเขาเป็นชาวยิว.
ไม่คุณได้รับมัน
ประณามมัน.
โอเคไป. รับออกไปจากที่นี่ทั้งหมดของคุณ.
เฮ้ chubster ผมจะโทรห​​าคุณในรอบสัปดาห์. เราจะได้อยู่ด้วยกัน.
ไม่มีเลสลี่เราไม่สามารถเป็นเพื่อนกันได้อีกต่อไป.
อะไร?
คุณไม่ได้ดีสำหรับฉัน. มันไม่ดีต่อสุขภาพ.
อลันคุณไม่ได้คิดตรง.
ขอเพียงพูดคุยในวันพรุ่งนี้.
เลสลี่คุณเป็นหนึ่งใน coolest และพวกที่อร่อยที่สุดที่ผมเคยพบ.
และคุณสมาร์ทและคุณตลก และทุกคนรักคุณ.
อลัน. นี้คืออะไร?
ตอนที่เราได้อยู่ด้วยกัน สิ่งเลวร้ายที่เกิดขึ้นและผู้คนที่ได้รับบาดเจ็บ.
ใช่ว่าจุด. มันตลก.
เออฉันจำต้องทำการเปลี่ยนแปลงบางอย่าง ในชีวิตของฉันและนี่คือหนึ่งของพวกเขา.
ฉันขอโทษ.
ลาเลสลี่เชาเชา.
คุณเย็นเป็นน้ำแข็ง.
ปืน.
ถอนหายใจ PHIL)
ทุกคนโอเค
ใช่.
ฟิล: อลัน, คุณโอเค
ใช่.
ดี. ขอกลับบ้านไป.
พระเยซูคริสต์.
คุณจะรู้ว่าสิ่งที่พวก
คุณสามารถไปข้างหน้าโดยไม่ต้องฉัน. มีบางสิ่งบางอย่างที่ฉันต้องทำอะไร.
คุณได้รู้ว่าวิธีการได้รับบ้าน?
แน่นอนฉันจะทำ. ฉันเป็นผู้ชายที่เติบโตขึ้น.
ฉันจะถามคนแปลกหน้า.
โชคดี, อลัน.
เราจะเห็นคุณเร็ว ๆ นี้.
คุณรู้ไหมว่าเพียงแค่ช่วงตึกค จากที่นี่ ...
มีสถานที่ที่ดูเหมือนว่า เช่นปารีส, ฝรั่งเศส?
ฉันไม่สามารถจำสิ่งที่มันเรียกว่า แต่มันควรจะเป็นที่สวยงาม.
มันเรียกว่าปารีส Hotel and Casino, และมันก็เป็นความงดงาม.
ใช่ที่มัน.
ดีฉันต้องการที่จะนำคุณไปทานอาหารเย็นมี. คืนนี้.
โอ้เสียใจ. ไม่สามารถทำ.
โอ้ดี ...
ฉันห้ามจากคาสิโนสำหรับชีวิต.
พลัส 10 ปี.
ผมเอาแม่มีวันเกิดของเธอ เล่นแบล็คแจ็เล็ก ๆ น้อย ๆ .
เธอแยก 10s.
โอ ฉันอาจจะมีการแสดงออก.
พวกเขาบอกว่ามันเป็นวิธีของผู้สูงอายุ.
ฮ่าฮ่า. ผมเคยทำแบบนั้น.
Heh. ขวา? สิ่งที่.
ฉันไม่สามารถกลับไปมี.
แต่เอ่อ ...
Golden Nugget มีซี่โครงที่ดีที่สุด ที่อยู่ในเมืองหากที่ ...
ดีที่เสียงรุ่งโรจน์.
ฉันจะส่งให้คุณในเวลา 8.00.
ว่ามันเป็น
หัวเราะทั้งคู่)
ผมเห็นมันครั้งเดียวในสื่อลามก.
โอ้.
มันเป็นสัญญาณที่ดี.
แต่บางทีเราควรรอ.
โอ้. โอเค. ใช่ใช่.
หัวเราะ)
ผมจะเห็นคุณที่ 8.
คุณดูดี, อลัน.
คุณคิดอย่างไร? หมวกหรือหมวกไม่ได้หรือไม
เอ่อ ...
หาดใหญ่เพื่อตรวจสอบว่า.. เออใช่ Okay
ว้าว. ของผู้ชายคนนี้ใคร?
เสื้อกั๊กและอ้อย? ฉันรักมัน.
ขอบคุณ. แคสซี่หยิบมันออกสำหรับฉัน.
คุณมีลักษณะเหมือนถั่วลิสงนาย.
ใช่ฉันรู้ใช่มั้ย? นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังจะหา.
บางทีเราก็จะสูญเสียมันไป. ใช
เฮ้, อลัน, ฉันเป็นเพียงการพูดคุยกับแคสซี่. เธอเป็นผู้หญิงที่น่าตื่นตาตื่นใจ.
โอ้ขอขอบคุณสำหรับการบอกว่า. เธอคือผู้หญิงที่น่าตื่นตาตื่นใจ.
ฉันพบเธอดีกว่าภรรยาของตน.
อ๊ะ. ที่หวาน.
ซึ่งทำให้ผมนึกถึง. อืมเราต้องพูดคุย. ดั๊ก
ทุกขวาฟัง Fellas.
ตอนที่ฉันกำลังจะแต่งงานฉันจะเป็น ใช้เวลามากขึ้นกับคาสซานด.
อ้างเป็นวิธีที่ควรจะเป็น. ไม่มีคุณช้าม้วนฟิลของคุณได้ไหม
มีมากขึ้นของ.
และคุณไม่ gonna เหมือนเป็นส่วนหนึ่งนี้.
ฉันต้องลาออกจากฝูงหมาป่า.
ว้าวที่เป็นขั้นตอนใหญ่อลัน.
ALAN: ฉันรู้ว่า.
แต่เธอเป็นคู่จิตวิญญาณของฉัน.
และเพื่อนที่ดีที่สุดของฉันใหม่.
พลัสเธอให้ผมติดของเธอ ...
ที่ฉันผ่อนคลาย.
โอ้พระเจ้าของข้า.
อลันอาจจะไม่เคยบอกว่าส่วนหนึ่งนั้นอีกครั้ง.
Chillax ดั๊กเราไม่ผู้ใหญ่ทุกคนที่นี่.
ฉันรู้ว่าคุณติดน้องสาวของฉัน. ฉันได้เห็นมัน. หลายครั้ง.
อะไร?
อลัน, คุณจะดีที่สุด.
จุดคือ:
คุณจำเป็นต้องให้ฉันไป.
คุณโดยเฉพาะอย่างยิ่ง.
ผมไม่สามารถที่จะเป็นวีรบุรุษของคุณอีกต่อไป.
โอเค. แน่นอน.
มีกล่าวว่าสิ่ง ...
ฉันยังคงต้องการที่จะได้รับร่วมกัน วันอังคารสำหรับโบว์ลิ่ง ...
และสลับวันอาทิตย สำหรับหยาบทั่วไป.
วิธีการเกี่ยวกับที่เราเล่นทั้งหมดที่โดยห อลันก็ถึงเวลา.
ที่นี่เราไป.
พร้อม
ถอนหายใจ)
ฉันพร้อมแล้ว.
PHIL คำราม)
อะไรนะ?
โอ้.
เศษแก้ว)
STU หัวเราะ)
หัวเราะ)
โอ้พระเจ้าของข้า.
พวกคุณ.
เราบ้า.
ฉันสวมใส่ชุดชั้นในสตรี. Ha-Ha-Ha.
โอ้พระเจ้าของข้า. Ha-Ha-Ha.
Stu ไม่ออกนอกลู่นอกทาง แต่คุณต้องมองลงมา.
อะไร?
โอพระเจ้า!
แคสซี่ยังคงหัวเราะ)
ตะโกน)
PHIL:. โฮโฮโฮ อา
แคสซี่ยังคงหัวเราะ)
ฟิล: โอ้, พี่!
ผมมีเต้าตอนนี้!
ระยำ
STU: มันไม่ตลก
อลันคุณทำอะไร?
คุณทำอะไรอลัน
เค้กแต่งงาน.
มันมาจากเลสลี่.
กระจกแตก)
โอ้พระเจ้าของข้า.
เรามีคืนป่วยลูกสาว. Heh heh--heh.
กรีดร้อง)
ภาษาอังกฤษ - สหรัฐ - SDH)