Aπόδοση διαλόγων GLTeam™ ..:: Petrina516 ~ Deykalionas ~ Gwgw317::..
Για το .:: WwW.GreekLeech.Info™::.
Η Δύση...
Οι άνθρωποι την αποκαλούν "Το νέο σύνορο".
Ακούγεται σχεδόν ωραίο.
Θα σου πούνε ότι, χτίστηκε στις πλάτες θεοσεβούμενων λαών
με βρώμικα χέρια και το Αμερικάνικο όνειρο στις καρδιές τους.
Λοιπόν, όποιος έγραψε ότι πουλάς πετρέλαιο, είναι μαλακίες.
Η αληθινή Δύση είναι ένας άκαρδος λάκκος με οχιές.
Ένας Αμερικάνικος εφιάλτης σφυρηλατημένος στις φλόγες τις κολάσεως
και στο σφυρί του κτήνους.
Όφειλα να γνωρίζω.
Είμαι ο Λούσιφερ.
Και καταπίνω της ψυχές των ανδρών.
Στην Δύση, ποτέ δεν θα πεινάσω.
Ο Ρεντ Κάβανο. Ο δολοφονικός πουτάνας γιός.
Ανοίξτε.
Αποκηρύσσεις τις σατανικές δυνάμεις αυτού του κόσμου
που διαφθείρουν και καταστρέφουν τα πλάσματα του Θεού
Αποκηρύσσεις της αμαρτωλές επιθυμίες
Που σε τραβάνε μακριά από τον Θεό;
Έχω το κτήνος μέσα μου, Πάτερ.
Στο όνομα του θα χύσω το αίμα όλων των ταύρων σε αυτήν την αυλή,
πριν την ανατολή του ηλίου.
Γκερέρο!
Ναι!
Οι 6 μήνες του στην κόλαση τελείωσαν.
Ευχαριστώ.
Τίποτα.
Μπάπτιστ.
Δεν ξέρω τι μυρίζει χειρότερα, εσύ ή αυτό το σκατό που φτιάχνεις.
Νόμιζα ότι ήσουν Γάλλος.
Θέλεις να στο χώσω στον κώλο.
Αρκετά, φάτε το!
Θέλεις λίγο; Διάολε, όχι.
Ακόμη έχεις αυτούς τους εφιάλτες;
Τον είδα.
Είδες ποιόν;
Τον δαίμονα που στοιχειώνει τα όνειρα μου.
Σίγουρα ήταν αυτός;
Είναι η τιμωρία μου.
Χερνάντο πέτυχα για μας ένα μεγάλο κόλπο.
Θα μπορεί να μας εξασφαλίσει για μια ζωή.
Να μας πάρει μακριά από αυτό το σκατό στο στόμα που τρώμε..
Ακούω.
Είναι μια πόλη του Κολοράντο.
Περάσανε μία πέτρα χρυσού για χαλαζία ορυχείου.
Πέτρες διαβόλου από μια φυλακή της Γιούμα προέρχονται από εδώ.
Μία πόλη που την λένε 'Ιντιντεϊλ.
Η χώρα του Θεού.
Αποδείχτηκε ότι χτύπησαν μία φλέβα χρυσού.
Μία μεγάλη..
Πότε;
Λίγους μήνες πριν.
Τί άλλο;
Λοιπόν...
Φυλούσαν τον χρυσό
γιατί έχουν μια μικρή διαμάχη για τα δικαιώματα του ορυχείου.
Δεν έχεις κανένα δίκιο, Τζούντα Κλαρκ δεν έχεις κανένα δικαίωμα!
Τα δικαιώματα στην πράξη, είναι ξάστερα σαν μέρα!
Ανήκουν στην Ίντιντεϊλ και τους ιδρυτές της.
Και κοιτάς την πρώτη!
Αν μπορούσες να διαβάσεις, θα έβλεπες ότι λένε
ότι έχετε το δικαίωμα να πάρετε γύψο από το ορυχείο.
Αυτό είναι όλο.
Τα δικαιώματα είναι δικαιώματα!
Και όλοι γίνονται άπληστοι.
Γαμώ τον Θεό σου παλιoκαθίκι!!
Και σου συνιστώ να κρατάς την γλώσσα σου σε ότι αφορά την μητέρα Αγγλία,
μπάσταρδε τενεκέ!
Γαμώτο, Τζακ! θέλεις να περάσεις την νύχτα στην φυλακή;
Ο τύπος που έχουμε εντός λέει ότι ο Σερίφης
έχει γίνει πολύ μυστικοπαθής, σωστά;
Είμαι ορκισμένος να επιβάλω τον νόμο.
Και ο νόμος λέει ότι, όλες οι διαφορές δικαιωμάτων
θα διευθετούνται, από τον ομοσπονδιακό δικαστή του Ντένβερ.
Είναι τόσο ηλίθιος.
Δεν ήθελε να μεταφερθούν, τα μέσα μεταφοράς γης, στο Ντένβερ.
Δεν ήθελε να προσλάβει, προσωπική ασφάλεια.
Μέχρι τότε, τα γαμημένα δικαιώματα θα
εκπίπτουν, στην δικαιοδοσία των τοπικών αρχών.
Αυτός είμαι εγώ.
Πηγαίνετε το στο θησαυροφυλάκιο.
Και ο σερίφης, θα κρατήσει τον χρυσό στο
θησαυροφυλάκιο μέχρι όλα αυτά να διευθετηθούν.
Στην τράπεζα;
Αυτό είναι ηλίθιο.
Προσωπικά, δεν με νοιάζει σε ποιον ανήκει ο χρυσός.
Αυτό που με νοιάζει είναι η πόλη.
Και ανάθεμα με, αν την αφήσω να καεί στο όνομα της απληστίας και της μίζας.
Ποιος άλλος γνωρίζει;
Απ' όσο ξέρω, μόνο εγώ.
Είσαι σίγουρος γι’ αυτό;
Πότε πια, αδερφέ.
Είναι 2 δύσκολες μέρες ταξιδιού μέχρι το Κολοράντο.
Καβαλάμε με το πρώτο φως.
Ρόχο.
Σχετικά με το τέντωμα σου...
- Δεν μου το κρατάς; - Περασμένα ξεχασμένα.
Ξέρω ότι το παρελθόν ανήκει στο παρελθόν.
Αυτό είναι διαφορετικό αδερφέ.
Αυτό είναι διαφορετικό.
Είμαστε πάτσι.
Ωραία
Ελάτε γρήγορα... Πάμε!
Τι άντρες;
Τους έχεις δει ξανά;
- Πρέπει να πας να πάρεις τον άντρα σου. - Αυτή είναι καλή ιδέα.
Καλησπέρα, αγόρια.
Γλύκα, είμαστε λίγο απασχολημένοι αυτήν την στιγμή.
Λοιπόν, υποθέτω ότι ο Άπληστος και ο Γκρινιάρης, τελείωσαν εδώ,
δεν μπορούν να χειριστούν τις υποθέσεις τους σαν δυο άντρες..
Και, μιλώντας γι’ αυτό, μια συμμορία από πιστολάδες μόλις ήρθαν στην πόλη.
Υποθέτω οτι κατευθύνονται στο σαλούν.
Πώς το ξέρεις οτι είναι πιστολάδες;
Απλά ένα προαίσθημα, για την αλήθεια.
Έτσι που τους είδα, μέσα στο αίμα και να γυαλίζουν από μπλε ατσάλι.
Είναι κάπως δυσάρεστο, σερίφη.
Ίσως θα έπρεπε να πας να τους μιλήσεις.
Για πιο πράγμα, Τζούντα; Δεν είναι παράνομο
να κουβαλάς σιδερικά σε αυτήν την χώρα.
Έχουμε νόμους εδώ στην Ίντιντεϊλ.
Μόλις δεις έναν από αυτούς της συμμορίας, να σπάζουν κάτι στο σαλούν,
να έρθεις και να μου το πεις.
Μέχρι τότε, έχουμε υποθέσεις που πρέπει να διευθετηθούν εδώ.
Σπίτι μου σπιτάκι μου, αδερφέ.
Ντάρκο, ουίσκι.
Καλησπέρα, τι θα πάρετε;
Ουίσκι!
Έλα εδώ, έλα εδώ.
Λοιπόν, δεν μοιάζει σαν μια πόλη φορτωμένη με χρυσό.
Σας το είπα παιδιά, έχουν μια κτηματική διαφωνία σε αυτήν την πόλη.
Ο χρυσός, είναι κλειδωμένος έως ότου να βγάλει μια απόφαση ο δικαστής.
Δεν μπορώ να το πιστέψω ότι το αποθήκευσαν σε ένα σκατόκουτο, στην τράπεζα.
Η τράπεζα είναι εύκολη, όπως και να έχει, ξέρεις;
Ακόμη κι αν δεν έχουν χρυσό θα μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε τα λεφτά.
Ίσως αν μείνουμε κοντά να μπορούμε να πάρουμε μερικές πουτάνες.
Θα κάνουμε την δουλειά και αυτό είναι.
- Αλλά θα χτυπήσουμε την τράπεζα απόψε. - Ναι.
Ναι, εις υγείαν.
Να σιγουρέψεις ότι ο σερίφης και οι άντρες του, δεν θα μπλεχτούν στα πόδια μας.
Ντάρκο, Μπατίστα, εσείς προσέχετε στον δρόμο του σαλούν.
Δεν θέλουμε εκπλήξεις.
- Ρόχο. - Ναι, αδερφέ.
Έλα για τον χρυσό, τίποτα άλλο.
Κανείς δεν πεθαίνει, εκτός αν πάνε γυρεύοντας.
Τώρα, δεν θέλω τα νεύρα σας να κάνουν ήρωες τους ντόπιους
που διαφορετικά, απλώς θα το αφήναν να περάσει.
Ναι. Πάμε
Μιλούσα με τα κορίτσια γι’ αυτό σήμερα το απόγευμα.
Ναι, και τι είπαν;
Άσε με να σου βάλω ένα δυνατό ποτό πρώτα.
Περίμενε, δώσε μου ένα φιλί πρώτα.
- Σε αγαπώ μωρό μου. - Σε αγαπώ γλύκα.
Μυρίζει καλά.
Σπέρα.
Εις υγείαν.
Και σερίφη, κάτι ακόμα.
Σου το είπα, δεν είναι... δεν είναι η σόμπα που...
Έχεις αρκετό δυναμίτη;
Δεν θα υπάρξει ποτέ αρκετός δυναμίτης.
- Θα κάνει θόρυβο. - Το έπιασα, το έπιασα.
- Πέσε κάτω. - Καλαθέα! Είσαι καλά;
Καλαθέα.
Δεν χρειάζεται να γίνεις ήρωας σερίφη.
Απλά καθίστε εδώ. Τα παιδιά και εγώ θα το τακτοποιήσουμε αυτό.
Απλά μείνε μέσα με την γυναικούλα σου!
Αν κάποιος προσπαθήσει να έρθει από αυτή την πόρτα και δεν είμαστε εμείς,
τους πυροβολείς.
Ουάσιγκτον, πήγαινε φέρε το βαγόνι.
- Πήγαινε! - Εντάξει.
Κοίταξε όλον αυτόν τον χρυσό!
Αμφέβαλες για μένα;
Καλά τα κατάφερες μικρέ αδερφέ.
Σερίφη είσαι καλά;
Ράμος.
Κρατήστε τις θέσεις σας!
Μην πυροβολείτε!
Τζακ!
Ας πάμε στην τράπεζα, μπορούμε ακόμα να σώσουμε τον χρυσό!
Δεν με νοιάζει αν θα πάρουν τον χρυσό.
Πρέπει να προστατέψεις τις οικογένειες.
Σε κάνω βοηθό από αυτήν την στιγμή.
Εσύ και τα αγόρια σου θα πάρετε θέσεις, πίσω από τον δρόμο του σαλούν,
κοντά σε αυτά τα σπίτια, εντάξει; Τώρα πήγαινε!
Πήγαινε πιάσε τους.
Κύριε προστάτεψε μας.
Εντάξει.
Δύο... Ένα... Πάμε!
Έκπληξη, μπάσταρδοι!
Γαμημένη σκύλα!
Θέλεις να παίξεις με τα μεγάλα αγόρια;
Ξέμεινες από σφαίρες.
Έχετε τα μάτια σας ανοιχτά! Που είναι;
Μπατίστ! Εκεί είναι!
Έλα, πυροβόλησε!
Εδώ σερίφης!
Σταματήστε εκεί που είστε και σηκώστε τα χέρια σας ψηλά!
Ρίξτο κάτω!
Δεν σου είπα να μείνεις μέσα;
Σίγα...
Αν θες να ζήσεις.
Ρόχο, πάμε.
Χερνάντο, προς τί η βιασύνη;
Στον νικητή πάνε τα λάφυρα, σωστά;
Τι είναι αυτά που λες;
Εντάξει! Εντάξει!
Ρόχο! Με πονάς!
- Πρέπει να φύγουμε από εδώ! - Όχι.
Άφησε αυτούς τους ανθρώπους ήσυχους!
- Καλαθέα! - Μπομπ, όχι!
- Καλαθέα! - Μπομπ!
Όχι! Όχι!
- Ρόχο! Τί τρέχει μαζί σου; - Όχι!
- Τι κάνεις; - Έχουμε τον χρυσό. Πάμε!
Όχι!
Ίσως να θέλω να μείνω.
Και να πας στην φυλακή; Θα έρθουν ομοσπονδιακοί σερίφηδες εδώ.
Οι αστυνόμοι, δεν θα έρθουν εδώ, αδερφέ.
Δεν πηγαίνω πίσω στην φυλακή.
Τα βαγόνια είναι φορτωμένα και φεύγουμε τώρα!!
Αδερφέ, έχω μία καλύτερη ιδέα τώρα.
Θα μείνω εδώ και θα καταλάβω την πόλη.
Και εσύ μπορείς να πας στην κόλαση.
Κατεβάστε τα όπλα σας, αγόρια.
Εκτός κι αν έχεις τίποτα εναντίον του να είσαι πλούσιος.
Σε μεγάλωσα, Ρόχο!
Είσαι ο αδερφός μου.
Είμαι μισός αδερφός σου.
Το μόνο αίμα που μοιραζόμαστε είναι από μια πόρνη στο Χουάρεζ!
Πυροβολήστε τον!
Εμπρός! Τραβήξτε τα σιδερικά σας, αγόρια.
Θέλετε να παίρνεται διαταγές από έναν νεκρό;
Ή μπορείτε να παίρνετε διαταγές από εμένα.
Τί στον διάολο είναι αυτό;
Αυτό εδώ είναι η πράξη.
Η πράξη που λέει ότι μου ανήκει το ορυχείο χρυσού τώρα.
Παραδόθηκε σε εμένα. Θα μου ανήκουν όλα.
Γιατί δεν τους το διαβάζεις, Σνέικ;
Ναι...
Πες του πώς φαίνεται.
Μοιάζει νόμιμο.
Νομίζεις ότι τα χρήματα θα σε κάνουν άντρα;
Είμαι αρκετά άντρας για να διώξω τον Γκερέρο Ντε Λα Κρουζ, σωστά;
Γίνεσαι μαλθακός, αδερφέ.
Αυτή η συμμορία χρειάζεται νέο αρχηγό.
Ήσουν βασιλιάς για αρκετό καιρό.
Είμαι ο σερίφης.
Είμαι ο Ιησούς Χριστός σε αυτή την πόλη.
Από εδώ και στο εξής, οι άνθρωποι θα γνωρίζουν το όνομα Ρεντ Κάβανο.
Εσείς αγόρια, θα είστε οι πιο πλούσιοι βοηθοί
στην ιστορία της εφαρμογής του νόμου.
Δεν υπάρχει τιμή ανάμεσα σας.
Άνανδρα καθάρματα.
Τι λέτε να δώσουμε στον μεγάλο μου αδερφό, το
καλύτερο πάρτι συνταξιοδότησης
Θα σε δω και πάλι Ρόχο..
Θα σας συναντήσω όλους.
Στην κόλαση!
Κύριοι, θα υπάρχουν άντρες σαν εμάς
που θα πιστεψουν ότι μπορούν να πάρουν αυτή την πόλη.
Έτσι, το όνομα θα τους υπενθυμίζει
ακριβώς τι τους περιμένει αν προσπαθήσουν.
Από τώρα και στο εξής, το όνομα αυτής της πόλης είναι Τόμπστοουν. (Ταφόπλακα)
Γκερέρο.
Είσαι δικός μου.
Δεν υπάρχει ήχος τόσο γλυκός όσο εκείνου του θλιβερού πάσχοντα.
Ο δαίμονας από τα όνειρα μου, σε έχω δει.
Σε περίμενα.
Έχω περιμένει.
Πού είμαι;
Κάπου...
Νότια του ουρανού.
Με πυροβόλησαν.
Χτυπημένος από την ίδια σου τη σάρκα και το αίμα σου.
Είμαι νεκρός;
Είμαι νεκρός.
Αυτή είναι κόλαση!
- Δεν ανήκω εδώ! - Με συγχωρείς;
Δεν ανήκεις εδώ;
Αυτό είναι ό, τι λένε όλοι.
Αλλά έχεις ακόμη σάρκα.
Μέχρι να την κάψω.
Αν είναι αλήθεια ότι άνδρες σαν εμένα ταΐζουν τις φωτιές της κόλασης,
Θα σου δώσω πιο πολλά καύσιμα για την φωτιά σου
από ό, τι η ψυχή μου και μόνο θα μπορούσε ποτέ να προμηθεύσει.
Προσπαθείς να κλείσεις μια συμφωνία μαζί μου;
Το απόλαυσα.
Περίμενε, περίμενε, περίμενε... Μια ανταλλαγή!
Την ψυχή μου για την ψυχή του ετεροθαλούς αδελφού μου
και τα καθάρματα που με πρόδωσαν,
την συμμορία Μπλακγουότερ!
Λοιπόν, αυτό είναι ένα ενδιαφέρουσα πρόταση.
Μια μέρα, 24 ώρες.
Τι είναι αυτό, σε σύγκριση με την αιωνιότητα;
Θα το σκεφτώ.
Μια μέρα! Μια μέρα, 24 ώρες!
Γιατί πρέπει να το δεχτώ; Σε έχω ήδη.
Είναι έξι . Είμαι ένας.
Eίναι κλέφτες, δολοφόνοι και προδότες,
που θα πουλήσουν την ίδια τους τη μητέρα για ένα σακί χρυσάφι .
Δώσε μου μόνο μια μέρα και θα παραδώσω και τις έξι ψυχές τους,
συμπεριλαμβανομένου και το ρεμάλι τον αδελφό μου,
Ρεντ Κάβανο .
Θα πάρεις και τις έξι, με αντάλλαγμα την ψυχή μου.
Οι ψυχές τους θα τροφοδοτήσουν τις φωτιές της κόλασης
και θα νιώσεις μεγάλη ευχαρίστηση, αυτή τη στιγμή.
Ενδιαφέρον στοίχημα.
.:: WwW.GreekLeech.lnfo™::.
Θα παραδώσω και τις έξι ψυχές τους.
Δώσε μου μόνο μια μέρα.
Θα σου δώσω μια μέρα.
Μια μέρα...
Αλλά και οι έξι άνδρες πρέπει να πεθάνουν από το χέρι σου
και μόνο με το χέρι σου.
Αν πετύχεις,
θα σου δώσω την άθλια ζωή σου.
Και αν αποτύχεις,
τότε η δυστυχία που σε περιμένει θα είναι χίλιες φορές χειρότερη.
Είμαστε σύμφωνοι;
Κανείς δεν αγγίζει τα τραπέζια!
Μια στροφή του ρολογιού.
Ούτε δευτερόλεπτο παραπάνω.
Θα πάρεις την εκδίκηση σου και θα μου παραδώσεις τις ψυχές μου.
Τώρα θα πας από εκεί που ήρθες.
Λίζα;
Γιατί ο Σάλι να φτιάξει το καταραμένο ρολόι και να αφήσει την τρύπα;
Δεν το έκανε.
Μωρό μου πρέπει να το έχει φτιάξει. Δεν γίνεται να το έφτιαξε αυτός.
Μαμά, αφού είσαι τόσο αποφασισμένη να κρατήσεις εκείνη την τρύπα ανοιχτή,
γιατί δεν πας πάνω και να πάρεις και το μπαμπά
και να με αφήσεις να σου δώσω κάτι να κάνεις μ' αυτό;
Έλα Μπούμπα, έλα, τώρα.
Πήγαινε να την πιάσεις Ρεντ.
Πέρασε ένας χρόνος.
Πέρασε ένας χρόνος μέχρι σήμερα.
Φοβήθηκε;
Δεν θα δουλέψει ούτε μία στο εκατομμύριο.
Έλα.
- Πάρε το άλογό μου στον αχυρώνα. Πήγαινε! - Ναι, κύριε.
- Το κέρατό μου φύγε από μπροστά μου! Φύγε! - Ναι, κύριε.
- Καθάρισε το πάλι. - Μάλιστα, κύριε.
Ο Ρεντ το θέλει μέχρι την αυγή.
Ένας χρόνος μέχρι σήμερα.
Αδύνατο.
Είναι εντελώς αδύνατο.
Το ακούς αυτό ;
Τι είναι, αφεντικό ;
- Ραμος.
Ποιος είναι εκεί;
Πάρε το πιστόλι Έλα μαζί μου
- Ντιουκ; - Ναι ;
Τι συμβαίνει;
Ποιος είναι εκεί;
Ποιος είναι;
Τι στο διάολο;
Ποιος στο διάολο είσαι;
Είσαι αρκετά γρήγορος με το πιστόλι;
Δεν χρειάζεται να είμαι γρήγορος κύριε.
Εκτός αν με πυροβολήσεις με την ψωλή σου.
Έχω ένα πολύ καλό όπλο ακριβώς εδώ.
Υπάρχουν δύο άνθρωποι σε αυτόν τον κόσμο που
ξέρουν πώς να συναρμολογήσουν αυτό το όπλο.
Ο ένας από αυτούς είναι νεκρός.
Τώρα μιλάς σωστά.
Με θυμάσαι...
Ο Κύριος μου μίλησε για σένα σε ένα όνειρο.
Είπε ότι θα μπω στον πειρασμό από έναν δαίμονα της κόλασης.
Κύριε απάλλαξε με από αυτή τη δοκιμασία, ο ταπεινός σου υπηρέτης.
Αμήν.
Είμαι ακόμα εδώ πάτερ.
Δεν είμαι δαίμονας.
Τότε τι είσαι;
Ένας πελάτης.
Ένα ποτό
για να μαλακώσει την αποκάλυψη.
Σκατά.
Κύριος, αν απειλήσεις την ηγουμένη ξανά,
θα λερώσω αυτό το ιερό μέρος με το αίμα σου.
Λοιπόν, αν εσείς οι δύο θέλετε να συνεχίσετε να αναπνέετε,
καλύτερα να κάνετε ό, τι λέω.
Τι δουλειά έχεις εδώ ξένε;
Έχεις κουτιά από πεύκα στο μαγαζί σου;
Γιατί; Είσαι επιχειρηματίας ;
Κάτι σαν αυτό.
Πόσα χρειάζεσαι;
Έξι.
Ο Θεός δεν θα σε βοηθήσει, φίλε.
Απλά άφησε ένα μικρό ασημένιο νόμισμα στο κουτί συλλογής.
Έλα, δώσε μου λίγο.
Έλα.
Έλα εδώ! Έλα!
Τι συμβαίνει, αφεντικό; Τι συμβαίνει;
Πιθανότατα ο σκοπευτής να είναι κάπου εδώ γύρω.
Πιθανόν ακόμα εδώ.
Όποιος είναι μέσα βγες έξω τώρα!
- Κάλυψε με. - Εντάξει.
Πάρτε τα πιστόλια σας... Μπείτε εκεί μέσα.
Έλα, έχω μια χούφτα σφαίρες για σένα. Έλα.
Ελάτε. Πάμε.
Προσέξτε.
Βρήκατε κάτι, αγόρια;
Όχι. Όχι.
Πάμε.
Αυτό είναι για τον Ράμος.
Τόσα λεφτά
και ακόμα δεν μπορείς να κάνεις ένα μπάνιο.
Πώς ξέρεις...
Δεν μπορεί να είσαι εσύ!
Κι όμως είμαι.
Σε σκοτώσαμε.
Όχι έτσι σκοτώνεις κάποιον!
Γιατί η μεγάλη μέρα της οργής του έρχεται
και ποιος θα απομείνει ζωντανός;
Αιδεσιμότατε Πωλ, δεν μπορείτε να πάτε εκεί μέσα.
Έχω ακούσει ιστορίες των μαύρων αγγέλων,
που ήρθαν για να καταστρέψουν τα κακά της Γης.
Δεν είμαι άγγελος πάτερ,
αλλά σας προτείνω να φύγετε μέχρι να τελειώσω τη δουλειά μου.
Η εκκλησία είναι η θέση μου.
Αι... αιμορραγείς.
Είσαι σάρκα και αίμα.
Ήσουν μέλος της Συμμορίας Μπλακγουότερ , όταν κατέλαβαν την πόλη.
Τους είδα να σε θάβουν.
Είναι μια μεγάλη ιστορία.
Και ο χρόνος μου περιορισμένος.
Είσαι εδώ για να σκοτώσεις τον Ρεντ και τους άνδρες του;
Εκτός αν με σκοτώσουν πρώτοι.
Λοιπόν, δεν με νοιάζει αν είσαι ο γόνος της κόλασης.
Θα έρθω μαζί σου.
Είναι προσωπικό.
Ο Ρεντ Κάβανο δολοφόνησε το σύζυγό μου εν ψυχρώ.
Δεν είναι πιο προσωπικό απ' αυτό.
Μπορείς να χορέψεις στον τάφο του.
Αλλά μέχρι να τελειώσω,
μείνε μακριά μου.
Κοίτα, μπορεί να είσαι καλός, αλλά είναι περισσότεροι.
Ο Ρεντ προσέλαβε πολλά όπλα από τότε που ανέλαβε την πόλη.
Άσε μας να βοηθήσουμε.
Μας;
Προσευχόμασταν για να φέρει κάποιος τη δικαιοσύνη.
Πάει ένας χρόνος. Κανείς δεν έχει έρθει.
Δεν υπάρχουν αστυνομικοί,
κανένας νόμος οποιουδήποτε είδους.
Και πίστεψε με, έχουμε στείλει επιστολές,
τηλεγραφήματα, ακόμη πήγαμε και στο Ντένβερ.
Φαίνεται ότι ο Ρεντ έχει μερικούς φίλους σε υψηλές θέσεις.
Οπότε όπως καταλαβαίνεις,
πρέπει να μείνουμε ενωμένοι.
Δεν ακούγεσαι καλά κυρία, έτσι δεν είναι;
Δεν μπορεί να τους σκοτώσει κανένας άλλος εκτός από εμένα.
Λοιπόν,
σου προτείνω να φύγεις, γιατί ότι θα γυρίσουν αργά ή γρήγορα.
Που στο διάολο είναι ο Μπαπτίστ;
Ήταν κι αυτός στη φασαρία το πρωί ;
Αυτός ο άνθρωπος του αρέσει να τσακώνεται.
Είναι νεκρός, αφεντικό.
Κι ο Ράμος το ίδιο.
Τι στο διάολο είναι αυτά που λες;
Τους είδα στις κάσες.
Εντάξει, παιδιά.
Πάμε να υποβάλουμε τον ύστατο χαιρετισμό.
Ελάτε. Ελάτε.
Ουίσκι.
Από εδώ γύρω είσαι;
Όχι ακριβώς.
Μπορώ να σας βοηθήσω με κάτι ; Άφησε το μπουκάλι.
Μάλιστα κύριε.
Λοιπόν ξέρεις τι λένε,
" Αν ψάχνεις για κάποιον..."
" Απλά κατευθύνσου προς το σαλούν."
Θα ζωντανέψει εδώ γύρω σε λίγο.
Για ποιον είναι τα άδεια;
Είσαι ηλίθιος;
Δεν μπορούμε απλά να τους αφήσουμε να σαπίσουν.
Δεν είναι καλό για τη δουλειά.
Όχι.
Αυτό ακριβώς θα κάνουμε.
Θα σκοτώσουμε αυτό τον άντρα απόψε.
Δεν δίνω δεκάρα ποιος είναι μαζί του.
Ακούστε καλύτερα,
αν τα σκατώσετε θα σας βάλω σ' αυτές τις κάσες μόνος μου.
Ποιος νομίζετε ότι το έκανε;
Ποιος νοιάζεται;
Είναι νεκρός.
Ουάσιγκτον.
Πήγαινε στο ορυχείο και ράγισε το μαστίγιο,
έχουμε παράδοση απόψε ό, τι και ναι γίνει,
κι εμείς καλύτερα να πατσίσουμε, αγόρι.
Εντάξει.
Θα πάρουμε εκδίκηση.
Βγάλε το σκασμό.
Τι στο διάολο κάνεις εδώ;
Ξέρεις, πάντα μου άρεσε αυτή η έκφραση.
Έχω ακόμα χρόνο.
Αδελφέ, επίτρεψε μου να σου πω κάτι.
Ο χρόνος έχει μισό τελειώσει. Ωστόσο το το νταμάρι σου είναι ακόμη μισοζώντανο.
Ναι, το σπαταλάω μιλώντας με σένα.
Άκουσε φίλε,
θέλω αυτόν τον πούστη.
Θέλω τον κώλο του Ρεντ Καβανό και τον θέλω τώρα.
Θέλω το αίμα του και θα μου το φέρεις.
Τώρα, δεν θέλω τίποτα...
Ούτε ένα καταραμένο πράγμα να σου αποσπάσει την προσοχή, εντάξει;
Κανένα από τα μουνιά σου, καμία από τις πουτάνες σου,
κανένας από τους ιεροκήρυκες φίλους σου, όλα αυτά...
Όλα τα καθίκια που θα μιλάνε για όλες αυτές τις δίκαιες μαλακίες...
"Την καλοσύνη του" και όλα αυτά, κατάλαβες;
Σε ξέρω καλύτερα απ' ό, τι εσύ γνωρίζεις τον εαυτό σου
και μπορώ να μυρίσω την συνείδησή σου.
Με κάνει να θέλω να ξεράσω.
Χριστέ μου.
Φίλε.
Βλέπω τα πάντα.
Όλα εντάξει;
Δεν μπορώ να τραβήξω το μαλλί από τα μάτια μου, αγόρι.
Μην ξεχνάς γιατί σε έφερα εδώ.
Μεσημέρι, φίλε.
Απευθείας στο σαλούν, τα αγόρια.
Έλα, κουνήσου.
Καλά θα κάνεις να έχεις δίκιο γι' αυτό μικρέ.
Βγες έξω! Κουνήσου!
Κουνήσου. Βάλε' τα επάνω.
Δεν ξέρω ποιος νομίζεις ότι είσαι, ξένε,
αλλά αν ήρθες στην πόλη μου γυρεύοντας για προβλήματα;
Μόλις βρήκες άφθονα.
Έχει περάσει καιρός Ρότζο.
Μόνο ένας άνθρωπος με φώναζε έτσι.
Και είναι νεκρός και θαμμένος.
Μερικά πράγματα δεν μείνουν θαμμένα, Ρότζο.
Ο αδελφός μου είναι νεκρός.
Έχω δει το αίμα του να στραγγίζει
όταν του έβαλα την σφαίρα στην καρδιά.
Σε σκότωσα μία φορά.
Ποτέ ξανά.
Δεν χρειάζεται να το κάνουμε αυτό, αδελφέ.
Υπάρχει πολύ χρυσός για να συνεχίσει.
Προτιμώ μόλυβδο.
Θα σου πω,
έλα έξω
και θα σου δώσω το μερίδιο σου.
Πατσίσαμε. Σύμφωνοι;
Έκανα ήδη μια συμφωνία. Το μόνο που μου μένει να κάνω είναι να συλλέξω.
Σκοτώστε τον!
Θα τον σκοτώσω εγώ.
Δεν θα αστοχήσω στην επόμενη.
Απλά ήθελα να ξέρεις ποιος σε σκότωσε.
Έχεις τρελαθεί, γυναίκα;
Έχεις απόλυτο δίκιο.
Εσύ με τον αδελφό μου; Όχι ακριβώς.
Αλλά είναι η έμπνευσή μου.
Σκότωσες τον άντρα μου...
Και τώρα θα πεθάνεις για τις αμαρτίες σου.
Όχι!
Η κοπελιά του νομοταγούς θα σε πεθάνει.
Γι' αυτό ξύπνα Γκερέρο.
Είναι έργο του διαβόλου.
Κάθαρμα.
Γιατί άφησες τον Ρεντ να φύγει;
Το είχα σχεδόν σκοτώσει.
Πρέπει να τον σκοτώσω εγώ.
Γιατί;
Κύριε, μετά από αυτό που είδαμε,
δεν υπάρχει κανένα παραμύθι που να μπορεί να το εξηγήσει.
Είναι η μοναδική διαφυγή μου από την καταδίκη.
Παραδίδω τις ψυχές των Ρεντ και της συμμορία Μπλακγουότερ
στο διάβολο για να σώσω την δικιά μου.
Και πρέπει να τον σκοτώσω ο ίδιος,
και έχω μέχρι τα μεσάνυχτα για να το κάνω.
Καλά, ίσως να πρέπει να τους σκοτώσεις εσύ,
αλλά έχω κι εγώ κάτι σε αυτό τον αγώνα,
και δεν υπάρχει τίποτα που να λέει ότι δεν μπορώ να βοηθήσω.
Βάζεις τον εαυτό σου με έναν δολοφόνο
γνωρίζοντας πολύ καλά ότι ο διάβολος είναι ο φύλακάς του;
Πρόκειται για εκτέλεση δικαιοσύνης, Αιδεσιμότατε.
Δεν με νοιάζει ποιος την εκτελεί.
Η ψυχή σου βρίσκεται σε κίνδυνο εδώ, νεαρή μου.
Αιδεσιμότατε, οι φωτιές της κόλασης
είναι ένα Κυριακάτικο πικνίκ σε σύγκριση με τον πόνο μου.
Έλα. Θέλω να σου δείξω κάτι.
Είσαι πιο δυνατή απ' ό, τι δείχνεις.
Είχα κάποια βοήθεια. Καλ.
Αιδεσιμότατε Πολ...
Εντοπίσαμε τον Ρεντ Κάβανο καθώς ερχόμασταν στην πόλη.
Μάλλον πήγαινε στα ορυχεία.
Θα θέλαμε να μάθεις ότι είμαστε εδώ για να βοηθήσουμε.
Σε παρακαλώ Τζακ. Υπάρχουν αιώνιες συνέπειες για τις πράξεις σου.
Σε περίπτωση που καταδικαστούμε.
Δώσε αυτή την πόλη πίσω σε μας
και θα έχεις την υπόλοιπη ζωής σου για να εξιλεώσεις τις αμαρτίες
της ζωής που άφησες πίσω.
Υπερασπιστείτε τον εαυτό σας.
Προστατέψτε την πόλη σας.
Αλλά τα παιδιά του Μπλακγουότερ, τα αφήνετε σε μένα.
Δείξτε μου το δρόμο για τα ορυχεία.
Εντάξει, Εντάξει, εντάξει.
Πως τα πάμε εδώ κάτω, αγόρια;
Δεν νομίζω ότι μπορούμε να χτυπήσουμε 100.
Όχι, πρέπει να φτάσεις τα 200, Ουάσιγκτον,
ή θα έχεις ένα τεράστιο πρόβλημα εδώ.
Εντάξει, ακούστε με όλοι,
Είμαστε τρεις μήνες πίσω στις παραδόσεις
και έρχεται να συλλέξει.
Μπορεί να μας βοηθήσει να το βγάλουμε από τους καταραμένους τοίχους, αν θέλει.
Δεν έχουμε τίποτα να κρύψουμε.
Ο Ουάσιγκτον, είναι το λιγότερο από τα προβλήματά μας αυτή τη στιγμή.
Μου λες ότι ο ξένος ακόμα αναπνέει;
Ναι, αυτό που σου λέω είναι ότι δεν είναι κανένας ξένος.
Ποιος είναι;
Είναι ο αδελφός μου.
Ναι, σωστά.
Κλείσε το στόμα σου, μαζεύονται μύγες.
Κάποιος έρχεται απ' το δρόμο.
Καλά θα κάνετε να μας πείτε ποιοι είστε.
Έχετε τρία δευτερόλεπτα.
Ένα,
Δύο.
Τρία.
Εντάξει, είναι εδώ.
Εντάξει. Πάμε, παιδιά. Πιάστε πιστόλια σας.
Πάμε, παιδιά. Ας προχωρήσουμε.
Ελάτε, πάμε.
Ώρα να σκοτώσω τον αδελφό μου. Πάλι.
Κάντε πίσω. Κάντε πίσω ή θα σας σκοτώσω.
Κάντε πίσω.
Τώρα τι είναι όλα αυτά, τότε;
Έχουμε κάποιο προβληματάκι;
Τζούντα Κλαρκ;
Και έφερες αστυνομικούς. Δόξα τω Θεώ.
Όχι, να ευχαριστείς εμένα. Πέσε κάτω!
Γεια σου, Καλ.
Ναι,
νομίζω ότι θα πρέπει να μείνεις κάτω έως ότου όλα αυτά παίρνει διευθετηθούν.
Γεια σου, βρωμοεγγλέζε! Ήρθα για τον Ρεντ.
- Γιατί δεν έρχεσαι να πάρεις το αγόρι σου; - Ρεντ,
αυτός είναι ο τύπος που βάζει τους άντρες σου σε έκθεση, στο εκκλησάκι;
Ναι, αλλά εγώ και τα αγόρια το κανονίζουμε, προφανώς.
Αλήθεια; Επειδή ακριβώς το αντίθετο φαίνεται να είναι η περίπτωση.
Σε πληρώνω να διοικείς την επιχείρηση και
να διατηρείς τα συμφέροντά μας ασφαλή,
τα οποία σαφώς δεν είναι. Κάτι το οποίο θέτει το ερώτημα,
που είναι ο χρυσός μου;
Θα τον πάρεις Τζούντα.
Θα τον πάρεις.
Εσύ τον προστατεύεις;
Τα ομοσπονδιακά δικαστήρια επρόκειτο να αφήσουν
τα μεταλλευτικά δικαιώματα να επανέλθουν στην Ίντιντεϊλ.
Έτσι, αν ήθελα τον έλεγχο του ορυχείου,
χρειαζόμουν απλώς τον έλεγχο της πόλης.
Ο κος Κάβανο εδώ παρέχει αυτόν τον έλεγχο.
Και εγώ...
Εξοφλώ τα σωστά άτομα.
Έτσι,
αν δεν δω κάθε ουγκιά του χρυσού μου
θα πάρω τους άντρες μου
και θα σε αφήσω στην δύσκολη θέση στην οποία σε βρήκα.
Σνέικ,
έλα εδώ κάτω.
Είναι εδώ.
Λοιπόν, κύριοι, φαίνεται ότι τελικά έχουμε τους λογαριασμούς μας σε τάξη.
Ρεντ, σου ζητώ συγνώμη.
Παρακαλώ επίτρεψέ μου να ασχοληθώ εγώ με αυτό.
Σκοτώστε και τους δύο.
Πυρ!
Περίμενε ένα λεπτό.
Μπομπ, Τζιμ, κοιτάξτε.
Υποθέτω ότι πήρες ότι πλήρωσες.
Μπορώ;
Με τίποτα.
Έχουμε καλό εξοπλισμό εκεί κάτω.
Κάνε το καλύτερα.
Γαμώτο!
Καν 'το.
Καιρός ήταν.
Ας δούμε πως θα βγεις από κει.
Ας τους να σαπίσουν εκεί.
Ουάσιγκτον;
Πάμε, έλα.
Έχουν μείνει μόνο πέντε ώρες. Πρέπει να βιαστούμε.
Τι κάνεις;
Ένα πούρο;
Ο μόνος τρόπος που θα απαλλαγώ από αυτούς.
Αυτό είναι!
Είμαστε σχεδόν πίσω στην πόλη.
Εντάξει, κρατήστε το σταθερό.
Κόψτε τον!
Δυναμίτης!
Όχι! Έλα!
Όχι!
Έλα να με πιάσεις!
Γκερέρο!
Έλα εδώ.
Ασ' την να φύγει, Ρεντ.
Το θέλεις; Το θέλεις;
Έλα να με πάρεις.
Έλα να με πάρεις!
Περίμενε!
Έρχομαι για σένα, Red.
Σήκω.
Κουνήσου.
Καλύψτε με!
Γεια σου, αφεντικό,
είναι εντάξει αν σε λέω ακόμα έτσι;
Έχω το κορίτσι.
Είναι όμορφη.
Θα πρέπει να την σκοτώσω τώρα.
Εκτός κι αν φανερωθείς.
Το κορίτσι είναι νεκρό έτσι κι αλλιώς.
Αν βγω και κάποιος με σκοτώσει,
ποιος θα σε σκοτώσει;
Δεν έρχεται πίσω για σένα.
Δεν νοιάζεται για σένα ή την πόλη σου.
Ναι.
Μπορώ να σε διαβεβαιώσω.
Δεν θα την σκοτώσω αν παραδοθείς.
Θα σκοτώσω εσένα, σίγουρα.
Αλλά ορκίζομαι.
Και ξέρεις ότι είμαι καλός σε αυτό.
Γελούσες με αυτό, θυμάσαι;
Ένας άνθρωπος που κρατάει τον λόγο του με ένα όνομα όπως το "Φίδι".
Είχες και μία λέξη για αυτό.
Ποια ήταν;
Ειρωνεία.
Διάνα.
Και τώρα, φαίνεται να είναι η σειρά σου να ρίξεις τα ζάρια.
Θέλουμε πίσω την πόλη μας!
Ώρα ανταπόδοσης!
Θέλουμε εκδίκηση!
Πάμε προς τα πάνω!
Πάμε προς τα πάνω! Ελάτε!
Μείνε εδώ.
Εντάξει.
Αλλά φοβάμαι πως οι πιθανότητες ευνοούν το σπίτι.
Η προτεραιότητά σου ήταν απλή,
ακόμη και αν το έργο σου δεν ήταν.
Η κοπελιά του νομοταγή σου αποσπά την προσοχή.
Και θα το είχες κάνει, αν δεν σου τόσο αξιολύπητα δειλός.
Δεν μετανιώνω ό, τι έκανα.
Δεν δίνω δεκάρα.
Έχει σημασία για μένα.
Ας περάσουμε ότι γέφυρα, όταν έρθει η ώρα.
Γλυκιά μου...
Πρέπει να νιώθεις πολλή μοναξιά μιας και είσαι χήρα.
Μπορούμε να το κάνουμε με το δύσκολο τρόπο
αν θέλεις.
Πάντα μου άρεσε να καβαλάω.
Θα πρέπει να με σκοτώσεις
και να κάνεις την σάπια φαντασίωση σου με το πτώμα μου,
παλιό γάιδαρε.
Γιατί δεν με λύνεις;
Γιατί δεν με πολεμάς σαν άντρας;
Ρεντ, έλα εδώ κάτω!
Περίμενε, τώρα.
Έχω μία δουλίτσα να πατσίσω.
Τότε θα επιστρέψω πανέτοιμος.
Αγόρια;
Δέστε την και μην τα σκατώσετε αυτή τη φορά.
Το 'χουμε, αφεντικό.
Αν είστε καλά αγόρια, θα σας δώσω μία ευκαιρία μετά από δική μου, εντάξει;
Όχι!
Θα ήθελα να κάνω μία πρόποση.
Για μια εξαιρετική συνεργασία.
Θα πιω σε αυτό.
Δείχνεις χάλια, Ρεντ.
Έβαλες τελικά υπό έλεγχο τον Τόμπστοουν;
Ποτέ δεν ήταν εκτός ελέγχου.
Έχασα μερικά άτομα,
δεν θα είναι η πρώτη φορά,
και σίγουρα δεν θα είναι η τελευταία.
Ρεντ Κάβανο;
Τζούντα Κλαρκ;
Πού είσαι;
Αυτή είναι η ιδέα σου περί ελέγχου...
Κλείσε το γαμημένο το στόμα σου.
Κοίτα έξω, Τζούντα Κλαρκ.
Ο κόσμος που πρόδωσες.
Ήρεμα Τζακ.
Είμαι βέβαιος ότι μπορούμε να το επιλύσουμε σαν πολιτισμένοι άνθρωποι.
Η απληστία σας...
Η απληστία και των δυο σας, μπάστραδοι
έφερε όλα τα κακά σε αυτή την πόλη.
Εδώ τελειώνει.
Σε παρακαλώ, Τζακ.
Μην με ανακατεύεις με αυτούς τους ειδωλολάτρες.
Είμαι απλά ένας άνθρωπος των επιχειρήσεων.
Ειδωλολάτρες;
Μην κουνηθείς, αγόρι.
Νομίζεις ότι αστειεύομαι, αγόρι;
Μου φαίνεται ότι αυτή η επιχείρηση είναι κλειστή.
Έλα, σε θέλω τώρα, σκύλα.
- Π άμε. - Πού;
Πάμε, πριγκίπισσα! Σε χρειάζομαι έξω.
Έλα, σήκω. Πάμε. Σήκω!
Αν είναι επιθυμία σου να μετανοήσεις για την κατάπτυστη ζωή σου,
αδελφέ μου, επίτρεψέ μου να σου πω,
ότι θα πληρώσεις ακριβά.
Το χρέος σου σε μένα παραμένει απλήρωτο.
Αλλά αυτό το στοίχημα με διασκεδάζει.
Έχεις μία ώρα.
Μία ώρα.
Κάνε πίσω, αγόρι, κάνε πίσω τώρα!
Σας έδωσα ζωή σε αυτήν την καταραμένη πόλη.
Κάντε πίσω! Κάντε πίσω!
Σας είπα να κάνετε πίσω!
Σταμάτα εκεί, Ρεντ Κάβανο.
Δεν πας πουθενά.
Εγώ έφτιαξα αυτή την πόλη. Έβαλα χρήματα σε όλων τις τσέπες!
Σας έκανα πλούσιους! Τώρα αφήστε με ήσυχο!
Μου ανήκετε όλοι σας.
Ωραία νύχτα για κρέμασμα, Ρεντ.
Πας κατευθείαν στην κόλαση.
Τώρα είσαι ήρωας;
Αυτό είναι;
Όχι, Ρόχο,
όχι ήρωας.
Μόνο εκτός νόμου, σαν εσένα.
Ας το τελειώσουμε.
Μια και καλή.
Σταμάτα να κρύβεσαι πίσω από το κορίτσι.
Άσε την να φύγει.
Και θα αφήσουμε τους καλούς ανθρώπους της Ίντιντεϊλ
να βεβαιωθούν ότι είναι μια δίκαιη μάχη αυτή τη φορά.
Κατέβασε το, Τζακ.
Κατεβάστε τα.
Είπες κάποτε ότι έχεις αρχίδια τόσο μεγάλα
ώστε να σκοτώσεις τον Γκερέρο Ντε Λα Κρουζ.
Δεν τα έχεις, αδελφέ
και ποτέ δεν θα τα έχεις.
Υπάρχει ένα κουτί ανοιχτό
και είναι για σένα.
Μόλις αποκάλεσες την μητέρα σου πουτάνα.
Εντάξει, Γκερέρο,
μόνο δύο λεπτά μείνανε.
Γιατί;
Γκερέρο!
Νομίζεις ότι αστειεύομαι, αδερφέ;
Αυτή τη φορά, μείνε νεκρός.
Πες στην Μαμά ότι πέθανα σαν άντρας.
Γκερέρο!, είσαι δικός μου.
Ο Γκερέρο είναι ψυχή μου.
Πέρασαν δύο λεπτά.
Θέλω πραγματικά να σε ευχαριστήσω.
Ευχαριστώ.
Αγόρι.
Πήρες αυτό που ήθελες.
Τώρα άσε με ήσυχο.
Άκου, ο Ρεντ Κάβανο πέθανε δύο λεπτά μετά τα μεσάνυχτα.
Απέτυχες.
Και εσύ απ' όλους τους άλλους ξέρεις τι στο διάολο θέλω.
Δεν υπάρχει τέλος σε αυτά που θέλω, αδελφέ.
Τότε γιατί είμαι ακόμα πάνω από το έδαφος;
Λοιπόν, ας του δούμε με αυτό τον τρόπο, απόλαυσα την συνεργασία μας.
Τι μπορώ να πω;
Καταβροχθίζω τις ψυχές των κακών ανθρώπων,
και εσύ αναπνέεις τον αέρας της ζωής.
Πότε θα ξεπληρωθεί το χρέος μου;
Λοιπόν, όταν κάθε εγκληματίας είναι νεκρός.
Πώς σου φαίνεται;
Αυτή είναι η Δύση.
Δεν υπάρχει έλλειψη από κακούς τύπους.
Τι μπορώ να πω, συνεργάτη;
Είστε ο διαβολικός εγκληματίας μου.
Aπόδοση διαλόγων GLTeam™ ..:: Petrina516 ~ Deykalionas ~ Gwgw317::..
Για το .:: WwW.GreekLeech.Info™::.
Λένε ότι ο Θεός έκανε τον άνθρωπο κατ' εικόνα του.
Δυστυχώς, εσύ φτιάχτηκες με την δική μου.
Γκερέρο!