Nica?
- Det er noen som ringer på. - Jeg er opptatt.
Utforsk Europa
Nica, vær så snill.
Herregud!
Hva er det som er så viktig?
Jeg spiller kabal.
- Dataen jukser. - Det er jeg vant til.
- God morgen. - Hei.
En pakke til Mrs. Sarah Pierce?
- Jeg signerer for den. - Kult.
Du ser ikke ut som en Mrs.
Nei. Det er moren min.
Herregud. Jeg bor hos moren min også.
Det er et mareritt, ikke sant?
Du aner ikke.
Vent litt. Herregud.
- Jeg kjenner deg. - Gjør du?
Ja. City College. Psykologiavdelingen, ikke sant?
Det var meg.
- Når ble du ferdig? - Aldri. Fullførte ikke avhandlingen.
Om hva da?
Angst for å ikke fullføre.
Trodde bare gutter hadde det.
Er moren din hjemme?
Ja.
Synd.
Vi ses.
Ha det.
- La han an på meg? - Du er vakker.
Takk. Men jeg tror han la an på meg.
- Kanskje jeg skal be ham ut. - Nica.
Han var bare snill.
Unnskyld.
Jeg vil ikke at du skal bli såret.
Trodde du var ferdig med TV-shop.
Jeg har ikke kjøpt noe på tre uker.
Kanskje du har en hemmelig beundrer.
- Du høres sjalu ut. - Slett ikke.
Jeg vil ikke at du skal bli såret.
Hvem er den fra?
Det står ikke.
Det må være en spøk.
- Jeg skjønner den ikke. - Ikke jeg heller.
Han er søt.
Hvis du sier det.
Hei. Jeg er Chucky. Vil du leke?
Alice vil elske ham.
Jeg tok opp Real Housewives.
Jeg skal lage tunfisksmørbrød senere.
Mamma?
Herregud.
Mamma! Nei.
Jeg trenger en ambulanse nå. Det er moren min.
Jeg vet ikke. Det er så mye blod.
Nica.
Jeg er lei for det.
Hun var ok.
Hun tok medisinen sin, hun malte igjen.
- Nei. - Hun var ok.
Hvordan kunne hun gjøre det, Barbie?
Hvordan kunne hun gjøre det mot seg selv?
Du husker Fader Frank.
Ja. Hallo, Fader.
Jeg kondolerer, Nica.
Takk.
Søsteren din tenkte at det var en god idé at jeg kom.
Det setter jeg pris på.
Men mamma og jeg forlot kirken for lenge siden.
Men ikke i Guds øyne.
Jeg tenkte det kunne være fint å ha noen å snakke med.
Vi har hverandre.
Nica.
Vi må be for at hun skal bli tilgitt.
Hun var syk. Du kan ikke dømme henne.
Ingen dømmer henne.
Kirkens offisielle respons på en slik situasjon
er ikke å dømme, men å ha medfølelse.
Moren min og jeg har fått nok medfølelse.
Jeg skjønner.
Det var min feil.
Jeg burde skjønt det.
Nica, du kan ikke bebreide deg selv.
Hun skulle ta vare på deg.
- Hei. - Hei, Ian.
Gi meg en klem.
- Er det en ny stol? - Ja.
- Den er kul. - Takk.
Dette er Jill, min nye au pair.
- Nei, jeg er bare barnepiken. - Hei
Jeg er så lei for det, Nica.
Takk. Glad du er her.
Kom hit.
- Glad for å se deg. - I like måte.
Er bestemor i himmelen?
Ja, det er hun.
Jeg har en overraskelse til deg.
Det var rart.
- Mamma, jeg må på do. - Ok. Jill blir med deg.
Vis henne veien. Mamma må snakke med tante Nica.
Jill, kom.
Jeg blir med dem. Ok?
Du trenger ikke å låse døra.
- Men noen kan komme inn. - Vi slipper dem ikke inn.
Men hva med dere?
Vi vil ikke se deg på do.
Ok, ha det.
Hvor mye betaler hun deg?
400 dollar i uka.
Det er mer enn jeg tjener.
Kanskje du burde bytte karriere.
Jeg ville blitt en flott barnepike. 400 i uka!
- Jøsses. - Men ingen frynsegoder.
Hva heter du?
Alice? Åpne døra, vennen!
Alice? Åpne døra nå.
Han skremte vettet av meg.
En ny dag Assistert bolig for handikappede
Hva er dette?
Mamma etterlot huset til oss begge.
- Og så? - Så.
Vi burde tenke på å selge det.
Hva snakker du om?
Nica, dette stedet er fantastisk.
Det er mye nærmere oss, så vi får treffe deg oftere.
Og med din andel av huset,
er du sikret for resten av livet.
Dette handler ikke om meg, men om penger.
Du vet vi har hatt det tøft.
Trykte media er utdøende.
Ian jobber på Starbucks.
Vi må sende Alice på offentlig skole.
Og hun har så lyst på St. Bridget's.
Jeg vil ikke skuffe henne.
Du har en boende barnepike.
Det fungerer ikke.
Barb, dette er hjemmet mitt.
Nica, jeg vet dette er tøft.
Men tror du at du klarer deg her alene?
Mamma hadde ønsket at du ble tatt hånd om.
Det var alt hun ønsket.
Vi er tilbake.
- Du fant ham. - Han var på badet.
Virkelig?
Jeg tror bestemor ville ønsket at du skulle ha ham.
Den ble sendt hit ved en feil. Den må tilhøre noen andre.
Og Alice, du har allerede for mange dukker.
Ja, men Chucky er min venn til slutten!
Jeg syns det var snilt. Takk, tante Nica.
Det er en dukke.
Hva er det verste som kan skje?
Jeg liker å få klem.
Jeg liker å klemme deg også, Chucky.
Hva er det, Chucky?
Chucky lurer på hva det er til middag?
Jeg bør sette i gang på kjøkkenet.
Ikke vær dum.
Dere er mine gjester, og dere er sikkert slitne etter flyturen,
så finn dere til rette.
Fader Frank, vil du bli til middag?
Det vil jeg gjerne. Takk.
Du skal lage middag. Til seks.
Sju.
Jeg trenger en kokkeassistent.
Og Chucky kan være min assistent.
Flott. Da lager vi mat.
- Det er kjempegodt. - Det er oreganoen.
- Har du dekket på bordet? - Nesten.
- Betal for inngang. - Vi er i gang.
VETOX Rotter
Nei, ikke rør det. Kan du gi meg serviettene?
De fine fra forrige jul.
Dette lukter deilig.
- Takk. - Kom, Chucky.
Jøss. Se på dette, Nica. Du har virkelig overgått deg selv.
Vi skal sitte her.
- Barb, sitt ved siden av meg. - Ok. Hvis du vil.
- Se på dette. - Takk, Jill. Sett deg til rette.
Du fant fram de fine tallerkenene.
Fader, vil du be bordbønn?
Velsign oss, Herre, og Dine gaver
som vi nå skal motta fra Din gavmildhet.
- Slutt. - Gjennom Jesus vår Herre, ber vi.
Amen.
- Jill? - Takk, Ian.
- Gjerne. - Hva med deg, Fader?
Nei, takk.
Jeg er skrubbsulten.
Vent.
Faren din vil utbringe en skål.
For kokken.
Takk. Jeg hadde en flott assistent.
- Jeg elsker chili. - Gjør du?
- Ja. - Jeg også. Elsker det.
- Er det kjøtt i den? - Nei.
Den er vegetarisk.
Herregud.
- Herregud. - Hva?
Den er fantastisk!
Ja. Utrolig at det ikke er kjøtt i den.
Den er så fyldig.
Det er oreganoen.
Den er akkurat sånn som mamma lagde den.
Nica, kan du sende meg saltet?
Takk.
Den dukken virker kjent på et vis.
Fader, kom igjen.
Good Guy-dukker var populære på 80-tallet.
- Broren min hadde en. - Min også.
- Er det sant? - Ja.
Kom igjen.
Var de ikke på nyhetene?
Folk sto i kø på natta
bare for å få tak i en.
De var like populære som Smurfer og Kålhode-dukker.
- Alice, er det noe galt? - Det smaker rart.
Kanskje vi brukte for mye oregano.
Alice, det er ikke så ille.
Spis det.
Fader, går det bra?
Beklager, men jeg må gå.
- Herregud, er du syk? - Nei, det går bra.
Jeg har en avtale i kirken.
Nica, tusen takk, chilien var deilig.
- Fader, er du... - Ha meg unnskyldt.
Jeg mener ikke å være uhøflig.
Vi ses i morgen på kirkegården.
God natt.
Jeg beklager.
- Hvor er han? - Her borte.
- Hva skjedde? - Mistet kontrollen, kjørte rett på dem.
Sikkert full.
Nei, dette stemmer ikke. Jeg tilhører menigheten hans.
- Han drikker ikke lenger. - Er du sikker?
Han er sponsoren min.
Stanton, du trenger en drink etter du ser dette.
Herregud.
Han sitter fast i stålet. Han har mistet mye blod,
men vi vet ikke fra hvor.
Fader, hører du meg?
Hold ut! Vi skal få deg ut.
Hva venter dere på? Få dette av ham!
- Det er ikke opp til meg. - Han blør i hjel! Få ham ut!
- Ok, sett i gang. - Jeg teller til tre.
Én, to, dra.
Denne er gammel.
Herregud. Er det deg?
- Hold kjeft. - Du er så søt.
Det heter valpefett.
Jeg sa ingenting.
- Legg deg og sov igjen. - Ok.
Se på henne.
Hun er så lykkelig.
Hva skjedde med faren din?
Han druknet det året, et par uker før Nica ble født.
Mamma ble aldri den samme igjen.
Hvem er det?
En nabo i Chicago, tror jeg.
For en raring.
- Hei, hva gjør du? - Chucky er borte.
- Ikke igjen. - Hvor la du ham fra deg?
Han gjemmer seg.
Ok, det er leggetid.
Ikke glem å børste tennene og håret.
- Hva med Chucky? - Jill skal lete etter ham.
- Jeg skal hjelpe deg, Jill. - Vi er ikke ferdige.
- Tror han gjemmer seg under senga. - Slapp av, vi finner ham.
Jeg kommer straks tilbake.
Glemte du ham ikke nede?
Jeg glemte ham ikke. Han gjemmer seg.
Der er han!
Jeg er ikke i humør til dette.
- Trenger du hjelp? - Jeg trenger et letemannskap!
Jeg har lett overalt i huset, men jeg finner ham ikke.
- Jeg har savnet deg. - Hold kjeft.
Du fant ham.
Tror hun ville at du skulle finne ham.
Jeg har ikke tilbrakt nok tid med henne.
Når jeg ikke jobber, er jeg trøtt hele tiden.
Livet er kort!
- Har de alltid sagt det? - Jeg vet ikke.
Lille mann, hva mer sier du til barnet mitt bak min rygg?
Jeg liker å få klem.
- Og? - Hei. Vil du leke?
- Er det alt? - Hei. Jeg er Chucky.
Jeg er din venn til slutten.
Den er klassisk.
Og den fungerer på mange nivåer.
80-tallet var fantastisk.
Har dere funnet ham?
Vi fant ham!
Jeg tar ham med opp.
Ian?
Er det noen der?
Hallo?
Faen.
Kommer!
Det er alltid noe med henne.
Hun trenger min hjelp og misliker meg for det.
Du er den eneste som setter pris på meg.
Jeg har tenkt litt.
Vi klarer oss uten pengene.
Du trenger ikke å selge.
Dette er hjemmet hennes.
Hun er et vrak. Det ser du.
Søren.
Der er du, Chucky! Vi har lett overalt etter deg.
Hei, vil du leke?
Visste ikke at du kunne gjøre det.
Leketiden er over. Leggetid.
Kan du lese en godnatt-historie?
Tante Nica er trøtt. Vi lar henne hvile.
Det går bra.
Det er viktig at du ikke overanstrenger deg.
Tror du ikke jeg klarer å bedømme det selv?
- Nei, faktisk ikke. - Virkelig?
Jeg tror ikke du er klar over hvilket press du er under.
Det er ingen skam i å be om hjelp.
Du mener "assistanse".
Nica, jeg er bekymret for hjertet ditt.
Dr. Masur sa at det gikk bra.
Det er stor risiko for at det skjer igjen.
- 13% av alle T5 paraplegikere... - Jeg kjenner til statistikken.
Dr. Masur sa at ekstremt stress,
enhver form for mildt sjokk, kunne frambringe det.
Siden i går har du hatt mye av begge deler.
Alice, kom ned derfra.
Jeg er handikappet, ikke et barn.
Og jeg klarer fint å ta vare på meg selv.
Tante Nica, du blør.
- Herregud. - Jeg ordner det. Ok?
Det ser nesten ut som et knivkutt.
Du må ha skjært deg da du laget middag.
- Jeg gjorde ikke det. - Gjør det ikke vondt?
Nei. Ta det rolig, vennen.
Hun føler ingenting.
Kom igjen. Nå skal du i seng.
God natt, tante Nica.
God natt. Drøm søtt.
Nå lukker seg mitt øye,
pass på meg, Herre i det høye.
Hvis jeg ikke våkner mer, Herre, ta min sjel, jeg ber.
Gud velsigne bestemor, mamma, pappa og Jill.
Og særlig tante Nica.
Hva med Chucky?
Han sier at Gud ikke finnes.
- Hvem sa det? - Chucky.
Han sa at livet suger, og så dør du mens du blør som en stukket gris.
Alice. Det er ikke fint å banne.
Jeg banner ikke. Chucky gjorde det.
Mamma, skal jeg dø?
Nei. Selvfølgelig ikke.
Bestemor døde. Chucky sier at alle kommer til å dø.
Alice, hvem fortalte deg det?
- Var det Jill? - Nei.
- Var det pappa? - Nei, det var Chucky.
Ok.
Kan vi sove hos deg i natt?
Alice, vi har snakket om dette. Du er stor jente nå.
Det er bare en storm.
Og Jill kommer inn snart.
Ikke glem Chucky!
Slapp av, Chucky. Det er bare en storm.
Ma'am, takk for at du venter. Pakken...
... bevislageret.
Unnskyld, jeg hører deg ikke. Sa du "bevislageret"?
Hallo? Er du der?
Chucky, jeg er redd.
Det bør du faen meg være.
Unnskyld.
Vi fant ham.
- Hun elsker den greia. - Det gjør hun.
Jeg ringte akkurat budfirmaet,
og de sa at den ble sendt fra et bevislager.
Som i åstedsbevis?
Vet ikke. Kanskje jeg hørte feil. Det var dårlig forbindelse.
Det var nok sånn.
Men vi vet ikke hvem som sendte den.
Samme om det var Manson-familien.
Alt som gjør henne glad, er godt nok for meg.
Hun har vært så trist i det siste.
Jeg bør legge meg. Lang dag i morgen.
- God natt. - God natt, Jill.
Internettsøk Chucky-dukke bevis
Chicago trippeldrap
TORSDAG, 29. DESEMBER, 1988
Er dukken forbannet? Gutt skylder på Chucky!
Andy Barclay.
Videosamtale Venter på svar...
Charles Lee Ray dør i lekebutikk i Chicago.
Charles.
Hun er våken.
Charles Lee Ray KLIKK FOR BILDE
Kvinner.
Kan ikke leve med dem. Punktum.
Faen.
- Hva foregår? - Strømmen har gått.
Jeg skal se til Alice.
Hva med Jill?
- Hva med henne? - Kom igjen, Barb.
Du betaler henne 400 i uka for å passe på barnet ditt.
- Tror du ikke hun tåler det? - Ian, hun er mørkredd.
Det er storm. Kanskje hun trenger meg.
Hvem er det som trenger deg?
Hvem tror du?
Nå vet jeg ikke hva jeg skal tro.
Hør her...
Ikke bland meg inn i dine syke fantasier.
Jeg har sett hvordan du ser på henne.
I like måte.
Ian, jeg ligger ikke med barnepiken.
Nei, det hadde vært dumt, Barb.
Hvis jeg kunne bevist noe sånt, kunne jeg lett tatt fra deg Alice.
Ellers kan jeg sjekke opptakene.
- Hva snakker du om? - Opptaket fra kameraet.
- Hvilket kamera? - Det jeg gjemte i dukken i dag.
Du tar ikke fra meg datteren min. Hører du?
Du får ikke ødelegge familien
på grunn av dine syke, paranoide anklager.
Akkurat. Bare overse meg.
La Barb ta seg av alt. Det er det du alltid gjør.
Din kaffelagende taper.
Hva sier åstedsgranskerne?
De vet ikke noe sikkert før de tester blodet hans.
Har du snakket med noen i St. Paul's?
Han var i Pierce-huset i hele dag.
Kanskje de har noen svar til oss.
Jeg drar dit nå.
Alice?
Alice! Jeg har ikke tid til å leke.
Barb?
Barb!
- Hvor er Alice? - Leker gjemsel.
Barb, sett ham ned.
Hva feiler det deg?
Det høres sprøtt ut, men den dukken,
- jeg tror det er noe inni den. - Vent. Kjenner du til dette?
- Jeg tror det. - Vet du hva som er inni?
Gjør du?
Hvorfor sa du ikke noe?
- Jeg sier det nå. - Vent. Når fant du det ut?
- Spiller det noen rolle? - For meg så.
Det spiller en rolle for meg at søsteren min er ute etter meg.
Nei. Du skjønner ikke...
Jeg skjønner alt.
Jeg skjønner at du misliker at jeg faktisk har et liv.
- Nei, dette handler ikke om... - Vet du hva, Nica?
Det er ikke min feil. Ok?
Det som skjedde med deg, er ikke min feil.
Og det er ikke min feil at du sluttet på skolen
eller at du valgte å aldri forlate dette pokkers huset.
Hva pokker ventet du på, et tegn fra Gud?
Nei, Barb! Bare legg ned dukka!
Faen ta deg, Nica.
Barb!
Alice! Kom ned!
Jill?
Ian!
Ikke signal
Faen!
Alice?
Alice, ikke rør noe. Hører du?
Alice, du er i trøbbel, unge dame!
Alice!
Alice, vær så snill.
Mamma er bare drittlei av dere alle.
Alice?
Alice, kom hit med én gang.
Herregud.
Alice.
Alice er min.
Nå vet hun
at Gud ikke fins.
Du har din mors øyne.
Og de har alltid sittet for tett sammen!
Nei!
Barbie?
Nica.
Jeg skal ta deg.
Alice!
Ian! Ian!
Ian!
- Ian! Ian! - Hva?
- Ian, de er døde! - Hva snakker du om?
Barb, Jill, de er døde, og jeg finner ikke Alice.
- Nei! Han er fortsatt der ute! - Hvem?
Chucky!
Alice!
Jeg må finne Alice.
- Ian! - Hva?
Hvis du ser Chucky, bare la ham være.
Hva snakker du om?
Bare hold deg unna dukka!
Alice?
Ian?
Ian!
Alice?
Ian!
Nei!
Nica!
Nei!
Nica, hva faen gjør du?
Han gjorde det!
Nica! Se på meg!
Gi meg øksa.
- Hva? Nei! - Gi meg den hersens øksa!
Herregud. Nica, hva har du gjort?
Ian. Vær så snill. Jeg ville aldri...
Herregud.
Ian. Ta denne.
Jeg må sette den under ribbeina.
Ian.
Ian. Hva gjør du?
Hva faen har du gjort med datteren min, Nica?
- Ian, hvor er Chucky? - Du er syk!
Ian, jeg sverger, jeg har bevis!
Jeg også.
Hei, Barb, se her.
RadioShack, 450 dollar.
Og forresten, hvis du ser på, betalte jeg med ditt MasterCard.
Hvor er du, Alice?
De finner meg aldri her, Chucky.
Dette er verdens beste gjemsel.
Bare hold kjeft.
Chucky, ikke bann.
LIVEOVERFØRING
Si hei til den lille damen fra meg.
Eller ikke.
Din tur.
Min tur.
Du er Charles Lee Ray.
Mine venner kaller meg Chucky.
Du er død.
Nei, du er det.
Hvorfor oss?
Har ikke moren din nevnt meg?
Jeg er en gammel familievenn.
Charles, kom hit.
Jeg vil introdusere deg for noen.
27. oktober.
Ok.
Rett i brystkassa.
Det kan ikke skje fort nok.
Charles, dette er Sarah.
- Hei. - Hvordan går det?
- Mannen hennes, Daniel. - Hallo, sir.
Hei, Daniel. Hyggelig.
Og dette er Barb.
Hun har øynene til moren sin.
For en fin, lykkelig familie.
Men ikke så mye lenger.
Liker du dem?
De er vakre, tusen takk.
Vanskelig å finne nå. De er ikke i sesong.
Men nyt det.
Det er sent, og jeg må hente Barbie i barnehagen.
Nei!
Burde vi ikke ha litt tid alene?
Hva med familietid?
Senere.
Nå vil jeg ha deg alene.
Sarah. Du har hatt meg i hele dag.
Det er ikke nok.
Det var en egoistisk holdning fra en mor.
Vil du ikke dele meg med henne?
Nei.
Hva skjer når babyen kommer?
Skal du holde henne unna meg? For det hadde såret meg.
Og du vil vel ikke såre meg?
Vil du?
- Vil du? - Nei.
Jeg vil ikke såre deg. Jeg vil ikke såre noen.
Ok.
Jeg skal hente Barbie.
Nei! Vær så snill, ikke!
Faen! Faen!
Fortalte du dem om oss?
Det er ikke noe oss.
Hvorfor?
Hvorfor vil du ødelegge familien?
Du ødela min familie.
Nei.
Jeg fortalte deg
at jeg alltid har likt familier.
Nei!
Særlig barn.
Gjorde du dette mot meg?
Nei, Nica, du gjorde det mot meg.
Du og moren din.
Hun forrådte meg.
Fikk meg drept.
Men jeg kom meg tilbake.
Gi meg kraften.
Jeg ber deg!
Tok meg 25 år,
men tro meg,
det var verdt ventetiden.
Tjuefem år.
Siden den gang har mange familier kommet og gått.
Barclays, Kincaids, Tillys,
men Nica, din familie var min favoritt.
Nå er du den siste som står igjen.
På et vis.
Du minner meg mye om Andy Barclay.
Han var ei sutrete hurpe, slik som deg.
Drepte du ham også?
Mer eller mindre.
Jeg drepte barndommen hans.
Og jeg drepte deg for 25 år siden.
Ikke sant, Nica?
Du har ikke levd.
Du kan ikke kalle dette et liv.
Du har bare vært på støtte.
På tide å trekke ut kontakten.
Så du drepte aldri Andy Barclay?
Hva?
Det kalles angst for å ikke fullføre.
Det er vanlig blant menn.
Du er en mann, hva?
Jeg skal drepe deg sakte.
Jeg skjønner det.
Tjuefem år. Må være historiens tregeste drap.
Hva venter du på? Et tegn fra Gud?
Nei!
Den kjenner du, hva?
Vil du leke, drittsekk? Kom igjen.
Politiet. Lukk opp.
Hjelp!
Basert på bevisene, erklæres den tiltalte som utilregnelig
og skal bevares på en institusjon for kriminelt utilregnelige.
Jeg lever, din drittsekk. Hører du?
Jeg lever fortsatt!
Legg igjen en beskjed.
Hei, det er meg. Jeg er på vei. Ikke glem pengene.
De lærer aldri.
Hvem er nestemann?
Neste.
God ettermiddag.
Tre dager, to dager eller over natta?
Over natta. Det haster.
Kan den knuses?
Nei, overraskende nok.
Omtrentlig verdi?
Mamma sa alltid at man ikke kunne sette en pris på kjærlighet.
Under 250 da.
Vil du forsikre pakken?
Det blir ikke nødvendig.
Det beskytter deg og mottakeren.
Det tviler jeg på.
Bedervelige varer? Levende dyr?
Bare kryss av for "annet".
Bestemor, jeg er hjemme.
Bestemor?
Hvordan går det i dag?
Det går bra.
- Føler du deg heldig? - Ja.
Det er flott, Bunny.
Som du vet, har Bunny vunnet 17000...
Chucky, du fant meg!
Jeg sa jeg skulle det.
Hvor er bestemor?
I kjelleren.
Hva gjør hun der nede?
Ingenting.
Chucky, mamma og pappa er døde.
Tante Nica drepte dem.
Men jeg er din venn til slutten, Alice.
Og nå er det leketid.
Gjemsel?
Gjem sjelen.
Og gjett hva?
Du har den.
Hvorfor er det alltid meg?
Fordi ingen ville mistenke deg.
Lukk øynene.
Gi meg kraften, jeg ber deg.
SEKS MÅNEDER SENERE
- Pakke til deg. - Virkelig?
Kanskje du har vunnet noe.
Må være lykkedagen min.
Ha en fin dag.
Takk. Du også.
Jøss. Et sete!
Få rumpa bort fra føttene mine.
Hvilke føtter?
Hallo? Mamma, hvordan går det?
Beklager at jeg ikke ringte. Jeg skulle det.
Jeg kommer på bursdagen min i morgen.
Nei, ikke kjøp noe.
Gjør meg en tjeneste, ingen overraskelser.
Ja. Jeg kommer i 12-13-tiden.
Hva lager du til middag?
Ja?
Hvordan går det med Mike?
Hils ham fra meg.
Ja.
- Ok. - Kom igjen, åpne!
Da ses vi da.
Ok.
Lek med denne.
Andy...