- 所以你聯繫到他了? - 嗯哼
- 你是準備打電玩還是啃本書? - 應該是會讀點吧
如果我給你發電郵 別怕啊 記得回啊
- 讓你爹知道下你最近在折騰啥又不會死 - 嗯
- 如果你願意 我們可以每週Skype一下 - 行唄
- 自然科學課做的圖紙帶了沒 - 應該帶了
順說一句 你真的做得很棒
多謝了
- 電腦充電器帶了? - 嗯
你覺得你到家以後第一件事會做啥
不曉得
這些交流對我來講很寶貴的 可你總是...
- 你的答案總是... - 咋了
記得好好練鋼琴就好
你彈得真的很棒 學了那麼久的
音樂真的會是有用的東西 別忘了... 你是想要芝麻的這玩意兒是吧
我可能十月份會回去
看看能不能趕上你第一次演奏會 再看場足球賽
- 如果這還... - 我今年有可能都不踢了
這可是個天大的錯誤 相信我
我踢得又不好
什麼啊 你踢得很好啊
我錯過了這麼多訓練 再回去機會就沒有很大了...
跟教練解釋一下唄 說你老爸住在歐洲 而你真的很想能回去的
blah blah blah 怪在我頭上唄
"我的父母爛透了 可我是很認真的"
可我沒有很認真 爸 我沒有很在乎足球
你不用現在決定啊 再考慮考慮
我只是想說團體運動是很重要的
只能送到這兒了
我好喜歡這個機場 你也一定是吧
- 棒透了 - 是好酷的
- 能見到媽媽了 興奮嗎 - 嗯 還有朋友們
登機牌 護照都在嗎
換機沒問題吧
- 不是頭一回啦 - 但這次比較麻煩
記得 著陸以後別站起來 航空公司會有人來帶你去新登機口
不會有問題啦
好 好
誒
真的是送君千里...
過來吧
我一定會盡力趕去獨奏會的
說起來...其實我不會特別在意
這話什麼意思?
別恨我 可是如果你不來 獨奏會可能還會輕鬆點
怎麼會
如果你能在隨便一個別的週末來 那就要好多了
可我想看你表演啊
是因為媽媽特別恨你
你們倆一起在場 她肯定會繃超緊 搞得我也會好緊張
再說那個星期我根本騰不出空給你啊
你別想了 我們會想出辦法的
我就是不想你煩心這事兒
你知道我有多想你的對吧
你覺得為什麼她還是那麼恨我?
不知道
我覺得她對Daniel其實更咬牙切齒
你別想了 我會想辦法的
- 行了別磨蹭了 - 嗯
- 那我如果不去 我能幫上什麼忙嗎 - 不知道誒
但你知道我愛你的對吧
- 當然 我當然知道 - 嗯
這是我長這麼大 過得最棒的夏天了
- 真的? - 真的
我也覺得
我就說這次希臘假期會很棒吧
真是
- 我愛你夥計 - 我也愛你爸爸
來 來握個手
- 拜 - 嗯
好好
愛在午夜降臨前
那好吧 謝謝了
再見
- 你妹 - 怎麼了
- 給投票否決了 - 風力發電組的事兒?
六個月的努力 大家都挺贊同的 都說對地區發展是大好事
所以發生什麼了
結果現在說什麼覺得毀壞了山的景觀
- 我以為是肯定沒問題的 - 曾經是
真的差不多是了
- 還能這麼玩兒的? - 是啊 現在徹底斃掉了
真遺憾
沒有 就是真的好灰心喪氣 真的受不了了
我決定接受Hemir那兒的那份工作了
去他那兒打工你會後悔的
- 為什麼 - 給政府打工?
我覺得這屆政府不一樣了
我們需要能立法 這是唯一的方法
什麼唯一的方法 你們已經做出不少成績了
我考慮很久了 這是對的決定
你別忘了你很討厭那人的 你從前在他那兒干的時候
- 你的牢騷真不少的 - 他是個混蛋 但他能辦成事
這就是我以後的定位 一個真正的潑婦
他對我就是除了野心就沒別的了
我很抱歉 可我不相信他
他從非營利組轉投到政府 唯一原因
- 就是想有人拍他馬屁 - 我一點也不關心他怎樣
你肯定會很想死的 就想想看那些 權術 妥協...
隨便了 我決定了
我不想再總是這樣把石頭推上山 再看它滾下來了
你不是說他總向助理這樣扔筆嗎
我一年前就該去那兒上班了
我當時是怕承擔不了工作量 可這個機會真的太棒了
薪水也更好 我決定了
行唄
確定了?
不確定!
我走了那大家怎麼辦 就Francois啊 大家都指著我呢
- 你覺得呢 我該去麼 - 別問我
我只是不想你因為風力發電組這破事兒 匆匆忙忙做什麼決定
不只是這件事的
- 我都煩心一整個假期了 - 我知道
那就去唄
嗯 我去
事情為什麼不能簡單點
如果我走了他能不要...
- 他就沒長大過 - 這世界爛透了 - 也許吧
終於能來度次假了 結果姑娘們剛來就病了 一病病倆星期
我的完美兒子 轉眼就要是一百萬英里之外了
還是你此生的摯愛還沒學會 刮完鬍子要清理下
說誰呢?
你不是在說乾淨淨上尉吧
乾淨淨上尉哦
錯過了今年全國賽的那個哦
開車呢別鬧好嗎
老天
看看她們 真是太可愛了
像是對連體嬰兒
不行 我得拍張照
Ella的蘋果吃完了嗎
- 你要從你孩子那兒搶食物? - 是的
- 都銹了 - 沒事兒
Ella 這就是你爸爸 從你那兒搶食物的證據
如果你得了暴食症或者厭食症 那不是我的錯 別全怪你媽
這是一個家庭蘋果 我在教會你 分享的意義
我愛你 親愛的
真甜呢
姑娘們 你們對這次假期的記憶 會和我們非常不一樣的
這話不假 我和我媽對我童年的記憶 就完全不一樣
別拍了好嗎
我挺喜歡你媽媽的 你老是對她那個態度
那是因為你錯過了一團亂的那些年 只看到了她變好的這幾年
一團亂的那些年...說到一團亂 我有沒有跟你說過我的小貓Cleopatra的故事?
如果我說過你應該會有印象的
我小的時候 有這麼只叫Cleopetra的小貓 (埃及艷後)
每年春天 她都會跳過柵欄 找公貓把自己肚子搞大
每次都能發現她生了兩隻小貓
- 兩隻小貓? - 嗯 兩隻
嗯 每年都有兩隻 好不可思議的
有一天 我大概三十左右吧 我和我爸吃午餐
我就提到了我的小埃及艷後 他就說
我這輩子最艱難的決定
就是殺掉那些好可愛的小貓
我整個人就... 事情其實是這樣的
有時候 她會一次生七隻
我爹就會拿走五隻 把他們放進塑料袋 混上乙醚...
好可怕
真的是...他自己都記不得 他和媽媽曾經對我怎麼撒謊的了
你問了他的挑選標準沒
我還真問了
是最毛茸茸的 最可愛的...
他就開始哭了
可憐的爹爹
- 誒 該停車的 她們說想看遺址的 - 真要停嗎
- Ella強烈要求的... - 她知道個什麼呀
這麼著 回機場的路上再看唄
- 當真? - 大概當不了
破遺址拜拜 爺走啦
見過一次遺址 就算都見過啦
我們這父母做得屎透了 該停下的
文化啊喂 回去吧
這是品格培養的一部分誒
這是多重要的一課 如果睡過去了那你就是會錯失一些東西的
要是有天姑娘們因為十年的 可卡因和冰毒癮 進了戒毒所
她們會說 "我們只是一感覺要打盹兒就不自在"
"因為我們爸爸總是教育我們 睡過去了你就是會錯失一些東西的"
那就又要全都怪你
- 是啦我們父母是做的屎透了 - 我知道
跟Hank道別是真不好受
怎麼了 他情緒不好嗎
沒 他說這是他過得 最棒的一個夏天
那很好啊 我不會想那麼多 我們聊了很多...
- 你知道他現在最在意的是什麼嗎 - 是啥
彈球和女孩怎麼看他 有其父必有其子嘛
- 什麼意思 我才沒有 - 幫幫忙
- 你腦子裡只有這些 - 啥
女人!
我不是在抱怨 你對我是有很注意啦
可你永遠都想在釣女生
我哪裡有啊 我是用眼神...和她們做愛...
這個西班牙男人不錯 又或者是希臘人?
我不知道我是哪兒人 不過我非藏非藏...
- Henry有可能...就... - 嘛
和那個叫Melaine的姑娘就...
他可能是有點喜歡她 可是...
開什麼玩笑
你覺得他為什麼會說 這是他過得最棒的一個夏天?
因為父子時光很快樂?
- 真敢想 - 不是啊?
- 所以覺得他們倆打... - 廢話
- 打啵了? - 對 打啵了
我其實沒問 但是他跟我說了 他們打啵了
他怎麼說的?
我什麼都不該跟你說的 我不會說的
- 行啦 - 好吧
他說他有點...揮不去那個吻
- 伸舌頭 還是不伸 - 有必要嗎
可是他真的好可愛 緊張得臉漲得通紅 還會鼓起腮幫子
所以他和Melaine是真有回事兒了啊
- 是呀 - 那接下來呢
不曉得 大概會在臉書上加好友 保持聯繫 然後...
會不會他們這就互相找到 一輩子的伴侶了呀
你膩歪不膩歪 有時候我就在想...
你什麼情況啊 12歲的小姑娘麼
你還記得你自己的初戀是誰麼
我記得啊 是你
得了吧 好像你23歲才破的處一樣
說的是初戀 不是初次性體驗
- 行 我是你第一個愛上的女人是吧 - 是啊是啊
- 我才不信 - 你是我第一個讓我覺得心有靈犀的
那我呢 我是你的初戀嗎
不是 當然不是
我還以為我是的
Jesse 夠了 這好蠢
- 你多大了啊都 - 41 你是我這輩子唯一的愛人
你真是...
那晚上你真是使出了吃奶的勁呢
我褲子裡的小鋼炮不是吹的
竟然被一美國青春期男生困住了
真不敢相信
後面那些事...我們真的要去嗎
啥? 哦 別這樣啦
這對Patrick意義重大
- Stefanos他們說不定已經在忙活了... - 不是不是
- 會很好玩的 - 我是說之後的酒店
我不曉得要不要去 嗨親愛的
嗯?
好的好的 沒事兒
到了倫敦再打給我 一路平安 拜
他們叫關機了 準備起飛了 我讓他上飛機了打給我
他一飛我就不放心
怎麼了
就...怎麼說
我就覺得這樣不是個事兒
什麼
每個暑假 每個聖誕節 都感覺...
- 我明白 - 要是我能...
能讓他去寄宿學校可能就會好點兒
說到底就是 我和他媽媽的關係 為什麼就不能好一點點
是啊感覺像是把他送回了三八線那頭
這次是尤其不好過
開學他就是高中生了 再過四年 他就真的成人了
- 這不是好消息麼 再等四年... - 可這四年很重要
我只是覺得我應該陪在他身邊 錯過了就不會再來了
你想說什麼
只是覺得個時間陪在他身邊的 應該是我們 時間過得這麼快...
轉眼他就上高中了 姑娘之類的 然後就要申請大學了
你說得對
也許是時候了
我覺得是時候跟他媽媽說清楚 讓他過來跟我們住 他肯定很樂意的
- 可以讓他住在... - 這不可能的
只要不是法律強制的 她什麼東西都不會給我的
- 要再打電話給那個律師麼 - 我不喜歡那人
他爛透了
- 那我來打? - 別打 永遠不要打
他連扔棒球都還不會
這有什麼
他那手肘...跟個小姑娘似的
- 這又不是你的錯 - 這就是我的錯
這應該是爸爸教你的
- 他不喜歡棒球而已 - 這是個例子 是個比喻...
他就要14了 他需要他的父親
Jesse 我不會搬到芝加哥的
我說了嗎
這話是哪一出 我只是把我想的給說出來了
只是這件事我曾經許諾 永遠不會讓它發生
結果現在再一看...
聽著 你是一個特別好的爸爸 他喜歡這樣的父子關係 還有那些信
- 他念都不念 - 他念的 他只是沒像你想的那樣會回信
我只知道 如果我錯過了這幾年 那一定會追悔莫及的
天吶
怎麼了
就是這麼結束的
你在說什麼
這就是所有分手的導火索
天吶 你要不要一下就這麼絕
不 我要記下這天 這一天你點燃了定時炸彈
要毀掉我們的生活
好 首先 不是"點燃"定時炸彈 是"埋下"
- 要不然不是一下就炸了 - 行行 有個定時器
但現在已經在滴答滴答了
原因就是在這兒
本來好好的 結果因為對另一個人的怨恨 越積越深 最後就徹底分了
- 你只是想讓我閉嘴 - 完全沒有
- 就是這樣的
我其實很驚訝我們的關係 維持了這麼久
- 行了 你要開始假設了... - 也許還能撐一陣子
但過不了多久 你就要向東我就要向西了
相信我 就會是這樣的 我見過的 好嗎
- Catherine和Alexandre - 你在開玩笑對吧 - 沒有
我是在開玩笑 但我又沒有在開玩笑
到遺址還要多久?
啊...那兒關門了
親愛的 我們決定回去的時候再去 在到機場前停一下
是的
- 我們會早點出發的對吧 - 對
我的蘋果呢...
你的蘋果啊...
蘋果不知滾到哪兒了
對吧
購物單給我
- 不在我這兒 - 在你錢包裡
錢包給我
我是將軍
Nina上尉 你去找衛生紙
得令
- 為什麼你是將軍 - 我就是
Ella上尉 你去找 全部的雜誌 右邊 什麼 的※
- 得令 - 報道
- 乾淨淨二等兵 你什麼都不許碰 - 好 我站遠點兒
我的隊友的 我的人呢
- 這個行麼 - 嗯
摘紅的
這個?
很好
好 辣椒 給
我其實兩本都念了
第一本叫"那一次" 第二本叫"這一次"
第一本是"這一次" 第二本是"那一次"
咱家有個家庭笑話
"這"讓我們倆走到一起 "那"付了我們公寓的錢
但是你在書裡把Celine寫成那樣 她肯定會覺得怪怪的吧
咋啦 她都習慣了
但是第二本好勁爆
那個男人錯過了飛機 於是他們拉上窗簾 開始瘋狂得做愛 似乎沒有明天 簡直是...
這是真事兒?
- 還真是真的 - 你有沒有看Jesse的第三本書?
其實比前兩本都要好
- 花的時間是比前兩本加起來都要長 - 我還沒看
我老婆讓我看的 但對我來講 篇幅有點太長了
就連標題都夠長的 叫什麼來著
一部上演已久卻少人聽聞 名叫"轉瞬即逝"的舞台劇的臨時演員們
瞧瞧
你不是一個人 大家都覺得太長了
但這本書就是要棒太多 更有野心
啥
他說他喜歡你所有的書
好喜歡這裡 這裡好棒
這些番茄...
都能聞到番茄的味道
聞起來好棒
Patrick是很為這些驕傲的
我知道這話很蠢
我們從巴黎出發的時候 我好緊張的
現在就要走了 我一點兒也不想回去了
- 為什麼會緊張啊 - 是啊
不知道 可能是這裡發生過幾千年的 神話故事和悲劇
感覺會有什麼悲劇發生在我身上
- 你覺得彌諾陶洛斯會把你的孩子吃了? - 是的(希臘神話中的牛頭怪 吃童男童女)
一點不假
這段日子我一直在琢磨這麼個構思 說的是一群不同的人
有各自的腦部異常
所以講述的故事 就會是 從他們獨特的角度看到的一天
比如說 有著一位年老一些的女士 她總覺得所有的事情 都似曾相識
她經歷的每一件事 都覺得自己曾經經歷過
她也許坐在這兒 看起來沒什麼異常
可她的腦子裡其實在想
"這話他不是說過嗎"
"我們不是昨天也在這兒 講過一模一樣的話嗎"
- 就是似曾相識麼 - 嗯 只是她永遠都有這感覺
然後是這樣的
她吸收進的每一件事 早餐 報紙 電影
她都確信自己曾經遇到過
真有這種事兒?
是 叫做"持續性..."
真的有 但我不會念
另外有兩個角色 在面部識別上 是兩個極端
先是有這麼個人 他認不出他結婚20年的妻子
他望著鏡子 覺得自己和看到的這人 沒有任何關係
另外一個角色完全相反
一位中年家庭主婦 只要見過的臉 就一定能過目不忘
她住在一個大城市 但對她來說 就是個小鎮
一輛出租車開過 她就在想
"三年前的聖誕前我打車到(哪兒哪兒) 就是這個司機"
看到街上的一位奶奶 她會想
"去年我和她一起搭過地鐵 和我隔了兩個座位"
所以她遇見的每個人 她都覺得非常親切
我比較像第一個 大部分時間 都覺得和所有事沒什麼關係
嘿 Achilleas Anna
瞧瞧這孩子 這是他過得最棒的一個夏天了
所以你是在說這三個角色是吧
不止三個人有一群呢 我現在在寫的一章
- 主角是一個叫Achilleas的希臘小伙子 - 我?
是用了你的名字 這個人吧...
他只能看見事物的轉瞬即逝
比如他望向海面 就會想 這一天都會乾涸 會被一堆化石填滿
就...
怎麼了
- 我覺得有點兒裝逼 - 不會的 我保證
會特別好玩
比如他拿起一本書 就馬上會想
"誰會是最後一個讀到這本書的人?"
- 這叫好笑? - 有時候我是會這麼想
所以他對奶子 車子 酒精都沒興趣 他只會思考死亡?
沒有那麼多死亡 只是...變化
他看得太遠
這個點子寫小說不錯的 但你應該加入一個像我這樣的老人角色
他記不得自己早飯吃了什麼
但他仍然能聽到14歲時在遊客酒吧 看到一位上身全裸的舞女時 在放的歌
- 這個行的 - 那行
那所有這些對時間感到迷惑的人
他們之間有什麼聯繫? 他們會滾床單麼
不是對時間迷惑 是...知覺
我是想把小說的整個背景 設定為一部電影
想用"碼頭風雲" 每個角色 在某個時刻出現 和其他人產生聯繫
- 你看過"碼頭風雲"嗎 - "碼頭風雲"?
白蘭度演的那個? 嗯看過
好 第一章就是 "碼頭風雲"上映的週末 時代廣場 1954年
那位覺得一切都似曾相識的奶奶 走進電影院
只是她總是覺得
"我不是看過這片子嗎?"
另一章是在巴黎 一節電影研究課上 1979年
然後我們讓卡贊("碼頭風雲"的導演) 在慕尼黑 1993年出現
這不就是時間嗎
是時間 但更多是知覺
- 你不喜歡是吧 - 我覺得會好長
我喜歡
別理他 他一做自行車的
等寫好了寄給我
好的
在法國我們用番茄塞番茄 用辣椒塞辣椒
在這兒我們塞番茄和辣椒都是用這個 因為都有很棒的口感
Celine 記得別塞得太滿 要不然等會兒會溢出來 會有點惡
你弄得挺好的 Celine
最重要的是 別聽Stefanos的話
因為他從沒做過這道菜
其實他什麼菜都沒做過
你們吵架還帶刀的?
夠了 不要再帶刀吵架了
沒在吵架 我們在商量
商量? 這詞兒真好呢
這是我們的一個系統
所以你們找到了一個合適的系統?
我以為是要說夫妻關係 但是系統很好 我喜歡
我們以前是有個系統
別跑太遠啊
我不想吃到最後卻忘了謝謝大家
特別是你 Patrick
我們根本沒想到這六個星期會這麼棒
我們收到一封大學寄來的信 邀請我們
到希臘南伯羅奔尼撒 一位大作家的客舍做客
當然來啊
今天 就剛剛在機場 Hank跟我說 這是他過得最棒的一個暑假
我也要說一樣的話 所以 謝謝你 Patrick
不僅為了你為我和我的家人做的一切 還有你回報大家所做的一切
敬Patrick
謝謝 謝謝 謝謝
說起來 我第一次在機場見到你
我還在想 穿成這樣的人 怎麼可能是寫書的
但現在我覺得 我知道你的秘訣了
我這裡來過很多作家
但從來沒有哪位的伴侶 是比他們自己更有趣的
我說的吧
Celine
你和你閨女真的讓這裡變得好有活力
也很高興你能認識我親愛的朋友Natalia
她的丈夫Elias和我情同手足
- 窗簾的事我們真是不好意思 - 是我的錯...
爺爺 謝謝你今年夏天也邀請了我和Anna
因為一般他都是催我學習工作
但是這次有了Anna 我就能進入成人世界了
歡迎加入成人世界啦
你們倆在一起多久了?
去年夏天開始的
我是去年在這裡陪爺爺的最後幾天 回雅典之前認識她的
是在我們的卡司結劇派對上認識的 是莎士比亞的"冬天的故事"
- 你演的是誰? - 珀迪塔
她演得可棒了
記得嗎 Patrick 我們去看的
啊 珀迪塔
"當你翩翩起舞 我便希望你如那海浪 永遠不要停下"
他這句念得比戲裡那人好多了
大家到現在還在談論這部戲
但是之後的派對更棒 我們是在那兒認識的
- 我有一輛老式摩托車 - 贊
我們兜風兜了一整夜
後來我要開回劇場幫她拿東西
- 一切都是注定的 - 是啊 我永遠忘不了
那是個室外劇場 能坐下12000人 但那時已經全空了
她坐在很上面的後排
於是 我爬上台 對她耳語
好不可思議 我先是看到他嘴動
三秒以後 我聽到了他的聲音
他說什麼了
隱私 隱私
幾天以後她就要飛回巴黎了
- 你們怎麼保持聯繫? - 用Skype
以後我們每天都會Skype
等到要去睡覺了 我們會把電腦擺在枕頭邊 然後一起睡
新一代的浪漫呢
然後 我醒來的時候 屏幕一般都會卡在Anna的奇怪表情上
我能問個問題嗎
你們Skype的時候
會不會...有時候瘋狂一下?
- 天吶 你好粗俗 - 什麼粗俗啊
我只是一個人類學愛好者 對虛擬性愛有興趣
你還懂人類學呢...
嗯 比如 在不遠的將來 性會變成這樣: 這些不是我編的啊
你只要插上電源 在你的生殖器官上 接上個什麼 不好意思
你就可以和你想要的任何人 進行虛擬交媾
你可以把你所有想要的都編程進去
把它輸入進去就好 耳語到時候算什麼啊
聽起來不錯誒其實
謝謝 謝謝
是挺好的呀
在虛擬世界裡 可以有越來越多真實體驗
你是作家 如果有一天電腦能寫出 比人類更好的作品 你會有什麼感想
不可能發生的
其實只是個時間問題吧 爺爺
可能會和卡斯帕羅夫 那些國際象棋運動員 發現自己贏不了那些大型電腦之後
- 是一樣的感受吧 - "深藍" - 對 對
一開始我們覺得 電腦怎麼可能贏啊
"機器這種沒有生命的東西..."
現在呢 根本比不了
我那天看到了個紀錄片 裡面在拿小白鼠實驗
它被通了電源 可以按一個開關 就能高潮
科學家就看著這可憐的小玩意兒 跟那兒笑
小白鼠不吃不喝 其他事都被忘在腦後
最後它就死了
我覺得這就是人類的未來
然後掛掉
也許吧
只是 每一代人都相信 他們在見證世界末日的到來
但我覺得 我就活在其中
我有個問題問你 Patrick
應該很多人都有同感
越來越多人只顧享樂 被黃片腐蝕 物質主義 把人性和科技捆綁等等為樂
同時 電腦卻在變得通曉感情 對吧
我的問題是 到底什麼是"自己"?
德爾斐阿波羅神廟裡 刻著這麼一句箴言
"γν?θι σεαυτ?ν"
即"認識你自己"
但我們的99％其實是自動化運作啊
我們的性格 那些我們認為是"自己"的東西
只是大腦運作的一小部分
大部分都是自動化的生理活動
我們到底把"自己"捆綁給了什麼?
如果"自我"這個概念 只佔你那麼一小部分
我怎麼總是能聽到這麼多
這就跟我的老二一樣
它只是我身體的一小部分 但它需要很多注意力
他的也是!
你們倆是怎麼認識的?
- 你不知道? - 怎麼了
那你得讀讀Jesse的書
尤其是你想知道和我做愛 是什麼樣子的話 就馬上找來看
- 是 趕緊的 - 不好意思 Stefanos
寫得好嘛
我們是18年前認識的 算是有點...相愛了 一點點
後來我們斷了聯繫
十年之後 我們又碰到了
我們不是"碰到"了 熊寶寶
你寫了一本書 靈感來自我們的相遇 我讀到了 然後...
好浪漫
並沒有 並沒有
他沒提到他已婚 還有個孩子
- 都是細節 - 是 這部分就是災難
災難還說不上吧
第一次沒帶套 就來了對雙胞胎
我就這麼被拉下水了
可是你們家姑娘長得真的太漂亮了
她們是好可愛
還是有點好的方面就是了
讓我來告訴你 Anna 怎麼留住男人
那些愚蠢的 他們喜歡的小遊戲 你都得讓他們贏
我第一次遇到Jesse 我們去打了彈球 不用說 我本來就要贏了
- 這簡直是我倆關係奠基石級別的謊言 - 最後的時刻 我讓球從中間這樣過來了
這才建立了他的信心 如果我不是每次讓他贏
我們就沒床單滾了
我也不想這麼說 可他真的是隱性大男子主義者
- 他就是想娶個胸大無腦的做老婆 - 嗯 我最大的夢想
所以...
嗯?
所以你是個作家?
嗯 我是
所以你是寫...書?
我是寫過幾本
人家以前從來沒遇到過作家呢
你肯定特別特別聰明吧
人家有時候累了 連自己的名字都寫不好呢
你喜歡什麼樣的書?
人家喜歡有深意的故事 就那種特別特別美的愛情故事
人家以前讀過一本小說
叫 "羅密歐與..."
"朱麗葉"
對吧?
對的!
- 你知道哦 - 它是很棒 但它是部戲劇
不是小說 是戲劇
人家還以為是電影改編的小說呢
不是的
哦 所以是部戲劇哦
但其實我沒有讀完
因為我不能火星 要看雜誌 要知道大家都在做什麼
這好重要的
你好聰明好聰明 而且你的弟弟肯定好大好大
我怎麼這麼喜歡這個女人啊
這是隱性大男子主義者好玩的一部分 不好玩的一部分就是
今天我們送Henry去機場 之後他跟我說
儘管我現在有個棒極了的工作機會
- 他還是想我放下一切 跟他搬去芝加哥 - 我沒這麼說
好讓我們每兩星期 給他的前妻帶孩子
行啦你們暫停下
向Henry道別一定不容易對吧
- 那當然 - 那麼好的孩子
就是嘛 本來想讓他陪我下棋呢
他會樂意的
- 當Stefanos和我分開後… - 怎麼?
我會申請唯一監護權
這短時間內不是個問題 因為我和我20歲的小女友會有的忙咧
- 我愛男人 - 而我愛你
有這麼個故事 我老公很喜歡
聽完這個故事你就能瞭解 關於所謂男子氣和女性特質的一切
準備好聽了麼?
說吧
我母親原來是個護士
所以當病人從昏迷中醒來時 她會在他們身邊
- 這個故事… - 聽好…
- 我在聽 我在聽 - 這是個有趣的故事
所以 她會告訴病人們
"你好 我叫Katherina
你剛從昏迷中甦醒
你遭遇了一場嚴重的車禍 但
- 你會沒事的 - 對不住
你會好起來的" 就類似的那些話
她說 每一個女人 第一件事 她們的第一反應都是
去關心其他人
"我孩子怎麼樣了" "我老公怎麼樣了"
"還有其他人受傷了麼?"
每個男人 無一例外
當他們聽了這些話 他們做的第一件事是什麼?
低頭看他們那話兒
那 你總得確認它還在那兒呀
你得確認它還能用對吧 這是必須要做的啊
- 充滿活力昂首挺胸 - 是是是是
直到最後 終於 他們問起了他們的孩子
或者其他在事故中去世的人 這些有的沒的
有句話概括得好
雞雞為大 萬物次之
雞雞 雞雞 雞雞 雞雞
- 雞雞 雞雞 雞雞 雞雞 - 好啦
你們能純粹從性別的角度來解釋下
為什麼你 或者說為什麼女人會浪費時間 拚命地或是說想要改變一個男人呢?
沒錯 一切都是生物學 到底是什麼毛病?
你真是太 太會調轉矛頭了
- 我 我只是想說這就像氣青蛙是綠的一樣 - 不 不我是說 他真是個天才
對 一點沒錯
聽了這麼多
我在想 天長地久的愛情這件事
是否還和我們有關?
我是說 我們都知道 我們最終總是會分手的
毫無疑問
- 好吧但你的父母還在一起麼? - 不
沒在一起了 那你呢?
- 還在 但他們也有可能會離婚啊 - 是的 他們可能會
我覺得如果他們錢多些的話 他們現在就不會還在一起了
天 你們也太現實了吧
我真是生錯了時代
我祖母的母親 在去世前 給我們全家人寫了封26頁長的信
她花了3頁去寫她為一齣戲設計的服裝
而寫她丈夫的卻只有一段
她也是位演員麼?
不 她是個…怎麼說來著 她是個…couturiere怎麼說?
女裁縫
- 女裁縫 - 女裁縫
她有很多很棒的朋友
關於我的曾祖父 她提到了3件事
他上過戰場 我們因為他的工作而搬家 他死了
她的忠告是 不要在浪漫的愛情上耗費太多
友誼與工作 她說 給她帶來了最多的歡樂
我完全同意
我說 這就是把我們搞得一團糟的事對吧
這種 會有一個精神伴侶出現 使我們完整 讓我們可以不用再照顧自己的想法
對Stefanos 我把要求定得很低
- 我知道他滿足不了我任何要求的 - 絕對滿足不了
那麼祖母呢?她是你的精神伴侶嗎?
這聽上去很吸引人 但事實上 你的祖母要更理性些
她懂得自己照顧好自己 並且要求我也一樣
我們之間有足夠的空間 通過妥協達成一致
這聽上去才是理想狀態
是啊沒錯 很理想
但我想這很明顯 我妻子今天並不在這兒
我們從來都不是一個人 我們是兩個獨立個體
而我們也喜歡這樣
這真動人
我覺得我丈夫總是想…就像是
要來殖民我這樣
我殖民你?
是的 但我也殖民你親愛的
那就好
但在一切結束時
重要的不是對某一個人的愛 而是對生命的愛
很高興我知道了這個 Patrick
因為生命 我還可以應付 而Ariadni
我們都知道希臘產悲劇 對吧
而且 她還來自Mani地區 躁狂症(Maniac)這詞就來源於此
問一下他們酒店的事
喂喂 如果我倆今晚去不了那家酒店的話
你們能拿到退款或者換成你們自己去麼?
- 我們的錢拿不回來的 - 你們是不想去了麼?
- 因為你們一定要去的 - 一定要去
這是份極好的禮物 但我要整行李什麼的壓力很大…
- 還有女兒們… - 不不不
我們說好了的 你們幫我們看了孩子 你們會喜歡那兒的
- 我們會看好你們的孩子的 - 那兒真的非常 非常好
去酒店的一路都很靈很靈 你們不會後悔的
而且如果你們不去的話 我們會非常生氣的
好吧 謝謝了
你們一定要去
好了 當我想起Corpileas
我最懷念的 就是他以前 晚上躺在我身邊的樣子
有時候 他的胳膊會伸過來橫在我胸前
我動不了 我甚至要憋住氣
但我覺得 很安心 很完整
我也很懷念 他走在街上時會吹口哨
每當我做什麼事時 我都會想 他會怎麼說
今天有點冷 戴條圍巾吧
但最近 我漸漸開始忘記了一些小事
就像是…逐漸淡去了
我開始忘記他了
這就像…就像再一次失去他一樣
所以有時候 我讓自己記住他臉上的每一處細節
他眼睛 嘴唇 牙齒確切的顏色
他皮膚 還有頭髮的質地
這些隨著他的故去也都消失了
有時候 並不是每一次 但是有時
我真的能看到他
就像一片雲飄過 而他就在那兒 我甚至能碰到他
但在那時 Doria會衝進來 而他 就又消失了
每一個早晨都是這樣
當陽光還沒有太強烈的時候
陽光 不知為何 會讓他消失
他出現 又消失
一如日昇 日落 抑或任何轉瞬即逝的事物
就像我們的生活
我們出現 然後我們又消失
我們對於一些人是如此重要
但我們只是…經過
為經過 乾杯
- 為經過 - 為經過
最終 他看見了窗戶中映出的自己的臉
他意識到 自己不再是個9歲的孩子了
他突然變老了 他有了鬍子 他的眼中含著淚
- 而他仍舊… - 不 這聽起來很讓人難過
一開始我還以為 你要給我講個有幻想中朋友的人的故事
哪個故事?
就 就那個…當他50歲的時候 那個幻想中的朋友又出現了
- 你還記得? - 沒錯!
- 你喜歡那個故事麼? - 那個很好玩
還記得你讓我讀的那封信麼
是你20歲時寫給40歲的自己的
記得啊 我還記得第一句 "親愛的40歲的Jesse 我希望你還沒離婚"
不我都不記得這段了 我是說
那封信裡的其他一切
你還是同一個人
我們總是覺得我們不斷在變好 但也許其實我們並不能改變什麼
我覺得我是改變了最多的
- 哪兒變了? - 我年輕時 我只想讓時間加快速度
- 為什麼? - 因為我就可以自己一個人了
遠離我的父母 學校 還有那些其他亂七八糟的
我只想閉上眼睛 醒來 然後變成一個大人
然後我覺得這好像成真了 接著我就希望一切慢下來了
說起來很奇怪 我一直有這個感覺
不管我處在生命中的哪個時期 對我來說 要麼它就是一段回憶 要麼是一場夢
我知道你一直都這麼想的
我也是 就…這真的是我的生活麼? 它真的現在 正在發生麼?
- 是的 - 是啊
每年我都好像對那些 我永遠不會知道與理解的事
感覺更謙遜與不知所措了
- 這就是我一直想告訴你的 你什麼都不知道! - 我懂的 我意識到啦
但不知道並不算太糟
我是說 關鍵在於去搜索 追尋 保持飢餓 對麼?
是沒錯 只是希望能再容易點就好了
怎麼說?
就是 保持一定程度的熱情
我是說 這曾經是多自然的事
我記得年輕些的時候 我和我的作家朋友們
我們就覺得 你知道 我們在做重要的事 這是我們的時代
但你們是一群傲慢的小蠢蛋 不是麼
- 才不是 我才不是 - 聽上去像是啊
好吧可能是的 就 釋放這麼多精力
創造力 還有野心 無論是哪一種 你知道麼
我覺得你必須有點妄想才能保持積極性
年輕男人總喜歡把自己和別人比來比去
他們有一塊塊路牌 用來評價自己
- 你以前總是這樣做 - 是麼 哪樣?
比如說蘭波17歲就寫出了這個 (早期象徵主義代表人物)
- 哦那是是 當然了 - 菲茨傑拉德在…
- 巴爾扎克每天早餐前就寫好一本書了 - 30歲時寫了這個
所以我這算什麼
是啊 但女人就不會總這麼想
- 你們不會這麼想? - 不會
也許是因為我們沒那麼多標桿 可以拿自己去比的
大多數做出了些事跡的女人 你第一次聽到她們名字的時候
她們已經50來歲了 因為想在這以前受人認可實在太難了
她們奮鬥了30年 或者被困在家裡照顧孩子
這之後她們才能做自己真正想要做的事
事實上你知道麼 想想挺舒心的
我們不用花時間把自己與馬丁路德金 甘地 托爾斯泰相比
那聖女貞德呢?
我說 她才十幾歲但她可救了整個法國吶
- 誰會想要做聖女貞德啊 - 不想麼
忘了法國什麼的好麼 她被綁在火刑柱燒死了而且她還是個處女
這都不是我追求的 好偉大的成就呢
- 哦天哪 - 怎麼了
沒 沒什麼
- 怎麼了? - 這好奇怪
你什麼意思?
就是這個 我們 邊走邊聊天
- 聊的是日程 食物 工作以外的事 - 是啊
離我們上一次這樣邊閒逛邊瞎扯有多久了
你聽到的是我聽到的麼?
海聲?
- 不 - 什麼呀 哦 沒有小腳步聲了
沒有什麼被打翻了 沒有什麼要我們去清理 沒有發生什麼不公平的事
是啊 所以上一次是什麼時候呢
- 不知道 我們沒什麼非要去的地方的時候? - 是啊
- 你記得我們在盧森堡花園的時候麼 - 記得
我曾經在水泥乒乓球檯把你打得落花流水
恭喜你啊你打敗了一個懷著雙胞胎的女人!
- 總比輸給一個懷著雙胞胎的女人好吧 - 真是個紳士 哦天
你知道我怎麼想麼
我覺得是從我們離開父母家 到我們有小孩這段時間
這是唯一一段 你的生活全部屬於你自己的時間
我想我大概有差不多10年這樣的日子 很棒
就好像是一場漫長的流動的… 一天 一周 一年 感覺都沒什麼不同
不 我以前會記錄時間 你知道
通過工作 男友之類的來記
現在我可以根據 兩個女兒生活中發生的事情
- 告訴你近七年來的每一個細節 - 是啊 肯定的
你也會嗎?
- 是啊 現在時間都是劃分好了的 - 是麼
- 怎麼了? - 沒什麼 我只是很驚訝你也會這麼做
沒有 好 小測驗
- 2009年8月 - 哦 不
- 拜託 很快的 - 為什麼
- 那時發生了什麼? - 2009年8月
我們在和你父母度假
Nina先得了水痘 然後馬上Ella也得了
- 真讓我刮目相看 -是吧 那我能得到小紅花麼
也許吧
我能問你個問題麼
當然
如果我們現在第一次在火車上遇見彼此
你會覺得我吸引人麼?
- 當然了 - 不 說真的 就現在我這個樣子
你還會和我說話麼 你會問我要不要和你一起下車麼
我說 你這是在問一個假設性問題
我是說 那我的生活狀態是怎樣
嚴格來說 那樣我不就是背叛你了麼
算了 你就不能直接說 會的 麼
- 我說了 當然了啊 - 我想讓你說點浪漫的話而你浪費了機會
- 知道不? - 好吧 好吧
好啦好啦 如果我在火車上看到你
我會緊緊盯著你 然後走過去說
嘿寶貝兒 你讓我像公山羊一樣性致盎然
啊快停下噁心死了 公山羊
不 事實上
你沒能通過測試 事實是
你不會在火車上跟我搭訕
你甚至都不會注意到我 一個又肥又在掉頭髮中年媽媽
好吧 還掉頭髮…
是 我就是這樣的!
你設下圈套讓我通不過的
- 你就是這樣的 好麼 - 好吧 是的
但是在真實的世界裡 小光頭
在關鍵的那一天 重要的那刻 我確實 在火車上和你說話了
我確實那麼做了 而那也是我做過的最好的一件事
真的麼 看那些羊
- 嗨 - 你們好
你知道麼 你剛那都算不上是個好問題
真正的問題是 如果我真的問你要不要和我一起下車了
怎麼?
你會同意麼?
- 當然不會了還有人等著我呢 - 看吧
再說了…
一個41歲的飢渴公山羊?
這多可怕! 我現在都被嚇到了
幫幫我 來人啊
不敢相信我都41了
是啊 我也不敢相信 你已經這麼老了
我從來沒想過我會和超過40歲的人睡覺
實際上你知道麼 你是我睡過的最老的男人
- 這有點意思 - 是真的
我知道我不是你吹過簫的最老的男人
什麼?
那個在華沙的會?
什麼會?
Lech Walesa? (波蘭政客 曾獲諾貝爾和平獎)
- Lech Walesa! 你在說什麼呢 - 這沒有什麼的
是在我們在一起之前的事 你就承認吧
我還記得你講起他
他是怎樣打開了你的心扉 你肯定給他吹過
- 絕對的 - 好的 你絕對是瘋了
那是戈爾巴喬夫 好不
你這個地理盲橄欖球迷 甜甜圈愛好者美國人
- 那是戈爾巴喬夫 - 不好意思我把東歐領導人搞混了
- 而且我沒有吹過他 沒有 快收回你的話 - 好好好
- 天 - 好的 好的
那是Vaclav Havel麼? (捷克的作家 劇作家 曾任總統)
行了你
聽著 我本想遲一點再告訴你
但是 我實在是守不住秘密
你腦子裡有個腫瘤 你就要死了?
不不不 不是這種事
好吧 其實有點類似那種事
我的祖母去世了
什麼 什麼時候的事?
我爸爸在我們吃飯前剛發短信給我
太遺憾了 你為什麼不告訴我呢
是在大家意料之中的 其實
她度過了漫長又精彩的一生 活了96歲
她在你祖父去世後沒活太久 是麼
是啊 也就一年而已
而且 有意思的是 這女人簡直是個聖人
她在戰時是個護士 她照顧了我們大家所有人
你知道的 從來沒說過別人一句不是
- 我真希望我見過她 - 沒關係的 沒事
沒事 因為在最後的日子裡 她也並不想認識新的人了
我是說 她當了一輩子溫和的好人
在祖父死後 她變得有點…暴躁
為什麼呢? 她還在哀悼期是不是
不 我爸爸說 她只是在等待死亡
他們結婚多久了?
74年
操!
這怎麼可能啊
如果我們在一起74年的話 我們會有多老了
我們從什麼時候算起呢?
我想從…從我們第一次做愛算起
- 這樣行麼 - 可以啊
所以那是 1994年
好的 1994年…
離現在還有56年
我們就是 98歲
你還能再忍受我56年麼
我必須要知道 因為我不知道我還能不能忍你56年
這太瘋狂了 你想想他們經歷過的所有變化
我是說 當他們遇見對方時 誰家都沒有電呢
他曾經用他的馬載著她上學
- 這太浪漫了 - 我知道 當他們畢業時
他是告別演說者而她是致辭者
這是什麼意思?
嗯 他是班上第一名而她是第二名
我打賭她故意答錯了幾題 這樣他就不會覺得被威脅到了
如果她想要和他啪啪啪的話 這是上選麼
是啊顯然 就像那誰誰一樣
不管怎樣 我收到短信後就給我爸打了個電話
- 就 告訴他我很遺憾什麼的 - 是啊
但我覺得我好像搞砸了因為
我對他說 喂老爸 你現在是個孤兒了
- 好像不是很好笑 - 是不好笑
是啊我也覺得不對
- 接下來就輪到他 然後就是你 - 我知道
他告訴我我的祖父母想要合葬
他們想要把骨灰混在一起 然後一起下葬
你祖父死時沒辦葬禮麼?
不 他們彼此發誓 不讓另一方參加自己的葬禮
是啊 我倒挺喜歡你來參加我葬禮這個主意的
啥?
我就…我…
想像你穿著西裝 終於有一次是刮得乾乾淨淨的了
握著女兒們的手 我挺喜歡的
你會活得比我長的
走著瞧吧
或者說 我們中有一個 能瞧見
你想和我一起參加葬禮麼?
去得克薩斯州?
額 肯定是不會在巴黎了
好吧 你有多想要我去 我是說
我可以來 但機票什麼的真的很貴…
不不 不用了 我一人去簡單多了
- 你好呀 - 好呀哥們
而且我不在的話 你想去和你的表妹們亂搞也更容易了
是的沒錯
在你家鄉不就是這樣的麼 (得州05年才禁止直系表親結婚)
- 你沒有回答我的問題 - 什麼問題?
你還能不能再忍受我56年?
我很期待
靠 你真的有在努力啊
你性愛的甘露 如佳釀一般 越陳越好
我那多毛的西班牙情人又回來了
希臘人 我是希臘人現在 絕對是希臘人
看這個
哇 這裡讓我想起了 我青少年時期看的一部電影
是部50年代的黑白片
我記得有一對情侶 在龐貝古城的房間裡穿行
看著已經躺在那裡幾千年的人們
我還記得那些人 在睡夢中被奪去生命 死時還親熱地抱對方
我不知道為什麼 有時我腦中就有這樣的畫面
就當 我們睡覺時 你抱著我的時候
什麼 想像著我們被火山灰活埋麼 這就是你在想的?
- 是的 - 這可不怎麼好笑
我不知道 這也沒那麼可怕啦 我是說
- 古城裡有些人身旁還睡著小孩 - 這真是美好
是啊 我想我很年輕 而且有點病態
我是說 在那個年紀 你總覺得和自己愛的人一起死去很浪漫
- 你想跟我一起死麼? - 可能吧
如果是在我們在一起的第一晚
那是很長時間以前了 現在麼 不會
我想要活下去
我只是想要你說點浪漫的話 而你浪費了這個機會
- 哦不 - 他媽的
哦去他媽的我搞砸了
好的如果我們都98歲了 你可以重新再問我一次
但在那之前
對不起啦
這是我跟你提過的小教堂
是拜占庭時代的 有1000年歷史了
- 我們能進去麼? - 我想可以
看這個
有人麼?
這裡是供奉聖奧蒂莉亞的
保佑人眼聰目明
人們從各地趕來 把所有的募來的錢都給了盲人
祈求恢復視力
希望這裡很靈
這裡 這些壁畫 讓我想起了那些日本和尚
執迷於無常
他們喜歡大熱天在石上用水作畫
當他們畫完時 一切都蒸發了
他的眼睛被挖走了 是跟失明有關麼?
不 我原本也這樣以為 但看門人他 他告訴我
是土耳其人幹的 在希臘被佔領期間
決定了 我再也不要吃土耳其菜了
好吧 這一定會讓國際社會顫抖的
好吧那我再也不給土耳其男人吹簫了
這會造成全球化影響的
哦這太糟了
我忘了你是個秘密的基督教徒 在教堂裡開吹簫的玩笑是不是很不好
是有點不好
我們有做過更糟的事
女兒們又問我 我們的婚禮是怎麼樣的了
是麼 你怎麼說的?
我說婚禮很…低調
是啊太低調以至於我們都不記得了
像是貴格會的婚禮
我不知道她們為什麼這麼想要我們結婚 這對她們很重要
我們在教堂裡 你想結婚麼?
不
都是那些童話 她們可喜歡了
還記得她們小時候麼
在每一部卡通放完後 她們都會問 他們有沒有結婚?
即使是皮諾槽和他老爸 或是唐老鴨和他的外甥們
所以 如果我們還要花56年在一起的話
- 怎樣? - 你想要改變我的什麼?
- 怎麼了 - 這又是你提的我怎麼都答不對的問題了
我才不會回答
什麼意思 我沒有哪一點是你想要改變的麼?
我是完美的?
- 好吧 事實上 - 好的 就一件
如果我能改變一件事
那就是讓你不再想要來改變我
你是個技藝高超的操縱師
我是要對付你呀
我知道你是怎麼想的
- 你真這麼覺得? - 是啊 我瞭解你的一切
這裡 我們走這邊
我並不這麼認為 說實話
不嗎?
你是我世界上最瞭解的人了
- 也許這代表不了什麼但… - 我是說 就現在
- 怎麼? - 這很好
- 是吧 - 我感覺離你很近
有時候 我不知道 我覺得
好像你在呼吸氦氣而我在呼吸氧氣
你為什麼這麼說?
- 看到沒 我想要好好溝通而你在說玩笑話 - 拜託 我只是在做自己
- 我就是這個意思 - 拜託 拜託了
如果我們想要真正的瞭解對方
大概我們必須先更瞭解自己才行
是啊
你還記得我那個朋友麼?
George 紐約的那個
不記得了
- 哦不 那是之前的事了 - 什麼?
他是 就 他是我一個朋友
然後他發現自己得了白血病 可能快要死了
他向我坦白 他的第一反應
- 是釋然 - 釋然?
是啊 在他發現自己只有9個月可活之前 他總是為錢發愁
而現在 他的想法是
太好了 我有足夠的錢度過接下來的9個月 我成功了
- 好吧 - 我是說
然後他終於能夠享受生命中的每一刻
即使是被堵在路上
他也能享受看著人們 觀察他們的臉 這些小事
然後呢?
什麼意思?
就 他還活著麼?
不 他去世了 很久以前就去世了
昨晚 我夢到我在看一本書
- 好吧是本不為人知的經典 "漂泊者" - "漂泊者"?
四處流浪 閒逛 都是些年輕人
好吧 這本書真的存在麼?
- 不 但這書真的很棒 - 不
又新鮮又有趣 又具有實驗性 我覺得充滿了活力
- 你在夢中讀書這事兒真是太有意思了 - 我知道 而且它們總是很棒
我會做那種主流動作英雄的夢
比如我在飛來飛去 像個超級英雄一樣 穿過牆壁
而在最後 我高潮了
我會努力讓你的夢成真的親愛的
還在
消失了
請出示您的信用卡
我以為房間已經有人付過了
- 就是啊 - 是的 但是信用卡是為了…
- 有可能會有其他的費用 - 額外支出
好的沒問題
- Wallace先生 - 我是
我非常喜歡你的書
在我們第一次約會時 我丈夫給了我你的書
當你出第二本書 我們一起把它大聲讀了出來
- 你可以簽個名嗎? - 當然 當然
我喜歡他們給希臘本做的藝術設計
真的很棒
- 想讓我簽什麼呢? - 寫上 給Sofia和Pablos
好的
希臘語譯得怎麼樣?
希臘語裡叫做... (大概還是"這一次"/"那一次"吧)
但我不知道譯得算不算好
- 因為你沒有看過英語版的 - 沒錯
太棒了
你可以也簽一下麼?
我?
是的 你是現實中的Madeline對吧
Madeline? 也不能說是
人們總以為是我 其實根本不是
他太有想像力了
能不能麻煩你一下?這對我丈夫很重要
我不能簽一本不是我寫的書 我…
- 她很樂意 - 好的謝謝
我很樂意
- 謝謝 - 謝謝
太好了 真是太謝謝你們了
- 看看 - 哇 這真不錯
乾淨 還有空調 我愛死這兒了 天哪
哇 看這浴缸
天哪
快來看 Stefanos和Ariadni 送了我們一瓶酒還有情侶按摩
他們太周到了 在走之前我們必須送他們個禮物
是啊 還得記得給孩子們帶點什麼
是啊 那是一定的
我想女兒們了
我可不想
這裡風景真好
我唯一想看的風景
- 怎麼? - 就在這兒
怎麼了?
真有意思
今天之前一直沒發現 但你鬍子裡的紅色都沒有了
我迷上你 這也是一個原因 是不是很扯
不是沒有了
只是變白了
你不會告訴我 你的愛是取決於顏色吧
- 不會 - 不會?
不 但你知道麼
我能從我們女兒的睫毛裡看到那紅色
我看著她們 就讓我想起了我們相遇的時候
- 你知道我期待什麼麼? - 什麼?
- 之後… - 什麼之後…
什麼呀
是在你身邊醒來
沒有Nina和Ella在我們枕邊跳來跳去?
沒錯
我已經很多年沒有聽你思考了
思考?
我曾經七點就會醒
看你的眼睛睜開又閉上
你的小腦瓜以每秒兩百萬的轉速轉著
我很想念這些
聽著你思考
當你說你能聽見我思考 我還以為你是真能聽見呢
但其實只是我的眼皮 我是多浪漫又愚蠢唉
但那是我最喜歡的事
我也很想念思考
- 知道我早上思考什麼嗎 晨光性愛 - 好
我也很期待 我想你都不會相信我有多期待
我現在就很期待
好的
那我們別說話了這樣就可以好好操了
這樣我們可以睡覺 醒來 思考然後再操
別接
- 哦天 誰打來的 - 孩子們
我說了 除非出了緊急狀況 否則別打電話
希望女兒們一切都好
好的
是Henry 好的
喂親愛的 你還好麼
你在倫敦了麼?
哦 這麼快?
好的
哦 不不 我們找到了
我們明天就寄出去 不用擔心
是啊 他們也很想你
我會幫你親一下他們的
是啊
好的 我會告訴他的
你媽媽那邊一切好運
好的 我也愛你 拜拜
好的
好了
好
他挺好的
他說到了芝加哥會給你電話
幹嘛不讓我跟他講電話
這是第二次了
電話遞一下不就好了 我可以跟他說的
可你沒時間說啊
他說他在登機了
他說他忘了什麼？
他的自然科學作業
我們明天寄給他吧 沒事的
你不該說那句媽媽什麼的
怎麼了 我說什麼了
"你媽媽那邊一切好運"
我這麼說沒什麼特別的意思
我知道 但這樣不大好
會讓他想起所有的事 你怎麼就說了呢
難道他原本會忘麼
真是美式作風 就直接避而不談
當做什麼都沒發生麼
幹嘛又跟他提起呢
要是他現在不願想這事呢 很有壓力的
- 哪有那麼多事 - 不 有的
有一天 我還開了個玩笑呢
我跟他媽應該用泥地摔跤一決高下
泥地摔跤?你這麼說的?
他當時笑了呢 也許他比你更有幽默感
別多想了嘛
我們剛談過 你說他媽媽的壞話
他聽到的是 你在說他的壞話
我沒說過他媽媽的壞話
這玩笑涮了她也涮了我啊
我知道 我知道
只是為什麼提起這茬呢
我覺得他已經能接受了
他明白他母親和我之間的關係有多壞
"我"要用賓格
我什麼都沒干 都是她施加於我的
她恨我
對 我在很久以前艹了她老公
或者說是他艹了我?
是哦
拿我和他母親跟我之間互無好感這個事實 來開玩笑 不是問題所在
不會讓他產生心理陰影
事情已然是這樣
而你現在想把自己的愧疚感轉移到我頭上
我沒有
反過來說 能拿這事開玩笑
他也許更能面對這個事實 我是這麼想的
好吧 你說得對 你總是對的
我們不談這個了好麼
這不是任何人的錯 他母親酗酒 又有虐待傾向
別這麼說
想到他得跟她在一起 我就很不舒服
可大概法官都想當然認為 女性都有母性
她的母性就跟美狄亞一樣好麼
你說美狄亞?
對 說到底 就像希臘神話一樣
實際上是歐裡庇得斯所著的劇本
一個女人 殺其稚子 來報復前夫
說的就是她 她傷害他是想膈應你
不 她只是通過他 來讓我生不如死
有時 你說的話真的有點過分
別再把你跟你妻子的問題 都怪到我頭上了行嗎
前妻 很久以前就是前妻了
你當時就該處理得更好些
她現在就不會這麼恨我們了
好 好 我搞砸了
你這改寫真是太棒了
我們生活中所有不完美 都歸咎於我
我還得承受Henry那堆破事兒麼
什麼破事兒? 你指什麼
我來告訴你我指的是什麼
搬去芝加哥 放棄我的人生
既然你提到了 Henry需要你
你覺得這會讓我有何感受
簡直要痛苦死了好嗎
這下還要我怎麼接受那工作?
你倒是說說看
- 別別別 - 我會覺得太內疚 不不不
是你自己要這麼看的
- 擔當養魚者是女人的天性 - 什麼者?
養魚者
養育者?
好吧 這詞我他媽發不出來
我只是自然而然地為一切感到歉疚
而你看我的眼神 就好像過錯在於我一樣
什麼眼神?
就是怪我 沒把自然科學課作業放進去的眼神
- 我知道你怪我 - 我什麼都沒說
你的確什麼都沒說
你不需要說什麼
總是我的錯
是麼
我在單位冰箱上寫東西
你知道用來拼句子的單詞磁貼麼
嗯
有人拼了一句
"女人對永恆的探索 存在於自我犧牲的廣袤花園中"
我靠 這是上帝給出的明確訊號
這句子太特麼真理了
而且萬年來都是如此
可這一切都夠了
我不想成為那種女人
這就像婚姻之於同性戀很重要 避孕之於女性權利很重要
我不會放棄希望 已經有數以百萬計的女性無奈放棄了希望
我不會這麼做
這事的意義大過我本身
不只是我的事
說得太好了 諾貝爾獎委員會正在做記錄
等我一下 我得跟瑞典方面提個醒
背負如此多的對女性的壓迫 一定就是份全職工作
的確
你成長於巴黎中產階級家庭 一定很艱辛
在後女權時代 待在索邦戰壕中的痛苦 我都無法想像
你是個混蛋
跟你說呀 親愛的
我們什麼時候搬去芝加哥?
我們得確保找到好房子
好讓我縫窗簾 選與之搭配的床罩
你要這樣度過今夜?就來這套?
你挑的頭
你才是不肯閉嘴的那個
但你想談談的話 好好地談
我更想要非情緒化的 理性的對話
可以嗎
又開始了了 非情緒化的 理性的
你總是扮演獨一無二的理性角色
而我則是不理性 歇斯底里 荷爾蒙過剩的那個瘋子 就因為我有情感
你悠然而坐 滿口高談闊論
也就是說你說的總是清醒正確的
我從不總是怎樣怎樣
世界就因為 無感情而理性的男人做主而一團糟
政客無端開戰 企業高層決定摧毀環境
切尼 拉姆斯菲爾德 真是理性的男人
切尼 拉姆斯菲爾德 好吧 隨你怎麼說
終極解決方案就是 非常理性的思維
太好了 我們對決終極解決方案
好 來吧
我來問問你
你是否認為 你我更多地陪伴 對Henry會有幫助
- 這下可好 - 別
你不肯停嘴 那我們就談談
我就問你一個問題
你是否認為 你我更多的陪伴 對Hank回有好處
是的 我覺得他跟我們住會更好
並且 我認為他母親 是個死酒鬼 可憎的惡婦
趁我在巴黎生產 差點要死
合法地把Henry遷出紐約
操她媽
好 我同意你的觀點
不幸的是 我們不能把他遷出美國
但如果我們願意的話 可以去找他
我知道 這是個大動作
你覺得呢? 能有辦法讓你在美國開開心心嗎?
還是完全沒可能?
你也可以在那裡找個類似的工作
- 類似的工作? - 對
- 你開玩笑吧? - 不
為什麼做出妥協的總要是我
別這麼小題大做
搬去芝加哥對我就是件大事
我不是說我們該搬
我只是想談談
你能當我2秒鐘朋友麼 這樣我們能好好聊
- 好吧 2秒鐘 - 好吧
你記得那次麼 你接女兒放學晚了35分鐘
就非常不安
因為你知道 她們在操場上
想知道你究竟出了什麼事
我一直都是這種感覺
我搞砸了 我把他扔下了 於是就想去找他
你送他走以後就總是這樣
你很傷心 於是就開始吵架
他沒事的
他是個好孩子
但事實是 他沒有從前那麼需要你了
你錯過了在他童年天天陪伴他的機會
無法挽回了
你可以為此哭泣 但他在長大
你是個好爸爸 不過是在其他方面
你離了婚 跟千千萬萬的人一樣
這情況理想嗎? 不
但…聽著
一個月後 你若仍希望我辭職
放棄我多年的心血
直說就行
但現在 我的想法跟以前一樣
我會搬回美國 只要你那病態的前妻願意給我們共同監護權
但隔周見一次算個什麼事啊 Jesse
這樣每學期還不到30天
我不覺得為這點時間 值得我們改變整個生活軌跡
- 我知道你說得對 - 對吧?
瞧見沒 現在我是理性的那個了
這處境太糟糕了
Hank什麼也沒做
但遭罪的卻是他
我們都受父母的生活所累
要不是我 你的婚姻也會因其他事情結束 你明白的
顯然會
甚至更糟 他會由兩個痛苦的家長帶大
對
只是我搞砸了
你是說 你搬到巴黎跟我同居是壞事?
- 不 我根本不是這個意思 - 我就知道這代價太大
- 我叫你別這麼做的 - 停下啦
我跟你搬到紐約住了兩年
放棄了所有
但我生雙胞胎只能回家 因為生產有難度
我想有母親陪 你也這麼想的
- 好嗎 - 好
這是我唯一跟你開口的事
就這麼一件事 你就準備無休止地責怪我?
別說了好嗎 不爭了
你不想搬回美國的話 我們就不搬
討論結束
我只是想有辦法能多陪陪他
最好是能以家庭的形式
那不以家庭的形式你準備怎樣
你這特麼什麼意思
你的話裡永遠充滿著消極攻擊
要麼這樣 要麼我就記恨你一輩子
我沒說錯吧
你知道麼 我覺出些問題
我覺得問題在於 你不希望我擁有更重要的工作
從某種程度上 你會有危機感
只要我有任何 可能降低你在我們二人關係中地位的成就
我在我們二人關係中的"地位"?
我每學期在一美國學校教兩門課
真是有地位啊
我得到非常棒的工作機會時就發生這事 我不覺得是巧合
你的邏輯真是一團亂 你自己也知道
我想問你個問題
如果我們沒生這對女兒 沒這堆破事
我們還會在一起嗎
什麼?
你真是瘋子鎮的鎮長 真的
你知道我是怎麼想的麼
我覺得你得搬去芝加哥
我覺得Henry需要你
我覺得我得待在巴黎陪著女兒 接受這份工作
你這是在幹什麼
這想法也太荒謬了
好像我會願意失去你和女兒一樣 不可能
你幹嘛總是把事情搞複雜
Jesse 你跟我一起不快樂
你在怪我 讓你遠離了你的兒子
你這反應真是莫名其妙 我只是問問看而已
Jesse 我們剛在這兒度過了六周
十分美好
你每天都能寫作
天氣也一直不錯
但我原本並不想來希臘的
我知道
這兒說不准什麼時候就會爆發革命
我去
這裡的人吃很多羊乳酪 橄欖油
表面樂呵呵的
談論的卻是內心如何憤怒
這讓我大惑不解 不知道會發生什麼
好好好 停一會兒
我來告訴你會發生什麼
每次都會發生的那件事
什麼也不會發生
我一點也沒有自己的時間
有一萬封郵件需要回卻沒回
你覺得我就沒有麼
我成天做飯
把你跟你兒子弄在馬桶坐墊上的尿擦乾淨
而你卻在和作家同行們談天說地
"blah blah blah 你真是天才"
"哦不 blah blah blah 你才是天才"
我們一送走Henry 你就暗示
也許我該放棄夢寐以求的工作 就因為你過意不去
好啊 現在成了你你夢寐以求的工作了
今天下午你還不確定要不要接受
現在又成了你夢寐以求的
你說話的時候 你自己在聽嗎
這就是我夢寐以求的工作
我有疑慮並不代表我不想要
- 好吧 - 你幹嘛要管
你每天在橄欖樹下進行2小時的冥想漫步
蘇格拉底啊 你該搞件長袍穿呢
只不過一小時而已
不 你從出門到真正回來要2小時
我就做不到
你很擅長照顧好自己
可我得顧及自己和其他所有的事
我們出門 你收拾好自己的行李
我得收拾所有其他的東西
你從不讓我幫女兒收拾行李 一次也沒有
因為你會忘了帶鞋 放一堆髒內衣進去
這是你一家之言
我很高興你有時間 思索宇宙和存在主義問題
因為我沒時間 我幾乎沒時間思考
我總是忙著工作 看孩子 工作 看孩子
等一下 我去上個廁所
如今我唯一能思考的時間 就是在單位拉屎的時候
我開始把思想和屎味聯繫在一起了
這句話不錯
我以後可以用在書裡
我知道你會用 那會是整本書裡最棒的一句
順便說一下 不許你再把我或我的所言所行
寫在你的破書裡
我們的女兒也不行
那你就不該跟作家搞在一起
上一本和現在寫的這本裡都有你
瞧見不 我想些什麼就寫什麼
我們的生活一如既往地為你服務
別跟我來這套苦逼家庭主婦論
現在不是五十年代
抱歉用事實毀了你對壓迫的完美陳述
但每天在家處理瑣事的是我
因為你晚上六點半才下班
是六點
你送女兒上學 我接她們放學
這樣很公平 我們說好了的
我們可是住在法國巴黎的
你每天都提醒我這點
我整個生活以你為中心 你自己清楚
很抱歉這次暑期度假沒那麼輕鬆
可我只看見你成天泡在海裡
大吃希臘色拉
看不出來你是家庭苦役
你知道我仍然著迷於男人的哪一點麼
他們還相信魔法
周圍有小仙女撿起襪子
小仙女清空洗碗機
小仙女給孩子塗防曬霜
小仙女做希臘色拉給你像豬一樣吃
聽我說 你在照顧我們方面做得很好
你照顧孩子
照顧你的朋友
還照顧世界
你做母親前就這樣
如今只是做得更多
但是 正如我長久以來跟你說的那樣
在照顧自己的問題上 你真的需要做得更好一點
少教育我
每天六點 而不是六點半在家的人是我
我很可靠
你有找過臨時保姆來看小孩麼
從來沒有
孩子們的兒科醫生名字是什麼
別考我了
真的很無聊
那好
我每晚都在家 做晚飯
幫孩子們洗澡 還念睡前故事
你有時在 有時去"大學的活動"
或是巡迴宣傳
有靈感時則去寫作
我有時也有靈感 你知道麼
你想寫作 很好啊
不是 不過還記得我以前 唱歌彈吉他還寫歌麼
我還是很想念這些
但做不到 因為我沒時間
首先 我的寫作不是愛好
其次 我希望你能找出時間
每天8小時的工作 你還是能騰出時間抱怨
我好愛你唱歌的樣子
我的生活被我搞成這樣 就是因為你唱歌的樣子
如果你把花在埋怨 發牢騷 焦慮上的精力拿出八分之一
把這點精力用在練習指法上
那你就是女版Django Reinhardt啊
好吧
你把鞋給忘了
我去
你以為你要贏了嗎
很少有人能明白
一個積極有熱情的女人 有了孩子之後 會是怎樣
有些朋友說 等著瞧吧 你會想把她們扔出窗外
但事實上 我從沒想過傷害她們
但我想要了結自己 卻已經不下百次
我很不解 你總是無知無覺 出去宣傳自己的破書
因為Henry撫養權的問題 我不想成為你的負擔
我總算明白為什麼 希薇亞·普拉斯要把頭放進烤麵包機裡
是烤箱
別摳字眼了 你知道我的意思的
烤麵包機跟烤箱 都一回事麼
你知道有多少次 我獨自面對哭泣的女兒麼
我毫無辦法
你明白當一個母親毫無辦法時 她有多愧疚麼
你以為只有你有這種感覺麼
你不明白
你知道我跟每一個男人在一起時 內心的恐懼是什麼嗎
那就是他們都想把我 變成順從的家庭主婦
不可能有人能做到的
我跟你保證
把你的頭塞進烤麵包機 還來得比把你變得順從要容易些
我覺得生了孩子之後 我就一直沒有恢復
生下女兒後我都不知道該怎麼辦
都覺得女人理應會產生那種本能
就像母狒狒一樣
但我什麼都不懂
我那麼愛她們 卻樣樣都做錯
你又經常不在家
打電話來問我今天過得怎麼樣
我都不敢告訴你
因為我慚愧於自己的無知
我覺得你做得好棒
- 不 我沒有 - 真的
那你裝得很好
還記得 我只有一個辦法哄她們入睡
推著雙人嬰兒車下樓
深夜推她們走幾個小時
一直走到皮卡爾才回來
有一次還差點被搶劫了
那人沒攻擊我的唯一原因是
我看上去很可悲
過了35歲 唯一的好處是
不那麼容易被強姦了
我讀到過這個說法 是真的
天哪
我記得有一次
我看著雙胞胎在蹦床上玩
她們看上去好美
我很開心 因為她們很開心
其中一個不是有呼啦圈嘛
她拿來跳繩的
然後另一個也想要
於是她們爭搶了起來
突然我看明白了
無非全是小氣 嫉妒和自私
我記得當時想
這就是人類自然的狀態
總是有些不滿足
永遠不滿意
看我們
我們在這片伊甸樂園
卻吵個沒停
我覺得不存在唯一的人類自然狀態
人類狀態有很多種
如果你在看女兒玩的時候會想到這些
說明你心緒灰暗
也許是
我從她們的爭吵中看到的是 美好的進取能量
不讓別人踩在自己頭上 或是奪走自己想要的
我挺喜歡見到她們吵架的
讓我覺得她們有希望
那是因為你視憤怒為正面情緒
這樣到頭來只會傷害自己 工作 孩子和我
那你從不生氣麼
我生氣的時候 不會把它當做是正面的
跟你說
你寫得讓人以為
我跟亨利·米勒般的狂野人物上床
你做愛只喜歡一種方式 每次都一樣
好用就一直用唄
親親嘴 摸摸奶 小妹妹 然後就睡
我是注重簡單愉悅的男人
是 忒簡單了
我最近想跟你說來著
不管從哪方面來說 你都及不上亨利·米勒
這房間讓我心裡發毛
我原期待別緻些的 真正希臘風的
我們來這兒到底幹嘛呢
一切都計劃好了
就好像我們應當來享受一個美妙的夜晚
不給自發性留有任何空間
我生活中早已經沒有這個元素了
這太愚蠢了 效果也不好
好吧 顯然…
Ariadni和Stefanos這麼做 我真想詛咒他們
夫妻按摩?那是什麼東西
我覺得好庸俗
那你可以別去嘛
這地方也沒很爛啦
我挺喜歡酒店房間的
覺得挺性感的
我知道你這麼想
巡迴推廣新書男
雷迪森 希爾頓 酒店男
我也知道那次
你在華盛頓做讀書會時
手機據說壞了的那晚
壞得真是時候
拿我們的孩子起誓 你沒上書店裡那個女人 Emily
跟我發誓你沒上Emily
我沒吃醋 因為我不是那種人
我只是想知道
有點男人樣 承認事實吧
我把整個人生都交給你了
沒有更要緊的東西能交託了
我也不會交給其他任何人
如果你想找個許可證來否決我
我不會給你的
我愛你
對此也沒有糾結猶豫
但如果你想要洗衣清單那樣的列表
列出你所有讓我不爽的地方
我也能給你
- 好 我想聽 - 好吧
從第一條開始
第一條 你腦子特麼真的有病
你去試試 看有沒有人 能忍受你那些破爛 超過六個月
但我接受你的全部
瘋子的一面和光芒四射的一面
我知道你不會改變 我也不想你改變
這就叫做接受你做自己
好吧 我問你個問題
我推著雙人嬰兒車下樓 在皮卡爾被後入式強姦時
你是否上了那個Emily "勃朗特"
我都不認識什麼Emily
你到底在說什麼
寫那封有關陀思妥耶夫斯基的郵件的姑娘
"Jesse 你說得太對了"
"'大將軍'是通向俄國文學最深刻的通道"
如果你是在問我
我是否會對你 女兒們 和我們共同創造的生活 負責到底
回答是很肯定的
那你的確上了她
多謝配合
你那次 在前男友母親過世後去看他 我有過問麼
沒有 你知道原因麼
因為我知道你這法國屁股是怎麼個脾性
我敢肯定 你至少給他吹了蕭
但我也知道 你愛我
我能接受 你是個複雜的人
我不想生活乏味 不想兩個人完全佔有對方
兩個人步入婚姻 受限於他人所設條規
因為那是讓人窒息的扯淡
好吧 我放棄
你猜怎麼著
很簡單
我不再愛你了
小姐
我現在不想說話
你一個人麼
你在等人麼
對 我一個人 而且很高興如此
我是個憤怒的人
傷及了我的孩子 我的工作 和所有我愛的人
那你正合我的口味
我沒這心情 我出來是想一個人待著
我在咖啡館那頭打量了你半天
我無意冒犯
但目前為止 你是這裡最美的女人
多謝
我想給你買杯飲料
跟你聊聊 瞭解一下你
你是來出差的麼
好吧 我懂了
你有男朋友
現在沒了
真遺憾
你想談談這事麼
我不跟陌生人說話
可我不是陌生人
我們見過的
94年的夏天?
你認錯人了
不 我們還相愛過
真的麼
我依稀記得有個貼心浪漫的人
讓我覺得不再孤單了
他尊重那個真正的我
那就是我
我就是那個人
我覺得不是
關於今晚 我知道些 你不知道的事
是麼 什麼事?
重要的事
我知道是因為 我已經歷過今晚
怎麼會
我是時間穿越者
好吧
我有時光穿梭機 就在房間裡
我是來拯救你的 一如我所承諾的
拯救我於什麼?
拯救你不被生活中的狗屁扯淡 蒙蔽了雙眼
那些不是狗屁扯淡
我向你保證 你依稀記得的那個男人
你在火車上遇到的貼心又浪漫的他
就是我
- 就是你? - 對
那我大概沒認出你
你看上去好糟糕
我能怎麼說呢
時空穿梭可不好受
而你卻比我記憶中更美
胡說 Jesse 這不是什麼遊戲
你作討人喜歡狀 讓我跟你上床
然後我就在芝加哥採購花生醬了
小小的搭訕台詞於事無補
我可沒想勾搭你
你不明白 不是的
我來只是充當信使
我剛從未來穿越而來
我剛在82歲的你身旁
她給了我一封信
讓我讀給你聽
所以我來了
我80多歲還活著?
是呢
我的法國屁股怎麼樣
正點喲 真的很正
我不在乎自己的外貌
只是多了一個愛你的理由
好吧
你想要我念給你聽麼
我有的選麼
如果你沒興趣的話…
不 念吧
好的
親愛的Celine
我從迷林的另一端寫信給你
這封信是想要點亮明燭
打住 我絕不會寫這種東西 太花哨了
"迷林的另一端"? 什麼死迷林?
讓我繼續好嗎
好吧
我把這年輕人送來給你
是的 "年輕"
他會一路保護著你
天知道他有多少毛病
一生雖努力卻難於
去親近 陪伴自己最愛的人
為此他十分抱歉
但你是他唯一的希望
Celine 我給你的建議是
我現在 再回頭看 你正邁入人生最美好的年華
中間這些年 只不過比你12歲時略艱難些
那時你跟Matthew還有Vanessa
伴著Bee Gees的"你的愛有多深" 徹夜舞蹈
幹嘛寫這個…不管了
Celine 你會活得很好
你的女兒會成為女性主義的典範 和標誌性人物
這句好
我剛注意到
信末有附言 看上去還挺重要的
也許我該跳過 中間有點無趣
好 那就跳過
- 你確定麼 - 確定
無趣的部分
好 就是理財建議啊星座啊什麼的
好了 在這兒
P.S. 順便說
順便說 我這輩子最棒的性體驗
發生於南伯羅奔尼撒的一晚
別錯過
我的整個性愛狀態提升到了全新的高度
全新的高度 真棒
真不知道那是什麼意思
Jesse 你能別再玩這愚蠢的遊戲了麼
我們不是在你的故事中
你聽到我在房間裡跟你說了什麼嗎
有聽進去麼
有 你指哪句?
說你不再愛我那句?
我是覺得那不是真心話
但如果是的話
我擦 你知道麼
你跟別人一樣 就像小女孩
想活在童話中
我只是想做補救
我告訴你 我無條件愛你
我跟你說你很美 你的屁股到80歲還很正
我在努力想讓你笑
我忍受了你不少的脾氣了
你要是以為 我是總會回來找你的小狗 那你就錯了
但你若是想要真愛
那麼就是這了
這是真實生活
不完美 但真實
如果你看不出來 那你就是瞎了眼
我放棄了
該死
這時光穿梭機是什麼情況?
什麼意思
怎麼操作的?
挺複雜的
我一定要脫光了才能操作麼
我是說...
對 的確有這個問題
衣服經不起在時空連續體中穿梭
你好聰明好聰明
天哪
- 時空… - 連續體
- 連續體 - 對
你知道我在想你信裡寫的什麼嗎
你提到南伯羅奔尼撒
我們正在南伯羅奔尼撒
你覺得 你直到80歲還念叨的那晚 會是今夜麼
這個麼
我們要迎接的必然會是美妙的一夜
微博：@經典電影的那點事 www.TBmovie.com
愛在午夜降臨前